ARZOBISPADO DE SALTA

COMISIN ARQUIDIOCESANA DE LITURGIA

Celebrar juntos
Material para el estudio
y la pastoral litrgica

Ao X N 6
Abril 2017
liturgiasalta@gmail.com
www.saltaliturgia.com

NOTA: Se ha agregado a las direcciones de internet y a los ttulos dentro del mismo documento, un hipervnculo para ir
directamente a la pgina web o al contenido dentro del documento. Para esto, se debe colocar la flecha del mouse
sobre el ttulo, que aparece subrayado, y all apretar la tecla Ctrl (control) haciendo, al mismo tiempo, un click en el
botn izquierdo del mouse.
 EN ESTE NMERO

Para formarnos

Ficha Formativa N 4: El Espritu Santo y la Iglesia en la Liturgia

Para celebrar

DOMINGO 2 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

QUINTO DOMINGO DE CUARESMA (CICLO LITRGICO A)

DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR MISA CON PROCESIN (CICLO
LITRGICO A)

DOMINGO 9 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR MISA CON ENTRADA SIMPLE (CICLO
LITRGICO A)

JUEVES 13 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

INTRODUCCIN AL TRIDUO PASCUAL MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEOR
(CICLO LITRGICO A)

VIERNES 14 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

PRIMER DA DEL TRIDUO PASCUAL VIERNES DE LA MUERTE DEL SEOR (CICLO
LITRGICO A)

SBADO 15 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

TERCER DA DEL TRIDUO PASCUAL NOCHE SANTA DE LA VIGILIA PASCUAL (CICLO
LITRGICO A)

DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

DOMINGO DE LA RESURRECCIN DEL SEOR (CICLO LITRGICO A)

DOMINGO 23 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

SEGUNDO DOMINGO DE PASCUA (CICLO LITRGICO A)

DOMINGO 30 DE ABRIL DE 2017 GUIN PARA LA CELEBRACIN DE LA EUCARISTA

TERCER DOMINGO DE PASCUA (CICLO LITRGICO A)

ORACIN DE LOS FIELES SEMANA V DEL TIEMPO DE CUARESMA - SEMANA SANTA Y

SEMANAS I, II Y III DE LA CINCUENTENA PASCUAL
Para formarnos

FICHA FORMATIVA N 4
EL ESPRITU SANTO Y LA IGLESIA EN LA LITURGIA1

La mltiple accin del Espritu Santo: El Espritu Santo invade toda la liturgia de la Iglesia que
es santificacin y culto en el Espritu Santo (LG 50 y 51). En el doble movimiento, esencial a la
salvacin y la liturgia, la santificacin y el culto, son obra del Espritu. Toda la liturgia de la palabra
est impregnada de la accin del Espritu Santo. Aquel que ha inspirado las Escrituras est
presente en quienes proclaman la palabra y en los que la hacen actual en la Iglesia, en la medida
en que se dejan guiar por el Espritu de la verdad y del amor. El Espritu Santo, de todos modos,
obra en los que escuchan con amor, y es intrprete de las Escrituras, Maestro interior de los fieles.
l est presente en todos los sacramentos de la Iglesia. No hay accin santificante sin la
intervencin de Aquel que es, el Todo santo (Panaghion en griego) y el Santificador. La oracin
tiene valor y es agradable a Dios y eficaz, porque es obra del Espritu que ora en nuestros
corazones para invocar al Padre como Abb y a Cristo como Seor.

Una esplndida exposicin de la accin del Espritu en la liturgia: El Catecismo de la Iglesia

Catlica nos presenta una esplndida pneumatologa o teologa litrgica del Espritu Santo en
continuidad con la doctrina del Vaticano II. Respecto a la Sacrosanctum Concilium, el Catecismo
es, verdaderamente, innovador. La Constitucin tena muchas carencias desde el punto de vista
de la doctrina sobre el Espritu Santo en la liturgia. Por eso, para reparar esa laguna el tratado
sobre la accin del Espritu Santo en la liturgia, tal como lo encontramos en el Catecismo, es largo
y articulado. Comprende los nmeros 1091-1109 y engloba muchos argumentos interesantes. El
primer nmero es de mxima importancia: En la liturgia, el Espritu Santo es el pedagogo de la fe
del pueblo de Dios, el artfice de aquellas obras maestras que son los sacramentos de la Nueva
Alianza. El deseo y la obra del Espritu en el corazn de la Iglesia es que nosotros vivamos de la
vida de Cristo resucitado. Cuando l encuentra en nosotros la respuesta de la fe suscitada por l,
realiza una verdadera cooperacin. Gracias a sta, la liturgia resulta la obra comn del Espritu
Santo y de la Iglesia. (n. 1091).

Las cuatro acciones del Espritu en la liturgia: El Catecismo enumera cuatro rasgos
caractersticos de la obra del Espritu Santo en la liturgia que son, de algn modo, semejantes a
aquellas acciones que, respecto a Cristo, el Espritu ha cumplido en la historia de la salvacin, en
la Virgen Mara y en la vida de la Iglesia, como podemos ver en otros textos de la primera parte
del Catecismo (nn. 721-725, 773). l en efecto: prepara la Iglesia para el encuentro con su Seor,
recuerda y manifiesta a Cristo a la fe de la asamblea; hace presente y actualiza el misterio de
Cristo por medio de su poder transformador; finalmente, el Espritu de comunin une la Iglesia a la
vida y a la misin de Cristo (CEC 1092). Veamos ahora cada uno de los significados concretos
de esta accin del Espritu Santo.

El Espritu prepara los corazones para encontrar al sSeor: Lo hace con la memoria y
actualizacin de la palabra de Dios en el Antiguo y en el Nuevo Testamento. En la Liturgia de la

1
Jess Castellano Cervera OCD, TEOLOGA Y ESPIRITUALIDAD EN EL CATECISMO DE LA IGLESIA, SIQUEM
EDICIONES, Valencia, Espaa, 2005.
Nueva Alianza, toda accin litrgica, especialmente la celebracin de la Eucarista y de los
sacramentos, es un encuentro entre Cristo y la Iglesia. La asamblea litrgica recibe su unidad de
la comunin del Espritu Santo que rene a los hijos de Dios en el nico Cuerpo de Cristo. Esta
reunin desborda las afinidades humanas, raciales, culturales y sociales (n. 1097). Lo hace en
cada accin litrgica en cada asamblea, en todas las asambleas dispersas por el mundo. La
asamblea debe prepararse para encontrar a su Seor, debe ser un pueblo bien dispuesto. Esta
preparacin de los corazones es la obra comn del Espritu Santo y de la asamblea, en particular
de sus ministros. La gracia del Espritu Santo tiende a suscitar la fe, la conversin del corazn y la
adhesin a la voluntad del Padre. Estas disposiciones preceden a la acogida de las otras gracias
ofrecidas en la celebracin misma y a los frutos de vida nueva que est llamada a producir (n.
1098).

El Espritu recuerda el misterio de Cristo: El Espritu, memoria viviente de la Iglesia, manifiesta,

de diversos modos, el misterio de Cristo (n. 1099). Lo recuerda en la palabra proclamada y lo lleva
a una presencia viva con la inteligencia de la fe, vivificando, de este modo la misma Palabra de la
vida en una lectura que est toda invadida de su accin que actualiza, inspira, vivifica (n. 1100).
Cuando la liturgia se hace celebracin y actuacin de la accin sacramental, despus de la
proclamacin y de la palabra, hace memoria a la Anamnesis del misterio de Cristo y lo hace
presente. Palabra y accin, oracin y agradecimiento constituyen la trama de toda celebracin,
que, como la historia de la salvacin est entretejida con palabras y acciones de Dios. l,
finalmente, como sucede en la oracin eucarstica, suscita la accin de gracias y la alabanza
(Doxologa) (n. 1103).

El Espritu Santo actualiza el misterio de Cristo: Con gran precisin terminolgica, el

Catecismo afirma: La liturgia cristiana no slo recuerda los acontecimientos que nos salvaron,
sino que los actualiza, los hace presentes. El misterio pascual de Cristo se celebra, no se repite;
son las celebraciones las que se repiten; en cada una de ellas tiene lugar la efusin del Espritu
Santo que actualiza el nico misterio (n. 1104). En cada celebracin la Iglesia ora pidiendo la
venida del Espritu, don del Padre, para hacer actual el misterio de Cristo, su presencia, su gracia.
Lo hace con una oracin que se llama Epclesis (invocacin al Padre para que enve el Espritu)
(n. 1105). Esto es evidente en la celebracin de la Eucarista.

La comunin del Espritu Santo: La cuarta accin del Espritu Santo en la liturgia es la de la
comunin que se convierte en misin para la plena realizacin de la obra de la salvacin mediante
la obra de los fieles que viven la gracia de los sacramentos. Acabada la celebracin litrgica, no
se agota la accin del Espritu. l fecunda la vida de los fieles a fin de que, como sarmientos
unidos a la vid, produzcan frutos en abundancia, hace que vivan en el culto de la existencia
cotidiana el sacerdocio real y el culto espiritual. El Espritu Santo, en fin, prolonga la presencia viva
de Cristo en los fieles, los transforma a imagen del Primognito.

Conclusin: Estas son las ricas perspectivas que el Catecismo propone a propsito de la accin
del Espritu Santo. No son las nicas. La liturgia de la Iglesia aparece, de este modo, con la
contribucin de una relectura de la accin del Espritu Santo en ella, como obra de la Santa
Trinidad.
Para celebrar

DOMINGO QUINTO DE CUARESMA

CICLO LITRGICO A
Guin para la celebracin de la Eucarista
2 de abril de 2017

CUANDO SE CANTAN LAS LETANAS:

Introduccin: Comenzamos la Eucarista de este quinto domingo de Cuaresma invocando a

Cristo y a sus santos con el canto de las letanas. Los santos son nuestros modelos en el itinerario
de la vida de fe y en la prctica del camino cristiano. Nos ponemos de pie y cantamos.

CUANDO NO SE CANTAN LAS LETANAS:

AMBIENTACIN: El tiempo de Cuaresma est llegando a su fin y la luz de la Pascua Nueva se

avecina con todo su resplandor, dispongamos el corazn para hacer experiencia de salvacin en
esta celebracin. Nos ponemos de pie y cantamos.

LECTURAS: La Palabra que vamos a escuchar, nos invita a abrir el corazn al perdn y a la
liberacin que nos trae el Seor.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: A cada intencin respondemos orando:

Seor, escucha y ten piedad

Para que la Iglesia anuncie la Buena Noticia con el estilo de vida de Jess. Oremos.

Para que los sacerdotes, unidos a Jess, anuncien la esperanza cristiana de la salvacin.
Oremos.

Para que los argentinos construyamos la cultura cristiana de la solidaridad. Oremos.

Para que las familias eduquen a sus hijos en el dilogo, la verdad y la solidaridad. Oremos.

Para que nuestra comunidad encuentre en Jess la misericordia y la redencin que busca.
Oremos.

PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Damos inicio a la Liturgia de la Eucarista

y lo hacemos cantando.

COMUNIN: Cada vez que recibimos la eucarista, hacemos profesin de fe en su presencia que
transforma y renueva. Nos acercamos a comulgar cantando.

DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.
 DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR
CICLO LITRGICO A
Guin para la celebracin de la Eucarista
9 de abril de 2017

MISA CON PROCESIN

En el lugar donde se va a realizar la bendicin.

INTRODUCCIN: Nos reunimos en este Domingo de Ramos, para recordar la entrada triunfal de
Nuestro Seor Jesucristo en Jerusaln, dando as inicio a las celebraciones de una nueva
Semana Santa. Con nuestro canto y agitando nuestros ramos, alabamos al Seor, nuestro Rey y
Redentor.

CANTO: (sugerido) Hosanna Bendito.

- SALUDO DEL SACERDOTE.

- BENDICIN DE RAMOS: Levantamos nuestros ramos para que sean bendecidos.

- ORACIN DE BENDICIN DE LOS RAMOS.

ASPERSIN DE LOS RAMOS: Ahora en silencio, sern rociados con agua bendita.

INCENSACION en silencio.

EVANGELIO: Con atencin nos disponemos a escuchar la proclamacin del Santo Evangelio.

- EVANGELIO

- HOMILA

- INVITACIN DEL SACERDOTE A LA PROCESIN

PROCESIN

GUIN: Aplaudan, todos los pueblos, aclamen al Seor con gritos de alegra; porque el Seor, el
Altsimo, es el soberano de toda la Tierra!

CANTO

GUIN: Canten, canten a nuestro Dios, canten, canten a nuestro Rey! El Seor es el Rey de
toda la tierra, cntenle un hermoso himno!

CANTO

GUIN: El Seor reina sobre las naciones, el Seor se sienta en su trono sagrado!

CANTO
GUIN: Los nobles de los pueblos se renen con el pueblo del Dios de Abraham: del Seor son
los poderosos de la tierra, y l se ha elevado inmensamente!
CANTO

GUIN: Gloria, alabanza y honor a ti, Cristo, nuestro Rey y Redentor, a quien los nios con jbilo
cantaban: Hosanna!

CANTO

GUIN: T eres el Rey de Israel, noble descendiente de David, Rey bendito que vienes en
nombre del Seor!

CANTO

GUIN: El pueblo hebreo sali a tu encuentro con palmas en las manos: aqu estamos nosotros
con himnos, ofrendas y plegarias!

CANTO

GUIN: Ellos te agradaron, acepta tambin nuestro homenaje; Rey bueno, Rey piadoso, que te
complaces en todo lo bueno!

CANTO

MISA

LECTURAS: El Seor viene a nuestro encuentro por medio de su Palabra. Con fe lo recibimos.

PASIN: Nos ponemos de pie, para escuchar, en el centro de la celebracin, el relato de la

Pasin de nuestro Seor Jesucristo.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: A cada intencin nos unimos orando:

Cristo, ten piedad

Por la Iglesia; para que siguiendo el camino de Cristo, anuncie incansablemente la Buena Noticia
de la Salvacin. Oremos.

Por las intenciones del Papa Francisco; para que el Espritu Santo lo asista en todo momento,
como sucesor de Pedro. Oremos.

Por nuestras autoridades; para que los proyectos de gobierno beneficien a todo el pueblo
argentino. Oremos.

Por quienes se sienten crucificados por los sufrimientos, la soledad, la enfermedad, la indiferencia;
para que en esta Semana Santa reconforten su espritu en la Pasin del Seor. Oremos.

Por todos nosotros; para que la Semana Santa que inicia nos lleve finalmente a la alegra del
encuentro con Cristo Resucitado. Oremos.

PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Damos inicio a la Liturgia de la Eucarista

cantando.

COMUNIN: Jesucristo, el Seor de la Vida, se ofrece hoy a nosotros, como alimento de

comunin y compromiso para todos los creyentes. Nos acercamos a recibir la eucarista cantando.
DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.

DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIN DEL SEOR

CICLO LITRGICO A
Guin para la celebracin de la Eucarista
9 de abril de 2017

MISA CON ENTRADA SIMPLE

AMBIENTACIN: Hermanos, con el Domingo de Ramos, comenzamos a vivir una nueva Semana
Santa. En este tiempo conmemoramos los acontecimientos centrales de nuestra fe: la pasin,
muerte, resurreccin y ascensin a los cielos de nuestro Seor Jesucristo. De pie y con nuestro
canto iniciamos este tiempo de Vida nueva.

LECTURAS: El Seor viene a nuestro encuentro por medio de su Palabra. Con fe lo recibimos.

PASIN: Nos ponemos de pie, para escuchar, en el centro de la celebracin, el relato de la

Pasin de nuestro Seor Jesucristo.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: A cada intencin nos unimos orando:

Cristo, ten piedad

Por la Iglesia; para que siguiendo el camino de Cristo, anuncie incansablemente la Buena Noticia
de la Salvacin. Oremos.

Por las intenciones del Papa Francisco; para que el Espritu Santo lo asista en todo momento,
como sucesor de Pedro. Oremos.

Por nuestras autoridades; para que los proyectos de gobierno beneficien a todo el pueblo
argentino. Oremos.

Por quienes se sienten crucificados por los sufrimientos, la soledad, la enfermedad, la indiferencia;
para que en esta Semana Santa reconforten su espritu en la Pasin del Seor. Oremos.

Por todos nosotros, para que la Semana Santa que inicia nos lleve finalmente a la alegra del
encuentro con Cristo Resucitado. Oremos.

PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Damos inicio a la Liturgia de la Eucarista

cantando.

COMUNIN: Jesucristo, el Seor de la Vida, se ofrece hoy a nosotros, como alimento de

comunin y compromiso para todos los creyentes. Nos acercamos a recibir la Eucarista cantando.

DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.
 MISA VESPERTINA DE LA CENA DEL SEOR
INTRODUCCIN AL TRIDUO PASCUAL
13 de abril de 2017

AMBIENTACIN: Con la Misa de la Cena del Seor, en esta tarde de Jueves Santo, damos inicio
a un nuevo Triduo Pascual. Nos disponemos a acompaar a Jess, en esta cena de despedida.
Con nuestro canto y de pie nos introducimos en esta celebracin.

LECTURAS: Nos disponemos a compartir el pan de la Palabra, primera mesa de esta

celebracin.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

LAVATORIO DE LOS PIES: (Despus de la homila) Lavar los pies y amar, es lo mismo. Nos
disponemos a revivir el gesto de Jess con sus discpulos, al mirar este gesto, recordamos los que
nosotros tenemos que hacer cada da. Permanecemos sentados y cantamos.

Mientras el sacerdote lava los pies a las personas elegidas, se acompaa el gesto por medio de
cantos.

ORACIN DE LOS FIELES: A cada intencin nos unimos orando:

Escchanos, Padre

Por la Iglesia; para que en el mundo sea signo de esperanza y causa de alegra. Oremos.

Por el Santo Padre, los obispos, sacerdotes y consagrados; para que sean humildes servidores
como Jess. Oremos.

Por los argentinos; para que trabajando unidos transformemos la sociedad en la que vivimos.
Oremos.

Por todos los hermanos que no encuentran el camino de una vida nueva; para que en esta
Semana Santa descubran que Jess es la Verdad y la Vida. Oremos.

Por nuestra comunidad; para que nos comprometamos a vivir en el dilogo, la solidaridad y el
servicio desinteresado. Oremos.

PRESENTACIN DE DONES: Presentamos el pan y el vino que sern transformados por el

poder del Espritu en el Cuerpo y la Sangre de Jess, signo de su presencia entre nosotros.
Tambin presentamos el signo de lo que compartimos con los ms necesitados. Cantamos.

COMUNIN: Comamos todos del Pan que da la Vida en abundancia. Nos acercamos a comulgar,
abriendo nuestro corazn a su amor.

Oracin despus de la comunin.

TRASLADO DEL SANTSIMO SACRAMENTO AL ALTAR DE LA RESERVA: El Santsimo

Sacramento, Jess hecho Pan de vida, es llevado en procesin hacia el lugar de la reserva.
Nosotros en nuestros lugares cantamos.

DESPOJO DEL ALTAR: se despoja el altar en silencio sin ninguna monicin.

A partir de este momento la comunidad realiza una adoracin prolongada, que puede hacerse en
forma solemne delante del Santsimo Sacramento reservado. Pasada la medianoche cesa toda
adoracin solemne, pues ya ha comenzado el primer da del Triduo Pascual.

VIERNES DE LA MUERTE DEL SEOR

PRIMER DA DEL TRIDUO PASCUAL
14 de abril de 2017

Se ingresa sin cantos y en silencio.

AMBIENTACIN: Hoy es Viernes Santo, primer da del Triduo Pascual, da en que Jess, el
Seor, muere en la cruz. Por eso nuestra celebracin es diferente, no celebramos la Eucarista,
conmemoramos su pasin y muerte.

Toda la celebracin de hoy es contemplacin, de silencio y oracin, acompaamos a Jess llenos

de fe y esperanza, nos ponemos de pie.

POSTRACIN: Acompaemos con nuestra oracin silenciosa, el gesto de postracin de quien

preside esta celebracin. Nos ponemos de rodillas.

INTRODUCCIN A LAS LECTURAS: La Palabra que vamos a escuchar, nos invita a entrar en
comunin de amor con el Seor.

RELATO DE LA PASIN: Nos ponemos de pie y en profundo silencio vivamos el relato de la

Pasin de Nuestro Seor Jesucristo.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: En esta tarde, hagamos una oracin universal, sin fronteras, para
que a todos los hombres y mujeres lleguen los frutos de la muerte del Mesas crucificado. Nos
ponemos de pie.

VENERACION DE LA SANTA CRUZ: Nos ponemos de pie para recibir el signo precioso de la
santa cruz de nuestro Seor Jesucristo, por ella hemos sido salvados, en ella est nuestra fuerza
y esperanza.

La colecta de hoy ser destinada a las comunidades cristianas de Tierra Santa, el pas de Jess,
que viven sometidas a graves dificultades.

En este momento se realiza la colecta.

INVITACIN AL PUEBLO PARA VENERAR LA CRUZ: El celebrante venera la cruz, instrumento

de vida nueva. A continuacin lo haremos nosotros.

MEMORIA DE LOS DOLORES DE LA SANTSIMA VIRGEN : (Opcional) Hermanos, Mara

Santsima acompa en su pasin y muerte a su Hijo Jesucristo, nuestro Redentor. En este
momento con nuestro canto hacemos memoria de sus dolores.

Despus de la introduccin del sacerdote: Cantamos.

PADRENUESTRO

TRASLADO DEL SANTSIMO SACRAMENTO AL ALTAR: Hoy, Viernes Santo, no celebramos la

Eucarista. Pero si comulgamos con el pan consagrado en la Misa de ayer. La comunin con el
Cuerpo de Jess entregado por nosotros nos ayuda a estar ms unidos a l y entre nosotros.

COMUNIN: Con profunda fe nos disponemos a vivir este momento de comunin con el Cuerpo
entregado y la Sangre derramada de nuestro Salvador.

No hay despedida, todos se retiran en silencio, los avisos se dicen antes de la bendicin final.

NOCHE SANTA DE LA VIGILIA PASCUAL

TERCER DA DEL TRIDUO PASCUAL
15 de abril de 2017

Dada la complejidad y la extensin de esta celebracin, es conveniente que la misma tenga por
guas a dos personas. El presente guin sigue este criterio, de todas formas cada comunidad
puede hacer las adaptaciones correspondientes.

AMBIENTACIN

Fuera del Templo

GUA: Nos disponemos a celebrar en esta noche preciosa el centro y el fundamento de nuestra fe.
Todos esperamos escuchar el gran anuncio de esta Pascua nueva: Jess muerto por amor, vive
para siempre, ha resucitado!

Los grandes protagonistas de esta Vigilia Pascual, son los signos: el fuego y la luz, la Palabra de
Dios, el agua, el pan y el vino nuevo. Como pueblo Santo de Dios, nos disponemos a recibir al
Seor que pasa, dejando que El obre maravillas en nosotros segn nos lo ha prometido.

SALUDO INICIAL

LITURGIA DE LA LUZ

GUA: Damos inicio a la Liturgia de la Luz.

BENDICIN DEL FUEGO

GUA: El primer signo de esta noche Santa es el fuego; fuego nuevo que ser bendecido.

PREPARACIN DEL CIRIO

GUA: Ahora se realiza la signacin del cirio, se incrustarn en el los granos de incienso.

ENCENDIDO DEL CIRIO

GUA: Con la llama del fuego recin bendecido, se encender el cirio de nuestra Pascua nueva.
PROCESIN

GUA: Jess resucitado gua los pasos del nuevo Pueblo santo de Dios. Caminamos tras la
columna de fuego, signo del Seor, hacia el interior del templo.

El sacerdote o ministro lleva el cirio. Cada vez que lo eleve, dir: Luz de Cristo y todos
respondemos: Demos gracias a Dios.

Llega hasta el presbiterio, termina de hacer la ltima aclamacin. Se coloca el cirio en su lugar
correspondiente, luego el sacerdote inciensa el cirio, despus l o el ministro se ubica en el
ambn y proclama o canta el pregn pascual.

INTRODUCCIN AL CANTO DEL PREGN PASCUAL

GUA: La Iglesia al verse iluminada por la luz del crucificado resucita a una vida que no tiene fin y
estalla en un alegre canto de alabanza, de accin de gracias, glorificando al Seor de la Vida.
Escuchemos de pie y con nuestras velas encendidas, el anuncio del Pregn Pascual.

Terminado el Pregn: Apagamos nuestras velas y tomamos asiento.

LITURGIA DE LA PALABRA

Monicin del sacerdote.

Si se quiere hacer una monicin para cada lectura.

1 LECTURA (Gn 1, 1-2, 2): Comenzamos las lecturas de esta noche con una mirada amorosa
hacia todo lo que existe y hacia nosotros mismos.

2 LECTURA (Gn 22, 1-18): Escucharemos ahora una historia conmovedora. Dios, que quiere la
vida y no la muerte.

3 LECTURA (Ex 14, 15-15, 1): Nuestro Dios es el Dios que est a favor de los dbiles, el Dios
que se manifiesta acompaando los caminos de liberacin.

4 LECTURA (Is 54, 5-14): Esta noche, en nuestra celebracin, van a resonar las palabras de los
profetas.

5 (Is 55, 1-11 y): Las palabras de los profetas son siempre un anuncio del amor de Dios, pero
son tambin una llamada a no olvidarlo, a volver siempre a l.

6 (Br 3, 9-15.32-4, 4): Dios nos llama siempre, nos espera.

7 LECTURA (Ez 36, 16-17a. 18-28): En la ltima lectura del Antiguo Testamento que
escucharemos, el Seor nos promete una vida nueva.

Al terminar cada lectura: Nos ponemos de pie.

Oracin del presidente. Podemos tomar asiento.

Terminadas todas las lecturas del Antiguo Testamento se introduce al canto del Gloria.

GLORIA
GUA: Con la luz del cirio pascual se encienden las velas del altar, porque Cristo nuestra Pascua
ilumina esta fiesta de la Vida nueva. En Jesucristo camino, verdad y vida, alabemos el nombre del
Seor cantando el Gloria.

Despus del canto del Gloria: Podemos tomar asiento.

EPSTOLA

Terminada la lectura de la epstola: Nos ponemos de pie.

GUA: Ha llegado el momento de proclamar el gran anuncio de esta noche: la resurreccin del
Seor. Cantamos con fuerza y alegra el aleluia alternndolo con las estrofas del salmo.

SALMO Y ALELUIA ALTERNADO

EVANGELIO

HOMILA

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

LITURGIA BAUTISMAL SIN BAUTIZANDOS

LETANA DE LOS SANTOS

GUA: Hermanos, comenzamos la tercera parte de esta Vigilia Pascual: la Liturgia del Bautismo,
en la noche de la resurreccin del Seor, los cristianos renovamos nuestro bautismo, nos
disponemos a celebrar el don del agua de la vida Nueva. Nos ponemos de pie.

Imploramos la intercesin de todos los santos y santas nuestros amigos.

BENDICIN DEL AGUA

GUA: En este momento se bendecir el agua, para que por medio de ella, acte el Espritu Santo
sobre cada uno de nosotros sanando, liberando y fortaleciendo lo dbil y frgil.

RENOVACIN DE LAS PROMESAS BAUTISMALES

GUA: La luz de la Pascua se nos comunicar nuevamente para renovar nuestras promesas del
bautismo.

ASPERSIN CON AGUA BENDITA

GUA: El agua con la que seremos rociados nos recuerda el don de la Pascua, el Espritu del
Seor resucitado que lava y nos da la Vida que viene de lo alto. Cantamos.

Terminada la Aspersin: Apagamos nuestras velas.

ORACIN DE LOS FIELES: A cada oracin nos unimos orando:

Cristo resucitado, escchanos

Para que la Iglesia anuncie a los hombres y mujeres, la luz renovadora que brota del Evangelio de
la vida. Oremos.
Para que la misericordia, la esperanza y el perdn que nos has alcanzado con tu Resurreccin
lleguen a todos los habitantes de este mundo. Oremos.

Para que los pobres y todos los que sufren descubran tu presencia salvadora en el gesto solidario
y la mirada compasiva. Oremos.

Para que todos los que celebramos con alegra esta noche santa, recibamos la abundancia de tu
gracia transformadora. Oremos.

Para que nuestros difuntos descansen en la paz y en el amor de Jess vivo y resucitado. Oremos.

LITURGIA DE LA EUCARISTA

PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Con toda alegra y en accin de gracias,
nos disponemos a celebrar el momento culminante de esta celebracin, la Eucarista de la Pascua
y lo hacemos cantando.

COMUNIN: Jess, se hace presente en medio nuestro con los signos que El mismo nos dej de
su presencia: el pan y el vino eucarsticos. Cantado nos acercamos a comer y a beber el cuerpo y
la sangre del crucificado - resucitado.

DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.

DOMINGO DE LA RESURRECCIN DEL SEOR

TERCER DA DEL TRIDUO PASCUAL
EMPIEZA LA CINCUENTENA PASCUAL
16 de abril de 2017

AMBIENTACIN: Nos disponemos a celebrar en este da precioso el centro y el fundamento de

nuestra fe. Todos escuchamos el gran anuncio de esta Pascua nueva: Jess muerto por amor,
vive para siempre, ha resucitado! De pie y con nuestro canto iniciamos esta eucarista de Pascua.

ASPERSIN CON AGUA BENDITA: Jess resucitado nos comunica su misma vida mediante el
Bautismo, lo recordamos al ser rociados con el agua de la fuente del Bautismal, pedimos con fe
que esta agua nos renueve y transforme en otros Cristos.

LECTURAS: Escuchemos ahora la Palabra del Seor, anuncio que renueva toda la historia de la
humanidad.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: A cada intencin nos unimos orando:

Cristo resucitado, escchanos

Para que la Iglesia anuncie a los hombres y mujeres, la luz renovadora que brota del Evangelio de
la vida. Oremos.
Para que la misericordia, la esperanza y el perdn que nos has alcanzado con tu Resurreccin
lleguen a todos los habitantes de este mundo. Oremos.

Para que los pobres y todos los que sufren descubran tu presencia salvadora en el gesto solidario.
Oremos.

Para que todos los que celebramos con alegra esta noche santa, recibamos la abundancia de tu
gracia transformadora. Oremos.

Para que nuestros difuntos descansen en la paz y en el amor de Jess vivo y resucitado. Oremos.

PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Damos inicio a la Liturgia de la Eucarista

cantando.

COMUNIN: Jess, se hace presente en medio nuestro con los signos que El mismo nos dej de
su presencia: el pan y el vino eucarsticos. Cantado nos acercamos a comer y a beber el cuerpo y
la sangre del crucificado - resucitado.

DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.

DOMINGO SEGUNDO DE PASCUA

CICLO LITRGICO A
Guin para la celebracin de la Eucarista
23 de abril de 2017

AMBIENTACIN: En este segundo domingo de Pascua el amor y la misericordia del Seor, nos
han reunido para celebrar la Eucarista, centro y fundamento de nuestra fe. Invocando al Espritu del
resucitado iniciamos esta liturgia de glorificacin y alabanza. Nos ponemos de pie, cantamos.

LECTURAS: Escuchemos ahora la Palabra del Seor, anuncio que renueva toda la historia de la
humanidad.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: Respondemos a cada intencin orando:

Seor resucitado, escchanos

Para que la Iglesia irradie en el mundo entero la alegra y la fuerza de la pascua. Oremos.

Para que nuestros gobernantes trabajen por la justicia y la paz, promoviendo una nueva
convivencia entre los pueblos. Oremos.

Para que las familias que viven atribuladas reciban del Seor la paz y la fortaleza que necesitan
para llevar la cruz y resucitar en la esperanza. Oremos.
Para que los nios y los jvenes reciban de sus mayores: amor, comprensin y buenos ejemplos a
seguir. Oremos.

Para que a la luz de Cristo resucitado, no nos desanimemos frente a las dificultades de la vida.
Oremos.

PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Damos inicio a la Liturgia de la Eucarista

cantando.

COMUNIN: Creemos con profunda fe que el pan y el vino son el cuerpo y la sangre del Maestro
resucitado, comulgando con l, hacemos experiencia de profunda transformacin.

DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.

DOMINGO TERCERO DE PASCUA

CICLO LITRGICO A
Guin para la celebracin de la Eucarista
30 de abril de 2017

AMBIENTACIN: Reunidos en familia, celebramos la fiesta de todas las fiestas, la Pascua de los
cristianos, en el Resucitado nuestra fe y nuestra esperanza se renuevan, alimentan y fortalecen. De
pie damos inicio a esta celebracin, cantando.

LECTURAS: Cuando escuchamos, entramos en un proceso de transformacin. La Palabra de

Dios ser proclamada. Escuchemos con atencin.

DESPUS DE LA HOMILA: Meditemos brevemente en silencio.

ORACIN DE LOS FIELES: Nos unimos orando a cada intencin:

Seor de la Vida, escchanos

Para que la Iglesia siga anunciando con valenta, sencillez y alegra la Buena Noticia de la
salvacin. Oremos.

Para que nuestros gobernantes sean cada vez ms comprometidos con el pueblo en el ejercicio
del poder. Oremos.

Para que los argentinos podamos tener un trabajo que nos permita vivir con dignidad poniendo al
servicio de la comunidad nuestras capacidades. Oremos.

Para que nuestras familias vivan la alegra de la Resurreccin en el dilogo y la comprensin

mutua entre sus miembros. Oremos.

Para que nuestra comunidad d testimonio de la Resurreccin a travs del anuncio de la verdad y
la prctica de la caridad. Oremos.

Para que nuestros difuntos contemplen eternamente el rostro de Aquel en quien creyeron.
Oremos.
PRESENTACIN DE DONES: Podemos tomar asiento. Damos inicio a la Liturgia de la Eucarista
cantando.

COMUNIN: Jess nos dice que ha deseado ardientemente comer esta Pascua con nosotros.
Vayamos a su encuentro y comamos del pan de los resucitados. Nos acercamos a comulgar
cantando.

DESPUS DEL LTIMO CANTO DE COMUNIN: Guardemos durante unos instantes silencio en
oracin.
 ORACIN DE LOS FIELES PARA LOS DAS DE SEMANA

En la oracin universal u oracin de los fieles, el pueblo, ejercitando su oficio sacerdotal,

ruega por todos los hombres. As expresa la Introduccin del Misal el sentido de este
momento de la celebracin (en la tercera edicin, n 69). Por eso, podemos decir que lo
ms importante de la oracin de los fieles es cuando toda la asamblea, respondiendo a las
intenciones que propone el lector, ora conjuntamente con la respuesta como pueblo
sacerdotal que intercede ante Dios por la humanidad.

TIEMPO DE CUARESMA

QUINTA SEMANA

LUNES

A cada intencin respondemos orando: Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad.

Concede la unidad a los cristianos.

Conserva la salud del Papa Francisco.

Protege a nuestro obispo Mario.

Haz que desaparezca el odio en el mundo.

Protege y ayuda a los ancianos.

Que los jvenes crezcan en sabidura.

Bendice con tus dones a nuestros amigos.

MARTES

A cada intencin respondemos orando: Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad.

Acurdate de tu pueblo.

Protege a Papa Francisco.

Ayuda a nuestro obispo Mario.

Da prosperidad a nuestra ciudad de Salta.

Conserva en el amor y la concordia a los esposos.

Cuida de los que no tienen trabajo.

Convierte a los que caen y estn cegados.

MIRCOLES

A cada intencin respondemos orando: Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad.
Rejuvenece siempre a nuestra Comunidad.

Llena con tus dones a Papa Francisco.

Asiste y fortalece a nuestro obispo Mario.

Acurdate de nuestras familias.

Haz que aumente la justicia en el mundo.

Acompaa a los que estn de viaje.

Ayuda a los trabajadores con sueldos indignos.

JUEVES

A cada intencin respondemos orando: Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad.

Haz que los cristianos alcancemos la unidad.

Da tu alegra a Papa Francisco.

Ilumina a nuestro obispo Mario.

Multiplica las vocaciones en la Iglesia.

Visita a los que agonizan.

Aleja de nosotros toda calamidad.

Concede buen tiempo a las cosechas.

Haz que los desterrados y exiliados puedan volver a su patria.

VIERNES

A cada intencin respondemos orando: Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad.

Protege a Papa Francisco.

Bendice a nuestro obispo Mario.

Ayuda a los que no tienen un hogar digno.

Ilumina a los que no quieren ver.

Aumenta la justicia y la prudencia en nuestros gobernantes.

Da a los que estn tentados fuerzas para resistir en las pruebas.

Haz que brille la luz que no tiene fin para los difuntos.
SBADO

A cada intencin respondemos orando: Seor, ten piedad; Cristo, ten piedad.

Ayuda a Papa Francisco.

Bendice a nuestro obispo Mario.

Santifica a los laicos.

Ayuda a los encarcelados.

Alimenta a los que tienen hambre.

Da salud a los enfermos.

Recibe a los difuntos en tu Reino.

SEMANA SANTA

Lunes Santo

A cada intencin nos unimos orando: Ten piedad, Seor

Por el pueblo santo de Dios; para que todos sus miembros obtengamos la gracia de saber
servirnos unos a otros por amor. Oremos.

Por todos los hombres y mujeres de este mundo; para que el Espritu Santo infunda en su corazn
la indefectible esperanza de su gloriosa recompensa. Oremos.

Por quienes estn agobiados por el peso de sus sufrimientos; para que sus fatigas vean la luz
gracias a quien lleva sobre s los pecados del mundo. Oremos.

Por todos nosotros y nuestras familias; para que aprendamos en esta Pascua la alegra de la
ofrenda y el sacrificio. Oremos.

Martes Santo

A cada intencin nos unimos orando: En tu luz, queremos ver la luz

Al Hijo de Dios vivo, que fue negado tres veces por Pedro, pidamos que guarde a la Iglesia en la
fidelidad a su nombre. Oremos.

Al Hijo del Hombre en quien Dios es glorificado, pidamos por cuantos no conocen su Misterio
Pascual para que les amanezca una luz de esperanza. Oremos.

Al Seor que con incansable paciencia parti el pan con su mismo enemigo, pidamos por los que
viven al margen de Dios o lo niegan y rechazan, para que se abran a la vida nueva que brota de la
cruz. Oremos.

Al Jess que tiene poder para dar la vida y para recobrarla, pidamos por todos nosotros para que
sepamos orar y vigilar y as no caer en la tentacin. Oremos.
Mircoles Santo

A cada intencin nos unimos orando: Seor, ten piedad de nosotros

Por los pastores de la Iglesia que preparan la celebracin de la Pascua para sus hermanos; para
que experimenten el Consuelo del Espritu Santo y as pueden tambin ejercer su ministerio de
consolacin. Oremos.

Por los catecmenos que recibirn la uncin bautismal; para que mueran a su antigua vida y
resuciten con el Seor para vivir en l. Oremos.

Por los que padecen y sufren a imagen del Servidor sufriente; para que conozcan al Seor que
acude en su ayuda y les har justicia. Oremos.

Por los aqu reunidos; para que soportando con generosidad las contrariedades de la vida,
aceptemos el camino de la Cruz con la esperanza de su desenlace pascual. Oremos.

TIEMPO DE PASCUA

LAS ORACIONES SE REPITEN A LO LARGO DE LA CINCUENTENA PASCUAL

Lunes

A cada intencin nos unimos orando: Jess resucitado, escchanos

Por la Iglesia, por todos los cristianos. Que demos siempre testimonio de la vida nueva de Jess
resucitado. OREMOS:

Por los que reciben el bautismo en este tiempo de Pascua. Que el Seor los bendiga y les
aumente constantemente la fe, la esperanza y el amor. OREMOS:

Por todas las naciones de la tierra. Que llegue a todas, la paz y el bienestar que Dios quiere para
todos sus hijos OREMOS:

Por las personas de buena voluntad que trabajan al servicio de los dems. Que el Espritu de Dios
sea para ellas fuerza y gua en su caminar. OREMOS:

Por nosotros, los que hoy nos hemos reunido convocados por el Seor alrededor de su mesa.
Que vivamos siempre muy unidos a l, muy llenos de su amor. OREMOS:

Martes

A cada intencin nos unimos orando: Jess resucitado, escchanos

Por el papa Francisco y por nuestro obispo.................. Para que vivan muy a fondo la alegra
de la resurreccin, y la contagien a todo el pueblo cristiano. OREMOS:

Por los nios, los jvenes y los adultos que recibirn el bautismo o la confirmacin en este tiempo
de Pascua. Para que la gracia de los sacramentos d fruto abundante en sus vidas. OREMOS:

Por nuestros gobernantes. Para que tengan siempre como su primera preocupacin el bienestar
de todos los ciudadanos, sin que nadie quede excluido. OREMOS:
Por los enfermos, y por los que se sienten agobiados por el dolor y la tristeza. Para que
experimenten la fortaleza de Dios y encuentren una mano amorosa que les acompae. OREMOS:

Por todos nosotros. Para que estas fiestas de Pascua nos reafirmen en la fe y en el seguimiento
de Jess. OREMOS:

Mircoles

A cada intencin nos unimos orando: Jess resucitado, escchanos

Para que las Iglesias cristianas alcancemos la unidad bajo la gua del nico pastor, que es
Jesucristo. OREMOS:

Para que los padres que preparan el bautismo de sus hijos lo hagan con muchas ganas de
ayudarles a crecer como cristianos, llenos de fe en Jess y de amor a los dems. OREMOS:

Para que estas fiestas de Pascua ayuden a estrechar los lazos de amor mutuo en los
matrimonios, en las familias, en las comunidades religiosas, entre los amigos. OREMOS:

Para que los moribundos se acerquen al momento definitivo con la esperanza de la vida nueva
que Jess les ofrece en su Reino. OREMOS:

Para que todos nosotros, los que hoy nos hemos reunido para celebrar la Eucarista, sigamos a
Jess con mucha conviccin y mucha alegra. OREMOS:

Jueves

A cada intencin nos unimos orando: Jess resucitado, escchanos

Por la Iglesia extendida de Oriente a Occidente; por todos los que estamos llamados a ser en el
mundo testigos de la Buena Noticia de Jess. OREMOS:

Por los nios y nias que se preparan para participar por primera vez de la Eucarista; por los
jvenes que se preparan para recibir la confirmacin. OREMOS:

Por los que participan de la vida social y poltica con el afn de construir un mundo ms justo y
humano. OREMOS:

Por los enfermos y los que se sienten solos; por los que viven en el hambre y la pobreza; por los
que son vctimas de la violencia, el racismo o cualquier injusticia. OREMOS:

Por los que nos hemos reunido aqu en torno al Seor resucitado; por nuestros vecinos, amigos y
familiares; por nuestros compaeros de trabajo o de estudio. OREMOS:

Viernes

A cada intencin nos unimos orando: Jess resucitado, escchanos

Para que el papa Francisco, sucesor del apstol Pedro, sea para el pueblo cristiano un firme
testimonio de fe y de esperanza, y Dios le bendiga. OREMOS:

Para que todos los bautizados vivamos muy sinceramente la vida nueva que Jess nos ha dado.
OREMOS:
Para que los que son perseguidos a causa de su fe o de su lucha por la justicia no desfallezcan en
su fidelidad. OREMOS:

Para que todos aquellos que se sienten hundidos bajo el peso del pecado encuentren en la cruz
de Cristo fortaleza para levantarse. OREMOS:

Para que crezca la amistad y el afecto entre todos los que compartimos esta Eucarista.
OREMOS:

Sbado

A cada intencin nos unimos orando: Jess resucitado, escchanos

Para que en la Iglesia todos estemos dispuestos a trabajar juntos, a escucharnos, a aprender
unos de otros. OREMOS:

Para que crezcan entre nosotros las vocaciones sacerdotales y religiosas. OREMOS:

Para que los gobernantes y polticos de nuestros pases ricos, hagan posible una justa distribucin
de la riqueza en el mundo. OREMOS:

Para que todos trabajemos por la paz, por la buena convivencia, y por el bienestar de todos.
OREMOS:

Para que llevemos siempre en nuestro corazn la alegra de ser cristianos. OREMOS: