Professional Documents
Culture Documents
002
026 Cmo utilizar los modos Nocturnos 048 Ajuste preciso del balance de blancos
026 Cmo utilizar el modo de Disparo Belleza 048 ISO
027 Cmo utilizar los modos Escena 049 Detecc rostro
028 Cmo utilizar el modo Imagen en movimiento 052 Edicin de FR inteligente
029 Grabacin de clips de video de HD (Alta 053 Tono rostro
Definicin) 053 Retoque rostro
029 Grabacin de la imagen en movimiento sin sonido 053 Tamao foto / Tamao pelcula
030 Tenga esto en cuenta al sacar fotos 054 Calidad / Velocidad de cuadros
054 Rango inteligente
031 Bloqueo de enfoque
055 Medicin
031 Uso de los botones para el ajuste de la 055 Modo de avance
cmara fotogrfica 056 Configuracin del rea de AEB
031 Botn POWER (Encendido) 056 Tipo Autoenfoque
032 Botn del OBTURADOR 057 Intensidad del Flash
057 Sel. Estilo
032 Palanca de Zoom W/T
058 Filtro inteligente
034 Palanca de ajuste de dioptras 059 Ajuste foto
034 Botn AEL/de proteccin de imagen 060 Estabilizacin de imagen
034 Botn de apertura de flash 061 Mapeado de llaves
061 Memo voz
035 Botn de compensacin de exposicin
062 Grabacin de voz
035 Botn EVF/LCD 063 Ajuste de la grabacin de una imagen
036 Botn MENU (MEN) en movimiento
037 Botn de OK/punto AF 063 Configuracin del modo de usuario
037 Botn Info (DISP) / Arriba 064 Compensacin de distorsin
064 Estabilizador del marco dela
038 Botn Macro / Abajo imagenemoimiento
041 Botn Flash / IZQUIERDA 064 Deteccin inteligente de escenas
044 Botn Disparador automtico / Derecha
044 Disparo CONFIGURACIN 065 Men de sonido
045 Cmo habilitar funciones a partir del botn MEN 065 Sonido
046 Equilibrio de blancos 065 Volumen
004
Puerto HDMI
Lente
Puerto USB y A/V
008
Dial de modos
Botn de OK/punto AF
Botn de modo de (Consulte la psg.37)
reproduccin
Botn Fn / Eliminar
Dial inteligente
(Consulte la pg.11)
009
Coloque la correa para cuello tal y como se muestra a continuacin. 1. Inserte el cordn de la tapa
del objetivo en el orificio
proporcionado en la misma.
010
Se tomar una foto tras 10 segundos aproximadamente y 2 MODO Manual Usuario Nocturno
Titilando
segundos despus se tomar otra.
ICONO
Lmpara de estado de la cmara
Estado Descripcin MODO Disparo bello Escena Imagen mov
La lmpara se enciende y despus se apaga cuando
Encendido ICONO
la cmara est lista para sacar una foto.
La lmpara parpadea mientras guarda los datos de la imagen y
Despus de sacar una foto.
despus se apaga cuando la cmara est lista para sacar una foto.
ESCENA
Cuando se est cargando la
La lmpara parpadea. MODO Gua de
pila del flash Retrato Nios Paisaje
fotograma
Cuando el cable USB est La lmpara se enciende.
insertado en un ordenador. (El monitor LCD se apaga tras inicializar el dispositivo.)
ICONO
Transmitiendo datos con un
La lmpara parpadea (el monitor LCD se apaga).
ordenador
Cuando el cable USB est MODO Primer Plano Texto Ocaso Amanecer
La lmpara parpadea.
insertado en una impresora.
Cuando la impresora est ICONO
La lmpara parpadea.
imprimiendo.
Se enciende la lmpara. Fuegos
(Significa que la cmara se enfocar en el sujeto.) MODO Luz Fondo Playa nieve
Cuando se activa AF. Artificiales
La lmpara parpadea.
(Significa que la cmara no se enfocar en el sujeto.)
ICONO
012
Cmo cargar la pila recargable Carga completa El indicador verde est encendido
El indicador naranja est apagado o
Error de carga
parpadeando
014
015
Hay 4 indicadores del estado de las pilas que aparecen en el monitor LCD.
Indicador
de carga de
las pilas
Las pilas estn Capacidad baja Capacidad baja Pila descargada
Estado de
completamente de la pila de la pila (Recargar o utilizar
las pilas
cargadas. (prepare otra pila) (prepare otra pila) otra pila)
016
017
018
Si la cmara se enciende por primera vez, aparecer un men pulsando el botn Arriba/abajo y pulse Time Zone :London
Date & Time :2010/03/01
en el monitor LCD para establecer la fecha, hora, idioma y zona el botn Derecha. yyyy mm dd
horaria. Este men no aparecer de nuevo despus de establ- 2. Seleccione el submen deseado 2010/ 03 / 01 13:00 Off
ecer la fecha, hora, idioma y zona horaria. Establezca la fecha, pulsando el botn Arriba/abajo/
hora, zona horaria e idioma antes de utilizar esta cmara. izquierda/derecha y pulse el botn OK. Back Set
Zona horaria
Back DST
019
020
Balance blancos
2. Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los mens.
Sonido
ISO ABAJO. Sonido
Son. obtur. ABAJO. Sonido
Imagen inicial
Calidad
Salir Cambiar Salir Cambiar Salir Cambiar
4. Seleccione un submen y haga clic en el botn de OK para guardar la configuracin y volver a la ventana anterior.
021
022
La cmara seleccionar automticamente los ajustes adecuados [Paisaje] ( ) : fotografas al aire libre
en funcin del tipo de escena detectado. Este modo le resultar til
[Blanco] ( ) : Fotografas en un fondo blanco
si no est familiarizado con los ajustes de la cmara para distintas
escenas. [Nocturno] ( ) : fotografas en escenas nocturnas
1. Seleccione el modo Automtico Inteli-
[Retrato Nocturno] ( ) : fotografas de personas en entornos
gente utilizando el dial de modo. (pg.
oscuros aire libre
22)
2. Apunte la cmara hacia el sujeto y com- [Contraluz] ( ) : fotografas de escenas a contraluz sin
sujeto
ponga la imagen utilizando el monitor
LCD. [Retrato a Contraluz] ( ) : fotografas de personas a contraluz
3. Presione el botn del obturador para
[Retrato] ( ) : fotografas de personas
capturar una imagen.
[Macro] ( ) : fotografas en primer plano
Si la cmara no reconoce un modo de escena adecuado utilizar
[Texto Macro] ( ) : fotografas de textos en planos
los ajustes por defecto.
prximos
Incluso cuando se detecta un rostro, puede que la cmara no se-
[Trpode] ( ) : Cuando se fotografa un sujeto que
leccione el modo retrato dependiendo de la posicin e iluminacin
no se mueve durante un determinado
del objetivo.
Puede que la cmara no seleccione la escena correcta depen- periodo de tiempo despus de montar
diendo de las condiciones de disparo, como la vibracin de la la cmara en el trpode (disponible slo
cmara, la iluminacin y la distancia del sujeto. cuando la cmara lo reconoce como
El modo [Nocturno] slo reconoce escenas cuando el flash est escena nocturna)
apagado. La cmara ejecuta el modo [Trpode] tras comprobar [Accin] ( ) : fotografas de sujetos en constante
las condiciones de disparo sobre el trpode durante un tiempo movimiento
determinado. [Ocaso] ( ) : Aparece cuando se toman
A pesar de estar utilizando un trpode, puede que la cmara no fotografas de puestas del sol.
seleccione un modo de trpode dependiendo del movimiento del
sujeto.
023
024
025
026
Use el men para configurar fcilmente los valores ptimos para [Gua de fotograma] ( ) : Use este modo cuando desee que otra
persona tome una fotografa desde el
varias situaciones de disparo. ngulo que usted elija.
1. Seleccione el modo de escena girando [Retrato] ( ) : Para sacar una foto de una persona.
el dial de modos. (Pg. 22)
2. Pulse el botn Derecha/Izquierda Gua de fotograma
[Nios] ( ) : Tomar una imagen fija, por ejemplo,
para seleccionar el modo deseado. de nios movindose.
3. Apunte la cmara hacia el sujeto y
[Paisaje] ( ) : Vistas de paisaje distante.
componga la imagen utilizando el Este modo es adecuado para fotografiar escenas
preestablecidas.
Sonido Paisaje
Primer Plano
[Amanecer] ( ) : Escenas del alba.
Pantalla
Texto
Ajustes
Ocaso [Luz Fondo] ( ) : Retrato sin sombras provocadas por
Salir Cambiar luz posterior.
027
Qu es H.264(MPEG4 part10/AVC)?
Con su elevada relacin de compresin y el pequeo tamao del
archivo, es una norma para el cdec de video digital. ISoporta las
funciones de grabacin en una resolucin alta.
029
030
031
032
033
034
Botn EVF/LCD
036
[Pantalla de informacin]
037
[Enfoque manual ( )]
038
Ajuste el enfoque manual para ampliar el centro de la ventana a Cuando est seleccionado el modo de macro, tenga especial
cuidado de evitar que la cmara vibre.
toda la ventana. Pulse el botn de obturacin a medio recorrido
para volver al punto inicial. Cuando utilice la funcin Super Macro, no puede usar el zoom y
ajustar el ndice de aumento de zoom.
El zoom es limitado en el modo de disparo Macro.
Tenga en cuenta que la fotografa puede salir borrosa si no se
realiza el enfoque manual de manera adecuada.
039
o o
o o
o o o o
o o o o o
o o o o o
040
041
042
043
045
Incandescente
Halgena
Luz diurna
Nublado
Blanca fra (fluorescente)
Sombra
Despejado
Papel blanco
el equilibrio
de blancos personalizado anterior.
047
048
051
- Si el rostro del sujeto no est alin- 2. Seleccione un men deseado Lista de rostro
eado con la gua ovalada, el cuadro pulsando los botones Arriba / Abajo
blanco no aparecer. Atrs Configurar
y pulse el botn OK (ACEPTAR). Editar rnking
052
Icono
cha y pulse el botn OK. [Modo de IMAGEN FIJA] [Modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO]
3. Presione el Botn del Obturador para Atrs Mover
capturar una imagen. Cuanto mayor sea la resolucin, menor ser el nmero de
disparos disponibles porque las imgenes de alta resolucin
requieren ms memoria.
053
inteligente 1].
Formato de
H.264 H.264 H.264
archivo
Si el rango inteligente es demasiado alto pueden producirse
ruidos.
Calidad
Vel. fps
054
Si no puede obtener condiciones de exposicin adecuadas, puede Puede seleccionar el disparo continuo, y AEB (Auto Exposure Bracketing).
cambiar el mtodo de medicin para sacar fotos ms luminosas.
[Individual] ( ) : Tomar slo una foto.
[Multi] ( ) : La exposicin se calcu-
lar en funcin de un [Continuo] ( ) : Las fotos se sacarn
promedio de luz dis-
Medicin continuamente Fotografa
055
autoenfoque.
Configuracin del rea de AEB [Seleccin AF] ( ) : Enfoque la parte deseada del monitor LCD.
[Estabilizacin AF] ( ) : El enfoque se desplaza de forma au-
Al utilizar el disparo con AEB, pueden configurarse los rangos e tomtica con el movimiento del sujeto.
intervalos de tres fotografas.
Cuando la cmara enfoca el sujeto, el marco de autoenfoque cambia
- Establezca un valor de referencia para a color verde. Cuando la cmara no enfoca al sujeto, el marco de
la horquilla de exposicin pulsando autoenfoque cambia a rojo.
los botones IZQUIERDA/DERECHA. -2 -1 0 +1 +2
Atrs Mover
Atrs Mover
Intensa Se aplica un estilo intenso.
La funcin de [Flash EVC] no est disponible en los modos [Auto Bosque Se aplica un estilo natural y limpio.
inteligente], [Disparo bello], [Escena] e [Imagen mov], [Nocturno]. Retro Se aplica un estilo de tonos marrones.
Si el sujeto est demasiado cerca o la sensibilidad es muy alta,
puede que cambiar el valor a un valor negativo (-) no tenga Fro Se aplica un estilo fro.
ningn efecto. Calma Se aplica un estilo calmado.
Si la intensidad del flash est fuera del rango de control porque
Clsico Se aplica un estilo clsico.
el valor de exposicin es o demasiado alto o demasiado bajo,
puede que la cmara no funcione correctamente. Negativo Ajusta la imagen fotografiada a negativo.
RVA Defina un tono RVA para crear tu propio estilo
personalizado de foto.
057
058
Contraste
Puede cambiar el contraste de la imagen.
1. Seleccione [Contraste] pulsando el Ajuste foto
botn Arriba/Abajo. Nitidez
-2 -1 0 +1 +2
-2
-1
-1
0
0
+1
+1
+2
+2
Saturacin
botn Izquierda/Derecha.
3. Presione el Botn del Obturador
para capturar una imagen. Atrs Mover
059
060
de la memoria de voz.
061
Parar Grabar
Atrs Mover
[Modo de GRABACIN DE VOZ]
Pulse el botn del obturador para 1. Pulse el botn OK para pausar la grabacin.
grabar voz. 2. Pulse el botn OK de nuevo para reanudar la grabacin.
- Pulse el botn del obturador una 3. Si desea detener la grabacin, vuelva a pulsar el botn del
vez y se grabar la voz mientras obturador.
lo permita el tiempo de grabacin
disponible (mximo de 5 horas Grabar Salir
062
- Submens [Voz]
[Desactivado] : Permite grabar un vdeo sin sonido. Cmo configurar el modo de usuario
( ) aparecer en el monitor LCD.
[Activado] : Permite grabar un vdeo con sonido. 1. Seleccione uno de los modos [Programa], [Apertura. Prioridad
[Silenciar zoom] : Permite grabar un vdeo sin sonido mientras se obturador] o [Manual].
usa el zoom. 2. Seleccione el modo deseado.
3. Seleccione [Ajuste de modo usuario] en el men de [Disparo].
4. Seleccione [Modo usuario 1] o [Modo usuario 2] pulsando los
botones IZQUIERDA/DERECHA y pulse el botn OK para
guardar la informacin de configuracin.
063
disparo normal.
064
Sonido de inicio
Se puede seleccionar un volumen de sonido de inicio, sonido de encendido,
Puede seleccionar el sonido que se activa cada vez que la cmara
sonido de obturador, sonido de aviso y sonido de autoenfoque.
se enciende.
- Submen [Volumen]: [Desactivado], Volumen :Medio
Desactivado
- Sonido de inicio: [Desactivado]*,
[Bajo], [Medio]*, Sonido Bajo:1 [1], [2], [3] Volumen :Medio
Sonido inicial
:1
Desactivado
:Desactivado
Son. af :Activado
[Desactivado], no se activar el sonido Son. af 1 :Activado
2
inicial, aunque lo haya activado. 3
Atrs Configurar
Atrs Configurar
Sonido AF
Sonido
Si selecciona el sonido de Autoenfoque en ACTIVADO, se activar el
Si configura el sonido en ON (Activado), se oir un pitido cuando se sonido de Autoenfoque cuando pulse el botn obturador a la mitad,
presionen los botones, informando del estado operativo de la cmara. para que pueda conocer el estado de funcionamiento de la cmara.
- Submen [Sonido]: [Desactivado], Volumen :Medio
- Submen [Son. af]: [Desactivado],
Volumen
Sonido
:Medio
:1
[1]*, [2], [3] Sonido :1
Desactivado
[Activado]* Son. obtur. :1
Son. obtur. :1
1 Sonido inicial :Desactivado
Sonido inicial 2 :Desactivado
Son. af :Activado
Desactivado
Son. af 3 :Activado
Activado
Atrs Configurar
Atrs Configurar
065
funcin.
Confi gurar la lnea de cuadrcula Atrs Configurar
Imagen de inicio
Brillo pant. 2 X :Auto
2
Vista rpida :0.5 seg
-Submens [Cuadrcula]: Salva pantallas :Desactivado
066
067
- Una tarjeta de memoria que tiene un archivo que esta cmara mostrar el monitor LCD. Aunque se quiten Restablecer English
Language :Espaol
no puede reconocer o una que se haya sacado de otra cmara. las pilas y se inserten de nuevo, el ajuste Ff/hh
Franais
:2010/03/01
Deutsch
- Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta de idioma se mantendr. Zona horaria :Londres
Espaol
N archivo :Serie
Italiano
cmara. Si inserta una tarjeta de memoria que se ha formateado Estampar :Desactivado
068
Atrs Configurar
[Desactivado]* yyyy
Zonamm dd
horaria :Londres
insertar una nueva tarjeta
N archivo
2010 / 03 / 01 13:00 :Serie
Desactivado
Estampar :Desactivado de memoria.
Atrs Configurar [Serie]* : Se da nombre a los nuevos archivos utilizando
nmeros que siguen la secuencia anterior, aunque
se utilice una tarjeta de memoria nueva o tras
Zona horaria formatear o tras eliminar todas las imgenes.
Ciudades disponibles: - El primer nombre de carpeta almacenado es 100PHOTO y el
Zona horaria
Londres, Cabo Verde, Atlntico primer nombre de archivo es SAM_0001.
medio, Buenos Aires, San Pablo, - Los nombres de los archivos se asignan en secuencia desde
Terranova, Caracas, La Paz, Nueva SAM_0001 SAM_0002 ~ SAM_9999.
York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Londres
- El nmero de la carpeta se asigna secuencialmente de 100 a 999
Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, [GMT +00:00] 2010/03/01 01:00 PM de este modo: 100PHOTO 101PHOTO ~
Honolulu, Hawaii, Samoa, Midway,
Atrs DST
999PHOTO.
Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaida, - El nmero mximo de archivos en una carpeta es 9999.
Sel, Tokio, Beijing, Hong Kong, Bangkok, Yakarta, Yangon, - Los archivos que se usan en la tarjeta de memoria siguen las
Almaty, Katmand, Mumbay, Nueva Delhi, Tashkent, Kabul, Abu normas del formato DCF (Norma de diseo para el sistema de ar-
Dhabi, Tehern, Mosc, Atenas, Helsinki, Roma, Pars, Berln chivos de cmaras). Si cambia el nombre del archivo de imagen,
no se reproducir la imagen anterior.
DST: horario de verano
069
070
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC).es un sistema de red AV que controla todos
5. Seleccione la funcin de reproduccin deseada utilizando el
sus dispositivos SAMSUNG AV conectados cuando utiliza el mando
mando a distancia de la televisin.
a distancia del TV que soporta el Anynet+. Cuando se conecta a una
HDTV SAMSUNG, puede controlar las funciones de reproduccin - Para seleccionar los submens, vaya al men de reproduccin
usando el mando a distancia de la televisin. deseado y presione entonces el botn de Introduccin.
Cable HDMI
072
Atrs Configurar
Ajuste del USB
Si la cmara est preparada para conectarse automticamente a un
PC o impresora a travs de un cable USB, podr ajustar manualmente
[Orden] o [Imprimir].
-Submens [USB]:
[Auto]* : Habilita automticamente el Apagado automatico :3 min
Amarillo: Vdeo
Blanco: Sonido
dispositivo externo conectado a Lmpara af :Activado
Anynet+ (HDMI-CEC) :Activado
travs de un cable USB. Tamao HDMI :1080i
[Orden] : Ajusta el modo de conexin a un Salida vdeo Auto:NTSC
Orden
ordenador si el dispositivo ex- USB :Auto
Imprimir
automticamente.
- NTSC : EE.UU., Canad, Japn, Corea del sur, Taiwn, Mxico. [Imprimir] : Ajusta el modo de conexin a una impresora si el
- PAL : Australia, Austria, Blgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania, dispositivo externo conectado no es detectado automti-
Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, camente.
Singapur, Espaa, Suecia, Suiza, Tailandia, Noruega.
073
3 DPOF pg.94
4 Proteger pg.92
Reconocimiento
5 pg.51
inteligente de rostro
Nombre de la carpeta &
6 100-0010 pg.69
nombre de archivo
Indicador de tarjeta
7 -
insertada
8 Pila pg.16
9 Histograma pg.38
076
Filtro
1
2010/03/01
3 5
077
Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha.
Atrs 2010/03/01 Configurar
078
079
[Se detiene la grabacin de voz.] [Se est reproduciendo [Se pausa la grabacin de voz.]
la grabacin de voz.]
080
rece el men, pulse el botn DERECHA para Eliminar varios Eliminar varios
Seleccionar Seleccionar
- Botn ABAJO : Mientras aparece el men, el botn Abajo
funciona como botn de direccin. [Imagen individual] [Imagen en miniatura]
- Botn MENU (MEN) : Al pulsar el botn MENU (MEN), aparecer
el men del modo reproduccin en el monitor
2. Para aadir imgenes a la lista de eliminar, seleccione el men
LCD. Si se presiona otra vez, la pantalla LCD
[Eliminar varios].
regresar a su visualizacin inicial.
- Botn Izquierda / Derecha : selecciona
imgenes
- Botn OK (ACEPTAR) : comprueba si se
han borrado
- Botn Fn : borra las imgenes Anter Siguien
081
083
084
[ : Dcha 90] [ : Izqda 90] [ : 180] Bosque Se aplica un estilo natural y limpio.
: Girar la imagen en : Girar la imagen en : Girar la imagen Retro Se aplica un estilo de tonos marrones.
sentido horario sentido antihorario 180 grados
Fro Se aplica un estilo fro.
Horizontal Vertical Calma Se aplica un estilo calmado.
Clsico Se aplica un estilo clsico.
Negativo Ajusta la imagen fotografiada a negativo.
Atrs Mover Atrs Mover
RVA Defina un tono RVA para crear tu propio estilo de
[ : Horizontal] [ : Vertical] personalizado foto.
: girar la imagen : girar la imagen verticalmente
horizontalmente 4. La imagen cambiada se guardar con un nombre de archivo nuevo.
Si aparece la imagen girada en el monitor LCD, quiz habr
espacios vacos a la izquierda y a la derecha de la imagen.
085
086
087
Control de saturacin
Puede cambiar la saturacin de la imagen.
088
Msica
:1 seg
:Desactivado
2. Seleccione un submen deseado Efecto :Desactivado
089
Eliminacin de imgenes
Msica Musa:Desactivado
2. Use los botones Arriba o Abajo para Efecto Viaje:Desactivado
3. Pulse el botn OK (ACEPTAR) para Esto elimina imgenes almacenadas en la tarjeta de memoria.
Atrs Configurar
guardar la configuracin. 1. Pulse el botn Arriba / Abajo y seleccione la pestaa Eliminar
Seleccionar
de men [Eliminar]. A continuacin, pulse el botn Proteger Todo
Derecha. Editar lista de rostros
Memo voz :Desactivado
2. Seleccione el submen deseado pulsando los botones DPOF
seleccionar el tipo de efecto. Dulce [Todo]: Muestra la ventana de confirmacin. Selec- Proteger
cione el men [S] y pulse el botn OK Editar lista de rostros
3. Pulse el botn OK (ACEPTAR) para Atrs Configurar (ACEPTAR) para eliminar las imgenes sin
Eliminar todos los archivos?
Memo voz :Desactivado
S
confirmar la configuracin. proteger. Si no hay imgenes protegidas, se DPOF No
Copiar
eliminarn todas las imgenes y aparecer
el mensaje [No archivo de imagen]. Atrs Configurar
091
que esto borrar permanentemente las imgenes no protegi- - Si protege una imagen, el icono de Editar lista de rostros
Proteger todo?
Memo voz :Desactivado
proteger aparecer en el monitor LCD.
das. Las fotos importantes deben almacenarse en un ordena- DPOF
Bloquear
almacena en la memoria interna de la cmara (es decir, no en - Una imagen en modo BLOQUEO se Atrs Configurar
Proteccin de imgenes
Esto se utiliza para que los disparos especficos no se borren por
accidente (Bloquear). Tambin desprotege imgenes que se hayan La proteccin de imagen se habilita al seleccionar una imagen
protegido previamente (Desbloquear) en el modo de reproduccin y pulsar el botn de proteccin de
imagen. ( )
1. Pulse el botn Arriba / Abajo y seleccione
Eliminar
la pestaa de men [Proteger]. Proteger
A continuacin, pulse el botn Derecha. Editar lista de rostros
Seleccionar
Todo
Memo voz :Desactivado
Seleccionar
1 3 5
Configurar
desaparecer el men.
092
los botones Arriba / Abajo y pulse el Copiar Atrs Configurar Iniciar Parar
093
reproduzca una imagen que tenga informacin DPOF. Despus 2. Pulse de nuevo el botn Derecha y DPOF
Todo
Cancelar
podr imprimir las imgenes en impresoras DPOF o en un se mostrar el submen [Estndar]. Copiar
nmero cada vez mayor de tiendas de revelado de fotos. 3. Seleccione el submen deseado pul- Atrs Configurar
Esta funcin no est disponible para imgenes en movimiento ni sando el botn Arriba / Abajo y pulse el
para archivos de grabacin de voz. botn OK (ACEPTAR). 00 00 01
Cuando se imprime la imagen de gran angular como una [Seleccionar]: Aparece una ventana de
impresin de gran angular, no se puede imprimir el 8% del lado seleccin para una imagen 00 02
Configurar
5
imagen. Cuando al impresin se haga en un comercio fotogrfico, Selecciona la imagen que desea
solicite una impresin en gran angular. (Algunos comercios no imprimir.
pueden hacer este tipo de impresiones.) - Palanca de Zoom W/T: selecciona el
nmero de 0
Dependiendo de la impresora, puede que las imgenes guardadas con impresiones.
orientacin vertical no se impriman con esa misma orientacin. [Todo]: Configura el nmero de impre-
siones para todas las imgenes Cantidad Configurar
094
Proteger
2. Seleccione el men [ndice] y presione Memo voz S
No
:Desactivado
A continuacin, pulse el botn Derecha. Seleccionar imagen
Editar lista de rostros
DPOF
el botn Right (derecho) de nuevo. Copiar
2. Seleccione el men [Tamao] y presione el Memo voz
Seleccionar
Todo
:Desactivado
Si se selecciona [No] : Cancela la configuracin de impresin de seleccin para cambiar el Cancel Cancel
impresin
- Botn OK (ACEPTAR): confirme el ajuste cambiado.
[Cancelar]: cancela toda la configuracin de tamao de impresin.
Men secundario DPOF [Tamao]: Cancelar, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10
Dependiendo del fabricante y del modelo de la impresora, la
cancelacin de la impresin puede tardar algo ms de tiempo.
095
096
097
deseado y pulse el botn OK (ACEPTAR). 3. Utilice los botones Arriba o Abajo Atrs Configurar
- Seleccione [Una imagen] o [Todas]. Aparecer una pantalla como para seleccionar el valor del submen
la que se muestra donde podr configurar el nmero de copias que deseado y despus pulse el botn OK
imprimir. (ACEPTAR).
Men Funcin Submen
Configure el tamao del papel de Auto, Postal, Tarjeta,
Papel
0 1
impresin 4X6, L, 2L, Letter, A4, A3
Configure el nmero de im-
Auto, Total, 1, 2, 4, 8, 9,
Diseo genes que se imprimirn en una
16, ndice
hoja de papel
Cantidad Configurar Cantidad Configurar
Configure la calidad del papel de Auto, Sencillo, Foto,
[Si se selecciona [Una imagen]] [Si se selecciona [Todas]] Tipo
impresin Foto rapida
Configure la calidad de la imagen Auto, Economica,
- Pulse el botn Arriba o Abajo para seleccionar el nmero de copias. Calidad
que se va a imprimir Normal, Super
- Si se selecciona [Una imagen]: Pulse los botones IZQUIERDA y DERECHA para
Fecha Configure si se imprime la fecha Auto, Desact., Activado
seleccionar otra foto. Tras seleccionar otra foto,
elija el nmero de impresiones para otra foto. Nombre Configure si se imprime el nombre
Auto, Desact., Activado
- Tras configurar el nmero de copias, pulse el botn OK (ACEPTAR) para guardar. archivo del archivo
- Pulse el botn obturador para volver al men sin configurar el nmero de copias. Algunas opciones de men no son compatibles con todas las impresoras.
4. Pulse el botn de modo reproduccin ( ) y se imprimirn las imgenes Si no se admiten, los mens aparecern en el monitor LCD, pero no podrn
seleccionarse.
098
099
101
102
103
Almacenamiento - Medio 285 321 375 479 733 1113 1558 3116
Memoria interna: 8 MB de memoria flash
Memoria externa (Opcional) : Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estndar
Tarjeta SD (hasta 2 GB garantizado) de Samsung y podran variar dependiendo de las condiciones de la
Tarjeta SDHC (hasta 32 GB garantizado) toma y la configuracin de la cmara.
- Formato de archivo:
Imagen fija: RAW (DNG1.1), JPEG (DCF), EXIF Efecto - Efecto: Sel. Estilo , Filtro inteligente, Ajuste foto
2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 (Nitidez, Contraste, Saturacin)
Imagen en movimiento: MP4 (H.264(MPEG4. - Edicin: C. tamao, Rotar, Sel. Estilo, Filtro
AVC)) inteligente, Ajuste foto (ACB, Retoque
Audio: WAV rostro, Corr. oj. roj., Brillo, Contraste,
- Tamao de la imagen Saturacin, Aadir ruido)
Reproduccin de imagen - Tipo: Imagen individual, Imgenes en miniatura,
Album inteligente, Present mltip diapositi-
vas, Imagen en movimiento
4288x 4288x 4288x 3264x 2592x 2048x 1920x 1024x
3216 2848 2416 2448 1944 1536 1080 768 Presentacin mltiple: Presentacin de
imgenes con msica y
efectos.
105
106
107
108
109
No puede editar archivos directamente en la cmara. Antes de comenzar a editar los archivos, transfiralos a una carpeta de su ordenador.
No puede copiar archivos de su ordenador en la cmara.
Intelli-studio admite los siguientes formatos:
- Vdeos: AVI(MJPEG), MP4 (vdeo: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9)
- Fotografas: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
110
111
2. Encienda la cmara.
- El ordenador reconoce la cmara automticamente, y se
mostrar el icono del disco extrable.
3. Haga doble clic en el icono del disco extrable.
4. Realice la transferencia de fotografas o vdeos al ordenador.
112
113
Opcin del
men para Imagen original Imagen modificada tras
ajustar la corregir la exposicin.
exposicin.
114
Puede manipular archivos JPEG/TIFF mientras edita archivos RAW Puede guardar archivos RAW en formato JPEG o TIFF utilizando
utilizando Samsung RAW Converter. Es posible ajustar el balance Samsung RAW Converter.
de blancos, la nitidez y tambin reducir el ruido. Las siguientes
imgenes muestran cmo modificar el contraste de una imagen TIFF 1. Elija la imagen que
utilizando Samsung RAW Converter. desea editar y a
Puede ajustar el contraste utilizando la opcin del men que se continuacin seleccione
muestra en la imagen. [Archivo (A)]
[Edicin...].
Opcin del
2. Seleccione el tipo de
men para
archivo (JPEG o TIFF)
ajustar la
y haga clic en [Guardar
contraste.
como (G)].
- El archivo
seleccionado se
guardar en formato
JPEG o TIFF.
116
117
PRECAUCIN :
los cambios o modificaciones que no apruebe expresamente el
fabricante responsable del cumplimiento podran invalidar la autoridad
del usuario de operar el equipo.
118