CARTA DE GARANTIA DE

CONTENEDORES

Ciudad Autnoma de Buenos Aires,(insertar fecha).-

Sres.
NIP CARGO S.R.L.
P R E S E N T E

De nuestra consideracin:

(1).........................................................................................................................
en nuestro carcter de eventuales consignatarios y/o recibidores y/o notify y/o
importadores y/o exportadores y/o legtimos propietarios de las mercaderas a
transportarse en conocimientos de embarque que puedan llegar a ser emitidos por
las lneas martimas que, ante nuestra solicitud de prestacin del servicio, llegue a
contratar v/empresa, nos obligamos irrevocablemente frente a ustedes, en virtud de
la condicin que detentan de transportista contractual y/o agente recibidor de
quien actuare como transportista contractual a:--------------------------------------
1.- Retirar del puerto de llegada cada uno de los contenedores que arriben a nuestro
pas, vinculados con operaciones de importacin en las cuales detentemos alguna de
las condiciones sealadas precedentemente, a fin de proceder a la desconsolidacin
de la mercadera que los mismos contienen y devolver los contenedores vacos en la
plazoleta y/o terminal y/o depsito que nos indique NIP Cargo S.R.L. (a instancias
del transportista efectivo). Todo ello dentro de los plazos que en cada caso indique la
lnea martima respectiva (plazo que se iniciar desde el arribo del contenedor a
puerto). La devolucin se realizar juntamente con la presentacin de la copia del
correspondiente recibo de intercambio de contenedores, con el cual fuera
oportunamente entregado, quedando a nuestro exclusivo cargo los costos y riesgos
emergentes del transporte de las unidades desde el momento en que las retiramos
hasta aqul en que las reintegramos-. Respetaremos los horarios establecidos por las
plazoletas y/o terminales y/o depsitos, debindose presentar indefectiblemente el
recibo de pago de sobre estadas cuando as
correspondiere.------------------------------
2.- Garantizar en forma directa y personal la devolucin de los contenedores
retirados en los trminos y bajo las condiciones del presente instrumento,
obligndonos como lisos, llanos y principales fiadores con renuncia a los beneficios
de divisin y excusin- a abonar toda deuda y resarcir cualquier eventual dao y
perjuicio, que el armador y/o el transportista efectivo le pudiera reclamar a NIP
Cargo S.R.L. y que tuvieran relacin directa o indirectamente con el retiro, traslado y
posterior devolucin de los contenedores con los que tuvisemos vinculacin segn
lo detallado en el punto precedente.---------------------------------
3.- Asumir que el slo vencimiento del plazo sealado en la presente, nos constituye
automticamente en mora, sin que sea necesario intimacin o interpelacin
extrajudicial judicial alguna.-------------------------
4.- Que en caso de demora en la devolucin de los contenedores responderemos por
dicho concepto, abonando a ustedes los cargos diarios que eventualmente liquide la
lnea martima y/o el transportista efectivo de que se trate, en cada caso en
particular.----------------------------
5.- Asumir todos los costos y riesgos directos e indirectos que puedan resultar, desde
el preciso momento en que los contenedores involucrados sean puestos a nuestra
disposicin, hasta su formal devolucin en el lugar que se indique como de
destino.--------------------------------
6.- Restituir los contenedores vacos en el mismo estado y condicin en que por
ustedes nos fueran entregados. Caso contrario nos responsabilizamos por los costos
de reparacin y/o por los daos y perjuicios ocasionados por su uso indebido. En
relacin a tales conceptos, nos sujetamos a los valores que sean presupuestados a
v/empresa por la agencia martima (conforme las normas y condiciones impuestas
por el International Institute of Container Lessors), no pudiendo superar los
mismos el precio del contenedor en plaza con ms la multa por demora hasta la fecha
del efectivo pago. En caso de prdida o destruccin total del contenedor, por
cualquier causa que fuere, se fijan los valores de plaza del
mismo.-----------------------
7.- Mantener en los contenedores todas las seales, smbolos e insignias que les
hayan sido colocados por sus respectivos propietarios y/o por las autoridades de
contralor administrativos, asumiendo el compromiso de restituirlos en las mismas
buenas condiciones en que fueran recibidos. En lo que a contenedores reefer
respecta, se deber mantener protegidos los equipos especiales de refrigeracin y/o
informtica y/o cualquier otro que contenga, dado las caractersticas particulares de
estas unidades que hayan sido entregadas.-------------------------------
8.- Abstenernos de utilizar las unidades para el almacenamiento y/o transporte de
sustancias corrosivas como las de alta densidad escasamente protegidas, y/o
productos que puedan deteriorar el interior y/o exterior de los contenedores, siendo
nosotros en esos casos, los nicos responsables del pago de las reparaciones que
deban efectursele a los equipos, como as tambin por los daos y perjuicios que se
hayan producido como consecuencia de su utilizacin para esos productos
daosos.------------
9.- Afrontar por nuestra exclusiva cuenta y cargo todos los gastos y/o riesgos
involucrados y/o daos a terceros que se originen desde el momento en que los
contenedores queden a nuestra disposicin y hasta el momento de su efectiva y
formal devolucin. Consecuentemente, asumimos la obligacin de asegurar la
responsabilidad civil hacia terceros que podra tener su origen en el uso, guarda y/o
custodia de los contenedores que nos fueran
entregados.--------------------------------------------
10.- Abonar adems de aquellos conceptos indicados en los puntos precedentes- el
valor de reposicin de la unidad que en cada caso estipule el armador y/o la lnea
martima en los supuestos en que los contenedores, por cualquier motivo que fuere,
no pudieran ser devueltos; tomndose siempre como base de clculo el valor de
mercado de los mismos.------
11.- Declaramos conocer los trminos contemplados en la Ley 24.921 y, en especial,
el artculo 46, asumiendo en consecuencia la total responsabilidad de abonar las
multas y/o gastos y/u honorarios y/o costos y costas que por el retardo en la
restitucin de los contenedores a que se hace referencia en el presente documento
se le pretendan imponer a la agencia transportista. Dicho artculo reza as: A efectos
de racionalizar la utilizacin de los contenedores de matrcula extranjera, se
establece como lmite del rgimen de admisin temporaria de los mismos, el plazo de
480 das corridos. Vencido el plazo sealado, la autoridad aduanera proceder a
penalizar al responsable de la admisin temporaria del contenedor con una multa
diaria de $100,00.- (cien pesos) por un plazo mximo de 90 das, vencido el cual se
proceder al remate del contenedor en infraccin..----------------
12.- Renunciamos expresamente, en caso de una eventual contienda judicial, a
oponer en el juicio las excepciones y/o defensas previstas por el Cdigo Procesal de
aplicacin; especficamente las de: incompetencia, falta de legitimacin para obrar
en el actor o en el demandado, arraigo, caso fortuito o fuerza mayor, confiscacin o
interdiccin dispuesta por autoridad pblica; como as tambin renunciamos a
recusar sin expresin de causa al Magistrado interviniente. A todos los efectos
vinculados con su ejecucin, le otorgamos al presente instrumento el carcter de
ttulo ejecutivo conforme lo dispuesto por el art. 523, inciso 2 del Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Nacin.----------------------------------------------
13.- Conste que los valores monetarios expresados en el presente instrumento,
eventualmente debern ser abonados en pesos al valor de la divisa estadounidense
en el mercado libre de cambios de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Repblica
Argentina, tipo vendedor, a la fecha del efectivo pago.---
El presente compromiso mantendr plena vigencia mientras perdure la relacin
comercial que nos liga con v/empresa y hasta tanto sea revocado por medio
fehaciente. En caso de revocacin, la misma tendr efecto a futuro y no ser
operativa respecto de los transportes que se hayan concertado con anterioridad a la
fecha de notificacin fehaciente de la
revocacin.-----------------------------------------
Para todos los efectos legales, fijamos nuestro domicilio especial en la calle
(2).........................................................................................................................
lugar donde se tendrn por vlidas y eficaces todas las citaciones, notificaciones y/o
emplazamientos extrajudiciales y/o judiciales a que hubiere lugar, sometindonos
voluntariamente a la competencia y jurisdiccin de los Tribunales Nacionales de
Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal de la Capital Federal, renunciando
expresamente a cualquier otro fuero y/o jurisdiccin que pudiere
corresponder.--------------------------------------------------------------------
Firma:

Aclaracin:

DNI:

Cargo o Representacin:

************************************************************************
La carta debe estar impresa en papel membrete de la firma.
En la nmero "(1)" agregar los datos del consignatario y/o recibidor y/o "notify" y/o
importador y/o exportador y/o legtimo propietario de las mercaderas.
En la nmero "(2)" agregar el domicilio del cliente (el firmante).
Firmar y sellar cada una de las hojas del documento y la ltima al pie, consignada con
la mayor precisin posible, colocando el nmero de Documento Nacional de
Identidad y/o Pasaporte de la persona fsica que firma y qu representacin ejerce,
en caso de tratarse de una persona jurdica.
Esta ltima firma deber estar certificada por ESCRIBANO.

Nota: La carta de garanta no tiene vencimiento mientras dure nuestra relacin

comercial, no es necesario renovarla el ao prximo.