N 154

2 Setiembre/2011
3 poca - Uruguay
$25
Edicin 20 pgs.
 Viernes 2 de Setiembre de 2011
2
Cambio de Frente: La estructura
Por Jos Luis Perera
Como vimos, los cambios sucedidos en el mundo
en todo caso- han empeorado la situacin de explo-
tacin de las grandes mayoras, y han puesto al pla-
neta al borde de la catstrofe ambiental, en tanto
que en nuestro pas, la estructura econmica es prc-
ticamente la misma desde hace dcadas. Sin em-
bargo, omos permanentemente decir que el mundo
ha cambiado, y que el FA debe renovarse para acom-
pasar esos cambios. Y cuando alguien escucha una
afirmacin de esa naturaleza, inmediatamente pien-
sa que la estructura actual es la misma que el FA
tena en el 71, y que los cambios que se estn propo-
niendo van en un sentido ms moderno y renovador.
Las sucesivas actualizaciones
La noticia es que ninguna de las dos cosas es cierta.
Lo primero es absolutamente falso, ya que el Frente
Amplio ha sufrido varios cambios en sus estatutos y
en lo que es su estructura orgnica desde su funda-
cin hasta hoy. Y lo segundo, no solo que es falso
sino que es exactamente al contrario: algunas de las
propuestas que se han hecho van en sentido opues-
to, y buscan restablecer el estado de cosas de va-
rios aos atrs. Es ms, algunos parecera que quie-
ren volver al FA del 71, lisa y llanamente; en lo que
tiene que ver con la estructura orgnica claro-, no
en lo programtico.
El FA de hoy, no solo no es el mismo que el del 71,
sino que se ha transformado radicalmente y en va-
rios sentidos. Se ha transformado notoriamente en
sus formulaciones programticas, se ha ido modifi-
cando en sus referencias ideolgicas sin dudas, pero
tambin en su estructura orgnica, y ni que hablar
en convocatoria electoral y poltica (en el sentido de
los destinatarios de su mensaje). No vamos a anali-
zar aqu el perodo que va desde su conformacin en
el 71 hasta la recuperacin democrtica, ya que es
evidente que no fue el mismo el FA del 71 al 73, que
el que tuvo que atravesar el perodo dictatorial en la
crcel o el exilio. Pero el FA que surge a la salida de
la dictadura tampoco es el mismo.
Desde la recuperacin de la democracia, hasta las
elecciones de 2004, la trayectoria del Frente Amplio
ha tenido la impronta de un constante crecimiento
poltico y electoral, el que se ha basado entre otras
cosas y al contrario de lo que algunos afirman- en
una renovacin constante. El crecimiento electoral
prcticamente ininterrumpido (salvo las elecciones del
89 y las del 2009), se debe sin dudas a la constante
renovacin y actualizacin del Frente Amplio, que es
entre otras cosas- la que le ha permitido expandir
sus fronteras electorales y su llegada a cada vez ms
amplias capas de la poblacin.
En lo programtico
Si tomamos el perodo que va desde 1971 a 1989
(que incluye los 11 aos de dictadura), veremos que
los contenidos programticos prcticamente se man-
tienen, y que hacen nfasis en las transformaciones
estructurales. Sin embargo, para las elecciones de
1994 y de ah en ms, es visible una tendencia a
limar los aspectos que iban hacia cambios realmen-
te estructurales, aquellos ms decididamente trans-
formadores. Muchos sostienen que lo que se ha dado
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
desde entonces es una tradicionalizacin del Frente
Amplio (en el sentido de creacin de una tradicin
propia), la que unida a su moderacin programtica
ha llevado al FA a un corrimiento hacia el centro del
espectro poltico incrementando su apoyo electoral.
En el programa del 84 hay dos cambios notorios: si
bien se mantiene la propuesta de reforma agraria,
desaparece la referencia expresa a la eliminacin del
latifundio, y desaparece la mencin a la nacionaliza-
cin del comercio exterior. El programa del 89 no
presenta grandes cambios, pero ya no se habla del
no pago de la deuda externa, sino de evitar el pago
de los intereses de la misma, debido a su carcter
ilegtimo e impagable. En el ao 94, la discusin
programtica ms profunda se dio sobre dos temas
centrales: la deuda externa y la estatizacin de la
banca. El resultado fue que se elimin la estatizacin
de la banca y se volvi a la formulacin del ao 84:
nacionalizacin de la banca. Y por otro lado, no se
incluy la moratoria de la deuda externa, y se mantu-
vo el llamado a la constitucin de un frente de pa-
ses deudorespara el no pago de los intereses. Por
cierto que se retira cualquier referencia a la reforma
agraria, y se establece que se estudiar la producti-
vidad especialmente de las tierras en manos de ex-
tranjeros no residentes y dedicadas a la ganadera
extensiva. No hay que olvidar por otra parte que ese
ao (94) se cre el Encuentro Progresista, que influ-
y notoriamente en la moderacin del programa de
la izquierda. El programa del Encuentro Progresista
de 1999, tiene un nfasis indudable en los aspectos
sociales y polticos por sobre los econmicos, que
eran el eje del programa del 71. Desde luego que no
estamos dando una opinin sobre ese proceso, sino
simplemente dejando constancia del mismo.
La renovacin ideolgica
Y no hay dudas, el Frente Amplio que accedi al go-
bierno en 2005 no es el del 71, si bien es una fuerza
poltica que por su integracin y programa debe ca-
racterizarse de popular. La mayora de los militantes
y votantes son trabajadores asalariados, y en el pla-
no poltico, el programa sintetiza las reivindicaciones
histricas del pueblo trabajador. Y eso, a pesar de
que las necesarias alianzas para acceder al gobier-
no como vimos- implicaron cierto desdibujamiento
del mismo. No obstante, los contenidos
antiimperialistas y democrticos avanzados perma-
Que no escapen!
Por el Ingls
Ao IV TTer
er cera poca
ercera
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
El Popular R
Popular edaccin y A
Redaccin dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
Permiso de MECMEC. Exp. 218308
(6 parte)
necen en cuestiones esenciales.
Digamos en primer lugar que el Frente Amplio apro-
b su actualizacin ideolgica en el IV Congreso Or-
dinario Tota Quinteros, en octubre de 2001 (30 aos
despus de su fundacin), sintetizando un ciclo de
debates internos que dur poco menos de dos aos,
y que haba sido reclamado por el mismsimo Tabar
Vzquez. El ttulo del documento aprobado deca:
Compromiso por el cambio para el nuevo si-
glo Pautas para el desarrollo ideolgico y la
elaboracin pr ogramtica
programtica
ogramtica. Deca Tabar en el dis-
curso de clausura de ese Congreso: Nuestra con-
fianza no fue defraudada: el IV Congreso asumi ple-
namente el derecho y la responsabilidad que signifi-
ca el ejercicio de la soberana adoptando medidas
trascendentes en el plano ideolgico, programtico
y poltico. Pero mencionaba adems algo sumamente
valioso: Lo resuelto es importante. Pero tan impor-
tante como lo resuelto es la forma en que lo hemos
hecho: Primero: orgnicamente, en un Congreso en
el que participaron, promedialmente, 1.600 delega-
dos de todo el pas, de los cuales el 52% son del
Interior y segn nuestros registros es el ms numero-
so de los Congresos que ha realizado el Frente Am-
plio en los ltimos aos. Quin dijo que se acab la
ideologa?, quin dijo que el Frente Amplio vaci su
estructura militante?, quin dijo que aqu se cocina
todo en la cpula? Aqu trabajan todos los militan-
tes, todos opinan, todos son respetados.
Pero adems, es innegable que la izquierda haba ya
comenzado un proceso de renovacin mucho antes
incluso de la formacin del Frente Amplio. Y ni ha-
blar que luego de la dictadura, la izquierda comenz
a replantearse sus marcos de referencia ideolgicos,
proceso que se llev a cabo a la luz del da, en el
medio de la recomposicin orgnica de las estructu-
ras de los partidos y sectores integrantes del FA, y
del reencuentro de militantes dispersos y desconec-
tados durante dcadas. A lo que se sum el fenme-
no de la Perestroika, la cada posterior del rgimen
de la Unin Sovitica y los pases del Este europeo.
Todas estas cuestiones a las que hay que agregar
la crisis de nuestro propio Partido, que haba sido la
ms fuerte organizacin poltica de la izquierda y la
de mayor apoyo electoral en el 89- enmarcaron un
proceso indudable de transformacin ideolgica del
conjunto de la izquierda, que ya no es la misma del
ao 71, aunque algunos quieran mostrarla de esa
manera.
or Lylin Firpo,, Pablo Khalil.
Editor
 Viernes 2 de Setiembre de 2011 Viernes 2 de Setiembre de 2011 33

La tica, la identidad y la
justicia prescriben?
Las preguntas no prescriben hasta que no se
tienen respuestas. Si algo importa de los plazos es
el tiempo que ha trascurrido sin el conocimiento de
la verdad, dice en uno de sus pasajes la proclama
leda el pasado martes en Plaza Libertad. As es.
El poder de la derecha y de los medios de comu-
nicacin para torcer los ejes reales del debate en
torno a la impunidad es muy grande. Cuando la
Ley Interpretativa el eje que instalaron era si se
respetaba o no la supuesta primaca de la demo-
cracia directa, -que siempre denostaron-, por
sobre la representativa. Luego lo trasladaron a
los problemas internos del Frente Amplio. Ahora
parece ser que lo nico que existe, en caso de
que algo exista ya que tambin silencian e
invisibilizan el tema, es la prescripcin de los
delitos en noviembre.
Ese poder de cambiar los ejes impacta en la so-
ciedad en su conjunto, objetivo principal, pero
tambin en la izquierda y en el movimiento so-
cial. Tienen una gran capacidad para ocultar el
centro real del problema y de paso, volver a trans-
formar a los victimarios en vctimas.
Ahora todo gira, cuando se habla del tema, en
las soluciones jurdicas y/o legislativas para im-
pedir que los crmenes de lesa humanidad, que
eso son, prescriban en noviembre. Esta es, la
prescripcin o no, una dimensin sin dudas im-
portante de la lucha contra la impunidad, pero
est muy lejos de ser la nica.
En torno a la prescripcin. La posibilidad de
que exactamente dentro de 60 das las violacio-
nes a los derechos humanos cometidos durante
la dictadura prescriban, se sustenta en tres
premisas: una, considerar que son delitos comu-
nes y por lo tanto prescriptibles; dos, ignorar que
la Ley de Caducidad y la interpretacin generosa
que de ella hicieron los gobiernos colorados y blan-
cos, implic un obstculo para la accin de la Jus-
ticia y tres, la supuesta falta de inters de la ciu-
dadana en el tema.
Las tres premisas son falsas. Las violaciones a los
derechos humanos fueron perpetradas por agen-
tes del Estado o a su servicio en el marco del te-
rrorismo de Estado: son crmenes de lesa huma-
nidad, por lo tanto imprescriptibles. El Estado uru-
guayo est obligado por mltiples tratados inter-
nacionales que suscribi a considerarlos as y
adems, tambin lo est, por la sentencia de la
Corte Interamericana de DDHH(CIDH) en el caso
Gelman. En la sentencia se dice explcitamente que
el Estado uruguayo (el Poder Judicial es parte de
l) debe asegurarse que la Ley de Caducidad no
pueda volver a ser un obstculo para la investiga-
cin, ni para identificar y castigar a los responsa-
bles y que no debe aplicarse ningn otro instru-
mento jurdico anlogo como la prescripcin. Nadie es ms nacionalista que nosotros, pero
El Poder Ejecutivo ha dado pasos para cumplir
la sentencia de la CIDH. Revoc los decretos
de Julio Mara Sanguinetti, Luis Alberto Lacalle
y Jorge Batlle que obstruan la accin de la Jus-
ticia. Public la sentencia de la Corte. Se la
comunic a los otros poderes del Estado. Rea-
lizar un acto pblico de asuncin de respon-
sabilidad con la mxima representacin de los
tres poderes del Estado. Hace dos das publi-
c una nmina, parcial pero exhaustiva, de los
casos de violaciones a los DDHH que estn en
la Justicia. Se logr el relevamiento de 135 ca-
sos; slo en 14 de ellos hay procesados, en
los 121 restantes los responsables de los cr-
menes siguen impunes.
Les toca actuar a los otros poderes del Estado.
A la Justicia le toca asumir a cabalidad la tarea
de reactivar todos esos casos, los que no estn
en esa nmina y las denuncias que vendrn,
seguramente superarn los 200 casos.
Es una inmensa tarea, pero imprescindible. La
sociedad uruguaya toda, su democracia, nece-
sitan que esa tarea se cumpla a cabalidad. Sin
renunciamientos y sin trampas leguleyas, como
antes fue la Ley de Caducidad y ahora es la
prescripcin. Hay que empezar por tipificar los
delitos como lo que son, de lesa humanidad.
Al Poder Legislativo le cabe adoptar, si es ne-
cesario, nuestros instrumentos legales para
que la Justicia acte sin cortapisas, las varian-
tes son muchas, ninguna hay que descartar.
Las presiones y las mentiras. Los impu-
nes y sus defensores militares y civiles insis-
ten en mentir y presionar. Hace una semana
una delegacin de retirados militares se reuni
con el ministro de Defensa Nacional, Eleuterio
Fernndez Huidobro. En las versiones de pren-
sa posteriores se dijeron cosas graves. El pre-
sidente del Centro Militar, coronel (r) Guillermo
Cedrs dijo a Ultimas Noticias: el Ministro nos
dej claro que piensa que la prescripcin debe
regir a partir del 1 de noviembre. Estamos en
la misma sintona, y agreg coincidi en for- por el contrario asumen que son culpables,
ma plena en que existe un trasfondo poltico
en los procesamientos.
Por su parte, el presidente del Centro de Oficia-
les Retirados, coronel (r) Jorge Puente, afirm:
esto es un problema poltico, que va mucho
ms all de que la Justicia se pronuncie. Tam- lir de la trampa institucional y leguleya, que nos
bin dijo que el Ministro estuvo de acuerdo.
Por ltimo, el coronel Cedrs fue por ms y
dijo que no slo quiere evitar que sean juzga-
dos ms militares, sino que pretende anular
los juicios ya vigentes. Anunci que recurrirn
a organismos internacionales, los mismos cu-
yas sentencias quieren que no se cumplan.
y Justicia. Nada ms pero nada menos.
no nos dejan otra salida, advirti Cedrs.
El coronel Cedrs, al igual que los impunes
que defiende, miente y lo hace a sabiendas.
No hay ninguna operacin revancha o bs-
queda de rdito poltico en el reclamo de ver-
dad y justicia. Si lo hubo, para la derecha, en
la Ley de Caducidad, entre otros, mantener a
las Fuerzas Armadas como su coto cerrado y
dentro de su bloque de poder.
Los delitos cometidos por los representados por
el coronel Cedrs, vale reafirmarlo una vez ms,
son de lesa humanidad, no prescriben. El co-
ronel Cedrs y los que estn en sintona con
l, claramente EL POPULAR no lo estuvo, no lo
est y no lo estar, quieren seguir con una
democracia mutilada y mantener un privilegio:
estar al margen de la justicia. Estamos en las
antpodas del coronel Cedrs y de su sintona,
ahora que lo expresa haciendo lobby y tam-
bin cuando lo expresaron amenazando y chan-
tajeando. A diferencia del coronel Cedrs y de
su sintona somos profundamente democr-
ticos y por eso queremos que todos seamos
iguales ante la ley, ni ms ni menos.
Lo central. Todas estas dimensiones, impor-
tantes por cierto, omiten lo central. La impuni-
dad es intolerable desde una perspectiva tica.
Hbilmente hablan de leyes y de pronunciamien-
tos pero omiten decir qu es lo que est en jue-
go y a quines defienden. Los impunes son ase-
sinos, torturadores, secuestradores de nios y
violadores. Eso son. A eso defienden quienes
quieren que siga la impunidad o no hacen nada
para que termine. Es hora de llamar a las cosas
por su nombre. Es imprescindible llamarlas por
su nombre. Si la Justicia no acta, si no investi-
ga, si no identifica a los culpables, asesinos,
torturadores, secuestradores de nios y viola-
dores, estos quedarn impunes.
Es tan brutal la tergiversacin que se omite
sealar que los defensores de los impunes no
alegan la inocencia de sus defendidos. Muy
pero dicen que deben quedar impunes. Su
propuesta no es ni siquiera el perdn, es lisa y
llanamente la impunidad, que es mucho peor.
Desde esa postura, la tica, la de construc-
cin ciudadana, sostenemos que hay que sa-
deja a la expectativa de soluciones cuasi mgi-
cas y de negociaciones reducidas. La Verdad
y la Justicia no son objeto de negociacin; son
premisas imprescindibles y condicionantes de
la democracia y de la libertad.
Por eso, seguiremos investigando, seguiremos
denunciando, seguiremos reclamando: Verdad

Declaracin del Comit Central del PCU

El Comit Central del PCU, en su sesin Hugo
Rodrguez, Alfredo Soto de los das 27 y 28 de agos-
to de 2011, declara:
- Su solidaridad y compromiso con el movimiento
estudiantil, la juventud y el pueblo de Chile, que reclaman
una reforma democrtica del sistema educativo y una
nueva Constitucin que arranque la espina envenenada
del fascismo, herencia del pinochetismo. Chile, patria de
Pablo Neruda, Salvador Allende, Luis Corvaln, Vctor
Jara, no est solo. Hoy su lucha es la de todos los hom-
bres y mujeres que en el continente combatimos para
profundizar y avanzar en democracia.
- Su certeza de que ms temprano que tarde
se abrirn las grandes alamedas por las que pasa-
rn los hombres libres y el pueblo chileno ser la
expresin del grito de libertad que recorre nuestra
Amrica y no se acallar. En vano Piera y sus
esbirros, asesinando jvenes, tratan de ahogar la
legtima lucha de nuestros pueblos por la libertad,
la justicia y la soberana.
- El CC del PCU se solidariza a su vez con el
pueblo libio y su legtima lucha por la soberana y
las libertades polticas.
- Rechaza la intervencin imperialista y la utili-
zacin de organizaciones multinacionales para en-
mascarar la poltica guerrerista expresada en los
bombardeos de la OTAN.
- Denuncia la intencin imperialista de adue-
arse de la mayor reserva de petrleo y de agua del
continente africano.
- Manifiesta su defensa irrestricta del principio
de no intervencin y la autodeterminacin de los
pueblos.
 Viernes 2 de Setiembre de 2011
4

Un tren, la integracin Intendencia de Montevideo

y la militancia habilit Viaducto
Hoy mi deber era cantarle a la patria,
alzar la bandera, sumarme a la plaza.
Silvio Rodrguez
de Paso Molino
Por Daniel Dalmao Por Carmen Maturana

El lunes 29 los presidentes de Uruguay, Jos Mujica, y de Argentina, Cristi-

na Fernndez, se reunieron en Salto para inaugurar la lnea que unir nueva-
mente a nuestros pases por medio del transporte ferroviario.
En los das previos el clima era de expectativa, los salteos eran conscientes
que la ciudad sera escenario de un hecho histrico. Algunos dirigentes
frenteamplistas convocaban a participar con banderas como una forma de
manifestar el apoyo a nuestro gobierno y a su vez demostrar la simpata con la
gobernante argentina. Para otros frenteamplistas la situacin no era tan obvia:
est presente el debate sobre la reestructura de AFE; la empresa argentina
que cumplir con el servicio es privada; el gremio no fue tenido en cuenta a la
hora de tomar esta decisin; el acto se da en medio de la campaa electoral
por elecciones presidenciales en Argentina, etctera.
Mientras intentbamos procesar estos elementos contradictorios, se nos ins-
talan naturalmente en nuestra cabeza esos versos de Silvio Rodrguez. Y cla-
ro, no poda haber dudas, tenamos que estar. Cmo no estar?
Sin dudas que apoyamos a nuestro gobierno, que queremos la reactivacin
del ferrocarril, que impulsamos la integracin con nuestros pueblos hermanos
y en particular con el argentino. Tampoco hay dudas que estas afirmaciones

La Intendencia de Montevideo, in- Estaba en peligro la seguridad de los

augur el martes las obras del Via- miles que circulan por el Viaducto si
ducto de Paso Molino, luego de siete no hacamos la obra, indic la
meses de arduo trabajo. La remozada intendenta en entrevista con El Popu-
obra, permitir una mejor circulacin lar (N 138). En el Viaducto tuvimos
en una zona altamente poblada y se un problema de desgaste del asiento,
conectar con el corredor de Garzn. haba que cambiarlo a los 30 aos y
Con la presencia de la intendenta Ana no se hizo y se produjo un corrimiento,
Olivera, el director del Departamento () una obra que ya queda preparada
de Movilidad Urbana y del alcalde del para dentro de 30 aos cuando haya
Municipio A, Gabriel Otero, se habilit que cambiar nuevamente ese asiento,
nuevamente el trnsito en el puente aadi.
sobre la Avenida Agraciada, otorgando Otras obras implicadas, son las per-
una mayor agilidad en una zona con- tenecientes a la avenida Agraciada y
gestionada, evitando riesgos ya que la las calles San Quintn, Llupes, Santa
obra tena ms de 30 aos sin Luca. Olivera indic, que la obra de
refaccionar. Garzn implica, ajustes en el arbo-
El viaducto llev una inversin estima- lado, en el alumbrado pblico, en los
da en U$S 1,8 millones y fue habilita- espacios pblicos, remozando la Pla-
do el martes en horas de la tarde. La za Coln. Esta la terminal Coln que
son parte de una concepcin de pas confrontada con la concepcin de la
obra comenz a construirse en el ao se va a terminar en julio del ao que
derecha. Por algo ellos eliminaron esta forma de transporte popular e hicieron
1960 y qued inaugurado el 19 de ju- viene y es una transformacin bru-
todo lo posible por favorecer otras formas de transporte de cargas, dejando
nio de 1970. En esos aos, Agraciada tal.
agonizar esta empresa pblica.
era el principal acceso por el oeste a la La Intendencia, tambin est trabajan-
Y el militante frenteamplista estuvo, la gente fue en buen nmero, teniendo en
ciudad de Montevideo y por eso fue do en otros barrios como la Ciudad Vie-
cuenta que el acto transcurri en horario laborable. De la vecina ciudad de
necesaria su construccin para aliviar ja, Centro, en la Unin. Adems del
Concordia, Entre Ros, lleg un conjunto importante de militantes peronistas
el trnsito por dicha va de comunica- Saneamiento, todas son grandes obras
que le puso color y clima electoral al acto. La verdad que fue emocionante la
cin terrestre y sobre todo evitar los de infraestructura, que implican un
llegada del tren argentino. Cantamos los dos himnos patrios y escuchamos a
cortes producidos por la circulacin gran cambio en la calidad de vida de
los presidentes, todo en un muy buen clima de sincera hermandad. Para los
intensa de trenes en las vas frreas los montevideanos.
que vivimos por ac la integracin (esa de pueblo a pueblo) es natural. Es
que cortaban la avenida. La inauguracin, cont con la presen-
bastante comn ver familias con integrantes a un lado y otro del ro. Las difi-
Este viaducto pasa por encima del ra- cia de centenares de vecinos de la
cultades para que sea ms fluida dicha integracin las ponen las respectivas
mal principal de la va frrea que parte zona, mientras los primeros vehculos
burocracias. Salteos y concordienses las sufrimos.
de la capital de Uruguay y est ubica- en pasar fueron los mnibus que
El presidente Mujica reiter conceptos de otras cumbres como aquel que la
do en el barrio Paso Molino-Belvedere. retomaron su recorrido habitual. El via-
Argentina es el nico pas donde los nuestros no se sienten extranjeros. Vio
En la actualidad, la obra es fundamen- ducto cuenta ahora con una importan-
este hecho como un pequeo paso hacia la integracin y dijo que este es
tal en el marco del Plan de Movilidad te iluminacin sobre el puente, pero
un partido que no podemos perder. El discurso de la presidenta argentina
Urbana proyectado por la Intendencia. tambin debajo, donde se colocaron
tuvo varios pasajes muy aplaudidos. Muy respetuosa y cariosa con nosotros,
El viaducto se conectar con el corre- focos y se reforzaron las columnas que
recordando a Artigas, a la heroica Paysand. Donde Pepe vio un pasito ella
dor de la Avenida Garzn, que est sostienen la obra.
vio un pasote. Para jugar el partido que Pepe dijo no podemos perder, ella se
siendo ampliado desde hace varios El director de Movilidad Urbana, indic
vio junto a l como dos directores tcnicos de un cuadro con muchos millo-
meses, retocando la va que comuni- que las obras fueron un desafo muy
nes de jugadores uruguayos y argentinos. Termin saludando a esa hermosa
ca el Paso Molino, pasando por varios importante, ya que haba que recom-
bandera del Frente Amplio, que es la bandera de Artigas. El cierre de lujo de
barrios de Montevideo y conectndo- poner la estructura de un Viaducto que
la jornada fue con Adriana Varela cantando impecablemente Naranjo en flor.
se directamente, con varias ciudades estaba en muy malas condiciones.
No nos impide valorar como muy positiva esta jornada el hecho que estemos
de Canelones (por ejemplo Las Piedras, Nos lleva a tener fe en las prximas
convencidos del papel mucha ms activo que debe jugar el Estado en el desa-
La Paz, entre otras). Agraciada, junto obras que tenemos por delante, como
rrollo de nuestra sociedad. AFE debe ser parte de ese papel rector, sus traba-
con los accesos, son las vas principa- los corredores Garzn y General Flo-
jadores deben poder participar. En fin, lo que los frenteamplistas debemos
les de conexin con el trnsito de car- res, y las unidades de transferencia y
poder impulsar es la aplicacin de nuestro programa por parte del gobierno. Y
ga y pasajeros para la regin Oeste de de transbordo, aadi.
para eso,, sumarnos a la plaza, alzar las banderas, llenar las calles,
Montevideo y la regin Metropolitana,
por ms y mejor gobierno frenteamplista.
Canelones y San Jos.
 Viernes 2 de Setiembre de 2011
5

Propuesta de Tabar Vzquez al FA

El ex Presidente present en su Comit de Base un documento de 10 puntos.
El ex presidente de la Repblica,
Tabar Vzquez, present al Frente
Amplio un documento para aportar al
debate sobre lo que denomina actua-
lizacin ideolgica.
El documento titulado Apuntes preli-
minares referidos a la eventual actua-
lizacin ideolgica del FA tiene 7
carillas, y fue presentado el 25 de
agosto, en el marco de la asamblea del
Comit de Base Cuar, al que pertene-
ce Vzquez.
Un elemento importante, ms all del
contenido mismo del documento, es
que Vzquez lo present en su Comit
de Base como una forma -segn dijo-
de respetar los estatutos y la estruc-
tura orgnica del FA, que es donde hay
que dar la discusin.
Otro aspecto es que Vzquez, a dife-
rencia de otros sectores del FA, habla
de actualizacin y no de renovacin
ideolgica, aspecto sobre el que se
explay largamente en la reciente cena
de la Departamental de Montevideo del
Partido Socialista, en un discurso que
fue publicado ntegro por EL POPULAR.
El documento
La propuesta de Vzquez empieza por
reivindicar la discusin orgnica y los
estatutos del FA y dice que se basa
para realizarla en al Artculo 17.
Empieza por definir qu entiende por
ideologa y la define como sistema de
valores, creencias y conocimientos para
abordar la realidad y afirma tambin
lo que no es: no es una moda, ni un
perro guardin del pasado, ni un her-
moso pero irrealizable plano del para-
so. Seala un vnculo directo entre
actualizacin ideolgica y renovacin
programtica y afirma que de no reali-
zarse ambas sera para los
frenteamplistas renunciar a la cons-
truccin de un Uruguay mejor, que es
la razn que nos convoca, une e im-
pulsa.
Vzquez propone 10 reas de discu-
sin. La primera es El medioambiente
como problema y como oportunidad.
En este punto destaca la importancia
del cambio climtico, afirma que un
nuevo contrato con el medioambiente
es, pues, una condicin sine qua non
para todo lo dems.
La segunda rea es Un nuevo
internacionalismo. Califica la
globalizacin como un proceso
ambivalente con riesgos y posibilida-
des e irreversible, ya que no hay
marcha atrs en los avances cientfi-
cos y tecnolgicos que la sustentan.
Indica que no hay posibilidad de mar-
ginarse de lo que ella significa como
cambio en las relaciones de produc-
cin, de poder, y de transformacin
cultural y civilizatoria. Pero no oponer-
se a esa realidad no significa resignar-
se a sus deficiencias ni renunciar a una
comunidad internacional ms justa y
solidaria y a la nacin como proyecto y
proceso integrador de la sociedad, afir-
ma.
La tercer rea es Poltica y democra-
cia. All reivindica que aunque se le
han extendido muchos certificados de
defuncin en nombre del fin de la His-
toria y las ideologas, la poltica es ne-
cesaria ms que siempre en tanto ca-
pacidad de lograr acuerdos amplios,
slidos y de largo plazo en beneficio del
inters general (el Frente Amplio es una
expresin de ello).
Luego de reafirmar tambin la vigencia
de la democracia indica que habla de
una democracia radicalmente compro-
metida con la libertad y la igualdad, y
que posibilite consensos bsicos para
impulsar procesos necesariamente
gradualistas para cumplir con dichos
compromisos.
La cuarta rea se denomina Libertad
e igualdad. Afirma que la izquierda
cin y la impulsa a progresar es la po-
sabe por experiencia propia que se tra-
ta de un binomio tenso, delicado pero
indivisible: no se puede renunciar a
una en nombre de la otra. Las califica
como las dos caras de la ciudadana
moderna. Sobre la libertad explica que
la entiende no slo como ausencia de
coaccin y represin, sino tambin
como impulso humano. Sobre la igual-
dad indica que ya no se trata de ser
iguales ante la ley y en trminos
distributivos, sino tambin en tanto
capacidad para concretar ese proyec-
to de vida propio inherente a la liber-
tad.
La quinta rea es Ciudadana y dere-
chos. En este punto indica que ciu- educacin, sino tambin de calificarla
dadano en la sociedad de la informa-
cin, o incluso en las que van camino
a serlo, es quien dispone de conoci-
mientos y bienes necesarios para par-
ticipar activamente en los flujos de in-
formacin y conocimiento, y para adap-
tarse a nuevos procesos de organiza-
cin y gestin de los asuntos de la so-
ciedad. Se pronuncia por promover la
ampliacin de los derechos econmi-
cos, sociales y culturales. Ellos consti-
tuyen un lmite a la autoridad del Esta-
do y a la accin del mercado.
La sexta rea es Equilibrio Estado-
mercado. Define al mercado como un
escenario para la inversin, la asigna-
cin de recursos y el crecimiento eco-
nmico y al Estado como articulador ms compartidas. Un conductor-con-
de los intereses de la sociedad e in-
sustituible en la tarea de distribuir los
beneficios del crecimiento entre toda
la poblacin mediante polticas pbli-
cas adecuadas.
En dos prrafos centrales afirma que:
La experiencia demuestra que el mer-
cado sin Estado conduce al precipicio
y que el Estado sin mercado al derrum-
be. En ambos, quienes caen o resul-
tan aplastados son la mayora (que para
el mercado son consumidores diferen-
tes, pero ante el Estado son ciudada-
nos iguales).
Indica tambin que la relacin Esta-
do-mercado exige, al mismo tiempo que
un cuidadoso equilibrio entre ambos,
la constante mejora de cada uno de
ellos.
En la octava rea, El Uruguay como
proyecto y proceso, el documento sos-
tiene: Lo que mantiene unida a la na-
sibilidad cierta de un futuro mejor para
todos sus integrantes. Ese futuro es
una esperanza, pero tambin y sobre
todo- una construccin que implica un
proyecto estratgico integral y un pro-
ceso evolutivo y gradual. Esa tarea im-
plica tambin construir mayoras polti-
cas y sociales que la fundamenten.
En el rea novena, Produccin y Edu-
cacin, Vzquez afirma que en mate-
ria productiva, el Uruguay no puede
seguir jugado a las comodities, aun-
que stas hoy tengan buena demanda
y buenos precios. Para diversificar su
matriz productiva Uruguay requiere
cambios educativos. Ya no se trata so-
lamente de universalizar el ingreso a la
en todos sus niveles y, si no universa-
lizar, ampliar lo ms posible los egresos
con ciclo completo.
En el rea diez, el captulo final,
Vzquez aborda el tema del Frente
Amplio. El punto est titulado El FA
como instrumento y dice: El FA no
es un fin en s mismo. Es una herra-
mienta de cambios al servicio de la
sociedad y, obviamente, inserta en
ella. El FA debe sintonizar racional y
afectivamente con la ciudadana, lo
cual no significa bajarle lnea todo
el tiempo ni decirle que mecnica-
mente s a todo lo que plantea, sino
ofrecer un liderazgo slido y al mis-
mo tiempo recoger sus aspiraciones
ducido.

El Negro Soto Reconocimiento a un militante

La Departamental San Jos del
PCU, recuerda al camarada Alfredo
Soto El Negro recientemente
fallecido. Referente del Movimien-
to Sindical, ex dirigente de AOEC en
el PLETRAMA (Plenario de Trabaja-
dores Maragatos).El ltimo En-
cuentro Departamental de Trabajo
llev su nombre, y tambin lo lleva-
r el prximo Plenario Departamen-
tal del F.A.
Hace unos das nos reunimos en un sencillo almuerzo, integrantes de la agrupa-
cin y otros compaeros del FA para homenajear al Camarada Robinson San Martn
por su constante militancia desde su adolescencia hasta el presente que cuenta con
81 aos. Nos acompa la senadora Alicia Pintos quien entreg una plaqueta envia-
da por el CC. Este Camarada milit en Rivera, San Jos, Mdeo y Colonia.
Robinson San Martn y toda su familia se sintieron muy emocionados lo que se
manifest en las palabras entrecortadas del propio camarada, renovando esfuerzos
para el engrandecimiento del PCU sobre todo con la juventud que estaba presente.
Tambin se entreg un cuadro al Camarada Esteban Chito Benedetto por ser su
cumpleaos nmero 80. Agradecemos a todos los que nos acompaaron.
Agrupacin Luis Fernndez- Colonia
 Viernes 2 de Setiembre de 2011
6
Presidencia hizo pblicos 135 casos
judiciales por violaciones a los DDHH
Slo en 14 casos hay procesados, estn en 16 juzgados de Montevideo
y en 8 juzgados de 7 departamentos del interior del pas.
Por GM
La Presidencia de la Repblica hizo
pblica el mircoles una nmina de
135 casos por violaciones a los DDHH
durante la dictadura que estn en la
Justicia Penal. Esta nmina, como acla-
r Presidencia, no es completa y aca-
bada, incorpora todos los casos, tanto
los que vieron interrumpida la investi-
gacin por la aplicacin de la Ley de
Caducidad como los que siguieron un
trmite normal.
Para evitar malos entendidos cabe se-
alar que los nombres que figuran en
la nmina corresponden a como est
caratulado el caso en la Justicia Penal,
por lo tanto figuran denunciantes en
algunos casos y en otros casos las vc-
timas y en algunos casos ambos. Para
ser ms claros, no todas y todos los
compaeros que figuran caratulando
los casos estn muertos o desapareci-
dos, en algunos casos fueron presos y
torturados y denunciaron y en otros
son familiares y tambin denunciaron.
Los 135 casos publicados por Presi-
dencia de la Repblica, muestran un
mapa, si bien no completo, si bastante
exhaustivo de los casos por violaciones
a los DHHH durante la dictadura que
maneja la Justicia y tambin muestran,
la complejidad de la tarea a desplegar,
en el plano judicial, para terminar con
la impunidad.
De los 135 casos, 121 estn registra-
dos en 16 sedes penales de Montevi-
deo y 14 en sedes penales de 7 depar-
tamentos del interior del pas: Canelo-
nes, Maldonado, Flores, Ro Negro,
Salto, Paysand y Tacuaremb.
De los 135 casos que incluye la nmi-
na solo en 14 hay procesados, es de-
cir, en 121 casos la Justicia, o por la
Ley de Caducidad o por falta de avan-
ces, no ha podido encontrar respon-
sables de los crmenes denunciados.
El trabajo de Presidencia
Luego de revocar todas las resolucio-
nes de Julio Mara Sanguinetti, Luis
Alberto Lacalle y Jorge Batlle que am-
pararon en la Ley de Caducidad casos
de violaciones a los DDHH, la Presiden-
cia de la Repblica realiz un trabajo
de relevamiento, tanto en el Poder Eje-
cutivo como en el Judicial para esta-
blecer el universo de casos judiciales
que abarcaba esa medida.
Presidencia de la Repblica aclar que
la presente nmina resulta de un com-
plejo trabajo de compaginacin de di-
versas fuentes realizado por Presiden-
cia de la Repblica y la Secretara de
Seguimiento de la Comisin para la Paz,
que tiene por finalidad facilitar a todos
aquellos interesados cuyas denuncias
estn all incluidas y tuvieran noticia
que las mismas fueron en su momen-
to archivadas por la Justicia Penal, la
ubicacin del expediente correspon-
diente y la formulacin en su caso de
la solicitud de desarchivo, al amparo
de la reciente Resolucin de la Presi-
dencia de la Repblica que dispuso
la revocacin de todos los actos ad-
ministrativos y mensajes de Poderes
Ejecutivos anteriores que hubieran
considerado determinadas denuncias
como incluidas en el artculo 1 de la
Ley 15.848 (de Caducidad de la Pre-
tensin Punitiva del Estado).
A tales efectos, se establece en cada
caso el nombre completo de las vcti-
mas y denunciantes, el Juzgado co-
rrespondiente, la Fiscala actuante, y
el nmero de ficha del expediente (o
al menos, en caso de no contarse con
dicho nmero, el ao de presentacin
de la denuncia a efectos de acotar la
bsqueda a los ndices de dicho ao),
as como las personas procesadas o
condenadas, en caso de existir.
Debe aclararse especialmente a
efectos de evitar eventuales perjuicios
que puedan derivarse de as conside-
rarla que se ignora si esta nmina
es completa y abarca la totalidad de
las causas existentes, y ello debido a
la dispersin de la informacin exis-
tente al respecto, a que no todas las
causas pasaron por Presidencia de la
Repblica, y a la inexistencia de un
ndice especfico relativo a estas cau-
sas en dependencias del Poder Judi-
cial u otras, realizndose su publica-
cin a los efectos arriba enunciados.
Los 135 casos y donde estn
radicados
En el Juzgado P Penal
enal de 1 TTurno
urno
se relevaron 15 casos
casos: caratulado
Elena Quinteros, ficha 219/85, Fisca-
la de 2 turno, procesado Juan Car-
los Blanco; caratulado Julio Castro,
denunciado en 1977, Fiscala de 2
turno; caratulado Roberto Luis
Luzardo, denunciado en 1987 ficha
10103/200, Fiscala de 13 Turno,
procesado Gregorio Alvarez;
caratulado Adriana Castera, Alejandro
Artuccio, Raquel Dupont, Washington
de Vargas, Rodolfo Wolf, Eduardo Ca-
via, Luis Porras, Zulema Arena de Po-
rras, Bernatti, Ledys Castro Techera,
David Campora, ficha 697/86, sin ms
datos; caratulado Roberto Julio
Gomensoro, denunciado en 1973, sin
ms datos; caratulado Gilberto
Coghlan, denunciado en 1973, sin
ms datos; caratulado Amelia Lavagna,
denunciado en 1973, sin ms datos;
caratulado Osiris Stoll, Elia Musso
Casalas, Wshington de Vargas
Saccone, Eduardo Prez, Graciela Me-
llo, Ismael Weimberger, Emilio
Fernndez, Jorge Burgell, Nuble Yic,
Federico Mar tnez, William Torres
Ramrez, Rita Ibarburu, Osiris Mosso,
Mirta Macedo Rivero, Hugo Carlos
Bosch, Sara Youtchak, Hugo de los San-
tos, Amalia Chizmich, Roberto Argento,
Carlos Silveira, Franklin Presno, Juan
Carlos Urruzola, Luis Santamara,
Franklin Ferrari, Adam Pereira, Luis Fie-
rro Bonilla, Rafael Vega, Charna Furman,
Niurca Fernndez, Miriam Sosa, Moiss
Cam, Carlos Figueredo, Nelson Garca,
Daniel Staff, Vladimir Turiansky, Pedro
Toledo, Ral Tost, Gualberto Trelles, Sel-
va Macedo, Ramn Aurelio Prez
Gonzlez, Ramn Nez, Gabin Blanco,
Sabino Prez Mello, Beatriz Miriam
Weismann, Jaime Prez, Silvina Saldaa,
Selva Braselli, Graciela Seoane, Blanca
Sanabria, Emilia Socorfro, Alma
Rodrguez, Hctor Probe, Federico
Martnez, Leopordo Buffo Caravallial,
Carlos Alfonso Grandi, ficha 455/87, sin
ms datos; caratulado Ivo Fernndez
Nieves, sin ms datos; caratulado Julio
Castro Ures, ficha 87-289/1985, sin
ms datos; caratulado Ubagesner
Chaves Sosa, ficha 88-21/2008, sin
ms datos; caratulado Amaral Garca
Hernndez, Floreal Garca, Mirta
Hernndez, Mara Graciela Estefanell,
Carlos Hctor Brum Corbo, ficha 173-
318/2006, sin ms datos; caratulado
Mara Ester Gatti de Islas y otros, ficha
2-211980/2006, sin ms datos.
En el Juzgado P enal de 2 TTurno
Penal urno
se relevaron 4 casos casos: caratulado
Mara Claudia Garca Irureta Goyena de
Gelman, sin ms datos; caratulado En-
rique Rodrguez Larreta, Enrique
Rodrguez Piera, Raquel Nogueira,
Gerardo Gatti, Len Duarte, Hugo
Mndez, Jos Feliz Daz, Laura Anzalone,
Jorge Gonzlez, Elizabeth Prez, Ral
Altuna, Margarita Michelini, Eduardo
Dean, Sergio Lpez Burgos, Asil
Maceiro, Ana Luisa Quadros, Elba Rama
Molla, Sara Rita Mndez, Alvaro Nores y
Mara del Pilar Nores Montednico, fi-
cha p/190/84, sin ms datos;
caratulado Enrique Martnez Rodrguez
Larreta, ficha 190/84, sin ms datos;
caratulado Daoiz Mendoza y Amalia Sassi
de Mendoza, sin ms datos.
En el Juzgado P enal de 3 TTurno,
Penal urno,
se relevaron 14 casos:
casos Per Ramn,
ficha 2-42822/2008, Fiscala de 2 Tur-
no, procesado coronel Tranquilino Ma-
chado; caratulado Horacio Ramos, ficha
2-21982/2006, fiscala de 2 Turno, sin
ms datos; caratulado Josefina Detta,
Noris Menotti, Federico Musso y Osiris
Burgell, ficha 761/86, sin ms datos;
caratulado Hernandarias De Mello Del-
gado, ficha 85/87, sin ms datos;
caratulado Ariel Lpez Silva, ficha 113/
85, sin ms datos; caratulado Elbio
Adhemar Villamarin Marrero, ficha 67/
85, sin ms datos; caratulado Julin
Baslico Lpez, ficha 713/85, sin ms
datos; caratulado Guillermo Dermit
Barbato, Teresa Gmez, Mara de Polini,
Estela de Frejeiro, Eduardo Pieiro,
Hermes Figueroa, Estela Jaluf, Nstor
Nieves Figueroa, Fernando Seoane,
Flix Ortiz, Omar Prez, Ana Mara
Barboza, Jlmer Arce, Ricardo Giuria,
Antonia Yez, ficha P/343/87, sin
ms datos; caratulado Jorge
Ugartamendia, ficha P/61/85, sin ms
datos; caratulado De Mello Delgado,
Mirta Nlida Mrquez Gonzlez, sin
ms datos; caratulado Elbio Adhemar
Villamarin Marrero, sin ms datos;
caratulado Nelson Lorenzo Rovira, sin
ms datos; caratulado Julin Lpez, ao
1987, sin ms datos; caratulado Hugo
de los Santos, ficha 124/86, sin ms
datos; caratulado Francisco Horacio
Guarino Moscatelli, ficha 93-127/1982,
sin ms datos.
En el Juzgado P enal de 4 TTurno,
Penal urno,
se relevaron 9 casos: caratulado
Eduardo Arign, ficha 13707/77-30/
05/89, sin ms datos; caratulado
Eduardo Bleier, ficha P/94/85-29/10/
75-17/11/88, sin ms datos;
caratulado Gerardo Alter, 19/08/73-17/
11/88, ficha 96-10624/197 y 96-
10624/198, sin ms datos; caratulado
Amalia Sanjurjo Casal, fecha 01/11/77,
denunciado 11/11/88, ficha 694/85,
sin ms datos; caratulado Pealva
Calac, fichas P/460/88 y P/570788,
sin ms datos; caratulado Julio Loren-
zo Escudero Mattos, 76/89, sin ms
datos; caratulado Jos Hugo Mndez
Donadio, Francisco Candia Correa, sin
ms datos; caratulado Juan Brieba, 75-
88, ficha P/96-88, sin ms datos;
caratulado Julio Correa, 1975, sin ms
datos.
En el Juzgado P enal de 5 TTurno,
Penal urno,
se relevaron 8 casos: caratulado
Oscar Balias, /89, sin ms datos;
caratulado Jessi Macchi Torres, ficha
37/85, sin ms datos; caratulado Abel
Ayala, ficha 143/86, sin ms datos;
caratulado Suprema Corte de Justicia
remite antecedentes enviados por la
Cmara de Senadores, ficha 517/85,
sin ms datos; caratulado Julio
Rodrguez, Walter Bentancour, Juan
Morales, Ral Tejera, Jorge Zaffaroni,
Washington Cram, Cecilia Tras, Rubn
Prieto, Casimira Carretero, Miguel Mo-
reno, Rafael Lezama, Carlos Rodrguez,
Washington Queiro, Flix Rodrguez,
Segundo Chegenian, Graciela de
Silveira Martnez, Bernando Arnone,
Francisco Candia, Cruz Bonfiglio, Len
Duarte, Juan Errandonea, Gerardo
Gatti, Victoria Grisonas, Mara Emilia
Islas, Roger Julien, Josefina Keim
Lledo, Alberto Mechoso, Jos Hugo
Mndez Donadio, Juan Pablo Recagno,
Adalberto Soba, ficha 519/85, sin ms
datos; caratulado Romero Asis Ayala

Snchez, 89, sin ms datos; caratulado
Exposicin escrita senador Arajo, sin
ms datos; caratulado Simn Riquelo,
ficha P521/89, fiscal Enrique Moller,
sin ms datos.
En el Juzgado P enal de 6 TTurno
Penal urno
urno,
se relevaron 6 casos: caratulado
Edgar Sosa, sin ms datos; caratulado
Jos Mara Iparraguirre, ficha 38/85,
sin ms datos; caratulado Juan Siola,
ficha P/556/86, sin ms datos;
caratulado Antonio Pires Da Silva, ficha
P/214/86, sin ms datos; caratulado
Jessi Macchi Torres y otros, ficha P/
74/92, sin ms datos; caratulado Tania
Isabel Sosa Busto, ficha 2-28914/
2009.
En el Juzgado P enal de 7 TTurno,
Penal urno,
se relevaron 18 casos: caratulado
Jos Arpino Vega, Eduardo Prez
Silveira, Luis Eduardo Gonzlez, Juan
Manuel Brieba, Fernando Miranda
Prez, Carlos Julio Arvalo Arispe,
Gerardo Correa, Otermin Montes de
Oca, Horacio Gels Bonilla, Ubagesner
Chaves Sosa, Eduardo Bleier, Olivar
Sena, ficha I 608/2003, fiscal de 5
Turno, procesado Juan Mara
Bordaberry; caratulado Floreal Garca,
Graciela Estefanell, Mirta Hernndez,
Hctor Daniel Brum, Mara de los An-
geles Corbo, fiscal de 5 turno, sin ms
datos; caratulado Hugo de los Santos,
Oscar Fernndez Mendietta, Hugo
Arreche, Gilberto Coghlan, Aldo Perrini,
Ivn Morales, Oscar Bonifacio Olveira,
Amelia Lavagna, Carlos Curruchaga,
Pedro Lerena, Carlos Argenta, Julin
Lpez, Nicanor Aldabadle, Ivo
Fernndez, Gerardo Alter, Silvina
Saldaa, Humberto Pascaretta, fichas
2-211986/2006 y 1-608/2003, fiscal
de 5 turno, sin ms datos; Ubagesner
Chaves Sosa, ficha 88-217/8, fiscal de
5 turno, procesados Jos Arajo Luciano Weinberger Weiz, Cristina
Umpirrez y Enrique Rivero; Horacio
Gels Bonilla, fiscal de 5 turno, sin
ms datos; Omar Cubas Simones, fis-
cal de 5 turno, sin ms datos; Ricar-
do Perdomo Rodrguez, Marcelo
Saldaa, Marcelo Estefanell Galbiati,
ficha P/624/86, sin ms datos; Jos
Ramn Piedecasas, ficha P/626/86,
sin ms datos; Universindo Rodrguez
Daz y otra, ficha P/36/84, sin ms
datos; caratulada Nelson Rovira C/Juan
Mara Bordaberry, Chiape Posse y Jos
Prez Caldas, ficha 82/85 letra P, sin
ms datos; Juan Carlos Prez, ficha
410/87, sin ms datos; Alvaro Balbi,
ficha P/488/86, sin ms datos; Hctor
Castagneto, ao 1971, sin ms datos;
Otermin Montes de Oca, ao 1975, sin
ms datos; Jos Piedecasas y Abel
Barboza Surez, sin ms datos; Julio
Omar Curbelo Stella, sin ms datos;
Denuncia del Senador Jos Germn
Arajo de violaciones de Derechos
Humanos, ficha 246/85, 255/85 y
457/85, sin ms datos; Nelson Rodolfo
Santana Scotto, Edison Inzaurralde
Melgar, ficha 221152/2007, procesa-
do coronel Carlos Calcagno.
En el Juzgado Penal de 8 turno,
se relevaron 8 casos: Miguel Angel
Matto Fagian, ficha 143/86, sin ms
datos; Flix Ortiz, ficha 90/85, sin ms
datos; Hctor Castagneto, Hctor Ra-
mos Fillipini, Adn Abel Ayala, Ibero
Gutirrez, fichas 92-2678/2005 y
26768/2005, procesados Nelson
Bardesio y Pedro Walter Fleitas; Nelson
Santiago Rodrguez Muela, ficha 2-
48558/2009, sin ms datos; Omar
Paitta Cardozo, ao 1987, sin ms da-
tos; Ricardo Blanco Valiente, sin ms
datos; Miguel Matto Fagian P/1243/86,
sin ms datos; Silvia Reyes, Laura
Raggio, Diana Maidanick Potasnica, fi-
cha 841/86, sin ms datos.
En el Juzgado Penal de 9 turno,
se relevaron 13 casos: Oscar
Tassino Astiazu, sin ms datos; Omar
Paitta Cardozo, sin ms datos; Luis
Batalla Piedrabuena, ficha 114/86, sin
ms datos; Fernando Miranda Prez,
Eduardo Bleier, Juan Manuel Brieba,
Carlos Arvalo, Julio Correa, Laureano
Montes de Oca y Horacio Gels, ficha
88/87, sin ms datos; Jos Tumil
Gobbo, Carlos Coithio, Alfredo Quin-
tero, Miguel Angel Lpez, Roberto
Spsito, Washington Bugno y su espo-
sa, Rosa Buseta, armando Gonzlez,
Rita Ibarburu, Guillermo Israel, Rosita
Dubinsky, Thomas Israel, Jesualdo
Sosa, Carlos Bazzano Ambrosoni,
Bayley de Aguirre, Mara Josefina Bentos
Pereira de Farol, Ernesto Kroch, Elly
Kroch, Carlos Scorovich, Luis Mara
Bazzano Ambrosoni, Pedro Hugo
Borroni Crivari, Bolvar Dutra Ferreira,
Abayub Ral Grassi Aizpun, Carlos
Cirino, Gerardo Ismach, Gustavo Cabre-
ra, Patricia Mora, Eduardo Iroldi, Ar-
mando Pascale, Daniel Reyna, Jos
Mara Campaa Prez, Ral Virgilio Coghlan, ficha P/115/89, sin ms da-
Rezzano Aguirre, Alvaro Balbi, Ral Vi-
as Real, Juan Jos Alonso Daz, Javier
Daro Tassino Asteazu, Mara Elena
Rolandes Parodi, Alicia Carass
Irigogyen, Mara Dolores Custo de
Giacoia, Jorge Giacoia, Ruben Yez,
Csar Campodnico, Blas Braidot, ficha
362/85, sin ms datos; Eduardo
Prez, ao 1987, sin ms datos; Oscar
Tassino, ao 1988, sin ms datos; Fer-
nando Miranda, ao 1988, sin ms
datos; Gustavo Alsina, Abayub Grassi
Aispun y otros, sin ms datos; Alba
Blanco Martnez de Badano, sin ms
datos; Suprema Corte de Justicia eleva
denuncia de Lorenzo Rovira, sin ms
datos; Ricardo Blanco Valiente, ao
1978, sin ms datos; Luis Batalla, sin
ms datos.
En el Juzgado P enal de 1
Penal 0 TTur
10 ur
ur--
no, se relevaron 6 casos casos: Nibia
Salbalsagaray, ficha 97397/2004, fis-
cal de 2 turno, procesados Miguel
Dalmao y Chialanzza; Denuncia del se-
nador Lorenzo Rovira, ficha 381/97, sin
ms datos; Eduardo Prez Silveira, ao
1974, sin ms datos; Luis Martirena e
Ivette Gimenez, sin ms datos; Violeta
Malugani, Milka Gonzlez Prieto, Mara
Ester Gatti de Islas, Luz Mara Ibarburu,
Ademar Recagno, Asuncin Gonzlez
Souza, ficha 251/85, sin ms datos;
Zelmar Michelini, Hctor Gutirrez, Ro-
sario Barredo, William Withelaw, ficha
100-10592/19, sin ms datos.
En el Juzgado P enal de 1
Penal 1 TTur
11
no, se relevaron 3 casoscasos: Enrique
Jorge Piegas Cavalheiro, ficha 1308/
86, sin ms datos; Luis Eduardo
Gonzlez, ao 1989, sin ms datos;
Zelmar Michelini, Hctor Gutirrez, Ro-
sario Barredo, William Withelaw, ficha
100-10592/8, fiscal de 2 turno, pro-
cesados Juan Mara Bordaberry y Juan
Carlos Blanco.
En el Juzgado P enal de 12 TTur
Penal
no, se relevaron 7 casos: casos Pedro
Ricardo Martnez, ficha 159/86, sin
ms datos; Jessi Machi Torres, ficha
37/85, sin ms datos; Suprema Corte
de Justicia, fotocopias de autos Cma-
ra de Representantes Situacin de Per-
sonas Desaparecidas y hechos que la
motivaron, ficha P/597/86, sin ms
datos; Pedro Ricardo Martnez Lerena,
ficha P/159/86, sin ms datos; Alvaro
Balbi, ao 1975, sin ms datos; Pedro
Lerena, ao 1975, sin ms datos;
William Whitelaw, ao 1975, sin ms
datos.
En el Juzgado P enal de 1
Penal 3 TTur
13
no, se relevaron 3 casoscasos: Gilberto
tos; Luis Mendiola, Ral Gancio, Elman
Fernndez, Ruben Lpez, Jos Abreu,
Ricardo Gonzlez, Justo Sena, ficha P/
277/89, sin ms datos; Ubagesner
Chvez Sosa, ao 1976, sin ms da-
tos.
En el Juzgado P enal de 1
Penal 4 TTur
14
no, se relev 1 caso: Rodolfo
Rolando Veira, ficha 36/85, sin ms
datos; De Vargas Saccone y otros, fi-
cha 33/85, sin ms datos.
En el Juzgado P enal de 1
Penal 9 TTur
19
no, se relevaron 5 casos: Nuble
Donato Yic, ficha 248475/2007, sin
ms datos; Jos Enrique Bastarrica
Michelena, Graciela de Gouveia, Luis
Fernando Martnez Santoro, Alberto
Corch, Elena Lerena, Edmundo
Dossetti, Iliana Garca Ramos, Alfredo
Bosco, Julio DElia Pallares, Yolanda
Casco, Ral Borrelli, Guillermo Sobri-
no, Mara Antonia Castro, Jos Mara
Martnez Surez, Gustavo Goycochea,
Graciela Basualdo, Gustavo Arce, Ral
Gambaro, Ataliva Castillo, Miguel Angel
Ro, Eduardo Gallo, Ada Fernndez,
Viernes 2 de Setiembre de 2011 7
Mara Asuncin Nilo, Alfredo Moyano,
Juvelino Carneiro, Carolina Barrientos,
Carlos Cabezudo, Clica Gmez, ficha
2.20415/2007, procesado Gregorio
Alvarez Larcebeau; Adalberto Soba
Hernndez, Alberto Cecilio Mechoso,
Cecilia Susana Trias, Segundo
Chegenian, Graciela Da Silveira, Rafael
Lezama, Miguel Moreno, Carlos
Rodrguez, Washington Queiro, Mario
Roger Julien, Mara Emilia Islas, Josefina
Keim, Washington Cram, Gerardo Gatti,
Ruben Prieto, Julio Rodrguez, Jorge
Zaffaroni, Juan Morales, Victoria
Grisonas, Ral Tejera, Casimira Carre-
tero, Juan Pablo Recagno, Walner
Bentancour, Juan Pablo Errandonea,
Bonfiglio Cruz, Mario Armando Arnone,
Juan Miguel Morales, Ary Cabrera, fi-
cha 98-247, fiscal de 2 turno, proce-
sados Jos Gavazzo y Miguel Arab; mis-
ma lista anterior, ficha 43-332/05, fis-
cal de 2 turno, procesados Sande,
Medina, Maurente, Rama, Vzquez,
Silveira; misma lista anterior, ficha
98212/2010, procesado Soca.
En el Juzgado P enal de 20 TTur
Penal ur
ur--
ur
ur-- no
no, se relev 1 caso: Anatole Julien
Grisonas, Victoria Julien Grisonas, sin
ms datos.
En el Juzgado P enal de 1 TTurno
Penal urno
de Pando, se relev 1 caso caso: Mirta
Hernndez, Mara de los Angeles Corbo
de Brum, Graciela Estefanell, Hctor
Brum, Floreal Garca, ficha P/42/76, sin
ms datos.
En el Juzgado Le trado de 4 TTur
Letrado ur
ur--
ur
ur-- no de Maldonado, se relevaron 2
casos: Ana Mara Gmez, ao 1988,
sin ms datos; Horacio Gels Bonilla,
ficha P/1708/88/1976, sin ms datos.
En el Juzgado Le trado de 2 TTur
Letrado ur
ur--
no de Maldonado, se relevaron 3
casos: Remisin del Tribunal de Ape-
laciones de 2 Turno relativa a Conrado
Fernndez, Carlos Schnecknnburguer,
ficha 233/87, sin ms datos;
Fernndez Caveles y otros, Manuel
Lima y otros por la Comisin de DDHH
de Maldonado, sin ms datos.
En el Juzgado Letrado de Fray
Bentos, se relevaron 3 casos:
ur
ur-- Vladimir Roslik, fichas P/61/84 y P/35/
85, sin ms datos; Denuncia del Mi-
nisterio de Salud Pblica, ficha F/196/
87 y Denuncia Federacin Mdica del
Interior ficha P/33/86.
En el Juzgado Letrado de Paso
de los TTor or os, se rele
oros, v 1 caso:
relev
Roberto Gomensoro Josman, ficha
429-10197/20, procesados Jos
ur
ur-- Gavazzo y Juan Carlos Gmez.
En el Juzgado Letrado de
Paysand, se relev 1 caso: Juan
Antonio Cceres, Germn Gonzlez,
Valentn Pieiro, Mara Topolanski,
ur
ur-- Omar Speroni, Laura De Gregorio,
Hermes Pastorino, Jorge Reggiardo,
Ren Costa, Julio Arbiza, Hctor
Duarte, sin ms datos.
En el Juzgado Le trado de 1 TTur
Letrado ur
ur--
no de Salto, se relev 1 caso: De-
nuncia de la Junta Departamental de
Salto, sin ms datos.
En el Juzgado Letrado de Flores,
se relevaron 2 casos: Denuncia de
la Federacin Mdica del Interior, aos
85/86, sin ms datos; Hugo Pereyra
Cunha, sin ms datos.
 Viernes 2 de Setiembre de 2011
8

Una multitud reclam que no prescribier

A travs del video A contrarreloj calificados referentes del deporte, la m
Con motivo del Da Internacional
del detenido Desaparecido, el martes
diversas organizaciones- como Ma-
dres y Familiares, Hijos Uruguay,
Crysol, SERPAJ, PIT-CNT, FEUU, Coor-
dinadora Contra la Impunidad, etc-
convocaron a lo que luego se trans-
formara en un multitudinario acto en
la Plaza Libertad. Cuando faltan me-
nos de dos meses para que prescri-
ban los crmenes de la dictadura, el
principal reclamo fue que desde el
Estado se tomen las medidas nece-
sarias para que ello no suceda y se
pueda seguir investigando. En la pri-
maveral noche se dieron cita vetera-
nos, adultos, jvenes (muchsimos
como es habitual en este tipo de even-
tos) y hasta nios.
Sandra Pela de la Organizacin Hijos
Uruguay y Oscar Urtazn de Madres y
Familiares leyeron una proclama, cuyo
texto completo publicamos en esta edi-
cin. En pantalla gigante se proyect
el video A contrarreloj , se leyeron
diversos poemas alusivos y la msica
lleg a travs de las interpretaciones
de El Octeto, una agrupacin de can-
to popular formada en el Penal de Li-
bertad, del do Washington Carrasco
y Cristina Fernndez, de Daniel Viglieti
y de Contra las Cuerdas, una banda
de hip hop.
En esa noche de abrazos y esperan-
zas compartidas, los rostros de nues-
tros desaparecidos miraban a travs de
las fotos con la certeza que se puede y
que con gente con esta garra y cora-
zn la justicia para ellos llegar.
El joven Diego Fau nos dijo, mir y
seal con su mano. A pocos metros
del lugar se encuentra la sede de la
Suprema Corte de Justicia y sobre sus
paredes se proyectaban las fotos de
las vctimas del terrorismo de Estado.
A contrarreloj
El video fue grabado en dos de los fi-
nes de semana ms fros de este in-
vierno en la Plaza Lber Seregni. El
nombre es tomado de la cancin
homnima compuesta por el joven ar-
tista Ismael Collazo, con letra pensando en
las prescripciones de los crmenes de la
patota cvico militar. Participaron en el mismo
el ex basquetbolista Horacio Tato Lpez, el
ex futbolista y dirigente de Pearol Fernando
Morena, la Intendenta de Montevideo, Ana
Olivera, Emiliano Branciari de la banda
rockera No Te Va Gustar, Jorge Pineyra con-
ductor de Bendita TV, Pedro Dalton de Bue-
nos Muchachos Fito Galli, Pinocho Routin
y El Alemn del mbito carnavalero, entre
otros.
Sandra Pela: Estamos
apelando al sentido comn
En el 76 desaparecieron en Buenos Aires a

Imaginemos los gritos,

las patadas, las ausencias...
El siguiente es el texto completo de
la preoclama leida el martes en Plaza
Libertad:
Si de algo estamos seguros es que se
han cometido delitos de lesa humani-
dad durante el Terrorismo de Estado.
Cuando se habla de detenidos desapa-
recidos debe tenerse presente que se
trata de hombres y mujeres luchado-
res sociales y polticos, que desde cada
lugar que ocupaban en la sociedad
queran mejorar las condiciones de
vida de todos
Imaginemos un ciudadano que lucha
social o polticamente desde su lugar
en la sociedad para mejorar las condi-
ciones de vida de todos.
Imaginemos una familia sentada a la
mesa pronta a cenar, los comentarios
cotidianos de la actividad, miradas que
se cruzan, una sonrisa cmplice.
Imaginemos una patada en la puerta,
un ingreso violento de gente armada,
un destrozo de todo lo que hay a su
paso, gritos ahogados de angustia, el
horror intenso.
Imaginemos una bsqueda infructuo-
sa, las puertas que se cierran, las es-
peras interminables, las informaciones
falsas, la desesperacin.
Imaginemos la ausencia en el detalle,
la mirada perdida, el desconsuelo pro-
fundo, el extraar a ms no poder, el
vaco descomunal.
Imaginemos el paso del tiempo, la men-
tira permanente, la amenaza constan-
te, el encubrimiento inescrupuloso, el
ocultamiento sistemtico.
Llegaremos a una conclusin: es impo-
sible imaginar tanto dolor por tanto tiem-
po y pedir el olvido obligatorio, la amnesia
interesada, la prescripcin de la memo-
ria. La desaparicin contina hoy.
Por eso preguntamos una vez ms:
Dnde estn? Las preguntas no pres-
criben hasta que no se tienen respues-
tas.
Si algo importa de los plazos es el tiem-
po que ha trascurrido sin el conoci-
miento de la verdad.
Cuando se habla de las prescripciones
debemos tener presente que nuestro
pas aprob por ley N 17.347 de junio
de 2001 la Convencin sobre
Imprescriptibilidad de todos los Crme-
nes de Lesa Humanidad adoptada por
Naciones Unidas, la cual dispone que
los crmenes son imprescriptibles
cualquiera fuera la fecha en que ha-
yan ocurrido. A su vez la existencia
de la Ley de Caducidad obstaculiz
toda posibilidad de investigacin efec-
tiva y juzgamiento de los horrores co-
metidos.
Por eso preguntamos una vez ms: Dn-
de estn? Las preguntas no prescriben
hasta que no se tienen respuestas.
No podemos olvidarnos de que la des-
aparicin forzada es un delito que se
sigue ejecutando al da de hoy por es-
tados que se denominan democrticos.
Este hecho gravsimo debe hacernos re-
flexionar sobre cuanta incidencia tiene
la falta de condena efectiva tanto de la
comunidad local como internacional a
esta prctica aberrante de control so-
cial en la que se diluye la responsabili-
dad de su ejecutor, nada menos, la de
aquel que debiera ser nuestro garante
de derechos; el Estado.
La Corte Interamericana de Derechos
Humanos conden a Uruguay por el
Caso Gelman y ampli su pronuncia-
miento, obligando al Estado a garanti-
zar que la Ley de Caducidad al care-
cer de efectos- no vuelva a represen-
tar un obstculo para la investigacin
de los hechos en este u otros casos.
La sentencia habla de graves violacio-
nes a los derechos humanos, de la
necesidad de sancionar a los respon-
sables, del reconocimiento pblico del
Estado como responsable, y de evitar
toda obstruccin del proceso

2

ron los crmenes del terrorismo de Estado
msica, la cultura y la poltica se sumaron a la causa.
su padre Martn Pela, a su to Jos Luis Pela
y a su abuela Ren Pereira Bezagoiti .
Sandra Pela sigue en la pelea y manifest
a EL POPULAR que, la verdad es que que-
remos que la gente tome conciencia, expre-
sarle lo que nosotros sentimos como hijos.
En realidad pensamos que el tema de des-
aparecidos est como medio desdibujado.
Se ha usado para muchsimas cosas, para
campaas. Nuestro sentir es que nuestros
padres no estn y no hemos tenido ningu-
na respuesta de parte del Estado. Es la im-
potencia, es ver que las viejas siguen enve-
jeciendo, nuestros hijos crecen y seguimos
sin poder decirles donde estn. Mi hijo lo
que conoce de su abuelo es una foto y nada
ms.
Nosotros apuntamos a que los delitos todo ese polvo de olvido y traerlos de
de lesa humanidad no prescriben y el
terrorismo de Estado fue un delito de
lesa humanidad. Estamos apelando a
eso: el sentido comn
Oscar Urtazn: Lucharon por
la vida y la vida es alegra
Antes de comenzar el acto requerimos
su opinin a Oscar Urtazn, referente
de Madres y Familiares:
Esto es una manifestacin expli-
c- que trabajamos todos juntos. Hay
una multitud ac y trabajamos todos
por traer esa memoria que a veces
algunos olvidan. Hay que sacarles
no a las prescripciones y s a la justi-
vuelta a la realidad. Estn con noso-
tros los desaparecidos, los homena-
jeamos a ellos. La justicia no se ha
reencontrado todava con la justicia.
Por ms que tenemos grandes valo-
res como la fiscal Mirtha Guianze y
algunos jueces.
Nosotros siempre traemos cantores por-
que decimos que los desaparecidos no
eran tristes. Ellos luchaban por la vida
y la vida es alegra.
Y las paradojas tambin
El mismo da que una multitud se con-
gregaba en Plaza Libertad reclamado
investigativo por ninguna norma, sien-
do inadmisibles entre otras- las dis-
posiciones de prescripcin.
No se puede perdonar
lo que no se conoce
La accin represiva del Estado se ex-
tendi a todas las formas de conviven-
cia social, a la educacin, la cultura, la
prensa, los partidos polticos, las orga-
nizaciones sindicales, sociales y estu-
diantiles y las instituciones democrti-
cas, dejando una profunda huella.
Es imposible perdonar lo que no se co-
noce. Nuestra preocupacin es la
dignificacin de las relaciones socia-
les. En el espacio cotidiano se conju-
gan diferencias y equidades y es en
esa relacin con el otro que se crean
pautas para trasmitir nuestra historia
a futuras generaciones. La impunidad
sembrada durante tanto tiempo ha mi-
nado nuestro espacio vital, asentndo-
se como contra-modelo que valida y
estimula tcitamente la impunidad en
las practicas cotidianas.
El terrorismo de Estado sembr el mie-
do y practic el ocultamiento con la com-
plicidad de las instituciones, el incen-
tivo de la delacin, la creacin de cate-
goras, la violacin de la dignidad, el
desamparo, el rechazo y la exclusin
de personas, sin olvidar los delitos eco-
nmicos, por nombrar slo algunos de
sus crmenes, construyendo con esta
aberrante actitud una especie de gran
desregulacin tica en la sociedad.
No slo hubo vctimas que pagaron
nada menos que con su vida, que su-
frieron la tortura o el exilio, tambin se
golpe fuertemente la identidad. Pen-
semos nada ms en el caso de los hi-
jos apropiados, a quienes se les se-
cuestr la vida, su historia, y una vez
conocida la verdad debieron recupe-
rar sus orgenes, recrear un presente
diferente y proyectar un futuro desde
all. Agregando adems, un destino te-
rrible de sus familiares ms directos,
en la mayora de los casos an sin res-
puestas.
Viernes 2 de Setiembre de 2011
9
cia, estaba en Montevideo un juez ar-
gentino tomando declaraciones a uru-
guayos vctimas del terrorismo de Es-
tado.
El juez Daniel Rafecas interrog en
nuestra capital a una veintena de
compatriotas vctimas y/o testigos en
la causa de Automotores Orletti.
S i bien en Argentina se procesaron
a varios criminales , el magistrado en-
tiende que hay indicios de otros po-
sibles represores de Orletti y que de
las declaraciones brindadas por uru-
guayos en Montevideo pueden surgir
nuevos nombres.
Creemos entonces que es importante
continuar la lucha para desactivar ra-
dicalmente los mecanismos de impu-
nidad. Creemos imprescindible cono-
cer la verdad, mantener la memoria y
saber para no repetir. Cuidado, la im-
punidad alienta al impune a repetir el
delito. Contra la cultura de la impuni-
dad debemos establecer una cultura
de derechos humanos, siempre con un
sentido tico, es decir de participacin,
de compromiso y de solidaridad.
Es claro que el tiempo transcurrido no
puede nunca ser esgrimido como el
factor que diluye las consecuencias
vivas del terrorismo de estado, por el
contrario, el pasaje del tiempo
incrementa, agrava, el carcter del de-
lito. Esto se manifiesta en el cmulo
de responsabilidades institucionales y
las de sus agente polticos, as como
tambin desde el punto de vista de la
afeccin que se sigue provocando en
lo individual y lo social. En este ltimo
sentido podemos decir, que conforme
transcurre el tiempo se ampla el uni-
verso de vctimas debido a que esta
negacin de derechos fundamentales
es el legado que hoy tristemente here-
dan las nuevas generaciones.
Nos estn secuestrando la memoria
Nos estn torturando la democracia
Nos quieren desaparecer la justicia
Nos quieren prescribir la verdad
Ni una sola excusa que encubra deli-
tos de lesa humanidad!
*Ttulo y subttulo de redaccin
3
 Viernes 2 de Setiembre de 2011
10
El XI Congreso del PIT-CNT
El movimiento sindical debe asumir su papel para romper la dependencia del Uruguay
Por Alejandro Acosta
Nuestro PIT-CNT realizar su XI con-
greso los prximos 6, 7 y 8 de octubre
del presente ao. Es un hecho de pri-
mera relevancia para la vida del pas,
no slo para el movimiento sindical.
All se va a estar discutiendo, elabo-
rando y aprobando la lnea poltico
sindical de uno de los ejes fundamen-
tales del bloque contra hegemnico al
bloque de poder.
Qu queremos decir con bloques?
Nuestra sociedad es capitalista, uno de
los estadios de la evolucin humana
donde existen clases sociales. Dichas
clases estn definidas, en lo fundamen-
tal, respecto a quienes son propieta-
rios de los grandes medios de produc-
cin (fbricas, tierras, etc.) y distribu-
cin (comercios, servicios, etc.) y quie-
nes son asalariados (esto es, quienes
no poseen ningn medio de produc-
cin y viven de un salario, por lo que
venden la nica mercanca que tienen
a un patrn, su fuerza de trabajo, a
cambio de un salario).
Decimos que esta es la contradiccin
fundamental entre capital y trabajo,
porque expresa a las clases fundamen-
tales del modo de produccin capita-
lista. En torno a la misma las otras cla-
ses y capas sociales se estructuran.
Existe un bloque de poder. Denomina-
do as porque es un abroquelamiento
de la gran burguesa industrial y co-
mercial, los latifundistas, los medios
masivos de comunicacin, sectores de
las fuerzas armadas y de la polica, y
sus representantes polticos, la direc-
cin de los Partidos Tradicionales, as
como el capital financiero internacional
inserto en el pas y el propio imperialis-
mo.
A l se contrapone objetivamente otro
agrupamiento, el de los obreros y tra-
bajadores, estudiantes, jubilados, pe-
queos y medianos productores, in-
dustriales y comerciantes, y las deno-
minadas capas medias. Y decimos ob-
jetivamente porque sus intereses no
pueden ser resueltos por el bloque
hegemnico, sino en confrontacin con
el mismo. Las multinacionales que son
propietarias de los grandes frigorficos
en ltima instancia acuerdan precios y
condiciones con los grandes terrate-
nientes ganaderos pero someten al
pequeo y mediano productor a sus
condiciones. El Frigorfico Nacional
Multimodal aparece como una efectiva
solucin que ayude a dichos produc-
tores y a la vez resuelva el acceso ms
barato a la carne para el trabajador,
junto a una mayor rentabilidad para el
carnicero de barrio.
Encabezar las
transformaciones profundas
Desde la dcada de los sesenta del
siglo pasado el movimiento sindical (por
entonces CNT) ha venido peleando por
soldar este bloque alternativo tras un
programa nacional, popular y democr-
tico de grandes soluciones para el pas
y el pueblo. La unidad de la izquierda
es un producto directo de dicha lucha,
como herramienta poltica ms gene-
ral, sin por ello ser un objetivo supedi-
tar al movimiento sindical al Frente
Amplio, elemento que hubiera llevado
al fracaso de uno y de otro en forma
irremediable.
A partir del 2005 se ha generado un
nuevo factor de potencial acumulacin
para los cambios estructurales del pas.
El Frente Amplio fue puesto en el go-
bierno por el pueblo uruguayo con un
programa de transformaciones profun-
das para terminar con dcadas de
neoliberalismo rampante que dej pos-
trado al pas, incluida la mayor crisis
econmica, social y cultural de nues-
tra historia. Un legado sobre el cual los
partidos tradicionales hoy se hacen los
distrados, pero cuya responsabilidad
no podemos dejar de marcar.
Se ha logrado arrebatar una parte del
poder al bloque hegemnico, mas no
todo el poder. Por ello la lucha de cla-
ses contina, y debera profundizarse,
si el gobierno desplegara el programa
de los cambios en toda su amplitud y
profundidad.
Frente a esta realidad el PIT-CNT ha
definido en sus tres ltimos congresos
que reivindica la independencia de cla-
se sin prescindencia de quien est en
el gobierno nacional.
Sin embargo esta situacin nos pone
ante un desafo que en trminos hist-
ricos es indito, cul es el papel del
movimiento sindical en un pas donde
gobierna una fuerza poltica que obje-
tivamente coincide con su programa
pero que la prctica gubernamental
demuestra que en elementos esencia-
les se apuesta ms a la continuidad
de polticas macroeconmicas de go-
biernos anteriores a 2005 que a su
cambio radical?
Lamentablemente se ha optado por
apostar a la inversin extranjera direc-
ta como elemento casi exclusivo en la
inversin productiva (aunque buena
parte de la misma viene a comprar
empresas ya existentes, como el caso
de los frigorficos), la primarizacin cre-
ciente de nuestra economa y la au-
sencia del Estado como locomotora del
desarrollo nacional, junto a medidas
que directa o indirectamente promue-
ven la privatizacin de algunas reas
del Estado. Las principales cadenas de
la produccin nacional se encuentran
con sus eslabones fundamentales en
manos extranjeras, a la vez que el 25%
de la tierra tambin se ha
extranjerizado.
El alza anormal de los precios de las
materias primas que exportamos se ha
convertido en el gran motor del creci-
miento econmico, pero no se la ha
aprovechado para modificar la matriz
productiva para romper la dependen-
cia histrica del Uruguay, salvo con-
tadas excepciones como el caso de
ALUR.
El desarrollo de la industria en todas
las ramas esenciales, junto al aprove-
chamiento de parte de las ganancias
de las exportaciones de materias pri-
mas solo podr hacerse si el Estado
se mete en la produccin con instru-
mentos especficos, como el Frigorfi-
co Nacional Multimodal, la flota
pesquera nacional o la intervencin
en la gestin del gas natural junto a
las empresas pblicas ya existentes.
Cambio radical del modelo
macroeconmico
Este modelo es el que genera la des-
igualdad social de base que impide la
redistribucin de la riqueza para que
una minora no se siga apropiando de
miles de millones de dlares genera-
dos por el trabajo del pueblo. No hay
modificacin tributaria que ataque el
fondo del problema, como sostiene el
Instituto Cuesta Duarte del PIT-CNT.
Si no hay un cambio radical de orien-
tacin de la matriz productiva ser im-
posible que el capitalismo genere igual-
dad, porque en la base de la acumula-
cin de capital (lo que se queda el pa-
trn del esfuerzo obrero) hay una rela-
cin desigual. Y no alcanza con las po-
lticas sociales que se han
implementado, que saludamos y apro-
bamos, ya que son parches que hay
que hacer pero no corrigen lo de fon-
do.
Por eso, fueron 813.000 personas las
que cobraron menos de $ 10.000 como
salario lquido, mientras que de
215.000 jvenes trabajadores menores
de 25 aos 168.000 cobran menos de
esa cifra. Sin embargo, durante 2010
los sectores de mayor patrimonio eco-
nmico importaron autos 0km. por va-
lor de casi mil millones de dlares.
Esto no quita que valoremos y en su
justo grado todas las polticas positi-
vas que se han desplegado, desde los
consejos de salarios hasta el Sistema
Nacional Integrado de Salud, pasando
por el salario mnimo rural, la protec-
cin a las empleadas domsticas o el
papel productivo de ANCAP. Sin embar-
go nada de ello ser sostenible si con-
tina la poltica macroeconmica de fon-
do.
Tenemos un alto grado de dependen-
cia de una variable, los buenos precios
internacionales, que no controlamos.
Cuando esta cambie, y lo va a hacer en
algn momento para alinearse a la re-
lacin histrica de bajos precios de las
materias primas frente a altos precios
de los productos industrializados, po-
demos estar yendo hacia una crisis
econmica y social de honda magnitud,
para la que no hay blindajes que val-
gan.
Es ante esta compleja situacin que el
PIT-CNT debe parase en su prximo
Congreso, decidir cul va a ser su pa-
pel para avanzar hacia el Pas Produc-
tivo con Justicia Social, con todas las
contradicciones presentes pero tenien-
do claro su norte. Y para ello es im-
prescindible entender que no se hace
ningn favor haciendo seguidismo del
gobierno, priorizando los
relacionamientos de corrientes sindi-
cales y dejando de lado el
protagonismo de los sindicatos.
Debemos convocar y discutir con el
pueblo uruguayo sobre esta perspec-
tiva, sumar fuerzas en torno a ayudar
a que se procese el cambio en el cam-
bio, sin confundirse de enemigo pero
sin dudar a la hora de modificar los
destinos del pas. Esa ser la mayor
decisin del Congreso, si asumimos
un papel de relevancia en la conduc-
cin del bloque alternativo hacia la su-
peracin definitiva del subdesarrollo y
la dependencia, volviendo igualitaria y
justa nuestra sociedad, o si nos que-
damos en constatar que hasta ac es
donde se pudo llegar. Nosotros apos-
tamos a lo primero.
*Dirigente sindical de UOEGAS y miem-
bro de la Mesa Representativa del PIT-
CNT

OIT en el Uruguay
Compromiso tripartito para dilogo
por Negociacin Colectiva
Por: Alexei Caballero
Esta semana lleg a Uruguay una
delegacin de la OIT, integrada por
Cleopatra Doumbia Henry -directora del
Departamento de Normas Internacio-
nales del Trabajo-, Kristen Mara
Shapira -encargada de Oficina de Nor-
mas de la Oficina de la OIT para el Cono
Sur de Amrica Latina-, y Horacio Guido
-coordinador de Libertad Sindical del
Departamento de Normas-.
Luego de la denuncia en la OIT por parte
de las Cmaras Empresariales sobre
algunos aspectos de la Ley 18.566 de
Negociacin Colectiva, esta semana se
concret la visita de esta delegacin,
que fue recibida por autoridades del
Ministerio de Trabajo y Seguridad So-
cial, el PIT-CNT y por las Cmaras Em-
presariales en la Cmara de Comercio.
El mircoles 31 de agosto la misin fi-
Trabajadores de Aratir movilizados junto a todos los metalrgicos
Por J.C.
La Unin Nacional de Trabajadores
del Metal y Ramas Afines (UNTMRA) rea-
liz el martes un Paro Nacional parcial
entre las 9 y las 13 horas con moviliza-
cin y concentracin en Montevideo.
Los trabajadores marcharon por 18 de
julio para luego dirigirse hasta la sede
del Ministerio de Trabajo (MTSS) don-
de realizaron un acto. La medida de
lucha se inscribe en un conjunto de
movilizaciones en lucha por un Conve-
nio Colectivo en las ramas Metal y Elec-
trnica, sectores donde las patronales
se niegan a negociar.
La alta participacin de los trabajado-
res metalrgicos se vio reforzada por
la llegada a la capital de ms de un
centenar de trabajadores de la minera
Aratir que viajaron desde Valentines y
Cerro Chato. A la direccin del gremio
le preocupa la situacin que viven es-
tos trabajadores, dados los anuncios
que haba realizado la empresa sema-
nas atrs acerca del enlentecimiento
de su programa de inversiones hasta
que el proyecto transite y reciba todas
las autorizaciones correspondientes y
se procese la negociacin con el Go-
bierno en relacin a la inversin eva-
luada en el entorno de los 3 mil millo-
nes de dlares.
El mismo da martes, despus de fina-
lizado el paro, se realiz una reunin
de los delegados del Comit de Base
Aratir y miembros de la direccin de la
UNTMRA con la patronal de la empresa
minera.
Posteriormente, los trabajadores de
Aratir se trasladaron al local central del
sindicato donde realizaron una asam-
blea en la que intervinieron miembros
de la Direccin de la UNTMRA. All se
inform sobre lo acordado en la reunin
con la empresa.
El Secretario General de la UNTMRA,
Marcelo Abdala, inform que la em-
Viernes 2 de Setiembre de 2011
11
naliz en una actividad de carcter
tripartito donde estuvieron reunidos los
representantes de los trabajadores,
empresarios y las autoridades del go-
bierno.
En este marco, se firm un acuerdo
de carcter tripartito donde las partes
convienen dar inicio a partir del 10 de
octubre a una nueva etapa de dilogo
sobre la Ley de Negociacin Colectiva.
La posicin del movimiento sindical es Reunin en el MTSS de gobierno, trabajadores, empresarios y OIT.
que la ley de Negociacin Colectiva es
un importante avance para los dere- como para poder dar esta discusin sin bajando en busca de un proyecto de
chos de los trabajadores y para la so- la participacin de ningn organismo ley consensuado por todas las partes,
ciedad en su conjunto, ya que ha apor- internacional. Dirigentes del PIT-CNT que d cmo resultado una mejora en
tado a la mejora de las condiciones de sostuvieron que no se entiende que la norma vigente.
trabajo y de salario de miles de traba- los empresarios denuncien una Ley que La misin de la OIT destac la madu-
jadores e incluso en cuanto al aspecto es un avance histrico en las relacio- rez del dilogo sostenido y el respeto
productivo. Pero la Central tambin nes laborales y que se ha tomado como por la democracia y los derechos hu-
entiende que la madurez de lo todos modelo en el mundo entero: manos en Uruguay.
actores en el Uruguay es suficiente El gobierno destac que seguirn tra-
do no exista prdida de salario. Las
otras alternativas planteadas consisten
en que la empresa desarrolle e
implemente ahora algunos proyectos
productivos anexos de todo el
emprendimiento, como la construccin
de las viviendas que a futuro se nece-
siten para los trabajadores y hasta la
posibilidad de financiar ahora viviendas
propias de los trabajadores mediante
la cooperativa de vivienda sindical que
el PIT-CNT viene impulsando. Esto per-
mitira desarrollar tareas y operaciones
que aumentaran la plantilla de traba-
jadores activos reduciendo ms an los
enviados al seguro. Sobre el final de la
Asamblea de trabajadores de Araitir en la Untmra
asamblea, Abdala felicit la unidad y la
participacin de los trabajadores de
presa se comprometi a que no se to- vechando el descenso de actividades. Aratir recalcando que si la empresa
mar ninguna medida sin antes infor- Adems, tambin se plante ver de qu se encuentra dialogando y buscando
mar y establecer una negociacin con manera el Poder Ejecutivo acepte el acuerdos con la organizacin sindical
el sindicato hasta agotar todos los ca- criterio de que estando en el seguro es porque ustedes se encuentran uni-
minos de acuerdo con la organizacin de paro el trabajador reciba el 80 % de dos y movilizados, desarrollando una
de los trabajadores. A su vez, en el su salario para que a su vez la empre- acumulacin de experiencia sindical
correr de los primeros das de setiem- sa complemente el 20% restante a los destacable.
bre la empresa plantea poder definir efectos de lograr que durante el pero-
cul es el escenario en que se encuen-
tra. Aparentemente hay perspectivas un
tanto ms auspiciosas que mejoran la
situacin planteada antes. Esto indica-
ra que se reducira la cantidad de tra-
bajadores a enviar al seguro de des-
empleo y que no sera antes del 30 de
setiembre. Por su parte, la organizacin
sindical plantea la bsqueda de dife-
rentes alternativas como la reduccin
del horario de la jornada de trabajo para
lograr que sean ms los trabajadores
comprendidos en los diferentes proce-
sos y operaciones que sigue desarro-
llando la minera. Otra forma puede se
la rotacin de los enviados al seguro a
los efectos de impedir que la situacin
afecte slo a algunos sectores o traba-
jadores. A la vez, el sindicato tambin
plante la posibilidad de intensificar la
capacitacin de los trabajadores apro-
 12 Viernes 2 de Setiembre de 2011
Proponen destinar 2% del PBI global para iniciar
transicin hacia nuevos modelos de produccin
No va ms. La timba burstil, social y ambiental muestra sus cartas
Por Andrs Pampilln
Cmo frenar, cmo cambiar, cmo
redireccionar las enormes y poderosas
fuerzas productivas que ha desplega-
do el capitalismo hasta el momento para
evitar el colapso medioambiental?
Cmo hacerlo, a la vez que se comba-
te la pobreza y la marginacin de millo-
nes de seres humanos?
La crisis actual del primer mundo, ms
all de las siempre fecundas
disquisiciones sobre el fin del capita-
lismo, es una oportunidad como pocas
para nuestras economas emergentes.
Concebir un nuevo paradigma hacia
donde orientar los esfuerzos en mate-
ria de desarrollo econmico y social
aparece nuevamente, como tantas ve-
ces en la Historia, con una disyuntiva
crucial.
En los lmites de la sustentabilidad,
vuelve al tapete la vieja pregunta:
y ahora cmo salimos de esta?
Las respuestas, no parecen sencillas.
Incluso dentro de la mesa redonda El
camino hacia Ro+20: Economa Ver-
de en un Contexto de Desarrollo Sus-
tentable y Combate a la Pobreza, or-
ganizada por el Programa para las Na-
ciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA) y la Sociedad de Economa
Ecolgica del Uruguay (SEUU) que tuvo
lugar hace pocos das en Montevideo,
emergieron dos visiones de cmo su-
perar el modelo productivo imperante.
Pero ms all de los matices todos los
expertos coincidieron en algo. Palabras
ms, palabras menos: as como esta-
mos no da para ms.
La transicin como propuesta
La experta del PNUMA para Amrica
Latina y el Caribe, Elisa TTonda
onda
onda, pre-
sent la propuesta que viene elaboran-
do dicha entidad, con miras a la prxi-
ma Reunin de Ro+20 el ao que vie-
ne. Bsicamente consiste en destinar
el 2% del PBI mundial para reorientar
10 sectores de actividad hacia un mo-
delo de produccin bajo los criterios
de lo que llaman Economa Verde.
Un importante volumen de fondos para
que los gobiernos apoyen y subsidien
actividades econmicas que, a la vez
que generen empleos de calidad, sean
bajas en emanacin de carbono y efi-
cientes en el uso de los recursos na-
turales.
Esto permitira, pese a una cada ini-
cial, elevar en pocos aos el PBI mun-
dial, por encima incluso de las tasas
esperadas bajo lo actuales criterios.
Adems permitira llegar al 2050 con
una reduccin del 40% en la demanda
global de energa. La reasignacin de
inversiones hacia estos sectores bajo
los criterios de la Economa Verde lo-
grara reducir el consumo de agua en
un 20%, y una reduccin de la Huella
Ecolgica del 48%. Segn Tonda, este
modelo permitira derribar el mito que
establece la falsa premisa: desarrollo
es igual a destruccin del ambiente.
La Economa Verde
La Economa Verde, en definitiva, se-
ra un espacio de transicin hacia un
nuevo modelo de produccin. Sin pre-
tender erigirse como receta nica y
acabada, admitiendo su adaptacin a
las diferentes realidades nacionales
bajo la adopcin de ciertas pautas
consensuadas globalmente.
Al fomentar la inversin en esos secto-
res de la produccin de bienes y servi-
cios, se comenzara la transicin hacia
formas de desarrollo sustentables
medioambiental, econmica y social-
mente. Sin perder de vista la genera-
cin de trabajo, la eliminacin de la
pobreza, la reduccin de la contami-
nacin y la promocin de patrones de La Habana transform los terrenos libres en pequeas fincas o reas de
consumo acordes con la
sostenibilidad.
La crtica pos-extractiva
En tanto, para las investigadoras del
Centro Latinoamericano de Ecologa
Social, integrante de la SEUU, Soledad
Ghione, Mariela Buonomo y
Valentina Lorieto, la propuesta del
PNUMA adolece de varias falencias.
Una de ellas es la permanencia dentro
de una lgica de crecimiento indiscri-
minado de la economa, utilizando
como criterio el PBI, como si los recur-
sos naturales fueran infinitos, sin po-
ner coto a las actividades extractivas.
En tal sentido cuestionan la participa-
cin de las empresas privadas, en par-
ticular las 40 multinacionales que con-
trolan la industria de los alimentos a
nivel global, en los procesos de transi-
cin que plantea el PNUMA. Las exper-
tas del CLAES abogan por alcanzar una
lo ms como patrimonio. Algo que en
alguna proporcin debera mantener-
se intocado para las prximas genera-
ciones. Por ltimo, con respecto a la
prxima cumbre Ro +20, insistieron
que deben analizarse los mltiples fra-
casos e incumplimientos de los com-
promisos asumidos hace ya dos dca-
das, en la cumbre anterior sobre el
medio ambiente.
El rol del Estado
Algo destacado por todos los panelistas
y por varios de los calificados asisten-
tes a la reunin fue la relevancia de
que los Estados comiencen a liderar el
proceso de redireccionar la produccin
hacia esos nuevos modos. Uno de los
caminos sealados es a travs de lo
que se denomin Compras Compras
Sustentables del Estado. Dado el
importante volumen de recursos que
las compras pblicas suponen en toda
perspectiva que ubique a lo biolgico economa este sera un gran estmulo
en el centro, desplazando al ser hu- para el cambio.
mano de dicho lugar (de lo etnocntrico
a lo biocntrico). Desde esta visin, La propuesta del PNUMA sobre Econo-
debe dejar de visualizarse a la natura- ma Verde se encuentra en
leza solamente como recurso y hacer- www .unep.org/greeneconom
.unep.org/greeneconomyy .
www.unep.org/greeneconom
Algunos proyectos en
ejecucin bajo el marco de la
Economa Verde
Agricultura Orgnica en Cuba
La transicin de Cuba hacia una agricultura orgnica fue la respuesta nece-
saria a la crisis alimentaria que golpe el pas en los 90s. Los productores
cubanos transformaron la disponibilidad reducida de pesticidas y combusti-
bles en una oportunidad de transformacin hacia una produccin orgnica
con numerosos beneficios ambientales, sociales y econmicos.
cras para animales. Esto llev 350.000 nuevos trabajos bien pagados, 4
millones de toneladas de frutas y verduras producidas anualmente y una
ciudad de 2,2 millones de habitantes independiente en el mbito agrcola.
Energa Solar en Barbados
La dependencia de Barbados de los combustibles fsiles importados se vol-
vi en un problema crucial de la isla. En el Plan Estratgico Nacional hasta el
2025 se intenta rectificar la situacin, promoviendo la diseminacin de ener-
gas renovables, sobre todo a travs de la presencia de calentadores solares.
La estrategia fue promovida con incentivos econmicos con los cuales se
han estado dedicando fondos para la restructuracin de edificios y corres-
pondientes auditorias energticas. Actualmente el 75% de las instalaciones
residenciales cuenta con un calentador solar.
Gestin efectiva del ambiente forestal en Costa Rica
El 26% de la superficie terrestre del pas se compone de bosques legalmen-
te protegidos, con ms de la mitad de su superficie prohibida para
eco-turismo
asentamientos humanos. El resultado es un auge del eco-turismo
eco-turismo, la crea-
cin de empleo directo y la atraccin de un milln de visitantes al ao. Los
estudios han encontrado que se ha reducido la pobreza y el desempleo y se
han incrementado los salarios de quienes viven en o cerca de parques nacio-
nales en Costa Rica.

La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
Negociando realmente bien
En los ltimos das se difundi el Indice
Medio de Salarios correspondiente al mes de
julio. El crecimiento promedio de las remune-
raciones fue de 2.77% en trminos nomina-
les en julio, acumulando un 11.06% en lo que
va del ao. En trminos reales (poder de com-
pra), el crecimiento salarial es de 5.27% en el
correr de 2011.
El mes de julio se caracteriza por ser un mes
de ajustes salariales en numerosos sectores
de la actividad privada. De esa forma, secto-
res muy relevantes en trminos de empleo
como la industria manufacturera, el comercio
y la salud tuvieron incrementos significativos
del salario real.
Si bien el crecimiento de las remuneraciones
tiene mucho que ver con el buen momento
que atraviesa nuestra economa, con tasas de
expansin muy aceleradas del PBI, el hecho
de que exista negociacin colectiva es un factor fun-
damental para el crecimiento de los salarios de los
trabajadores. En otras etapas de la vida del pas no
tan lejanas, por ejemplo durante el gobierno de
Lacalle, la economa creci a tasas muy significati-
vas, pero los salarios prcticamente no se
incrementaron, generndose un proceso de concen-
tracin a favor del capital y en perjuicio de los traba-
jadores.
Desde que el Frente Amplio est en el gobierno y fruto
de la lucha de los trabajadores, la negociacin colec-
tiva a todos los niveles y en todas las ramas de activi-
dad es una realidad. La ley de negociacin colectiva
aprobada a finales del gobierno pasado ha significado
El debate en el FA
y la posicin del PCU
Ante la polmica desatada por versiones de pren-
sa sobre la postura del PCU en la discusin en el FA
de la hoja de ruta planteada por su presidente, Jor-
ge Brovetto, EL POPULAR dialog con Claudio
Migliarini, delegado a la Mesa Poltica.
-Qu fue lo que se discuti y resolvi el lu-
nes en la Mesa Poltica del FFA?
A?
-El lunes pasado, la Mesa Poltica continu con el
debate sobre la sntesis de la denominada hoja de
ruta. Esta sntesis fue elaborada por el presidente
del FA, Jorge Brovetto, a partir de un primer inter-
cambio sobre ese material.
En esta ocasin se abordaron los tres primeros pun-
tos.
El primer punto: Cules son los requisitos previos
para que se cumplan los acuerdos? La sntesis puesta
a votacin sobre el mismo dice: los temas en los
cuales deben cumplirse los acuerdos son aquellos
sobre los cuales haya sido adoptada resolucin ex-
presa por parte de la fuerza poltica o sus bancadas
parlamentarias.
El segundo punto de la hoja de ruta dice: teniendo
claro que no todos los temas deben pasar por la es-
tructura central del FA (Plenario Nacional, Mesa Pol-
tica), cules son los que s deben hacerlo necesa-
riamente, y cmo se definen?
La sntesis propuesta es la siguiente: los temas que
deben pasar por la estructura central del FA son aque-
llos que los sectores o las bases solicitan sean con-
un avance sustancial, pues permite, entre otras co-
sas, que los trabajadores convoquen a las instancias
de discusin y negociacin y que no necesariamente
deban esperar a que lo haga el gobierno.
La riqueza la produce el trabajo humano. La nego-
ciacin colectiva es una herramienta que tienen los
trabajadores, para lograr apropiarse de una mayor
parte de la riqueza que generan, en el marco de un
sistema capitalista que est estructurado para que
los capitalistas (cuyo papel en la produccin es apro-
piarse de trabajo ajeno) sean los privilegiados. La
negociacin colectiva es un espacio privilegiado para
expresar con claridad la lucha de clases. Sepamos
aprovecharlo.
siderados en los rganos de direccin, o los que sean
derivados, tanto por el Poder Ejecutivo como por la
bancada parlamentaria, y su consideracin sea apro-
bada por el respectivo rgano de direccin del FA.
En este caso la fuerza poltica deber debatir y pos-
teriormente, si as lo considera, adoptar resolucin.
Si no se adoptara resolucin alguna por parte del
rgano consultado, quien haya realizado la consulta
(Poder Ejecutivo o bancada parlamentaria) quedar
facultado a tomar la resolucin de acuerdo con sus
procedimientos habituales.
El punto 3 de la hoja de ruta seala: los temas que
no pasan por la estructura central del FA y se resuel-
ven en las bancadas parlamentarias en el marco del
reglamento definido: se van a respetar?
La sntesis propuesta indica: tambin se conside-
ran resueltos por la fuerza poltica y deben estar
enmarcados en el cumplimiento de los acuerdos,
aquellos temas que, no habiendo sido considerados
en los rganos de direccin, la bancada parlamenta-
ria haya tomado resolucin, por iniciativa propia o por
encargo de la fuerza poltica.
-Cul fue la postura del PCU?
-Como se desprende de una lectura atenta de la sn-
tesis del punto 2, en su ltima parte, se deja abierta
la posibilidad, y en manos de la bancada parlamen-
taria, la facultad de adoptar resolucin para el caso
de que la fuerza poltica estime del caso, o no pueda,
hacerlo as.
Viernes 2 de Setiembre de 2011
13
/Marcos Gerez
La vigencia
del movimiento
Las reuniones en los Comits de Base el pasado
25 de agosto, celebradas en todo el pas, en un n-
mero que super las 300 asambleas, lo que permi-
ti reunir a miles de compaeros, admite afirmar
que otra vez la fuerza poltica Frente Amplio es
nica en nuestro pas y quizs en Amrica por el
hecho en s, no comparable por otras fuerzas pol-
ticas.
A tres aos del acto electoral central, con grandes
responsabilidades de gobierno, con determinados
diferencias ideolgicas internas, no fue obstculo
para que ese componente de la fuerza poltica, que
es el movimiento y se manifiesta en la actividad
poltica de los Comits de Base, se reunieran y ex-
presaran, con intervenciones y comentarios, dis-
cutiendo como es natural en poltica y al final
eligieran a los compaeros que integran la mesa
que dirigen los organismos de base , y a los dele-
gados para las coordinadoras en Montevideo y
Canelones.
Es la peculiaridad poltica de nuestra izquierda,
que desde su fundacin luch y logr la organiza-
cin de base, haciendo nacer la democracia
participativa, que mejore y alimente la
representatividad: ya en 1971 despus de las elec-
ciones de noviembre, se realiz el primer Congreso
de Comits de Base y en 1985, despus de la cada
de la dictadura, mientras estaban saliendo todava
los compaeros de las crceles, se llevaba a cabo
un gran encuentro de militancia de base, verdade-
ro ejemplo de un renacer de la izquierda, despus
de 11 aos de dictadura. Y muchas veces lo dicho y
explicado por los compaeros no ha sido suficien-
te para interpretar lo profundo de la aspiracin de
lo que pretendemos los militantes de Comit de Base,
donde se destaca la aspiracin cualitativa para toda
la masa del FA haciendo de la poltica una ciencia
sociolgica formativa en el seno de la ciudadana.
Seguimos creyendo en la politizacin y el esclare-
cimiento, que forme militantes y cuadros polticos
capaces para enfrentar un enemigo de clase que
deforma, repite mentiras, engaa, no juega limpio,
aunque el arte de crear el miedo se les destroz,
siempre intentar construir ingenuos e incautos .
Y creemos tambin que la mejor forma de llevar
adelante la explicacin de nuestro programa y de
todos los logros de nuestro gobierno de izquierda,
es con la difusin en los barrios y los pueblos, con
material escrito y hablando con la gente. Pero nues-
tros militantes y cuadros no deben transformarse
en troperos de votos, los mejores dirigentes de la
base deben ocupar cargos de gobierno, sin tener
porque ser de un grupo o partido de la coalicin.
Ahora hay que prepararse en el FA y toda la fuer-
za poltica para las elecciones internas.
No nos parece mal que as sea. Lo que s no compar-
timos es que la bancada parlamentaria tenga la fa-
cultad de imponer el mandato imperativo en un tema
cuando los propios rganos de direccin estatutarios
del FA, luego de debatirlo, no laudaron dicho tema,
tal como se seala puede suceder. As lo plantea-
mos, anunciando que no bamos a votar afirmativa-
mente un pronunciamiento que colocaba a la banca-
da en un rango, respecto al mandato imperativo, in-
cluso superior a los que estatutariamente tienen los
rganos de direccin del FA.
Este, junto con otros argumentos, fue el verdadero
motivo de nuestra abstencin, y no lo que sealan
las versiones de cierta prensa y tambin algunas
declaraciones, cuyo contenido lamentamos por pro-
venir de compaeros de la propia fuerza poltica que
mucho estimamos.
 14 Viernes 2 de Setiembre de 2011
Pelotazos
Por Martn Rodrguez
Martes 30/8 De todas partes quieren
Varios de los ms destacados integrantes de la selec-
cin nacional se volvieron particularmente codicia-
dos por algunos de los principales clubes europeos, que
sobre el cierre del perodo de pases del viejo continente
se anotaron algunas altas uruguayas.
Por la maana, Diego Lugano firm su contrato con
el Pars Saint Germain, al que arrib tras un impor-
tante pasaje por el Fenerbahce turco. Ese da, por la
tarde se confirm que Sebastin Coates dejara Nacio-
nal para incorporarse al Liverpool ingls por una ci-
fra rcord en la historia de las transferencias realiza-
das desde clubes uruguayos. Un da antes, Diego Forln
sell su vinculacin al Inter de Miln, al que arrib gran responsable de todos nuestros males; sin em-
proveniente del Atltico de Madrid. El mircoles se frus-
tr la que pudo transformarse en la cuarta gran trans-
ferencia de la semana, la de lvaro Palito Pereira des-
de el Porto al Chelsea ingls. Los portugueses rechaza-
ron la oferta de ms de 20 millones de euros que los
londinenses realizaron por el lateral zurdo. Aparente-
mente, habra pesado la reciente contratacin del tc-
nico portugus Andr Villas-Boas por parte de los in-
gleses, ya que el luso rescindi su contrato con los de
Oporto para irse hacia Londres: no haba voluntad de
sufrir una nueva baja.
Independientemente de que las cifras manejadas en
las transferencias rocen la obscenidad, tanto las tres
concretadas como la trunca no son ms que lgicas
consecuencias del serio trabajo acumulado por una
seleccin que le agreg valor al ftbol uruguayo.
Mircoles 31/8 Mal del Plata
La seleccin uruguaya de bsquetbol debut en el
Preolmpico con una aplastante derrota ante Argenti-
na. En Mar del Plata, los anfitriones ganaron de prin-
cipio a fin hasta alcanzar un doloroso 86 a 50. Al
cabo del encuentro, el sitio Urubasket public que se
trat de la segunda peor cada celeste en el historial de
los enfrentamientos rioplatenses.
El partido correspondi a la segunda fecha del Grupo
A, en el que Uruguay tuvo jornada libre durante la
etapa inaugural, disputada el martes. El partido ante los
albicelestes fue un verdadero calvario. Argentina, que al
cabo del primer cuarto ya ganaba por 18 puntos, lleg a
sacar una mxima ventaja de 48. Adems de las lgicas
diferencias existentes entre una seleccin que aspira al
oro olmpico y la uruguaya, que en la ltima dcada
qued demasiado relegada ante el imponente crecimien-
to de los vecinos, otros factores influyeron en el marca-
dor y el trmite. El escolta Leandro Garca Morales pilar
ofensivo junto al pvot Esteban Batista- present un cua-
dro febril y se perdi el partido. Fue una baja
importantsima para un plantel tan corto, expuesto a un
rival demasiado poderoso. Adems, el base Martn Osimani
estuvo en duda hasta poco antes del encuentro.
Como ocurre desde 2003, cuando Uruguay encar una
interesante renovacin de plantel y de juego en si-
multneo con la necesaria asuncin de que ya no se
poda competir en igualdad de condiciones con los otro-
ra parejos Argentina y Brasil, los objetivos celestes son
mesurados. El equipo de Gerardo Jauri apuesta a su-
mar la mayor cantidad posible de puntos en la serie,
para abordar de la mejor manera la segunda fase, a la
que clasificarn cuatro de los cinco integrantes de cada
grupo. En el A, adems de los argentinos y los uru-
guayos, participan Paraguay, Panam y Puerto Rico.
Pese a su crecimiento, se da por descontado el xito
ante los guaranes, lo que vuelve trascendentes los
partidos ante los portorriqueos y los panameos. En
el duelo entre estos dos, los boricuas ganaron 99 a 66.
El jueves, al cierre de esta edicin, los celestes se me-
dan con ellos. El partido con Panam estaba previsto
para el viernes a las 14, mientras que el juego ante los
paraguayos se jugar el sbado a la misma hora. Ade-
ms de ser vitales para abordar la dursima segunda
fase con el mayor colchn de puntos posible, los desa-
fos del jueves y el viernes servirn para saber qu tan
sintomtico fue el debut con goleada en contra. Para
determinar si slo se trat de la combinacin de un
gran rival con una importante ausencia o, en cambio,
del presagio de un mal torneo.
Factores para entender
la cada de Gadafi en Libia
Por Rony Corbo
Cuando Hardt y Negri lanzaron en Imperio el fin
de la caracterizacin leninista de imperialismo como
fase superior del capitalismo no se imaginaban lo
rpido que la porfiada historia les respondera con
un cachetazo; al tan mentado fin de las intervencio-
nes militares como etapa post moderna no slo no
se lleg, sino que las mismas se profundizan.
En nuestro pas, en los ltimos das, connotados di-
rigentes de izquierda han culpado a Lenin como el
bargo la historia se repite y parece darle la razn
cuando afirmaba que el imperialismo es el capitalis-
mo llegado a un estadio de desarrollo en el que se
ha afirmado la dominacin de los monopolios y del
capital financiero, en el que el reparto del mundo
ha comenzado entre los trusts internacionales, y en
el que se ha terminado el reparto de todo el territorio
del globo (mediante guerras) entre los mayores pa-
ses capitalistas
Y esto es exactamente lo que esta pasando en Libia;
para los que dijeron que la intervencin en Libia era
en nombre de la democracia y subestimaron una vez
ms el factor imperialista, los hechos han demostra-
do que el imperialismo norteamericano gan una im-
portante partida.
Con la accin en Libia y sin mover un solo marine
reemplazados por aviones de alta precisin no tripu-
lados- los Estados Unidos demuestran su influencia
en el Consejo de Seguridad y en las Naciones Uni-
das y exhiben al mundo su fortaleza en el campo
que en ltima instancia se dirimen las diferencias: la
fortaleza militar.
Veamos los factores ms importantes desde el anli-
sis geopoltico de la situacin libia comenzando por
el ms importante: el econmico.
El factor econmico
Cuesta explicarse cmo se desplaza del poder al go-
bierno africano con el ms alto ndice de desarrollo
humano -similar al de cualquier pas de Europa, con
un ingreso per cpita aproximadamente de unos
13.000 dlares estadounidenses anuales-, con una
esperanza de vida al nacer de 77 aos, un ndice de
pobreza que no llega al 5% y una tasa de alfabetiza-
cin del 83%. Un pas donde todos tienen derecho a
tratamiento gratuito en la salud, y sus hospitales
cuentan con el mejor equipamiento. La educacin
en Libia es gratuita, y los jvenes ms capaces estu-
dian en el extranjero a expensas del gobierno. Al ca-
sarse, las parejas jvenes reciben 60,000 dinares
(unos 50,000 dlares) de ayuda financiera. El Esta-
do otorga prstamos sin intereses, y aparentemente,
sin fecha. Debido a los subsidios del gobierno el pre-
cio de los coches es mucho menor que en Europa,
para que estn al alcance de todos. La gasolina y el
pan cuestan un centavo, y la agricultura no paga
impuestos.
La pregunta tiene una respuesta sencilla: por inje-
rencia extranjera disfrazada de rebelin. Libia tiene
un jugoso producto interno bruto de unos US$
76.557.000.000 que pasaran al gobierno rebelde y
no es muy difcil predecir hacia dnde irn cuando
comience la reconstruccin.
Luego de vencido Gadaffi la batalla ser entre las
empresas petroleras y gassticas que quieren
repartirse un jugoso pastel de 42.000 millones de
barriles de crudo de reservas
reservas.
Los rebeldes libios dijeron que darn prioridad a las
empresas de aquellos pases que apoyaron la inter-
vencin en Libia. Su lder, Mustaf Abdel Jalil, admi-
ti en Bengasi que el nuevo Gobierno favorecer a
los pases que los han apoyado, en relacin a los
contratos de petrleo y gas que ahora tendrn que
adjudicar. Un portavoz de los rebeldes precis que
tienen diferencias polticas con Rusia, China y Bra-
sil, pases que no apoyaron al principio las sancio-
nes contra el rgimen libio.
El factor geopoltico
Los lderes de los pases europeos aliados de Gadaffi,
como Sarkozy, Zapatero y Merkel se sintieron atemori-
zados con el anuncio de Gadaffi de abrir las inversio-
nes petroleras a compaas petroleras chinas y rusas;
en el caso estadounidense Gadaffi haba anunciado
su idea de abandonar el patrn dlar para sus tran-
sacciones internacionales lo que hubiere significado
un gran riesgo para el imperialismo norteamericano
en este marco de crisis financiera global.
Por qu priorizan Libia y el Ocano ndico? Porque
si miran un mapa, vern que es la gran puerta de
China y de toda Asia; para controlar este ocano,
Washington intenta dominar varias zonas estratgi-
cas: Oriente Medio, el Golfo Prsico y el Cuerno de
frica.
El factor militar
En artculos anteriores hemos analizado la rearticu-
lacin de los comandos estadounidenses: esta es-
trategia global de EEUU en el Norte de frica redisea
una geopoltica de apoderamiento de toda la regin,
consolidada en el plano militar por el comando del
AFRICOM.
El objetivo del AFRICOM es estabilizar la dependen-
cia de frica, impedir su emancipacin, aduearse
de las materias primas y de sus rutas martimas. En
sntesis busca desplazar a China de esta zona. La
guerra contra Libia es una primera etapa para impo-
ner el AFRICOM a todo el continente africano; es f-
cil conjeturar que la base del AFRICOM ser la Libia
de los rebeldes.
La balcanizacin: un muy posible escenario
Hasta ahora Estados Unidos y sus socios europeos
han mantenido unidos a los rebeldes libios contra
Gadaffi. Cado ste, el enfrentamiento entre etnias y
tribus es un hecho, lo que puede llevar a una san-
grienta balcanizacin; cada uno luchando por su lu-
gar geogrfico, su cuota de petrleo y el pacto respec-
tivo con los pases de occidente. Nuevamente prevale-
cen los intereses imperiales en desmedro de la vida
de las poblaciones, nuevamente la divisin permitir
la explotacin de las riquezas de los pueblos, retor-
nndoles a stos miseria, penurias, guerra.

Estudiantes chilenos sientan
a Piera en la mesa de dilogo
Cost un estudiante muerto, tres meses de lucha y un paro nacional de la CUT
Por Claudio Iturra
Maana sbado 3 de setiembre se
llevar a cabo el primer dilogo de los
estudiantes movilizados por ms de
tres meses, y el presidente Sebastin
Piera, hasta hace poco opuesto a tal
instancia. Es un triunfo poltico de un
movimiento amplio, flexible, combativo
y creativo que orientar su lucha se-
gn marchen las negociaciones que se
inician.
Pese a que la constante del gobierno
ha sido la represin, el desprestigio y
la tergiversacin de la plataforma estu-
diantil, ha hablado la correlacin de
fuerzas: la inmensa mayora de la so-
ciedad chilena apoya y se siente repre-
sentada por la lucha en pos de una
educacin que no enriquezca a los
bancos, sino que sea un Derecho Fun-
damental, destinada a crear ciudada-
nos y no a asfixiar clientes.
Como una gran roca que cae en un
lago, la lucha estudiantil ha provoca-
do ondas que abarcan desde el siste-
ma poltico al imaginario colectivo, al
sentido comn de la sociedad.
Por de pronto, la Concertacin de Par-
tidos para la Democracia (la
Concertacin) que gobern Chile du-
rante 20 aos, y continu en lo esen-
cial el modelo econmico y educativo
de Pinochet, se ha visto conmovida, lle-
vando a la mayora de su directiva a
declarar su apoyo al movimiento estu-
diantil, pero salvando al ministro del
Interior, Rodrigo Hinzpeter, en la acu-
sacin constitucional por la oposicin
en el Parlamento interpuesta por la
muerte de un estudiante por Carabi-
neros, a la que se restaron decisivos
votos de la Concertacin.
Los think tanks que proliferaron
prohijados por los partidos de la
Concertacin, han puesto las barbas
en remojo: la institucionalidad poltica
no tiene la capacidad de procesar, en-
cauzar ni resolver adecuadamente di-
cha conflictividad social, asegura un
estudio del Instituto Igualdad, ligado al
Partido Socialista.
Ocanos Azules -grupo programtico
de la candidatura presidencial de
Eduardo Frei- se encuentra elaboran-
do una propuesta social y poltica,
donde la opcin de un plebiscito, como
frmula para resolver el debate de re-
formas polticas, sera la alternativa ms
viable para destrabar el actual conflic-
La presencia de Allende en la movilizacin de los jvenes
to estudiantil.
La oposicin, y puntualmente la muerte de Manuel Gutirrez, el estu-
Concertacin, tiene varios problemas
como la falta de representatividad y
credibilidad. Tuvo 20 aos y termin
administrando un sistema deficiente,
dice el presidente de Chile 21, ex se-
nador Carlos Ominami.1
A su vez, la gobernante Alianza por
Chile, qued descolocada y formul
severas crticas, por el inesperado cam-
bio de estrategia de Piera que sac el
eventual dilogo del Parlamento a La
Moneda y tom su conduccin, des-
plazando al ministro de Educacin,
Felipe Bulnes. Ser el Presidente quien
se lleve los crditos si se soluciona el
conflicto y al mismo tiempo, esto de-
muestra que no ha cambiado porque
no aprende a jugar en equipo e insis-
te en no delegar, aseguran desde el
oficialismo. Por su parte, la senadora
Lily Prez, muy cercana al presidente
Piera, ha pasado a defender el trmi-
no del lucro en la educacin, hacien-
do recordar a muchos analistas el ol-
fato popular de la senadora.
En fin, por primera vez en dcadas, la
violenta represin conmovi a las pro-
pias filas de Carabineros, encargados
permanentes de ejercerla. El director
general de Carabineros, Eduardo
Gordon, confirm el inicio de los trmi-
tes de retiro de cinco funcionarios por
responsabilidad de mando en la
una manifestacin de la Unin Nacio-
diante que falleci la madrugada del
25 de agosto luego de recibir un bala-
zo en el barrio Macul, despus de la
segunda jornada de Paro Nacional con-
vocada por la CUT.
Pierden oxgeno
Si bien han perdido oxgeno acelera-
damente, las posturas duras del
neoliberalismo no se irn sin dar ar-
dua batalla. Es as como Andrs
Oppenheimer, mentor de la derecha
internacional, argumenta que las pro-
testas estudiantiles que paralizaron a
Chile esta semana han sido vistas en
gran parte del mundo como un snto-
ma del fracaso del sistema universita-
rio abierto a la iniciativa privada que rige
en el pas. Sin embargo, son en parte
del resultado del xito del sistema, y
en parte consecuencia de sus excesos
Pero la conclusin que saqu tras
entrevistar a los lderes del movimien-
to estudiantil, acadmicos y funciona-
rios del Gobierno en das recientes, es
Viernes 2 de Setiembre de 2011 15
que la fenomenal expansin del siste-
ma universitario chileno se realiz de-
masiado rpido, con escasa planifica-
cin y sin suficiente regulacin, con-
cluye Oppenheimer2 .
Para no ser menos, nuestro criollo Pa-
blo Da Silveira, se pregunta cmo se
explica el actual estallido? La respues-
ta es que los chilenos no se prepara-
ron para enfrentar las consecuencias
de su propio xito3.
En las antpodas, la revista jesuita Men-
saje, sintetiza el profundo terremoto
tico que sacude a la sociedad chile-
na: la hipocresa y la mentira, consi-
deradas casi idiosincrticas, ya no pro-
vocan gracia. Los privilegios de unos a
costa de la vida diaria de la mayora,
aparecen crueles, editorializa4.
Este cambio tico es lo que le ha gana-
do apoyo internacional al movimiento
estudiantil chileno. As, por ejemplo,
Camila Vallejo, vocera de la Confedera-
cin de Estudiantes de Chile (Confech),
encabez el mircoles 31 de agosto,
nal de Estudiantes (UNE) de Brasil que
recorri el centro de Brasilia para de-
fender su reivindicacin histrica de
destinar 10% del producto interno bruto
(PIB) a la educacin. El presupuesto
vigente destina 4,3% del PIB a la ense-
anza. Ese mismo da, fue recibida por
la presidenta de Brasil, Dilma Rouseff
en el Palacio de Planalto.
Nos preocupa enormemente la imagen
de Chile. En la prensa extranjera lo que
se informa son escasos segundos.,
opina Andrs Chadwick, vocero de La
Moneda, en cuyo comit poltico
enfatizan de uno a diez, el tema pre-
ocupa diez5
(notas)
1
http://diario.elmercurio.com 28 08 2011
2
Chile se apur demasiado, columna en http:/
/diario.elmercurio.com 28 08 2011
3
Editorial, Qu pasa en Chile
http://www.elpais.com.uy 23 08 2011
4
La hora de la igualdad, Editorial de Revista
Mensaje (de los jesuitas). Agosto 2011, p-8/
9
5
http://www.lasegunda.com/
26 08 2011
16 Viernes 2 de Setiembre de 2011
De amores, odios y mosquitos
Por Gonzalo Perera
Menudo budismo el de Gerardo
Hernndez Nordelo. Por amor a Cuba,
y a la raza huma, la (in)Justicia de los
Estados Unidos y Endeudados de
Amrica, lo conden a 2 cadenas per-
petuas, ms 15 aos de prisin, ms
la obligacin de mantenerse alejado
de las instituciones terroristas de la
mafia anticubana de Miami a las que
logr acceder.
Dado el nivel de delirante disparate
reunido en el prrafo anterior, repa-
semos algunos hechos bsicos.
Gerardo es un ciudadano cubano.
Tras una ola de atentados con bom-
bas en los hoteles de La Habana en
los que dej su vida un joven ciuda-
dano italiano, tras la larga lista de
atentados que ha segado la vida de
unas 3.478 personas, cubanos y ciu-
dadanos de otros pases, Gerardo,
junto a cuatro compaeros (Ramn
Labaino Salazar, Antonio Guerrero
Rodrguez, Fernando Gonzlez Llort y
Rene Gonzlez Seheweret) infiltraron
organizaciones de la mafia de Miami
a los efectos de predecir y evitar nue-
vos atentados en suelo cubano. Di-
chas organizaciones no tienen, segn
la (in)Justicia de USA vinculacin al-
guna con su gobierno. Por ende, in-
filtrarlas no supone agresin alguna
a USA como tal. Pero adicionalmente,
en reiteradas ocasiones y a ttulo ex-
preso, las cortes de USA calificaron
dichas organizaciones de terroris-
tas. Para cualquier televidente de
CNN, o del 4, 10 y 12, que es lo mis-
mo, sera obvio que Gerardo y sus
cuatro compaeros (llamados Los
Cinco) deberan haber sido conde-
corados por el gobierno de USA, que
dice ser el gran gladiador universal
contra el terrorismo, por su heroico y
arriesgadsimo aporte.
Pues no, si el terrorismo es contra
Cuba parece que se mide con una
vara muy diferente. Tan diferente como
para que los cinco estn en prisin
desde el 12 de setiembre de 1998.
Tan diferente como para que la mis-
ma (in)Justicia que condenara a
Leandro Argoncillo, ex- asistente mili-
tar de los vicepresidentes Al Gore y
Dick Chenei y responsable comproba-
do de la filtracin de ms de 800 do-
cumentos secretos sobre defensa na-
cional, a 10 aos de prisin, conde-
nara a Gerardo a 2 cadenas perpe-
tuas ms quince aos, ms la inhibi-
cin de acercarse a los
grupos terroristas (insis-
to en el apelativo usado por
la propia corte que le con-
denara) anticubana de
Miami.
Es decir que Gerardo, pre-
via consulta con el Dalai
Lama, para dar cabal cum-
plimiento a su pena debe-
r reencarnar al menos
dos veces en s mismo.
Gastar toda su vida pre-
sente en una prisin de
USA, al igual que la vida
entera de su primera
reencarnacin. Y en la se-
gunda, ah s, slo debe-
r cumplir 15 aos de pri-
sin y luego mantenerse
alejado de por vida a los
herederos de Jorge Mas
Canosa, de los protecto-
res del librrimo Posada
Carriles, o del fallecido
monstruo Orlando Bosch,
ellos s responsables de
las bombas en los hoteles,
en el vuelo de Cubana de
Aviacin de 1976, etc.
Parece delirio, pero es cierto. Tanto
como que en estos das se agotan to-
das las instancias legales que la
(in)Justicia de USA prevee para apelar
el caso de Gerardo, por lo que seme-
jante delirio puede devenir sentencia
irrevocable.
Ud. est dispuesto a tolerarlo, queri-
do lector? Yo no, de ninguna manera.
Pero si este delirio no bastara, la pro-
funda crueldad, la inmensa capacidad
de odio del guila imperial se refleja
en toda su bajeza en el otro extremo,
en el caso de Rene Gonzles.
Condenado a apenas 15 aos de
prisin, todo indica que est muy prxi-
ma su libertad condicional. Pero el
condicionamiento tendra ribetes de
una cruel y asquerosa irona, de un
nivel de perversidad y odio infinitos:
Ren debera vivir su libertad condi-
cional en la ciudad de Miami, centro
de operaciones de la mafia anticubana
a la que combati.
Querido lector: esto es como liberar a
un preso a condicin de que perma-
nezca varios aos viviendo en una jau-
la poblada de leones hambrientos. Es
una pena de muerte muy poco elpti-
ca, descarada y que hasta hace pen-
sar en la sonrisa divertida de los ge-
nios imperiales que concibieron este
chiste como forma ltima de expresar
su mseria humana y su odio ciego ha-
cia Cuba.
Y en el supuesto caso de que Rene
lograra sobrevivir en Miami, es eviden-
te que deber permanecer bajo muy
estrictas medidas de seguridad, ence-
rrado, pendiente de las posibles agre-
siones, por lo cual su libertad condicio-
nal tendr muchsimo de condicional
pero nada de libertad.
Ud. est dispuesto a tolerarlo, queri-
do lector? Yo no, de ninguna manera.
Qu voy a hacer para expresar mi in-
dignacin ante la (in)Justicia imperial,
ante su crueldad, perversidad y crimi-
nal sarcasmo?
Pues todo lo que est a mi alcance. A
saber:
1) En Facebook y Twitter, cada usuario
pone una foto que aparece identificn-
dolo en la pantalla cada vez que se co-
munica. Pues desde hoy y hasta el 12
de setiembre, mi foto ser la de los cin-
co hroes cubanos rehenes de la (in)
Justicia imperial, acompaada de la con-
signa Libertad para los 5. Y pido y
pedir a todos mis amigos y compae-
ros que usan dichas redes
sociales que levanten dicha
foto de mi sitio y hagan lo mis-
mo.
2) Imprimir unas cuantas
copas de dicha foto, coloca-
r una en la puerta de mi
casa y recorrer las casa de
los compaeros de mi barrio
pidindoles que hagan lo mis-
mo. E invito a todos, segn
sus posibilidades, a hacer lo
mismo en su barrio, difun-
diendo el inmenso atropello a
la razn.
3) Escribir una carta, que
har circular por toda va ima-
ginable para recolectar fir-
mas, exigiendo el retorno in-
mediato de los 5 a su Cuba
querida, y no lo har invo-
cando la Revolucin, sino la
dignidad humana : pedir a
todos los hombres justos, de
buena voluntad, aunque no
estn de acuerdo con la Re-
volucin, que firmen expre-
sando que el atropello bestial
y descarado tiene sus lmites
en este planeta.
4) Permanecer atento a las activida-
des que organizar el Comit Uruguayo
pro Liberacin de los Cinco y a las que
se anuncien desde
www.cubadebate.com u otros sitios
amigos de Cuba.
El genial Quino puso en boca de su
personaje Libertad (nombre ms que
pertinente) una frase que en su ter-
nura, humor y profundidad, debe ser
el lema de nuestro accionar militan-
te: Un mosquito no puede picar una
locomotora, pero puede llenar de ron-
chas al maquinista.
Para los despreciables maquinistas
de la locomotora de la guerra, de las
invasiones, de la muerte, de la injus-
ticia alevosa, del odio militante, sea-
mos y multipliquemos mosquitos, que
hagan mil y una pequeas acciones,
de apariencia nfima, pero que suma-
das, pueden llenar de ronchas al
maquinista.
No por odio, no por sed de venganza,
sino por amor, que de eso trata la
Revolucin. Amor a Cuba, amor a la
Justicia, amor a la verdadera Liber-
tad, pero sobre todas las cosas, amor
a lo mejor de la especie humana, don-
de quiera que haya nacido.
2 de setiembre de 2011
N154
elpopularaportes@adinet.com.uy
S
iempre contribuyendo a la
construccin de la memoria
colectiva, nos parece muy
importante recordar a una pluma
trascendente de nuestra literatura.
Un narrador que supo contar sus
historias manteniendo su
compromiso social, Arregui es uno
de los ms elaborados cuentistas
uruguayos , que dio la generacin
del 45, un narrador que parte de los
temas locales pero se proyecta por
medio de estilo y trasfondo
conceptual- hacia una perspectiva
universalista.
Naci en Trinidad 1917 y muri en
Montevideo en 1985, en esa capital
vivi en la calle Francisco Fondar
esquina Farro Debelis donde se
coloc una placa recordando su
vida. A los 16 aos se traslad a
Montevideo donde colabor en
diversos peridicos, cerca de los
treinta aos volvi al Interior. Su obra
es escasa, sin embargo ha sido muy
altamente estimada por la crtica.
Noches de San Juan y otros cuentos,
Hombres a caballo, La sed y el agua.
Con el ttulo Tres libros de cuentos
rene la mayor parte de sus historias
anteriores y agrega una nueva: Un
cuento con un pozo. Comentaba que
con los clsicos no se llevaba muy
bien prefiriendo a Carpentier y Garca
Marquez. Para Vizca; las mayores
excelencias de la narrativa de Arregui
se hallan en los aspectos formales,
en la evidente eficacia de los medios
expresivos. El propio narrador ha
dado tal vez sin proponrselo la mejor
definicin de sus relatos: Creo que
no es demasiado difcil ser bueno-, ha
escrito en el prlogo del libro sobre
su amigo Lber Falco- alcanza con
1
Cuentos que
importan
Me cri en una estancia y viv despus de largos aos en ella, soy un buen
jinete y muchas tardes estivales de mis vacaciones de estudiante las pas
ejercitndome en el manejo del lazo y alguna vez, las boleadorras; puede
hablar el ms dialectal de los gauchescos, he tropeado por tierra y por ferrocarril,
s picar tabaco, s empezar el ante sin quemar la yerbaPero no soy ni
quiero ser-mejor quiero no ser- un escritor criollista. La materia prima de mis
cuentos puede ser criolla pero el producto elaborado no es literatura criollista,
tal lo creo, sino literatura a secas, buena o regular o mala literatura sin apellido.
Tengo escrito un breve ensayo donde hago una especie de juicio sumario y
ajuste de cuentas al criollismo literario; lo he titulado Literatura y bota de
potro y espero poder publicarlo algn da. Mientras tanto, aqu y ahora quiero
dejar dicho que no es por mi voluntad, mi culpa explcita, que ms de los
cuentos convocados para formar este libro tengan como background-no
inocente, a veces, de romanticonera- la campaa que podemos llamar clsica
( Fragmento del prlogo a La escoba de la bruja, escrito por el mismo Mario
Arregui)
llegar a un entendimiento viera A. Rama la literatura de Arregui
tranquilamente hostil con los tiene algo de cauto misterio, se
demonios personales. distingue por una nota grave, que
Eso es lo que probablemente ha de corresponde de a quien acomete
tener alguno de sus personajes, una tarea de dimensin normal
cuando se tienden boca arriba en un extensa en un modo que tiene
lecho, fumando un cigarrillo, prximos mucho que ver con un a
a su final. antropologa. Despus de 1972
El mundo de Arregui est pendiente escribe, La escoba de la bruja, El
de una agresin, serena, calculada: narrador, Ramos Generales.
ese doble ingrediente comparece por (Comentarios de Mario Benedetti
ejemplo en Mis amigos muertos., en sobre seleccin de escritores
que la hostilidad fantasmal adquiere uruguayos)
un personalidad d e silenciosa. Como
No conozco entre nosotros y es poco decir slo: entre nosotros- otro
escritor en quien se den , como en Arregui, tan violentos contrastes y tan
ricos resultados. El ferviente admirador de Malraux de La condicin
humano de La esperanza, cuyos textos cita de memoria , o que recita de
memoria pginas enteras de Las ruinas circulares de Funes el memorioso
y otros cuentos de Borges. Y su propia literatura, que a menudo se nutre
de las imgenes que le proporciona su mundo de hombre de campo
no solo resuena con la fuerza expansiva con que crea sus personajes ,
sino que sus cuentos son tambin el fruto de un empeo de perfeccin
que hace recordar las peleas de Flaubert con sus textos. As pelea terca
e implacablemente Arregui con sus papeles, y los frutos de su pelea son,
con frecuencia, cuentos magistrales ( Jos Pedro Daz en la solapa de
La escoba de la bruja- ARCA 1979)
Dilogos con vida
propia
Mara Esther Gilio naci un 3 de junio
de 1928 y se fue al final de un mes de
agosto el 28 de este ao. Una
profesional de la abogaca, periodista,
que vivi conociendo mundo, obligada
por las circunstancias, llmese exilio,
y otro poco por su profesin, en
aquellos aos de 1972 a 1987, paso
por Buenos Aires y Francia. Las
recordables pginas de Marcha, la
tuvieron como protagonista y en los
ltimos aos, desde 1986, fue el
semanario Brecha quien cont con
sus reportajes especiales, esos ms
que esperados, para conocer
protagonistas de lo cotidiano y de los
otros personajes que se incluyen en
el acervo cultural de distintos pases.
Quinto centenario
(o Gallego)
Nueva trova cubana
(Frank Delgado)
Gallego, le en un libro
la historia del exterminio,
cuando en menos de dos siglos
acabaron con los indios.
Les fumaron el tabaco
y en el nombre del pudor
les hicieron usar ropa
y morirse de calor.
Gallego, a m me contaron
de inquisitivas hogueras,
de arcabuces y de espadas,
y enfermedades venreas.
Gallego, a m me contaron
que acabaron con sus ritos
y no dejaron ni a uno
pabailar el areto.
2 2 de setiembre de 2011
Para los amigos de Trilce diriga la
coleccin Rebeldes y para Argentina
colaboraba en Pgina 12
La edicin de libros no le fue ajena,
investigaciones y entrevistas fueron
publicadas a su nombre, recordamos
algunos de ellos; Protagonistas y
sobrevivientes, La guerrilla tupamara,
Personas y personajes,
Conversaciones, Construccin de la
noche-La vida de Juan Carlos Onetti,
Retazos de memoria, Entrelneas,
Anbal Troilo Pichuco, Desde la gente,
La pasin de vivir, Caras, Punto final,
y ms. Su especialidad fue el
periodismo cultural, especialidad que
aprendi en Buenos Aires exiliada,
como fuente de trabajo
Siempre es bueno recordar a los
protagonistas a travs de sus propias
palabras, en este caso a travs de
fragmentos de entrevistas radiales y
de entrevistas donde ella fue quien
dialogo *:
Pero tu forma de desarrollar el
gnero se diferencia de tantos otros...
- Pero la diferencia est, no en que
yo haga ficcin, sino en que yo trabajo
con mucha naturalidad y transcribo
muchas veces directamente lo que
escucho, lo que me dice la gente, y a
veces la gente dice cosas
maravillosas. Entonces, yo me
diferencio quizs de los dems en que
para m el reportaje es algo rgido, una
serie de preguntas y respuestas a las
que uno debe ceirse, y tambin en
algunas otras cosas que hacen a la
tcnica del gnero como por ejemplo,
no hablar jams de s mismo, evitar
todo protagonismo y dejar hablar a la
gente, que es la estrella.Por supuesto
que puede pasar que a veces en la
charla uno diga algo de s mismo que
Gallego, sino es porque la ira no me
ciega
ya te hubiera incendiado la bodega
como en los tiempos remotos, y al
amparo de la ley
quemaron en la hoguera al indio
Hatuey.
Gallego, sino fuera gente civilizada,
ahora mismo asaltaba tu embajada
y a todos los funcionarios los tomara
de rehenes
y los mandara a construir los
pedraplenes.
Gallego, a m me contaron
sobre la trata negrera
y de tu ancestral mana
de amancebarte con negras.
sirve para enriquecer y desarrollar el
intercambio, porque a partir de eso
quizs el entrevistado puede hacer
asociaciones y buscar en su espritu
y en sus recuerdos. En este caso,
bienvenida sea la intervencin, pero
hay que ser muy cuidadoso al
hacerlo. Yo soy muy conversadora y
a veces hablo muchsimo durante la
entrevista. La clave est en que yo
debo aparecer lo menos posible en
el momento de transcribirla. tengo
una capacidad innata para
comunicarme con la gente, para
entrar en relacin con desconocidos.
Por esa forma he conocido a gente
increble, que me ha contado cosas
impensables, todo a partir de un
contacto fortuito.
De las mltiples entrevistas que hizo
ella eligi: Lo de Troilo, junto con lo
de Onetti y una entrevista a Jack
Fuchs, un judo argentino
sobreviviente de Auschwitz, son de
las mejores cosas que he escrito.
Y comentaba: Yo no puedo
entrevistar amigos, y menos
familiares, puede salir bien, pero no
es frecuente. Es ese concepto, que
tiene mucho que ver con la cercana
pueblerina que vivimos los
uruguayos: cmo va a ser famoso
ste, si vive ac a la vuelta...
Lo interesante en la entrevista es el
descubrimiento del otro, no se puede
entrevistar a partir del conocimiento
total -o casi- del otro. Creo que el
desconocimiento de algo o de alguien
siempre incita a la fantasa.
*Miguel Angel Campodnico-
*Ent. Oscar Bonilla
L.F.
Del cepo, de
la tortura,
el ltigo y
barracones
y safaris con
jauras
para cazar
cimarrones.
Gallego, a m
me contaron
que a pesar
de las golpizas
n u n c a
pudieron tus
Si Maceo resucita y va a entrar al Sol
cuadros
Meli,
contra las cargas mambisas.
yo creo que se arma otro Baragu.
Y me dijeron que cuando
Ay, gallego, y te preguntars por qu
se puso la cosa dura
yo atizo
nos vendieron a los yanquis
cenizas con espritu enfermizo.
como una fruta madura.
Yo andaba con mi ignorancia y con
mi mala memoria,
Gallego, la historia es espiral que
pero es que justo ayer le el libro de
nunca acaba:
historia
uno la lleva alante, otro la caga.
nacional.
 H ugo Blandamuro tiene la
oportunidad de demostrar su sensible
profundidad, su estilo responsable, el
compromiso social que lo representa
a s mismo, a travs de la puesta en
escena del cuento de Alfredo Gadino,
prestigioso autor uruguayo de vasta
trayectoria en la investigacin y el
magisterio, La silla vaca- La huesos de los torturados,
ancdota narra seis encuentros entre
seis amigos en un viejo boliche frente
a la Facultad de Medicina, cuyo
primera cita se produce en 1964. Es
entonces que de comn acuerdo
pactan encontrarse all mismo cada
diez aos. Tiempos donde malla en
el Uruguay la gata de la inestabilidad
social, econmica, cultural. Tiempos
que da a da se va poniendo la
atmsfera cargada, con esos
nubarrones amenazadores, cuando
empiezan a tronar sorpresas que
aletargan la resistencia de los techos
que resisten los temporales que
acucian la sensacin de libertad
derecho de pueblos, como el nuestro
que ganaron a punta de lanza en las
batallas independentistas y, a punta
de lpices a travs de honrosos
cronistas de la poca- La prepotencia
en las informaciones que nos llegaba
cotidianamente, la canalla, que
empezaba a crecer desde un fondo
no del todo invisible para un pueblo
atento, una sociedad educada
cvicamente como pocas, segura de
sus convicciones, donde supo convivir
la discrepancia poltica con las
asimetras en forma de debate
trridos tanto en el Parlamento como
en la calle. Las clases sociales,
universitarios, empresarios bien
nacidos y trabajadores, se preparaban
contra la conspiracin de una fuerza
fnebre, multiplicadora de su riqueza
y de su poder, recurriendo a la
matanza sin anestesia de los
resistentes opositores demcratas, de
los elegidos libremente, de lderes
no importa el color de la divisa-
republicanos. Era el gobierno fascista
62 Aniversario de El Galpn
1949 / 2 de setiembre / 2011
as, cuando se vio la necesidad teatral. Misin imposible para sus
de darle un nombre al grupo, ya
vena bautizado por la gente
Sesenta y dos aos han transcurrido
desde el momento en que un grupo
de jvenes visionarios decidi hacer
teatro independiente del estado y de
los empresarios. Provenan, la
mayor parte de ellos, de la mtica
ISLA DE LOS NIOS dirigida por
Atahualpa del Cioppo y de TEATRO
DEL PUEBLO.
Para garantizar esa independencia
era necesario ser dueos de sus
medios de produccin. Se hizo
imprescindible contar con una sala
que empezaba a tomar
estatura de gorila. Gadino
narra el cuento utilizando la
alegora, la sugerencia a
travs de los seis encuentros,
evolucionando en el tiempo,
conociendo los laberintos para
destapar los hoyos de los
asesinados en la lucha por la
otra independencia oriental.
Nuestras convicciones nos
empujan siempre al
reconocimiento de que las
ideologas no se pueden
enterrar con los cadveres de
obreros, estudiantes,
sindicalistas, universitarios;
que las ideas perviven porque son
axiomas histricos incorporados en
cada uno. Blandamuro, adapta La
silla vaca dndole operatividad
teatral; esa forma de accin que
requiere el teatro, no desgasta la
circularidad del cuento de Gadino. La
trama se desarrolla pacientemente, la
enunciacin de Blandamuro crece sin
retrica y sin agobios, generando la
atencin del espectador con dilogos
concisos, donde se expresa sin
oblicuidades la realidad de ese
presente que ira transformando no
solo las actitudes interiores sino las
producidas en el entorno. La narracin
del autor echa a rodar el sentido
comn y el vuelo de Blandamuro
cuando llega el momento de la
enunciacin dramtica y el retrato de
cada personaje, sus caractersticas,
sus contrastes. En ninguna situacin
podemos tener conciencia plena de
cmo son los dems en sus fueros
ms ntimos, pero mucho menos
cuando se generan los cambios de
acuerdo al desarrollo de
conveniencias. El hombre es capaz de
ejercer la lealtad o la traicin, a cambio
de poder, riqueza, dinero, -no
sabramos cmo implementar estas
condiciones en el espritu, pero cada
cual tiene su precio- De la formulacin
juveniles finanzas.
Se opt por alquilar un galpn de la
Barraca Zunino en Mercedes y Roxlo.
Para convertirla en teatro, aquellos
artistas dejaron de HACER TEATRO
durante dos aos y se abocaron a la
tarea de CONSTRUIR UN TEATRO
con el apoyo de parientes, amigos,
aficionados y vecinos que se
acostumbraron a verlos y a
identificarlos como los muchachos
del galpn.
As, cuando se vio la necesidad de
darle un nombre al grupo, ya vena
bautizado por la gente: El Galpn.
Y fue esa misma gente la que marc
la estrategia del grupo que se
teatral de Blandamuro, surge el retrato
de cada personaje y es uno de ellos
quien inventa el juego del pacto:
encontrarse cada diez aos en el
mismo bar. Desde aquel 1964 en
adelante, es tiempo de desconcierto,
de caminantes solapados, de
escabullirse, de vigilantes con lentes
oscuros, de empezar a juntarse sin
autorizacin con un nudo en el
estmago. Corre el tiempo y el apaleo
en las manifestaciones, las
desapariciones, los tortura como
herramienta de la inescrupulosidad, la
abolicin de los derechos elementales
de los hombres.
Con gran poder sintetizador, sin
trampear la realidad creando
ficciones, con un estilo de thriller, de
modo coherente, asimilable,
evocando los aos de las dcadas
posteriores, persecucin, secuestro
torturas, crmenes, y sillas vacas en
los encuentros de los amigos del
boliche, -de ste como de tantos
otros- en el Uruguay, sometido,
agachado frente al fascismo del
gobierno, se fue apurando una
resistencia que costara cientos de
vidas, los movimientos organizados
con sus lderes encarcelados, la
terrible opresin y asesinatos de
comunistas. La pieza que dirige
mantiene hasta nuestros das: hacer
teatro para la gente y con el apoyo de
la gente. As surgi la idea del socio
que se convirti en el sustento
Blandamuro sofoca, asfixia,
duele; nos evoca los aos
infames, la marchita de las
Fuerzas Conjuntas al
comienzo de los informativos,
los enfrentamientos en las
calles.
Los personajes, forman un
grupo que tiene la virtud de
crear la heterogeneidad
expresiva segn las marcas
del director. Fernando Land,
mucho mas maduro que en
obras anteriores, construye un
rol cuyos caracteres
aprovecha muy bien, es el
mdico que se va para
Alemania, un hombre de vida
estable ocupado en su familia y
profesin. Luis Puime, en excelente
labor, maestro, director de escuela,
introvertido, observador y
aparentemente poco ambicioso. En la
otra punta de la mesa esta ngel a quien
llaman Elangel, interpretado
excelentemente por Marcelo Ricci,
director de escuela rural, quien debi
dedicarse al contrabando como
consecuencia de un oscuro episodio que
lo llev a un sumario. lvaro Lamas de
muy buena actuacin como Javier, un
maestro-estanciero, ambicioso, movedizo
que ser parte de un desenlace
impredecible. Ruben Ratner es Boris, el
revolucionario, el de ideas avanzadas,
que lucha contra el conservadurismo.
Arturo Wilson, es el gallego Espaa, tpico
emigrante, republicano en la Espaa
franquista, que defiende a su familia e hizo
el magisterio para mejorar su calidad de
vida. Casi al final, Wilson se destaca en
un monlogo conmovedor, donde narra
su enfermedad, -cncer-, esta solo, y su
hijo ha desaparecido. Gadino arma la
maniobra del desenlace y Blandamuro le
otorga un peso dramtico formidable. Las
sillas son personajes vivos y, al ir
despojndose el escenario de stas,
hasta quedar dos, estalla lo sombro del
pasado y lo confuso del presente. Muy
buen espectculo.
principal de la Institucin Teatral El
Galpn desde aquellos das
augurales
3
Eduardo Darnauchans,
trovador de amor en el
siglo XX. Flash.
Este ciclo de artculos sobre la
poesa de Eduardo Darnauchans
quiere destacar la faceta amorosa
de su obra. Esta ocupa un lugar
predominante: Eduardo transita el
amor en la mayora de sus textos
propios, y un punto alto es Flash,
del disco El trigo de la luna. Como
sugiere el ttulo, el poema se ilumina
creando imgenes instantneas
que atrapan situaciones
cotidianas ntimas. En esta lnea
isotpica, el epgrafe, tomado de la
Oda XI de Horacio: mientras
hablamos habr huido el envidioso
tiempo que recoge el tpico del
tempus fugit, tambin resalta el
intento de inmortalizar estos
momentos de amor como si fueran
fotografas.
Es un texto delicadamente
exuberante donde, a travs de
diversas sensaciones, se da una
evocacin digna del Simbolismo. En
la estrofa uno no es casual la
mencin de Mallarm (poeta
francs, 1842-1898), ya que en la
belleza del rostro de la amada se
da el hallazgo del absoluto esttico:
Hay un cielo limpio
de jazmines detrs de vos
y la plata suave de tu frente
duplica al sol
guarda tu boca
el pliegue francs
de la cosmtica de Mallarm.
La descripcin de este momento
diurno es magnfica. Las
sensaciones se condensan en la
imagen cielo limpio de jazmines,
la luz es ideal, el perfume ms
embriagador, y la amada,
estticamente perfecta, refleja el sol
de ese da luminoso. Es decir, toma,
y a su vez irradia, la energa
pasional simbolizada por el sol.
En la estrofa dos evoca:
Poso en tu extraado regocijo
al compartir
las cartas de amor de Maiacovski
a Lili Brik
dame un bandido
beso bolchevique
dame tu pena en Vallejo despus.
Las instantneas se originan ahora
en las lecturas compartidas. Amor,
literatura e ideologa se entretejen
con armona en este poema
netamente autobiogrfico. Es
interesante observar que aunque
Darnauchans llamaba a su esposa
Flash (segn testimonio de la propia
Chichila Irazbal), y aunque el texto
reproduce vivencias de la pareja, el
poder creador del arte aun cuando
opere a partir de lo existente, lo
reelabora, resignifica y trasciende.
El texto literario transforma lo
histricamente real en una obra
estticamente valiosa, con
independencia del mismo
4 2 de setiembre de 2011
acontecer que le sirve de soporte
argumental, como plantea G.
Martnez1.
Los distintos niveles de sentido se van
entretejiendo en el texto potico como
se ve en la aliteracin de los sonidos /
b/ y /d/ en bandido beso bolchevique
que intensifica en lo semntico la idea
del beso. La anfora del imperativo
dame marca la demanda del yo al
goce compartido con la amada.
En la estrofa siguiente el ambiente es
nocturno. A travs de neologismos y
metforas seductoras se construye un
ambiente onrico, cargado de magia y
pleno de sensaciones:
Y cuando desda y nocha el mundo
tras tu perfil
lloviznan tus manos
magdalenas maraveds
y entre los pechos
de la noche maga
sueos de crcuma
y ajonjol
La originalidad del par desda y nocha
refuerza en la repeticin barroca el
mismo significado: llega el anochecer.
Y as como mgicamente se produce
el desdar y el nochar del mundo, el
clima nocturno es tan perfecto como
el luminoso de la antittica estrofa uno.
Nuevamente la fotografa queda fijada
en el perfil de la amada. Ahora la
noche tiene el poder de la magia y,
personificada como una mujer, entre
sus pechos protectores se produce el
prodigio. Las magdalenas y los
maraveds sugieren la riqueza de
sensaciones que vierten las manos de
la amada, que, de manera surrealista,
lloviznan. Simultneamente se genera
un aura renacentista dada por el
vocablo maraveds, y tambin por el
uso del artculo junto al posesivo en
la forma arcaica la mi pasin al final
del poema:
Arzobispesa de mis confusiones
la oficiante de mi corazn
oro en tus labios ()
la mi pasin.
El amor se transforma en una
experiencia religiosa y la mujer es
Los Beatles, el Papa y la Reina de
Inglaterra.
Con tal de que te enganches te encajo
cualquier ttulo. Escribir sobre los
Beatles me produce dudas
existenciales. Por ejemplo, fueron
grandes por su calidad musical o por
un estilo que rompi todos los
esquemas? Creo que por las dos
cosas. El cuarteto de Liverpool dur
apenas 7 aos y medio y a 41 aos de
su disolucin sigue sonando lo ms
campante y su nombre est asociado
a la popularidad. An para media
humanidad que no los conoci.
A principios de la dcada del 70, Pete
Best, John Lennon, George Harrison y
Paul Mc McCartney viajan a Londres y
dan su primera prueba. Son aprobados
y a los dos meses graban su primer
Disco que no fue un gran suceso. Eso
fue el 11 de setiembre de 1962 y Pete
Best no particip. Parece que el
baterista este les dijo a sus
compaeros, yo no me peino nada
como ustedes y tampoco me voy a
andar vistiendo estrafalariamente.
Lo rajaron del grupo y en su lugar entr
Ringo Star. Se burlaron de media
humanidad, enfrentaron el modo de
vida occidental y cristiano y John
Lennon cometi la osada de componer
El Papa fuma marihuana. Por
supuesto que la cancin fue prohibida
y Los Beatles no pudieron interpretarla.
Sus primeros temas no fueron nada
relevantes. Esas no eran canciones
geniales ofrecerles. Dira George
Martn su productor discogrfico. Pero
Los Beatles result la sntesis de algo
que se vena gestando desde haca
tiempo. La resultante no solo de hechos
musicales, sino fundamentales de
acontecimientos sociales. Polticos y
econmicos. La crisis de una gran
sociedad, de un sistema de vida que
haba puesto en el dinero la meta final
de todo. Cmo los jvenes no iban a Pepper y la banda de los
querer a quienes se haban dado el lujo
de mandar al demonio a la Reina de
Inglaterra y en su propia cara,
ahora una
arzobispesa,
n u e v o
neologismo
para darle el
ttulo ms alto
dentro de su
dicesis
amorosa. Ella
es la oficiante
del verdadero
amor, el del
corazn; el yo,
un devoto que
r e z a
a pa s i o n a d o
sobre la boca
de su amada: oro [rezo] en tus labios/
la mi pasin. El verso se repite
idntico tres veces, enfatizando la
devocin. A la inversa de lo que hace
un poeta mstico, Darnauchans recrea
un mbito religioso para cantar un
devolverle la condecoracin que
les est les haba otorgado?.
Se declararon contrarios a la
guerra de Vietnam en momentos
en que los EE.UU agudizaban su
intervencin en dicho pas.
Hicieron todo lo contrario a lo que
se haba dado lugar en llamar
moral y buenas costumbres,
precisamente para enfrentar a esa
sociedad que los engendr, que
los quiso usar y no pudo
destruirlos.
Fueron siete aos y medio que
dieron un vuelco total a la msica,
a un modo de vida y a las
expresiones de la juventud del
mundo occidental. Paul McCartney
es el nico sobreviviente de Los
Beatles. John Lennon fue
rigurosamente vigilado mientras
vivi en los EE.UU y se sospecha
que su asesinato no fue obra de
un loco suelto. Se tiene la
sospecha que detrs del crimen
estuvieron los servicios secretos
estadounidenses. Nada ms.
Documental sobre George
Harrison
Al final me embal y sigo.
Producido y dirigido por Martin
Scorsese se estn dando los
ltimos toques a un documental
sobre el ms joven de Los Beatles:
George Harrison. En el mismo
participan su viuda Olivia Trinidad
Arias, Paul Mc Cartney, Yoko Ono
y Eric Clapton entre otros. En unas
semanas el documental ser
presentado en el Festival de San
Sebastian. George Harrison haba
nacido en Liverpool en 1943 y
falleci de cncer en 2001. Fue
pionero en la introduccin en el
rock de instrumentos orientales
como el sitar. El disco Sargent
corazones solitarios, es una
muestra. Chau, hasta el viernes.
sentimiento de amor humano y
pasional. Insuperable trovador de
amor, Eduardo trasciende lo
cotidiano y logra con Flash una
maravillosa obra de arte.
Silvia Sabaj
silviasabaj.7@gmail.com
1
Martnez, Gustavo. El lpiz del
carpintero. Literatura y testimonio.
Boletn de APLU. Ao XV N 60. Marzo
2010.