CIVIL LAW

(ley civil o derecho civil) Es entendido como el sistema romano-germnico que tiene por base la
ley. Lo ejercen pases como Espaa, Italia, Portugal, Alemania, Argentina, Per, Colombia,
Brasil, Chile y Mxico.

Principales Fuentes:
La constitucin
La ley
Jurisprudencia
Costumbre
Acto jurdico

Caractersticas Civil Law:

Estn inspiradas en las leyes romanas.
Se permite el acceso de todos los ciudadanos a los cdigos establecidos.
Los jueces deben seguir la palabra escrita (la ley).
La fuente del derecho civil se prescribe finalmente en un conjunto de reglas estndar y
regulaciones adecuadas para cualquier materia.
La promulgacin de la legislatura crea los cdigos que cubren todo. Incluyendo los cambios o
reformas de la corte.
Para alcanzar la coherencia se deben hacer analogas de los escritos proporcionados para
llenar las lagunas del sistema.

COMMON LAW

La doctrina Common law (ley comn o derecho comn) Es entendido como derecho
anglosajn, sistema jurdico que tiene por base la jurisprudencia. Es decir los precedentes
judiciales (sentencias); considerando que son de carcter prioritario y obligatorio para los
jueces al momento de tomar una decisin. Se aplica en pases como Inglaterra, Irlanda,
Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Canad.

Principales Fuentes:
Costumbre
Razn
Doctrina
Precedente jurisprudencial
El precedente consta de 2 partes:
a) Obiter dictum .- Complemento
b) Ratio Decidendi.- Contenido.
Legislacin (Constitucin Federal, Tratados internacionales)

Caracteristicas Common Law:

Se inica en Inglaterra.
Tiene reglas y regulaciones administradas por los jueces.
El derecho comn vara de caso en caso dependiendo de las costumbres de la sociedad.
Se basa en sentencias judiciales
Posteriormente la ratio decidendi obliga al tribunal a fallar de manera similar de las sentencias.

Resumen de las diferencias entre los sistemas legales bajo el Derecho Civil y el Common
Law
Caractersticas Common Law Derecho Civil
Constitucin escrita No siempre Siempre
Decisiones judiciales Binding No es binding con tereceras partes; sin
embargo, las decisiones de corte
 administrativa y constitucional son
binding para todos
Publicaciones de Influencia significativa sobre
Poca influencia
catedrticos del derecho jurisdicciones del cdifo civil
Extensiva - son muy pocas
las provisiones implicadas Ms limitada - un nmero de provisiones
Libertad de contratacin de la ley sobre las relaciones implicadas por ley en cuanto a las
contractuales relaciones contractuales

En la mayora de los casos, La mayora de los acuerdos de aPP, por

Sistemas de corte las relaciones contractuales ejemplo las concesiones, estn sujetas
aplicable a los proyectos estn sujetas a cortes que a las cortes administrativas, ya que
de APP tienen en su competencia estn relacionadas a servicios pblicos,
estas cuestiones sujetos a la administracin pblica

SISTEMAS MIXTOS DE DERECHO CIVIL Y DE COMMON LAW

BOTSUANA MAURICIO

CHIPRE NAMIBIA

ESCOCIA (R-U) PUERTO RICO (AS. EUA)

FILIPINAS QUEBEC (CD)

GUYANA SANTA LUCA

LUISIANA (EUA) SEYCHELLES

MALTA SUDFRICA