Professional Documents
Culture Documents
informe IWGIA 15
LOS DERECHOS DEL
PUEBLO RAPA NUI
EN ISLA DE PASCUA
Observadores:
Clem Chartier, Presidente del Consejo Nacional de Mtis, Canad.
Alberto Chirif, Antroplogo e Investigador, IWGIA, Per.
Nin Tomas, Profesora Adjunta de Derecho en la Universidad de Auckland en Aotearoa-
Nueva Zelandia, e Investigadora en el rea de Derechos de los Pueblos Indgenas.
Informe 15
IWGIA - 2012
CONTENIDO
Los derechos humanos
del pueblo rapa nui en isla de pascua
Informe de Misin de Observadores a Rapa Nui 2011
ISBN: 978-87-92786-26-5
PRESENTACIN 5
Produccin Editorial
Observatorio Ciudadano
1. Antecedentes histricos de la relacin entre
Diseo y diagramacin
Lola de la Maza el pueblo rapa nui y Estado chileno 7
2.1.2 Conclusin 21
ANEXO
El mismo da 7 de septiembre los miembros del registro al Hotel Hanga Roa, en base a la supuesta
en forma privada a integrantes de la CODEIPA y a. Ocupacin del Hotel Hanga clan vuelven a ocupar el hotel, lo que se mantiene comisin del delito de usurpacin en flagrancia.
a las autoridades de la Isla de Pascua, pero no Roa por Clan Hitorangui hasta el 6 de febrero de 2011, 2 das antes de la Orden que finalmente no se materializa.
lo comparti pblicamente con miembros del audiencia judicial, ante el juez de garanta de
Se nos seal que el da 7 de septiembre de 2010, Dicha medida se suma a otra decretada unos
pueblo rapa nui. El documento fue descrito por Isla de Pascua, destinada a la formalizacin del
amparados en una orden judicial dictada por el das antes en el mismo mes de enero de 2011
la propia autoridad como un diagnstico de la clan Hitorangui, pero tambin a solicitud de
Juez de Garanta de Isla de Pascua, don Bernardo que orden la prohibicin del ingreso de
situacin en base a lo que se efectuarn propuestas estos a su cautela de garantas fundamentales
Toro, para que, sin previa notificacin de los personas al Hotel Hanga Roa y que fue utilizada
por parte del Gobierno, por lo que no contiene y solicitud de sobreseimiento en cuanto
denunciados, se entrar, registrar e incautar por Carabineros para asediar a la familia Hito,
soluciones concretas y eficientes, consensuadas alegan que los hechos no son constitutivos
desde las instalaciones del Hotel ciertos equipos permitindose solo el ingreso de alimentos al
con el pueblo rapa nui, para abordar sus de delito. Carabineros en forma sorpresiva
electrnicos potencialmente en riesgo de ser recinto, previo registro y toma de fotografas de
legtimas demandas y reivindicaciones. y ya transcurridos ms de seis meses desde el
daados por los ocupantes. Carabineros en quienes entregaban los alimentos.
inicio de las ocupaciones decide recurrir a
En lo que refiere a la criminalizacin, a partir de conjunto con la polica de investigaciones, sus facultades autnomas concedidas en los Estas rdenes motivaron la solicitud por parte
octubre y principalmente en diciembre del ao ingresan al Hotel Hanga Roa, desalojando el artculos 83 y 206 del Cdigo Procesal Penal del clan Hito de una audiencia de cautela
2010, se moviliz un contingente policial de lugar y tomando detenidos a algunos ocupantes, y a las 8:00 de la maana efecta un violento de garantas ante el Juez de Garanta, que
refuerzo, envindose en el mes de octubre 40 de manera violenta, incluidos nios, mujeres y desalojo del Hotel por el delito de usurpacin en se acumula a la formalizacin pendiente (8
efectivos de carabineros de fuerzas especiales y adultos mayores. flagrancia, tomando a dos mujeres detenidas a de febrero), y la interposicin de un Recurso
luego otros 90 en diciembre, adems de reforzar las que luego se deja en libertad, operativo que
Este hecho motiv la presentacin de una de Amparo ante la Corte de Apelaciones de
la dotacin de la polica de investigaciones de la se efecta utilizando automviles de la familia
solicitud de medida cautelar ante la Comisin Valparaso, el que fue desestimado.
Isla. Por su parte, el Ministerio Pblico design Schiess, situacin que luego es denunciada por
Interamericana de Derechos Humanos
un fiscal adjunto, especficamente para las los abogados del clan Hito. Los miembros del clan Hitorangui, luego
(CIDH), por el Indian Law Resource Center, en
causas penales derivadas de reivindicaciones de ser desalojados el 6 de febrero de 2011 y
representacin de gran parte de los clanes Rapa En forma previa, sin que mediare una
territoriales. formalizados el 8 de febrero de 2011, continan
Nui, la que ingres con el N MC- 321-10. formalizacin de los miembros del clan hasta la fecha en calidad de imputados por el
En este contexto, destacan los siguientes Hitorangui, ni audiencia judicial alguna, en delito de usurpacin y esperan juicio oral que a
hechos: enero de 2011, la Fiscala decret una orden de