Professional Documents
Culture Documents
Description
COPYRIGHT
Attention
Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans information
prliminaire.
Elster ne sera pas responsable pour de possibles erreurs contenues dans ce document ou
pour des consquences dues linstallation, aux performances ou lutilisation de ce
matriel.
Elster ne porte aucune responsabilit pour linstallation, lutilisation, les performances,
lentretien et le support de produits tiers.
1 APERU......................................................................................................................................... 6
1.1 SYSTEMATIQUE ............................................................................................................................. 6
2 DOCUMENTS DE REFERENCE ................................................................................................... 7
3 APPLICATION................................................................................................................................ 8
3.1 LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DU COMPTEUR ALPHA A1500................................................ 8
3.1.1 Mesure de haute prcision ................................................................................................ 8
3.1.2 Facult de rglage ............................................................................................................. 8
3.1.3 Module de communication intgr..................................................................................... 8
3.1.4 Mmoire de courbes de charge intgre........................................................................... 8
3.1.5 Compteur large plage ..................................................................................................... 9
3.1.6 Utilisation en rseau 3-fils et en rseau 4-fils.................................................................... 9
3.1.7 Rfrences utilises .......................................................................................................... 9
4 DESCRIPTION DU PRODUIT........................................................................................................ 9
4.1 REMARQUES LIMINAIRES ............................................................................................................... 9
4.2 ALIMENTATION .............................................................................................................................. 9
4.3 VARIANTES ................................................................................................................................. 10
4.3.1 Compteurs 4-fils branchement direct, 50 Hz ................................................................ 11
4.3.2 Compteurs 4-fils sur transformateurs de mesure, 50 Hz ................................................ 11
4.3.3 Compteurs 3-fils sur transformateurs de mesure, 50 Hz ................................................ 11
4.3.4 Compteurs 2-fils sur transformateurs de mesure, 16,7 & 50 Hz ..................................... 11
5 MESURE....................................................................................................................................... 11
5.1 MODULE DE MESURE ................................................................................................................... 11
5.2 GRANDEURS DE MESURE ............................................................................................................. 13
5.2.1 La mthode vectorielle..................................................................................................... 13
5.2.2 La mthode du dphaseur............................................................................................... 13
4 EMPLOI ET AFFICHAGE ............................................................................................................ 13
6.1 AFFICHAGE SELON LE CAHIER DES CHARGES VDEW V2.1 ............................................................ 13
6.2 CONTROLE DE LAFFICHAGE ET DE LECRAN .................................................................................. 16
6.3 LAFFICHAGE DE SERVICE ............................................................................................................ 17
6.4 LE MODE DAFFICHAGE TEST ........................................................................................................ 17
6.5 MODE DAPPEL, MENU TOUCHE A................................................................................................ 17
6.5.1 Mode dappel standard (menu Std-dAtA)...................................................................... 17
6.5.2 Mode dappel "valeurs rglables" (menu Abl-dAtA) ...................................................... 18
6.5.3 Mode dappel courbe de charge (menu P.01) .......................................................................... 18
6.5.4 Mode dappel carnet de bord (menu P.98)............................................................................... 20
6.6 MODE DAPPEL, MENU TOUCHE R ................................................................................................ 19
6.6.1 Mode de rglage (menu Set)......................................................................................... 19
6.6.2 Mode haute rsolution pour des tests (menu tESt)....................................................... 20
6.7 REGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE ........................................................................................... 22
6.7.1 Rglage de l'heure et de la date par les portes srielles ................................................ 22
6.7.2 Rglage de l'heure et de la date par antenne DCF 77.................................................... 22
6.7.3 Rglage de l'heure et de la date par touches.................................................................. 22
6.8 MODE PARAMETRAGE ................................................................................................................. 21
6.9 MODE RECEPTEUR DE TELECOMMANDE CENTRALISEE (TCC) ........................................................ 22
6.10 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DU SERVICE ET DE LAFFICHAGE ................................................. 22
6.11 REMISE A ZERO ...................................................................................................................... 25
11 REGLAGE .................................................................................................................................... 41
19 PLAQUE SIGNALETIQUE........................................................................................................... 69
21 ANNEXES..................................................................................................................................... 73
21.1 PARAMETRES DE LA LISTE D'AFFICHAGE ................................................................................... 73
21.2 DIMENSIONS (BRANCHEMENT SUR TRANSFORMATEURS) ........................................................... 78
21.3 APPELLATION ET MARQUAGE DES BORNES AUXILIAIRES............................................................. 81
21.4 SCHEMAS DE BRANCHEMENT ................................................................................................... 81
22 ABBREVIATIONS ........................................................................................................................ 85
1 Aperu
1.1 Systmatique
Ce document contient les informations sur le compteur alpha A1500 pour les domaines:
Application
Description du produit
Mesure
Emploi et affichage
Identificateurs
Caractristiques tarifaires
Rglage par portes srielles
Grandeurs dentre / sortie
Fonctions de scurit
Ajustage et vrification
Programmes dapplication
Montage et mise en service
2 Documents de rfrence
3 Application
En dveloppant le compteur entirement lectronique alpha A1500 et en intgrant les
instruments conventionnels de contrle des tarifs ainsi que de nouvelles solutions pour le
tlrelev des compteurs, ELSTER a cr les conditions-cadres permettant de rsoudre
les problmes futurs de lindustrie de lnergie.
Le compteur alpha est produit en diffrentes variantes pour les branchements directs et
pour les branchements sur transformateurs de mesure. Le compteur satisfait aussi bien
aux prescriptions des normes DIN resp. IEC quaux recommandations du cahier des
charges pour compteur lectronique VDEW V2.1.
4 Description du produit
4.2 Alimentation
Lalimentation du compteur seffectue par alimentation large plage (plage nominale de
tension de 3 x 58/100 V 3 x 240/415 V). Le compteur continue fonctionner en cas de
chute de 2 phases ou dune phase et dun neutre. Les avantages pour lutilisateur dune
alimentation large plage de tension sont :
Pas de problme lors de contacts la terre,
Pas de dgts au compteur en cas de mauvais branchement, tel inversion de phase et
neutre,
Pas de dgts en cas de mauvaise branchement au banc dessai (p.ex. 230 V au lieu de
58 V),
La mme technique peut tre utilise de 3 x 58/100 V 3 x 240/415 V .
En option, le compteur A1500 peut tre quip dune alimentation auxiliaire, qui elle aussi
est conue comme alimentation large plage de tension (48 V 230 V alternatifs ou
continus - voir 12.7).
4.3 Variantes
Le compteur alpha est disponible en plusieurs variantes. Lalimentation large plage et la
grande dynamique de mesure de lASIC utilis permettent de couvrir toutes les applications
mtrologiques avec le mme hardware. La configuration branchement direct ou
branchement sur transformateurs de mesure est la seule alternative subsistante.
5 Mesure
+P Microprocesseur
Entres de
U 1, I 1 ASIC commande
-P
Rapport
Sorties de
Circuit de Cbe de charge commande
U 2, I 2 mesure Maximum 2
Maximum 1
+Q Affichage
U 3, I 3 Tarifs
-Q Minuterie
LED
Horloge
mtrologique
Touches
Supercap EEPROM
La puissance active est obtenue par la multiplication des valeurs de courant et de tension
selon lquation (1) :
p(t) = u(t) * i(t) (1)
Q = S2 P2 (2)
avec S = Ueff * Ieff (3)
La puissance apparente de la formule (3) dcoule des valeurs effectives de courant et de
tension. Puisque les harmoniques suprieures sont contenues aussi bien dans les deux
valeurs effectives - et donc dans la puissance apparente - que dans la puissance active, les
harmoniques suprieures sont aussi prises en considration dans le calcul de la puissance
ractive.
6 Emploi et Affichage
Eclairage de fond
Laffichage du compteur est quip dun clairage de fond, qui permet une lecture aise,
mme en conditions dsavantageuses. Lclairage de fond est activ pour environ 2 min
chaque usage des boutons-poussoir.
Autres principes :
La contrle de laffichage et ldition des valeurs rglables seffectuent
laide dun service une main selon les prescriptions du cahier des
charges VDEW, ce qui signifie quil ne faut jamais actionner plusieurs
lments simultanment.
Laffichage des valeurs en diffrents modes daffichage est paramtrable.
Laffichage de base est laffichage de service. Le passage de laffichage de
service la touche Menu touche [A] (p.ex. appel ou courbes de charge) ou
la touche Menu touche [R] (i.e. mode de rglage ou haute rsolution) est
seulement possible en affichage test . Le passage inverse des modes test,
appel, courbes de charge, rglage laffichage de service a lieu suite une
reconnaissance de fin de liste ou automatiquement lorsque dans une priode
dtermine, p.ex. 30 minutes, aucun lment de service na t actionn ou
lorsque la touche dappel a t appuye plus de 5s.
La fin de liste est dsigne par le texte End dans le champ des valeurs
Puisquen mode rglage, des valeurs peuvent aussi tre dites par les
portes srielles, les portes srielles et le service se verrouillent
(logiquement) mutuellement.
Affichage de service
)
cyclique
Affichage de test
Mode dappel
Menu touche [A]
Afficher le menu
"Std-dAtA" Touche [A] longue
Mode dappel
Touche [A] courte standard
Afficher le menu
P.01" Touche [A] longue
Afficher la fin
de liste
Mode dappel
standard
Mode dappel
courbe de charge
Dterminer la date du
dernier jour du bloc
Modedappel
[A]-touche longue
menu touche [R]
Mode de rglage
Touche [A] courte
Afficher le
Touche [A] longue
menu tESt
c) Une remise zro par une entre de commande na seulement lieu que lorsquune
interdiction de remise zro nest pas active
d) Une interdiction de remise zro est leve par une coupure de tension sur toutes
les phases.
e) si une autre remise zro est effectue par porte srielle (optique ou lectrique)
pendant quune interdiction de remise zro est active, tous les segments
affichent la lettre E comme signe dune erreur de manipulation.
f) Le compteur de remises zro peut tre choisi modulo 12 ou modulo 99. Le
numro du compteur de remises zro sert en mme temps didentificateur
auxiliaire pour les valeurs antrieures. En liste de relev, il est possible de
reconnatre par le symbole & ou * si la remise zro a t effectue la
main ou par un autre canal :
1-1:1.2.1 0.134 kW
1-1:1.2.1*01 0.230 kW RAZ p.ex. par horloge interne ou signal externe
1-1:1.2.1&02 0.212 kW RAZ manuelle
g) La remise zro par porte srielle est protge par un mot de passe et prend effet
aussi bien sur tous les tarifs maximums que ceux dnergie.
h) L'influence de la remise zro sur la priode d'intgration est dcrite dans le
chapitre synchronisation de la priode de mesure .
i) La remise zro par la touche de remise zro ou par une porte srielle seffectue
toujours immdiatement.. Si souhait, la remise zro par un signal externe ou par
le rcepteur de tlcommnade centralise intgr peut seffectuer avec retard.
j) En mode de test, la remise zro seffectue toujours immdiatement.
k) Il est aussi possible deffectuer une remise zro annuelle (avec dtermination du
jour et du mois) ou une remise zro quotidienne ( 00 :00).
l) La remise zro des compteurs avec alimentation auxiliaire nest pas annule par
une coupure des tensions de mesure; seule une coupure complte de la tension
(mesures et auxiliaire) en provoquera lannulation.
Remarque:
Lordre R5 permet en outre de lire un un tous les registres de la liste daffichage.
8 Caractristiques tarifaires
8.1 Gnralits
Le module tarifaire du compteur alpha traite les impulsions de mesure mises disposition
par le module de mesure, contrle le module de communication intgr et dessert les
portes srielles du compteur. Selon le paramtrage du compteur, les fonctions dcrites ci-
aprs seront mises disposition en totalit ou en partie.
a) minuterie interne
Voir chapitre 8.7.4
c) commande externe
Le compteur a jusqu 6 entres libres de potentiel pour la commande tarifaire; la tension
de commande correspondant la tension nominale du compteur. Lattribution tension
prsente correspond selon les dsirs T1, T2, T3 ou T4.
a) minuterie interne
Voir chapitre 8.7.4
c) commande externe
Le compteur a jusqu 6 entres libres de potentiel pour la commande tarifaire du
maximum. Lattribution tension prsente correspond selon les dsirs M1, M2, M3 ou M4.
Voir aussi les entres de contrle.
h) Lhorloge interne peut tre synchronise via lentre dimpulsions 1, commande par
un relais (ATTENTION: pas de branchement 230 V possible !!). Laffectation de la
fonction synchronisation cette entre est rglable.
i) Il est convenu que les indications danne deux chiffres valent pour le 20me sicle
pour les valeurs comprises entre 90 et 99 et pour le 21me sicle pour les valeurs
comprises entre 00 et 89.
j) Lhorloge interne peut aussi tre synchronise via une antenne DCF 77.
Si lentre MPE est utilise pour synchroniser lhorloge interne, il faut distinguer les 3 cas
suivants :
Max. 4 saisons
Horaire de
changement de tarifs
Annes bissextiles
Contrle de relais
Heure dt
Remarques:
1) Si toutes les grandeurs doivent tre lues, les identificateurs KZn disparaissent.
2) Le point virgule doit tre transmis, car il sert desparateur spcial.
3) Lhorodatage devant le point virgule dsigne le dbut de lintervalle lire.
4) Lhorodatage derrire le point virgule dsigne la fin de lintervalle lire.
5) Les deux horodatages se trouvent lintrieur des limites de lintervalle.
6) Si un horodatage est omis, le dbut ou la fin de la courbe de charge sert de limite
dintervalle.
7) La squence des valeurs transmises par le compteur ne doit pas forcment
correspondre la squence de la demande de lecture.
La lecture de courbes de charge par la commande R6 offre les avantages suivants:
relev bloc par bloc
scurisation des donnes pour chaque bloc
rptition automatiques des blocs perturbs
La commande R6 est optimale pour un tl-relev
10 Paramtrage
Le paramtrage du compteur seffectue par une des portes srielles (optique ou lectrique).
Comme en mode rglage, le paramtrage est protg par un mot de passe.
De plus existe une protection hardwares, qui doit tre utilise comme suit:
Aprs avoir retir la coiffe transparente du compteur, lutilisateur a accs la touche cumul
et la plaque signaltique, qui est relie au botier par le scell dtalonnage. Aprs avoir
bris le scell dtalonnage, il est possible de dvisser la plaque signaltique. Sous le trou
de fixation de la vis se trouve la touche de paramtrage, qui doit tre enfonce pour librer
le paramtrage.
Toutes les flches actives de lafficheur clignotent tant que le compteur se trouve en mode
paramtrage. Le mode paramtrage est quitt automatiquement aprs une coupure
secteur, sauf si le compteur est en mode dessai.
Touche de
paramtrag
e
11 Rglage
Lors de la transmission via les portes srielles optique et lectrique, les paramtres de
rglage sont protgs par un mot de passe. En outre, le compteur peut tre configur de
telle sorte quavant le dbut de la transmission, la touche de remise zro doive tre
actionne.
Les paramters suivants du compteur A1500 peuvent tre rgls par porte srielle:
Date et heure (commande formate)
Changement de lheure t/hiver (commande formate)
Remise zro du maximum (commande formate)
Dure de linhibition de remise zro
Donnes pour la minuterie intgre
- commutations
- tableaux de commutation
- changements t/dhiver
Changements tarifaires par
- minuterie interne
- rcepteur de tlcommande centralise intgr
- bornes tarifaires externes
Activation de la remise zro maximum par
- minuterie interne
- rcepteur de tlcommande centralise intgr
- bornes tarifaires externes
Commande de lafficheur
- temps de dfilement de laffichage de service
- dure maximale dune valeur affiche lcran
- paramtres de la liste dappel rgalble (depuis V4.10)
Temps de rfrence pour la synchronisation de lheure par un rcepteur de
tlcommande centralise integr ou par une entre de commande avec la fentre
temporelle correspondante
Assignation des relais virtuels du rcepteur de tlcommande centralise aux
fonctions de commande, p.ex. changement de tarif, enclenchement du maximum, etc.
Mot de passe distributeur
Numro de proprit
Adresse du compteur et identification du compteur selon EN 62056-21
Vitesse de transmission
- pour porte srielle optique
- pour porte srielle lectrique
RTX+ (V+)
MDE
PC RTX- (V-)
Modem
13 Fonctions de scurit
Le tlgramme dlivr comme rponse correspond la forme dcrite dans OBIS pour
un carnet de bord.
Si la requte concerne un intervalle pour lequel nexiste aucune mention, le compteur
renvoie la rponse P.98 (ERROR).
Le mot d'tats dcrit l'vnement ou le changement d'tat qui a caus l'enregistrement
de la mention. Le mot d'tats peut contenir plusieurs changements dtats simultans.
La relation entre l'vnement et le codage du mot d'tats est dfinie ci-aprs:
Les bits dtat de la mmoire des courbes de charge sont interprts de la faon suivante :
MG : Valeur perturbe Ce bit se place la fin de la priode, lorsque toutes les
valeurs nont pas encore t dtermines aprs une r-initialisation (due
un changement de paramtres ou un retour de la tension)
UV : Correction de lheure Chaque changement de lheure ou de la date signifie
la fin de la priode en cours
SA : Coupure secteur - Chaque coupure secteur signifie la fin de la priode en
cours
SW : Retour secteur A chaque retour secteur, le bit correspondant est mis la
fin de la priode
La dtermination des grandeurs du rseau seffectue avec une prcision de 0,5 %; la
prcision est de 1 % pour les harmoniques.
15 Ajustage et vrification
17.1 Montage
La fixation mcanique du compteur se passe de la manire suivante: dabord le compteur
est accroch lanneau suprieur et viss par les deux points infrieurs de fixation,
gauche et droite de la bote bornes, dont lcartement de 150 mm correspond aux
dimensions DIN 43857. Lanneau de suspension suprieur permet un montage aussi bien
ouvert que cach. Avec ces 3 points de fixation, le compteur est mont sur un tableau de
comptage ou sur une installation approprie (voir fig. 9).
Dimensions
2
7
8
4
5
9
18 Cl type
A1500 - _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _
branchement direct D
branchement sur transfo. mesure W
3 * 58 / 100 V .. 3 * 240 / 415 V 0
3 * 230 / 400 V 1
3 * 200 V (3 fils) 2
3 * 58 / 100 V 3
3 * 63 / 110 V 4
3 * 100 V (3 fils ) 5
3 * 110 V (3 fils) 6
1 * 100 V .. 1 * 230 V (16,7 Hz) 8
1 * 100 V .. 1 * 230 V (50 Hz) A
3 * 100 V .. 3 * 240 V (3-fils) C
5 (80) A 1
5 (6) A 2
1 (2) A 3
5 // 1 A 4
5 (60) A 5
5 (100) A 6
10 (60) A 7
10 (80) A 8
10 (100) A 9
5 (15) A A
classe 0,2s 3
classe 0,5s 5
classe 1 1
classe 2 2
grandeur +P (1.0) 1
grandeurs +P, -P (1.1) 2
grandeurs +P, +Q (2.0) 3
grandeurs +P, Q1, Q4 (2.1) 4
grandeurs +P, -P, +Q, -Q (3.0) 5
grandeurs +P, -P, Q2, Q3 (3.1) 6
grandeurs +P, -P, Q1..Q4 (4.0) 7
grandeurs +P, Q1 8
grandeurs +P, +Q, -Q 9
grandeurs +P, -P, +Q, -Q, Q1, Q3 A
grandeurs +P, +Q, Q4 F
1 tarif nergie 1
2 tarifs nergie 2
3 tarifs nergie 3
4 tarifs nergie 4
A1500 - _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _
1 tarif puissance 1
2 tarifs puissance 2
3 tarifs puissance 3
4 tarifs puissance 4
pas de tarif puissance 0
rcepteur TCC, fs < 350 Hz, L1-N R
rcepteur TCC, fs > 350 Hz, L1-N H
rcepteur TCC, fs < 350 Hz, L1-L2 Q
rcepteur TCC, fs > 350 Hz, L1-L2 G
sans rcepteur TCC O
horloge temps-rel avec calendrier E
minuterie temps-rel S
pas dhorloge O
rserve de marche 10 jours 8
batterie L
pas dhorloge 0
1 entre de commande externe 1
2 entres de commande externes 2
3 entres de commande externes 3
4 entres de commande externes 4
5 entres de commande externes 5
A1500 - _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _
affichage selon VDEW (V2.1) V
1 entre dimpulsions ou dantenne DCF 77 1
2 entres dimpulsions ou 1 dimpulsions et 1 dantenne DCF 77 2
3 entres dimpulsions ou 2 dimpulsions et 1 dantenne DCF 77 3
aucune entre dimpulsions 0
alimentation auxiliaire 48 230 V AC/DC H
pas dalimentation auxiliaire 0
rserv pour ajouts futurs 0 0
19 Plaque signaltique
La plaque signaltique du compteur alpha A1500 contient les inscriptions obligatoires
suivantes :
- numro de proprit - numro de fabrication
- fabricant - anne de fabrication
- dsignation - symbole dapprobation
- tension nominale - courant nominal/maximal
- frquence nominale - classe de prcision
- constantes impulsionnelles et mtrologiques
- cl type - symbole de classe disolation
21 Annexes
Date et heure
1-1: 0 9 1 Heure actuelle
1-1: 0 9 2 Date actuelle
1-1: 0 51 Saison actuelle
1-1: 0 9 5 Jour de la semaine (0..6)
1-1: C 63 Dure restante de la priode de mesure
Constantes et rapports
1-1: 0 3 0 Constante mtrologique RL, nergie active
1-1: 0 3 1 Constante mtrologique RL, nergie ractive
1-1: 0 3 3 Constante impulsionnelle RA, nergie active
1-1: 0 3 4 Constante impulsionnelle RA, nergie ractive
1-1: 0 4 2 Rapports des transformateurs courant
1-1: 0 4 3 Rapports des transformateurs tension
Remise zro
1-1: 0 1 0 Nombre de remises zro
1-1: C 70 Origine des tarifs et des raz pour nergie et puissance
1-1: 0 1 2 xx Date de raz
1-1: 0 1 3 xx Heure de raz
1-1: 0 9 0 Nombre de jours depuis la dernire raz
1-1: C 61 Date de la dernire raz
1-1: C 63 Dure restante de la priode de mesure en cours
Mesure de la puissance
1-1: 0 8 0 Priode de mesure actuelle
1-1: 1 4 0 +P, Puissance en cours maximum M0
1-1: 1 5 0 +P, Puissance de la dernire priode M0
1-1: 1 6 1 xx +P, Maximum avec date & heure, M1
1-1: 1 2 1 xx +P, Maximum cumulatif, M1
1-1: 1 6 1 xx +P, Maximum avec date & heure, M2
1-1: 1 2 1 xx +P, Maximum cumulatif, M2
1-1: 1 6 1 xx +P, Maximum avec date & heure, M3
Page 73 (de 88)
ELSTER Messtechnik GmbH
alpha A1500
Mesure de lnergie
1-1: 1 8 0 xx +A, Energie active totale, T0
1-1: 1 8 1 xx +A, Energie active, T1
1-1: 1 8 2 xx +A, Energie active, T2
1-1: 1 8 3 xx +A, Energie active, T3
1-1: 1 8 4 xx +A, Energie active, T4
1-1: 2 8 0 xx -A, Energie active totale, T0
1-1: 2 8 1 xx -A, Energie active, T1
1-1: 2 8 2 xx -A, Energie active, T2
1-1: 2 8 3 xx -A, Energie active, T3
1-1: 2 8 4 xx -A, Energie active, T4
1-1: 3 8 0 xx +R, Energie ractive totale, T0
1-1: 3 8 1 xx +R, Energie ractive, T1
1-1: 3 8 2 xx +R, Energie ractive, T2
1-1: 3 8 3 xx +R, Energie ractive, T3
1-1: 3 8 4 xx +R, Energie ractive, T4
1-1: 4 8 0 xx -R, Energie ractive totale, T0
1-1: 4 8 1 xx -R, Energie ractive, T1
1-1: 4 8 2 xx -R, Energie ractive, T2
1-1: 4 8 3 xx -R, Energie ractive, T3
1-1: 4 8 4 xx -R, Energie ractive, T4
1-1: 5 8 0 xx R1, Energie ractive totale, T0
Page 74 (de 88)
ELSTER Messtechnik GmbH
alpha A1500
Entres dimpulsions
x-2: y 8 0 Energie T0, entre dimpulsions 1
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-3 y 8 0 Energie T0, entre dimpulsions 2
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-4 y 8 0 Energie T0, entre dimpulsions 3
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-2: y 9 0 Consommation priodique T0, entre dimpulsions 1
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
X3: y 9 0 Consommation priodique T0, entre dimpulsions 2
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-4: y 9 0 Consommation priodique T0, entre dimpulsions 3
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-2: 0 7 y Constante mtrologique RL, entre dimpulsions 1
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-3: 0 7 y Constante mtrologique RL, entre dimpulsions 2
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
x-4: 0 7 y Constante mtrologique RL, entre dimpulsions 3
x: medium (lectricit, gaz, eau)
y: type dnergie (nergie ative ou ractive)
Erreurs et alarmes
1-1: F F Erreur fatale
1-1: F F 1 Erreur non fatale
1-1: F F 2 Avertissements
1-1: C 7 0 Nombre de coupures-secteur triphases
1-1: C 7 1 Nombre de coupures-secteur L1
1-1: C 7 2 Nombre de coupures-secteur L2
1-1: C 7 3 Nombre de coupures-secteur L3
1-1: C 52 Date du dbut de la dernire coupure-secteur triphase
1-1: C 53 Heure du dbut de la dernire coupure-secteur triphase
1-1: C 54 Date de la fin de la dernire coupure-secteur triphase
1-1: C 55 Heure de la fin de la dernire coupure-secteur triphase
1-1: C 56 Dure cumule de toutes les coupures-secteur triphases
Informations dtats
1-1: C 3 Etat des entres et sorties
1-1: C 4 Etat des signaux de commande internes
1-1: C 5 Situations de fonctionnement internes
1-1: C 66 Etat des relais TCC internes
1-1: C 57 Nombre de communications
1-1: C 60 Date de la dernire communication
1-1: C 2 0 Nombre de paramtrages
1-1: C 2 1 Date du dernier paramtrage ou du dernier mot de passe
1-1: C 6 0 Compteur horaire de la pile
1-1: C 71 Nombre douvertures du cache-borne
6,5
25
20
7,5
20,25
30,25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 19,75
7,5
22
3 20
2,5
32
0,5
2 5 8 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
3
10 150 80
170
Entres
13 14 15 16 17 18 19 33 34 23 24 25 26
MKA MPA ERA+A ERA+R AA/+AA -AA RA/+RA -RA RA1 RA2 RA3 RA4
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
61 63 62 64 65 67 68 69
Fig. 16: Exemple dun compteur 4-fils pour branchement sur transformatuers courant
Fig. 17: Exemple dun compteur 4-fils pour branchement sur transformateurs courant et tension
Fig. 18: Exemple dun compteur 3-fils pour branchement sur transformateurs courant et tension
Fig. 19: Exemple dun compteur 4-fils sans raccordement du point neutre
Fig. 20: Exemple dun compteur 4-fils sans raccordement du point neutre
22 Abbrviations
A Energie active,
+A Energie active positive (le client achte au distributeur),
-A Energie active ngative (le client fournit au distributeur),
AA Energie active, signal de sortie dimpulsions,
+AA Energie active positive, signal de sortie dimpulsions,
-AA Energie active ngative, signal de sortie dimpulsions,
BV Energie ractive, intgrale 1 selon OBIS,
CL0/CS Porte srielle lectrique selon EN 62 056-21,
D0 Porte srielle optique selon EN 62 056-21,
DLMS Device Language Message Specification,
ERA Sortie de sens de lnergie,
G1 ..Gn Bornes communes pour signaux de commande et sorties dimpulsions,
Ib Courant nominal pour compteurs branchement direct (EN 61 036),
In Courant nominal pour compteurs branchement sur transformateurs,
Ig Courant maximal pour compteurs (EN 61 036),
LCD Affichage cristaux liquides,
LED Diode lectroluminescente,
LSB Bit de moindre valeur,
MAn Signal de sortie pour tarif puissance n,
MAX Maximum,
MDE Capteur mobile de donnes,
MEn Signal dentre pour tarif puissance n,
MKA Sortie contact dalarme,
Mn Tarif puissance n,
MP Priode de mesure (seulement pour mesure de maximum),
MPA Sortie de priode de mesure,
MPE Entre de priode de mesure (priode de mesure externe),
MR Remise zro du maximum,
MRA Sortie de remise zro du maximum,
MRE Entre de remise zro du maximum,
MSB Bit de la plus haute valeur,
MZA Sortie maximum actif,
MZE Entre maximum actif,
OBIS Systme didentification dobjets selon EN 62 056-61,
P Puissance active,
+P Puissance active positive (le client achte au distributeur),
-P Puissance active ngative (le client fournit au distributeur),
PAR Paramtrage,
Q Puissance ractive,
+Q Puissance ractive positive,
-Q Puissance ractive ngative,
Q1 Puissance ractive positive dans le quadrand I,
Q2 Puissance ractive positive dans le quadrand II,
Q3 Puissance ractive ngative dans le quadrand III,
Q4 Puissance ractive ngative dans le quadrand IV,
R Energie ractive,
+R Energie ractive positive,
-R Energie ractive ngative
R1 Energie ractive positive dans le quadrand I,
R2 Energie ractive positive dans le quadrand II,
R3 Energie ractive ngative dans le quadrand III,
R4 Energie ractive ngative dans le quadrand IV,
RA Constante impulsionnelle 2 ,
RAB Constante impulsionnelle nergie ractive,
RAW Constante impulsionnelle nergie active,
RL Constante mtrologique,
Page 87 (de 88)
ELSTER Messtechnik GmbH
alpha A1500