y

p o T

T e
p
e
e

~ 1 y

R
1

Y o
E T
T E e
Scanned by CamScanner
 ARTURO }AURETCHE

EJRCITO Y POLTICA

Obras Completas
Volumen 9

. 0 CORREGIDOR
Scanned by CamScanner
 EXPLICACIN AL LECTOR

En el exilio montevideano, habamos proyectado, con el en-

sayista oriental Methol Ferr, un trabajo sobre geografa poltica
mundial, desde el punto de vista del hemisferio sur, y particular-
mente del Ro de la Plata.
Excuso decir que el encarar las cosas del mundo desde un
ngulo propio es extrao a los hbitos de nuestra "intelligent .
zia", que cree forn1ar parte del "otro mundo", tal vez porque sus
miembros no han tenido la suerte del general Lucio Mansilla,
que siendo un bello adolescente fue objeto de la atencin gene-
ral en casa de la marquesa de Lagrange. Y esa suerte, que lo
salv para que siguiera sabindose antpoda o casi, fue or parte
de un dilogo entre dos gentiles admiradoras:
-"Comme il doit etre beau avec ses plumes!"
La visin propia permite, en primer trmino -y aparte de las
consideraciones de orden geopoltico- apreciar la importancia,
ya definitiva, del papel que juegan los pueblos coloniales y
semicoloniales, o subdesarrollados, que constituyen los tres
quintos de la poblacin humana y la mayor superficie terrestre.
Este factor es subestimado por los tratadistas habituales que no
han podido liberarse de la concepcin victoriana del mundo,
cuando ya quedan pocos rastros de la Pax Britanica que varias
generaciones consideraron definitiva. Ese orden, internacional Y
social, que evocan nostlgicos ancianos clubmen, es causa en los
mismos Estados Unidos, de errores de apreciacin que invalidan
la eficacia de su poltica. La lectura del libro de C~~ster Bowl~s,
Las nuevas dimensiones de la paz, cuya traduccton ~1 es~anol
acaba de llegar a mis manos, revelar al lecto~ que la Intehg~n
cia norteamericana comienza a orientarse hacia la comprensin

Scanned by CamScanner
 de un factor decisivo en el dramtico problema ..
siva fe en la fuerza militar y nuestra miopa p~ nuestra exce. EJ RCITO Y POTICA 9
plenamente lo que pueden realizar las ideas din a .comprender
. .
das con las asptractones b . te rnpJa.
d e pue bl os frustrados y hamtcas
tambin de base poltica estable para jaquear las pretensiones
No se trata del abstracto condimento ideolgic m nentos". liberadoras del pas vecino. Y digo deliberadamente Montevi-
mos habituados, sino de la determinacin de las ide~ a que esta. deo, porque ahora, como antes de Caseros, nada tienen que ver
!izan en ~u~cin de la ~ea~idad a una parte del mu:~~e rnovi. los orientales con esto, sino las superestructuras poltica, econ-
ahora dectstva. Asesor tecmco de la pohtica exterior d que es mica y cultural. Tan idnticos son nuestros pueblos, que les ocu-
1 rre lo que suele suceder a los mellizos: que sus males son tam-
dos Unidos, y experto en el conocimiento de los pasese osbEsta-
. su desa bin idnticos. Quiero con esto disipar la errnea reaccin pri-
rrollados, e1ex go bernad or d e Connecttcut replantea tod maria de muchos, que sirven sin quererlo, los planes disociado-
1
blema desde el punto de vista norteamericano, que no p~ ~ pro. res del comn enemigo: el pueblo oriental es totalmente ajeno a
el de la Europa Occidental, ligada al sostenimiento de un e e ser las actividades que parecen enfrentarlo a las grandes esperanzas
penmt do. Me permtto sugenr 1a lectura de este libromundo
y dolores del nuestro. Hay, desde luego, tilingos; pero nosotros
demostrar que la aparente audacia de mis afirmaciones ' que tambin los tenemos. Y a rodo!
'
p.1etamente 1ogt~a~. d es de e 1 angu
' 1o en que me coloco- no -corn-
es tal, Esta deformacin comn, que hurta la realidad bajo falsas
m aun para la vtston desde el otro hemisferio, sino el result d apariencias, tiene su raz en la falsificacin de la historia. Por
de una autntica concepcin global del problema en el que j~e~ esta razn se hace necesaria siempre, y en particular en este
caso, una revista histrica que poniendo los hechos en su base
gan todos los factores del globo y no slo los que hasta ahora se
han tenido por exclusivos. real permita concebir nuestra Poltica Nacional con un criterio
propio y realista. En esta materia me he limitado a ordenar con
~a necesidad de un urgente debate sobre actuaciones de vista al tema, lo desentraado por los meritorios historiadores
gobterno que pueden ser decisivas en lo que se refiere aJ tema revisionistas cuya labor esforzada e inteligente -cada uno desde
"Poltica Y Ejrcito", han obligado a apresurar un trabajo que de el ngulo de su sector- permite retomar los caminos de que nos
otra manera hubiera sido ms extenso y detallado. Espero reanu- haban extraviado. Esta revista absorbe la parte ms extensa del
dar, con Methol Ferr, aquella labor. trabajo pues considero que una vez bien ubicados para ver desde
. Adems hube de abandonar Montevideo, pues prefer, como la verdad, todos podremos comprender las cosas de nuestro
dtce~ n~estros "hroes civiles", una "libertad peligrosa" a una futuro. En este sentido me he mantenido fiel al plan de mis tra-
hosptta.hdad encerrado, que ha venido a desmentir aquello de bajos anteriores -uno sobre economa (El Pla11 Prebisch.
Alberdt, cuando advierte que en Amrica son las fronteras las Retomo al coloniaje) y otro sobre cultura (Los profetas del
que dan las g t' d. odio)- que con ste, y los que le sucedern, pretenden integrar
aran tas m tvtduales y no las constitucionales. As
fue en Montevideo d d 11 , . un panorama de la Argentina real y sus negaciones. Rehuyo todo
. , on e se evo el asilo cast hasta la belige-
rancia en contra de b. . esoterismo, terminologas tcnicas, y todo valor entendido para
declinado . . _un go terno argentmo, pero que ahora ha iniciados, que se utilizan generalmente para dar al profano alta
esa postcton tradicio 1 b d
nes policiales d 1 b. na Y o e ece stmples mdtcacto- idea del que escribe y ocultar el meollo de las cuestiones, indu-
.. e go terno vec V
eton ms de las tl . . mo. e ase en esto una confirma- ciendo a la creencia de que se trata de temas abstrusos. Y no es
. In uenctas tmpe . r . ,
aqu1 , y de las finalid d .na tstas, que gravttan alla como as: las cosas no son difciles; las hacen difciles los que quieren
Ro de la Plata un "a~ e~ ?btemdas por quien quiso crear en el confundir para reservarse el monopolio de su manejo o para ser-
go on entre dos cristales", que le sirviera vir los intereses que medran en la oscuridad. Los pocos trminos

Scanned by CamScanner
 10 ARTURO JAURETCHE

Yconceptos
, .
no habituales o tcnicos, que se utiJ 1z
an se acJ
en el apend1ce que va al final. ' aran
Quiero agradecer a Methol Ferr las sugestione
aqu recogidas, difciles de desentraar en Ja comun ~dq~e es~.n
tual. Tambin al ingeniero Carlos Cava, que ha tenid~ la espm-
.d d d . d " " 1 , a generO- CAPITULO PRELIMINAR
SI ~ e .s~r~mne e ."~gro .~n a busqueda de datos que se
hacian dificiies por mi Situacwn, y la humildad de ser m ~e
. . d 1 cop1s
ta, tarea que ha Jerarqurza o con oportunas observacio -
habrn salvado algunos de mis muchos errores, que ell nets q.u~ REESTRUCTURACIN DE
d ec or Ira LASFUERZASARMADAS
corngren o, ya que no pretendo ms que hacer un aport
. d 1'. . e a 1a
~ 1~boraci n e .una po Itrca na~IO~al, por encima de los partidos,
umca tarea posible de una autentica defensa nacional. Un problema que interesa a todo el pas

A.J.
CONSIDERACIONES GENERALES
Montevideo, 1958.
La materia que aqu se trata no ha sido debatida pblica-
mente. Es, sin embargo, un negocio que interesa a todo el pas; y
el ms importante, porque estn en juego la sangre de sus hijos,
sus bienes y su destino como Nacin. Me refiero a la proyectada
reestructuracin de las Fuerzas Armadas, por medio de los lla-
mados "centros de instruccin" del ejrcito y promoviendo un
mayor desarrollo naval y formaciones anfibias, de fcil despla-
zamiento martimo. Esto, mientras se propicia el abandono de la
estrategia poltico-militar tradicional, para incorporar al pas de
una manera definitiva en la de los bloques mundiales organiza-
dos por las grandes potencias que dirigen la poltica del occi-
dente septentrional.
El hemisferio sur tiene particularidades que, como veremos
ms adelante, no lo ubican -en trminos de geografa poltica-
ni en Occidente ni en Oriente, que constituyen alineamientos
propios del hemisferio norte. Ms an; en trminos econmicos
y sociales, no participa, o participa poco, del modo de vivir occi-
dental; tampoco desde este ngulo se entiende a qu ttulo ha de
ocupar un puesto en el modo de morir occidental.

Scanned by CamScanner

ARTIJRO ]A URETCHE
12
o ntina como se ver, ha
La Ar, e . , d carecido
, . de una Poltica
. nuada pero ha sortea o con exllo 1as dos encruci-
Nacwna1e0011 ' .
.adas de las dos grandes guerras. Este cambto,
. proyectado
. entre
1
gallos y medias noches, h?ce pre!umtr que se_ttene decisin
contradice la lmea senalada por Yngoyen, radical
wmada , que .
y Castillo, conservador. Las declaraciOnes d_el contraal_mirante
1 aac Rojas publicadas en O Joumal de R10 de Janetro, son
~rroborantes: gozaremos del privilegio dado a los senegaleses e
~indes en la Primera Guerra y a la Fuerza Expedicionaria Bra-
silea -la FEB-: en la Segunda. Conviene pues saber, en primer
trmino, qu misiones cumplen las Fuerzas Armadas de los pa-
ses apndices, en las guerras de los imperios.
UTILIZACIN DE LAS "FUERZAS EXPEDICIONARIAS"
Un cuerpo expedicionario resulta normalmente exterminado.
Carne barata, es preferible para las operaciones de sacrificio que
ordenan los altos comandos, que tienen la direccin de esas gue-
rras. La discriminacin que hacen es lgica, tanto desde el punto
de vista militar como desde el punto de vista humano: reservar
las propias tropas para las operaciones terminales. Criterio dis-
criminativo que no se puede acusar de racismo, en este pas en
que un Presidente de la Repblica aconsej "no ahorrar sangre
de gauchos" y donde cualquier morocho, blanqueado a piedra
pmez, habla despectivamente de los "cabecitas negras".
Un oficial francs me explicaba el uso que se hace de los
cuerpos expedicionarios. Me deca:
- "Todava me sonrojo al recordarlo. Marchbamos hacia la
retaguardia, franceses, belgas, ingleses, en nuestro propio
terreno. Y a nuestro lado pasaban las divisiones polacas que iban
a cubrir el frente que abandonbamos, escalonando los apoyos
de nuestra retirada. Oficiales y soldados iban rgidos y plidos;
la mandbula hacia adelante, los msculos tensos; con esa mar-
ciali?ad que slo se obtiene de una tropa cuando ha sobrepasado
el Iruedo Yel valor y enfrenta la certidumbre de la muerte. All
i88ifitW-I iF
EJERCITO Y POTICA 13
quedaron las divisiones polacas que haban salido de su patria
por el Bltico, en suelo extrao, para que nos salvramos los
ejrcitos que se retiraban en las fronteras de sus propias patrias!"
i Y eran polacos, hijos, del pueblo ms apasionadamente
patriota de la historia; pueblo errante sobre el haz de la tierra,
que hace un baluarte de su lucha en cualquier rincn del mundo,
a~retado desde los orgenes de Europa, entre las marcas germ-
mcas y el mundo eslavo! Digamos que, de todas maneras, los
polacos servan una poltica nacional; tal vez en el ltimo
momento de la vida, les sonri el sueo de una Polonia restau-
rada; sueo, nada ms, porque en la hora de la victoria no hubo
lugar para Polonia en el acuerdo de los vencedores. Los vence-
dores tenan, cada uno, su poltica nacional, y la de Polonia era
una de sus cartas. Polonia fue carta y sigue siendo carta de otros,
como lo fueron sus soldados en la conduccin de los altos
comandos comunes.
Ms difcil es que el senegals, el hind, o el brasileo cado
en Montecassino, identifique la libertad de su suelo con esa abs-
tracta Libertad por la que dio su vida. Ahora que el "tirano"
Rojas Pinilla ha cado por liberticida, tengo que preguntarme si
los colombianos que murieron en Corea luchando a las rdenes
del mismo Rojas Pinilla, lo hacan por la misma libertad porque
luchaban los altos comandos comunes. Es que la Libertad es un
ser proteico que cambia de forma segn el lugar y la posicin
del que lo mira.
ESTO NO ES UN SECRETO TCNICO
Una geo-poltica de Reader 's Digest, que habla de dimensio-
nes mundiales de la guerra, aviones supersnicos, armas atmi-
cas, proyectiles dirigidos, conflictos de civilizacin, ideologas,
est en la base de la reforma proyectada donde intilmente se
buscar algo que se refiera a una autntica Poltica Nacional. Al
mismo tiempo se pretende que las orientaciones de nuestra
defensa nacional sean secretos de Estado Mayor. Generales y
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
J4
EJERCITO Y POLfTICA 15
os explican con intrpretes, al odo de nues-
. ntes extranJer
alm1ra _ zas tcnicas y conseJOS . cuyo aprend"IZaJe . se
rros Jefes ensenan s relmpagos segu"dos en acad em1as . extranje- sano tiene virtudes mentales de que carece el uniforme. Olvidan
ra con curso . que el arte de la guerra, poltico en su esencia, tambin forma el
ace1e b" se les dan informaciOnes que no son para el
s En cam 10, , hbito de la visin total, al que se agrega el factor no desprecia-
ra . . de Jos argentinos. Por que, entonces, este secreto
conoc1m1ento ble de la posesin de los medios ejecutivos, cosa que se ha visto
de Polichinela? 1 ' d be bastante en nuestra historia, que durante gran tiempo fue de pai-
Pero ste es tema que interesa a todo e pa1s, que e part-
1 sanos y soldados, sin que pudiera verse claramente dnde empe-
. debate poniendo a contn uc1 n a tota 1 ad de su
"b " l"d
zaban unos y terminaban los otros. Ya veremos ms adelante
c1
. par. en su
a y conocimientos.
Y es cunoso que 1os m s empena--
cul es la finalidad inconfesada de ese civilismo.
mte1tgenc . .. e 1 1
sean nuestros ctvthstas pro.esona es, os antJ-
dos en e1seCreto . . Mientras hemos tenido algo parecido a una Poltica Nacio-
;r tas de siempre, cuyo rec1n nactdo amor por las armas nal, la tcnica se ha adaptado a las necesidades de sta y no a la
m. Jtans . ,
. s est en relacin d1recta con su
argen tma. . asptrac
. n a un rec- inversa. De Roca a Ricchieri, a Vlez, a Dellepiane, al mismo
oco desconocimientQ entre pueblo y eJrctto. Rodrguez y a los ministros de mencin prohibida, nuestras ins-
pr S etende que ste es un asunto tcnico: tanto valdra decir tituciones armadas han visto cambiar el arte de la guerra y sus
e prel mecnico del automvil qmen
de be determmar e1 des- tcnicas; hemos adoptado segn las circunstancias las ensean-
que es . . 1 d 1 zas francesas o alemanas, renovado el materia\, incorporado
tino del viajero! Si es un asunto tcmco, su t cmca es a e a
Poltica Nacional, donde el problema de las F~erz~s Armadas es nuevas armas, pero siempre en relacin con nuestras necesida-
slo un aspecto, en relacin con sus determmac10nes, y stas des de defensa nacional. Y no puede ser de otra manera, sin
deben estar estructuradas en razn de aqulla. Ella es un todo, en necesidad de recurrir a von Clausewitz diciendo que \a guerra
relacin al cual deben pesar Jos conocimientos sobre las nuevas "es la continuacin de la poltica por otros medios" , o "la forma
violenta de la poltica", con von Treitschke. Tambin ha dicho
tcnicas de la guerra; y no a la inversa, como si la I?<'ltica de la
Nicols Lenin: "La guerra es parte del todo, y el todo es la pol-
Nacin hubiera de cambiar a cada invento destructivo que apa-
tica". Como se ve hay para todas los gustos.
rezca. Los Tudores, que fundaron la poltica del Imperio Brit-
Es previo, pues, determinar en qu consiste esa poltica:
nico en su pequea isla, ensearon a aprovechar la tcnica para somos una Nacin o somos un apndice? Segn \o que se
la poltica, y sta ha sido tan capaz que an persi~te, cuando decida sabremos cul ser el terreno operativo, y qu uso deba
desde hace ms de cincuenta aos las transformaciOnes de la hacerse de la tcnica. Resulta lgico que para ser un apndice no
tcnica se le dan en contra, con el avin y el submarino que anu- hacen falta instituciones armadas.
lan la insularidad, y con el motor diese! que sustituye el carbn Tampoco es un problema a resolverse en un debate privado
por el petrleo en el dominio de las rutas. Es que el genio pol- entre las distintas armas. Es el destino nacional e\ que est en
tico al servicio de una idea nacional hace de las cosas instru- juego, y debe intervenir todo el pas en la discusin: el gegrafo,
mentos y no se vuelve instrumento de las cosas. el economista, el socilogo, el poltico, e\ jurista, e\ productor, el
sta es la razn de los Clemenceau y los Churchill -la visin sindicalista; todos los que tengan un conocimiento que aportar, y
total que da la aptitud para pensar en trminos de Poltica Nacio- tambin aquellos tan humildes que slo comprometen su sangre
nal- y no la que dan los viejos verdes del antimilitarismo en su en el negocio. ste no es una especie de ajedrez donde torres,
senectud de "maitresses de lieutenants", que hacen de la inteli- caballos y alfiles juegan por su cuenta \a partida\ Es la Po\\tica
gencia una cuestin de sastrera, suponiendo que el traje de pai- Nacional quien tiene que jugarla.

Scanned by CamScanner
 ARTIJRO JAURETCHE
16
NO DEBE PASAR SIN DEBATE COMO
EL PLAN PREBISCH
Intento provocar el pblico debate. Reitero una actitud que
tuve al principio de la revolucin de setiembre de 1955, cuando
se dio a conocer el Informe Prebisch. Ped entonces que el
gobierno pusiera a disposici~ d~ la polmica las columnas de
Jos diarios que controla y consigUiera las de los que le galopan al
costado, y hacen la totalidad de la libre prensa, que slo tiene
acogida para el pensamiento y la informacin antinacional. No
se me oy y el experto Prebisch sali del paso con una "mesa
redonda" prefabricada. El gobierno acept sus dichos sin las
comprobaciones que habra originado el debate. As le ha ido, y
le ir yendo al pas!
Debo hacer una excepcin para un marino, interventor enton-
ces del diario El Lder, que puso a mi disposicin las columnas
de ese peridico; pero a las pocas publicaciones hubo de suspen-
derlas por la presin de poderosas y misteriosas influencias.
Este marino, creyente en la "libertad de prensa", ponderaba
entre sus mritos que el permitir la voz del adversario da al
gobernante la oportunidad de apreciar sus posibilidades de error.
El peridico El 45 que fund para continuar las publicaciones,
fue clausurado, y una parte de la edicin de mi libro El Plan Pre-
bisch. Retomo al coloniaje fue secuestrada. Sin embargo tuvo
ste difusin amplia porque se haba previsto la distribucin
clandestina, y a la larga tuvieron que dejarlo circular.
Si se hubiera hecho oportunamente ese debate se habran
odo otras vo~es Y otras opiniones que las de los profesionales
del enfeudamiento del pas, y de los profesores y expertos que
nos mandan de afuera. Hay un pensamiento econmico nacio-
nal q " ahora, lo anticip: hay un solo plan que comprende varios pla-
d is' ue exiS~I . Siempre .Y que la mayor parte del pas profesa
perso en distmtos matices polticos, como se ver incidental-
mente en el curso de e t t b
nario pu' bl . se ra aJo, Y que est proscripto del esce-
Ico, para que slo se 1 .
contra una Pol'f N . oigan as voces que consptran
Y ah estn las Ici~~se acion~I. en todos los terrenos. No se lo oy,
. cuencias, en lo econmico y lo social, con-
EJRCITO y POLiTICA 17
fesadas ya por el gobierno, y previstas en mi trabajo crtico. No
me complace este acierto porque me duele como argentino;
hubiera preferido equivocarme.
Permanentemente nuestro pas ha sido embaucado con enun-
ciados generales, doctrinas e ideologas destinadas a excluir el
uso del sencillo razonamiento que surge del sentido comn. Lo
que dir sobre el tema que estoy tratando, pertenece tambin al
razonamiento sencillo. A nadie se le ocurrira ir a la despensa a
comprar con el "manual del comprador" escrito por el almace-
nero; todo el mundo sabe que el mostrador tiene dos lados y que
de cada lado hay uno que quiere jorobar al del otro; y sin
embargo, cuando se trata de los asuntos del pas, la Universidad,
el libro, la prensa y los expertos se empean en hacemos olvidar
cosa tan elemental: que gobernar -sea comerciar, sea guerrear-
es una lucha entre los dos lados del mostrador. Y el mismo tipo
que lo sacara vendiendo almanaques al "marchante" que pre-
tendiese aconsejarlo en \a compra de una gallina o de un metro
de tela, le acepta como santas palabras lo que ste le dice,
cuando se trata del pas! Ah! si las tilingas del barrio norte apli-
caran al gobierno del Estado el buen sentido que utilizan con los
turcos de la calle Lima, cuando van a comprar sus sedas, seran
mucho mejores las ideas que imponen a sus maridos.
HAY UN PLAN GENERAL DEL COLONIAJE,
CON PLANES PARTICULARES
PARA CADA ACTIVIDAD COLECTIVA
Tampoco es ajena a esta cuestin la referida al Plan Prebisch.
Mucho antes de que se tuviera conocimiento del que comento
nes: Plan Econmico, encomendado a Prebisch; Plan Cultural,
ya ejecutado, restaurando en la totalidad de la prensa, en la Uni-
versidad, en la enseanza media y primaria, la formacin que
viene desde Caseros, y se mantiene por el monopolio rnitrista de
los instrumentos de la cultura, para que la deformacin histrica
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
18
consolide, impidiendo la formacin de una conciencia nacio.
~~1. Hay un Plan Institucional, cuya lnea mxima era el esta-
blecimiento del colegiado, o del rgimen parlamentario, que a
semejanza del de Francia impidi~se la e~istencia y continuidad
de una Poltica Nacional, subord1~~ndo e~ta ~ la .composicin y
recomposicin: constante de part1d1tas mmontanas y combina-
ciones parlamentarias, fcilmente manejables.
Se planeaba tambin la desintegracin del pas con el pre-
texto federalista, para obstaculizar un regionalismo de realida-
des econmicas con un federalismo de ficcin jurdica, y para
dificultar la formacin de grandes partidos nacionales, con res-
ponsabilidad histrica nacional permanente, disociando la opi-
nin mediante la representacin proporcional en agrupaciones
locales y circunstanciales. Esto ha fracasado por la resistencia
de la opinin nacional, opuesta en su mayora a la Constituyente
planeada, y tambin por los intereses creados de la mayora de
esa Constituyente, que no quiere sacrificar su perdurabilidad de
partido a los intereses adventicios de los pequeos grupos sin
raz y de filiacin decididamente fornea.
. En este ~aso la inercia poltica del pas se ha opuesto a la ten-
t~tJva at.omJzadora, y por el momento los autores del plan pare-
Clan resg~arse a obtener una parcial representacin proporcio-
nal, e~cl~,r los resguardos de la soberana instituidos por la
~onstJ.tucJon del 49, y consolidar el sistema del Poder Judicial
~nta~gble Y superior a la ley, que a mrito de interpretarla
mpda la tran~formacin j~rdica de la sociedad argentina, e~
~~f~;sa de los mter~ses anttprogresistas del colonialismo pasta-
d ara esto no se mvoca el antecedente norteamericano donde
;oeda lal ehvo!ucJn jurdica es hacia la fortificacin del poder
" era ' acJa el gobiem f . .
poderes judiciales d o uerte . y h.acia la limitacin de los
C d e veto a la legJslacJn.)
a a uno de estos planes t, d. . .
dificultar la existencia de una pes ,a. mgtd.o desde su ngulo, a
cin de las fuerzas d ohtca Nac10nal. La reestructura-
no de Poltica Ma .~rmal as, por razones de poltica mundial y
cwna ' estaba de d 1 . . .
general: su objetivo inm d' s e e pnnctpio en el plan
e tato es rompe t d 1 . .
r o as as resistencias
EJRCITO Y POLfnCA 19
que dentro de esas instituciones se oponen a la poltic.a ~-e some-
timiento; el mediato, completar en su mbito la condtcton apen-
dicular del pas, ya lograda en economa, quitndoles, P:D.r un
lado toda posibilidad de intervenir contra la misma, y debthtn-
dola, por el otro, en su finalidad objetiva de defensa de las fro~
teras. As podremos ser presionados con amenazas, como lo fut-
mos cada vez que ella se debilit. Todo esto, sin perjuicio de su
contingente utilizacin como fuerza expedicionaria.
Todo esto tambin con el pretexto de la "misin especfica",
como deca el general Rodrguez, que desvinculaba las fuerzas
armadas del destino nacional, para que apuntalasen a los docto-
res que ejecutaban las disposiciones implcitas del Plan Roca-
Runciman en eso que Federico Pinedo llama Tiempos de la
Repblica y Jos Luis Torres La Dcada Infame. Elija usted, lec-
tor, el ttulo de la comedia que est de nuevo en el escenario y
con los mismos actores como consejeros tcnicos.
Me gua en este trabajo la preocupacin de que el pas tenga
una Poltica Nacional, sabiendo que sin Poltica Nacional no hay
ejrcito nacional y recprocamente. Vamos primero a echar un
vistazo por nuestra historia y veremos la correlacin que una y
otra han tenido, y cmo muchas veces, la poltica nacional ha
faltado en los gobiernos, y el Ejrcito ha sido su nico deposita-
rio. Cmo se trat reiteradamente de destruir su carcter nacio-
nal para sustituirlo por un ejrcito de faccin, y cmo de este
hecho han surgido las desviaciones permanentes de nuestra Pol-
tica Nacional. Podremos as reconocer la estrecha relacin entre
"Poltica y Ejrcito", que la hipocresa de unos y otros quiere
hacer aparecer como desvinculados, a pesar de la permanente
prueba de los hechos.
'
Scanned by CamScanner
 ,

!

PRIMERA PARTE

LA PATRIA GRANDE

Y LA PATRIA CHICA
1

i
'
''

'
1

1
'
i

'
'
f

l
''

'

f

f
f
f
1
t
1
'

t
1
f
";~
t
"f
Scanned by CamScanner
 J
l
l

1 CAPfruLO 1

,
DE LA INDEPENDENCIA A LA SEPARACION
DE LA BANDA ORIENTAL

f
1
r
1
Dos concepciones opuestas han alternado en la poltica
argentina: la que ha cuidado la conservacin del espacio original
f y la que lo ha sacrificado al triunfo de preocupaciones de orden
ideolgico. Esta fue la que se impuso en Caseros aceptando el
achicamiento de nuestro mbito geogrfico. Opuesta ha sido la
t poltica de Brasil, que contina la tradicin portuguesa: expan-
~ sin geogrfica fue su signo permanente a pesar de serie ms
adversas las condiciones geopolticas. El origen de esta diferen-
r cia estriba en la continuidad de una poltica nacional clsica y
realista por parte del Brasil, mientras nosotros hemos estado
constantemente jaqueados por la inexistencia de la misma y su
sustitucin por concepciones ideolgicas implcitas a un sentido
de subordinacin econmica y cultural a Europa.
Desde el principio de la Independencia se han enfrentado la
poltica nacional y la poltica ideolgica. Mientras hubo un ejr-
cito nacional, ste gravit decididamente en favor de la primera,
llegando a la desobediencia de San Martn y a la sublevacin en
Arequito. Las disgregaciones que ha sufrido el virreinato del
Ro de la Plata fueron queridas por los directoriales y unitarios
de Buenos Aires, para quienes esa disgregacin representaba
disminuir las resistencias localistas a su preeminencia y facilitar
su idea obsesionante de hacer "Europa en Amrica". Ms tarde
la frmula de que "el mal que aqueja a la Argentina es la exten-
1
t
1
1
 ARTURO JAURETCHE
24
. , , dara Justificacin terica a esta poltica de la Patria Ch
SIDO ] . d ]"
que se complementa con os Jnlereses, . de una o garqua
. naciente
de aoiotistas y especuladores vwcu1a a a 1comerc1o de im
, . d 1 , P<>r-
tacin, y, por ende, advers~na e a .economa artesanal del inte-
rior. La libertad de comerciO es su s1gno permanente, es decir
desamparo de toda posibilidad de evolucin armnica de ~ne
economa nacional. D~storsi?nado el pas a ~avor del litoral y de~
intercambio de matenas pnmas por matenas manufacturadas
surgira posteriormente, una clas~ de grande~ p~opietarios de 1~
tierra que ligaran el pa1s a este s1stema econom1co.
Como consecuencia la destruccin de las bases de las econo-
mas regionales cre un problema social que ahond los localis-
mos y lanz las masas populares a la insurreccin. De esas opo-
siciones entre el interior y Buenos Aires surgieron las disminu-
ciones territoriales que los idelogos de Buenos Aires facilitaron
deliberadamente abriendo el camino a la destruccin de la Patria
Grande. El ejrcito de la independencia fue el custodio de su
mantenimiento, as como los caudillos del interior expresaron la
resistencia a la economa y la poltica social de pauperismo pro-
vinciano que representaron directoriales y unitarios en coinci-
dencia con los intereses de Gran Bretaa. La entrevista de Gua-
yaquil fue el resultado de la hostilidad rivadaviana a San Martn
y su negativa a proporcionarle recursos y su efecto inmediato la
prdida del Alto Per. Los mismos hombres e intereses gravita-
ro~ para ahondar la separacin del Paraguay, as mismo, y des-
pues de haber estado renuentes en la defensa de la Banda Orien-
talliqui~aron los frutos de la victoria de Ituzaing. Aqu aparece
ya defimda la poltica britnica en el Ro de la Plata con la for-
macin de un Estado independiente que le servir de base para
la balcanizac.i?n proyectada del Ro de la Plata y le asegura con-
tra la .formaciOn ~e una potencia martima en el Atlntico sur.
1
~entras BrasJ puso su acento en la extensin al igual que
os ombres de nuestra Patria Grande, la Patria Chica se llam
~i~~e~~si~e~ ~u~o su acento en la profundidad haciendo predo-
ponde a esa id;a ~~ogreso ~ce!;rado sobre la extensin. Corres-
progresista un descastamiento cultural que
EJRCITO Y POLITICA 25
ICa
los desvincula y los opone a lo hispanoamericano en la servil
imitacin de lo anglosajn en el afn de reproducirlo a contra-
pelo. Pero este progreso slo ha de operarse en la medida que
"conviene" al inters britnico, organizndonos como abastece-
1
dores de materias primas exclusivamente, lo que supone una
sociedad de seores y hombres de "pata al suelo" en condiciones
feudales de economa. Todo el progreso no es as otra cosa que
la creacin de la granja abastecedora y eso se ve en cuanto el
pas intenta integrarse y trascender de los lmites asignados en el
plan imperial. Los progresistas devienen entonces antiprogresis-
tas.
La sublevacin del ejrcito que venciera en Ituzaing lo saca
de su misin de poltica nacional y de conservacin del espacio
histrico convirtindolo en un ejrcito de faccin. Desde ese
momento deja de cumplir su misin histrica y se convierte en
un instrumento de la Patria Chica.
Asume entonces la defensa de la integridad nacional el ejr-
cito de la Confederacin, instituido sobre la base de las milicias
provinciales.
ESPACIO Y PROFUNDIDAD
La poltica del espacio, es decir, la preocupacin de las fron-
teras, es la condicin primaria de una Poltica Nacional. En este
trabajo tendremos que destacar el criterio opuesto con que ella
ha sido conducida en nuestro pas y en el Brasil. No se trata de
abrir viejas heridas ni plantear nuevas rivalidades, sino de utili-
zar la historia para sacar enseanzas: el cotejo de dos polticas
histricas es la mejor gua que podemos tener.
Los pases avanzan en extensin y profundidad; podemos
llamar a los horizontes respectivos de ese avance, frontera exte-
rior y frontera interior. Los mapas polticos histricos de Sud-
amrica nos mostrarn el avance permanente del Brasil en su
frontera exterior, desde la dominacin portuguesa; a expensas,
primero de las colonias espaolas, y despus de las naciones
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
independizadas, y en particular del Virreinato del Ro d
Plat~. antes. y las Repblicas que lo fo~aban despu~. No~~
los umcos menoscabos de nuestro espa_ci_o, y de las posibilidades
expansivas detennmadas por las condiciOnes geopolticas, pe
.
s los mas Importan t es. ro
Hay en e$ta experiencia una buena enseanza para dudar d
1 s detem1ini~mo~ co~o leyes fatal_~ del d_esarrollo de 1~
na i nes. La !nteh~encm de_una ~olllca NactonaJ continuada
los su~ra. Sol? as1 se podr ex~hc~ que un pas costero, de
funda ton punnfonne como Brasil, sm otra comunicacin Prc-
ti a que la martima entre sus distintas bases, haya logrado su
unidad a lo largo de la franja litoral, saJtado el obstculo separa-
tivo de las montaas que lo apretaban contra la costa, y desbor-
dado hacia un hinterland desmesurado, donde se le opona una
naturaleza aparentemente irreductible.
Sirva esta experiencia para comprobar que la existencia de
una Poltica NacionaJ es ms importante para la vida de las
nacwnes que la geografa, la historia y la poblacin misma.
Cu_nto ms ~ue las teoras abstractas, las ideologas y las con-
cepcw~es um vers~es, ajenas a los hechos! Cmo no ha de
serlo, SI ha stdo aun ms eficaz que el resultado de las bataJias
navales y terrestres, _roda~ ganadas por nuestras armas, si es que
Caseros no es una vtctona brasilea?
"EL MAL QUE AQUEJA A LA ARGENTINA
ES LA EXTENSIN"
La Argentina opuso 1 - otros nos decidimos por la urgencia, ayudados por la naturaleza
externa- b d a a ~1Itica de la expansin -frontera
del ' uscl a a por el Brasil, la poltica de la profundidad la
progreso, a del avance 1 f . ,
sobre aqulla el m , . den a rontera m tema. Brasil acumul
axtmo e su pot 1.
mos sobre sta. eneJa nosotros lo acumula-
No ha sido nuestro signo
d~ decisivo, el inmediat Cpermanente, pero s el de un peno-
fiJado los lmites del :~ asero~, la poca del mitrismo, y ha
to reciproco. Ahora que Brasil ha
-"'-~-----
EJRCITO Y POLITICA 27
completado su periplo, viene a poner el acento sobre la frontera
interna con el avance industrial. Justo cuando nosotros lo aban-
donamos, despus de haber abandonado antes la frontera exter-
na! Pudimos preverlo porque somos un pas de jinetes: "Ligero
de abajo no va a la distancia".
Si Osvaldo Aranha ha podido decir: "Pobre Brasil, conde-
nado siempre a ser un gran pas del futuro!", nosotros hicimos
un aforismo de la frase sarmientina: "El mal que aqueja a la
Argentina es la extensin". Pero Brasil afront el futuro sin
miedo a la extensin, y la frase de Aranha no expresa un humo-
rismo resignado, sino la terca voluntad que mide las dificultades
y las afronta. La de Sarmiento nos llev a achicarnos, y al afn
del futuro inmediato hemos sacrificado el futuro mediato.
Uno de los recios pensadores brasileos, Euclides da Cunha,
deca en 1907:
Lase la historia de la Confederacin Argentina despus de la
fase tumultuaria de la Independencia y resultar, en ntido
relieve, este contraste con la nuestra: nosotros tuvimos que for-
mar en un largo esfuerzo de seleccin telrica, el hombre para
vencer la tierra; ella tuvo que transformar y vitalizar la tierra
para vencer al hombre.
Dos mtodos distintos y resultados tambin distintos. En
1907 Euclides da Cunha contempla el espectculo de la Argen-
tina agrcola-ganadera movindose en su progreso a un ritmo
acelerado, pero no le asusta el ritmo ms lento del Brasil. Nos-
del suelo inmediato al puerto de exportacin, y las condiciones
de produccin y clima, aptas para el consumo de Europa y para
los hombres que nos mandaban. Tampoco quisimos hacer e\
lento trabajo -mucho ms fcil por la raz espaola y escasa-
mente indgena de nuestro pueblo- que hizo el Brasil maleando
y consolidando su poblacin original -complejo de razas euro-
peas, africanas e indgenas- para dominar el medio con ella.
Nosotros la exterminamos para sustituirla, y renunciamos al
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETC HE
28
espacio difcil, nun~a tan difcil, naturaleza y hombre, corno lo
era para nuestro vecmo.
Cosechamos as ms pronto los pri~~ros ~~tos, mientras
Brasil continuaba lento y seguro, en la VIeJa pohhca portugu
de avance hacia el oeste y el Plata. Sabe el fruticultor que e esa
. h on-
viene descargar las pnmeras cosec as para que el rbol haga
madera, capaz de sustentar las grandes cosechas del futuro. Eso
se afrende estudiando el rbol, es decir, la naturaleza y no las
teonas de los profesores remotos. Pero no nos llamemos
engao con esa urgencia; ella estaba en los planes que aqu ~
ejecutaban, entonces como ahora. Era lo que haba sealado
Cobden como economista, y era mxima de Canning como pol-
tico: "Inglaterra ser el taller del Mundo, y la Amrica del Sur
(lase El Plata) su granja". Y para que no se dude de que debe
leerse El Plata, recordemos las instrucciones de Churchill a Lord
Halifax (registradas en el tomo sexto de sus memorias) con refe-
rencia a sus negociaciones con los Estados Unidos: "Ceda en
todo sobre la Amrica del Sur, menos en los pases productores
de carnes vacunas y ovinas". Nuestro plan, entonces como
ahora, no fue nuestro plan: Siempre hubo Prebischs!
EL EJRCITO DE LA INDEPENDENCIA
Y LA PATRIA GRANDE
La.~isyun_tiva entre la existencia de una poltica nacional y su
~egacwn esta presente desde los primeros das de nuestra histo-
na. _Hay ~os concepciones: la de la Patria Grande y la de la
P~tna Chica. La que atiende al ser de la Nacin en primer tr-
mmo, Y la que posterga sta, al cmo ser; la que pone el acento
en la grandeza y la que 10 . . .
~ormas L ' . pone en la mstttuctonalidad en las
a pnmera tiene la t ' '
independ . enston puesta en las campaas de la
eneJa, en el Alto Pe , 1 .
genera las epopeyas sanmart~.Y en a B~nd_a Onental; es la que
nuadora de la poltica d E _tana Y artguista. Se siente conti-
americanos Su a'mb"to e spana en el continente, ahora para los
es tan grande que sus hombres se llaman
EJRCITO y POLITJCA 29
as, y no argentinos; esto lo iremos siendo a medida que nos
achiquemos; si apenas nos hemos salvado de llamamos porte-
os!
La Patria Grande piensa y acta en medidas continentales,
continentales del continente nuestro, se entiende.
En cambio los hombres de la Patria Chica slo ven institu-
ciones y gobiernos; la ordenacin jurdica antes que la tierra y
los hombres. Alberdi todava no ha inventado la frmula, pero
ellos la presienten; ven como abogados o idelogos lo que los
otros ven como soldados y nativos.
El conflicto se evidencia cuando se intenta traer los ejrcitos
de la frontera para destinarlos a fines interiores, subordinando la
independencia, a objetivos de faccin: la desobediencia hist-
rica de San Martn en 1819, que salv la libertad de Amrica, y
la sublevacin del Ejrcito del Norte en Arequito en enero de
1820, son las respuestas a la Patria Chica
Actu el Ejrcito Nacional en funcin de Poltic a Nacional,
negndose en las dos oportunidades a abandonar la lucha de la
independencia para someterse a la poltica de la faccin.
Dos actos decisivos de Poltica Nacional, marcando el curso
de la historia, y que fueron exclusivamente castrenses.
La Patria Chica niega despus recursos a San Martn, y esto
es lo que provoca su renuncia de Guayaquil, y con ella la pri-
mera prdida de las provincias del Alto Per. La Patria Chica
abandon tambin la Banda Oriental, pues el invasor portugus,
al achicarle el espacio le resuelve el conflicto institucional que
le plantea Artigas, hroe comn del Ro de la Plata, pintado
como un capitn de bandidos de este lado de\ ro, por los falsifi-
cadores locales de la historia, y del otro como caudillo de una
disgregacin, que no quiso ratificar con su presencia prefiriendo
morir en el exilio. La gente de la Patria Chica pierde en e\ exte-
rior para ganar adentro: he ah definida en \os hechos dos polti-
cas. Al fin de este trabajo volveremos sobre e\ tema documen-
tando la traicin de \os hombres de la Patria Chica, a\ ejrcito y
a la causa de la Independencia.
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
30
El espritu de la Patria Grande se so~tiene en los pueblos Y en
- cito y en esos conductores surgidos de su voluntad que
su eJer
se s1enten depositarios de una heredad
h.. que d deben . trasmitir nte-
gra a las generaciones futuras: . IJOS e ad1gu1en . y padres de
lguien no librescos aprendices que preten en mventar algo
a son' instrumentos de otros jugan
slo d o "a 1as 1uces" en el Ro dy
la Plata, con la misma d~saprensin ~on que otr~s quieren jug;
hoy en Jndochina o en Afnca. El odw al espaciO se confundi
as con el descastamiento intelectual. Maestritos de escuela
-alguno tenemos por aqu diciendo que la letra con sangre
entra- que para levantar el nivel cultural de un pas no encuen-
tran solucin ms prctica que degollar los alumnos ms dsco-
los. As se degoll el pas en el espacio, dispersando en cuatro la
patria comn y cerrando las fronteras estratgicas de nuestro
avance, para quedar replegados en la defensiva, achicados; as
se lo degoll en sus hombres, con el exterminio de las masas
nativas, la proscripcin de la inteligencia nacional, y la deforma-
cin histrica.
EJRCITO Y POLfnCA
31
Buenos Aires despus de 1810 y favoreciendo su poltica li~re
cambista y exportadora, a costa del resto de las lntenden~as,
Provincias, y dems ciudades del Virreinato". Desde el pnmer
momento queda as planteada la cuestin econmica, entre las
posibilidades de una economa puramente comercialista, de fac-
tora, que es a la que Inglaterra presta su fluctuante apoyo. Es la
cuestin de la llamada Libertad de Comercio, que reaparecer
constantemente.
La Aduana Seca de Crdoba tenda a mantener el equilibrio
entro el litoral importador y el interior artesanal. Fue suprimida
y es curioso que con la vuelta de los unitarios se haya estable-
cido otra aduana seca, aunque muy filtrable: la del paralelo 42.
Pero sta persigue un propsito inverso, que es favorecer la
importacin en perjuicio de la produccin nacional. Ya se ve que
lo que define las cosas no es el nombre, sino los objetivos.
EL REACCIONARISMO DE LOS IDELOGOS

Nada revela ms incapacidad de \os idelogos para ver los

LA DISGREGACIN DEL VIRREINATO hechos en s, que la melancola con que Sarmiento, en Recuer-
dos de provincia, evoca la prosperidad del pasado colonial, con
La prdida del Alto Per y la anarqua tienen races econmi- sus artesanas -expresadas en el noble recuerdo de su madre sos-
cas y soc!al~s que ~x~re~a con claridad un autor no sospechoso teniendo la prole con el telar-, y su rico patriciado, y lo compara
d.e matenah~mo dialectico. Dice Zorraqun Bec (El federa- con la poca presente, la federal, en que todo ha sido destruido
hs.mo. a:gen~mo ): "Los porteos se apoderaron en seguida de los por la accin de los caudillos apoyados en las masas ignaras y
p~nciplOs h~rales qu~ tanto en materia poltica como econ- annimas que emergieron. Cualquiera que no hubiera sido un
rruca, f~v.orecian ~as miras ambiciosas de la creciente ciudad. Y idelogo, no hubiese confundido el efecto con la causa, y se
~se espmtu l?Cah.sta hizo olvidar con excesiva frecuencia los habra dado cuenta de que el caudillo y esa insurgencia, eran el
Intereses del mtenor que no poda soportar . t . producto de la destruccin de un orden econmico y social,
reportar! . ' un s1s ema que sm hecho por el comercio libre en perjuicio del interior. Pero Sar-
. d . el" ventaJa alguna, provocaba su paulatina decadencia
m ustna . miento tena el secreto de la verdad en esa oposicin de civiliza-
La Aduana de Buenos A d. . . cin y barbarie, cuyas anteojeras le impedan percibir las rela-
Mayo) ennq , lres, Ice fedenco Ibarguren (Asfue ciones de causa a efecto.
ueciase en perJu d 1
rra adentro y a re a , ~c~o., e a manufactura nativa de tie- El unitarismo no trat nunca de comprender y de ah su
por el gobiem: deg G. 'TaJBdiVISIOn fue aprovechada hbilmente ndole reaccionaria. Porque lo que define al reaccionario mejor
ran retaa a poyan do el centralismo
. de

Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
32
.d as es su incapacidad para conceder a la realidad este
que sus 1 e ' , d 1 1 '
. , s oue operando en el pms, e ta manera que os meio.
tenomeno 1" . 1 d" ' como desprendimiento de aqulla y no de ninguna de las actua-
res aliados de la oligarqua son_s1e~pre os 1zq~1er 1stas a con.
ontra pas El reacc1onano, que es Siempre un ide-
trape1o. o C . 1 bl
Jogo, sea diestro 0 zurdo, ~pera s~bre os pue os com~ COn
~ de laboratorio. Que extranar entonces que la opmin
coneJOS 1A ll
del conejo no coincida con la del c1~~ano. ~ue os de enton-
ces, que queran crear Europa :~ Amenc?, t~ma~ duna preocupa-
. , obsesionante: no ser Amenca, y as1, aJUStan onos al tema
c10n . 1
de las provincias del Alto Per, d1gamos que a s1gme_ron per-
d.endo
1 despus de Guayaquil, cuando se negaron con R1vadavia
a concurrir al Congreso de Panam, a invitacin ~e Bol~ar, 0
uando rechazaron los planes de ste para una acc1n conJunta
~obre el Imperio del Brasil, que hubier~ r~stablecido defi~tiva
ente el hinterland del Virreinato y hm1tado la expans1n de
;rasil a las fronteras legtimas entre el mundo espaol y el por-
tugus. .
As resulta hoy difcil, siquiera sea, pensar nuestro es~acto
segn debi ser: hasta donde haba antecedentes de poblac1n y
dominio como Jos territorios prcticamente "res nullus" qur: :;-.
extiende~ hasta el Amazonas interior, y donde los brasileos han
hecho jugar como ttulo, el "utis possidetis" (nuestro entonces,
s lo haba).
Importa sealarlo porque la magnitud geogrfica y de recur-
sos que tarde o temprano romper el equilibrio continental a
favor de Brasil, estara en este supuesto a favor nuestro, y es
indispensable a la ndole de este trabajo piJotear la cuestin tras-
ladndose espiritualmente a la dimensin nacional preestable-
cida y no a la reducida que ha resultado de la mala conduccin.
EL ERROR POLTICO DEL DESCASTAMIENTO
Para pensar hoy nuestra poltica nacional, necesitamos
reconstruir mentalmente la Patria Grande. Pero debemos mirar a
las cuatro naciones (Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia)
EJRCITO Y POnCA
33
les y concurrentes, pues las personalidades se han definido ya en
el hecho, acertado o no. Los que hablan de reincorporacin a la
Argentina, incurren en el mismo error que provoc la disper-
sin, el de Buenos Aires y sus figurones: voluntad primaria y
hegemnica que facilit los planes balcanizadores del extran-
jero, tanto por la resistencia de las otras partes a someterse,
como por el propsito de parte, con que acta quien quiere
dominar incorporando. Este proceso no es posible ya, ni desea-
ble, polticamente, pero s por la integracin econmica y por la
comunidad de condiciones sociales y culturales, que deben con-
currir con los factores naturales, adversos a las artificiales fron-
teras polticas que no se corresponden con las estratgicas, que
son las del Virreinato.
El mirar despectivamente lo hispanoamericano, sigue siendo
hbito mental de nuestra "intelligentzia" -tambin suele ocurrir-
les a los hispanistas-; y esto, en lugar de colocamos por encima
suyo, como es la pretensin engaosa de ese pensamiento, nos
coloca en riesgo definitivo de ser pas secundario en nuestra
esfera. Una poltica ms humilde, con menos pretensiones euro-
peas, y con ms realismo americano, habra colocado a esa con-
federacin en primer trmino definitivamente, y esto es una
prueba ms de las necesidades realistas de la poltica. Porque no
se puede dudar que una preocupacin de grandeza estuvo_ t~~
bin presente en la mentalidad de unos idelogos de ~umc1p10
que creyeron que el camino de esa grandeza e~ prec1s~m~nte
desvinculamos de nuestro ser, con una pretend1da supenond~d
de hombres blancos y modernos. As ocurre que los hechos VIe-
nen a probar cunto mejor para el destino _de los pases es ~a
humildad de los que no imitan, sino que reahzan sobre 1~ pro?1a
base. y sta no es una reflexin de orden puramente h1stnco
porque ahora estamos en el mismo riesgo; slo por u~ concepto
despectivo de lo propio y sus posibilidades, es con~eblble que se
quiera orientar nuestro destmo,. en f unc1o 'n de lo aJeno
. aparente-
.
mente mucho ms grande. El resultado ser el mismo: previO a
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
. . poltica y la de las armas desde luego, es saber q ..
cua 1qlller Ute.
nes somos y a dnde vamos.
SENTIDO ECONMICO Y SOCIAL DE LAS TENDENCIAS
Alounos han querido ver en esta oposicin entre Buenos
Aires iibrecambista y pro-britnica: y e~ interior tradic~onalista,
conservador y por eso hispanoamencamsta, una fatal dtsyuntiva
re el ..siolo" y el pasado; y lo perdido, como una consecuen-
en t "' . S
a ineluctable de la independencia. uponen ast que no tuvimos
~~ra alternativa que los tnninos britnicos o ~spaoles del pro-
blema, la opcin entre dos estructuras colom.ales, y esto no es
cierto. Hubo en marcha una sntesis que hubtera constituido la
poltica nacional, porque de la destruccin de las viejas condi-
ciones surgi una fuerza nueva, que se apoyaba en el pasado
pero que marchaba hacia adelante, en .demanda de la creaci.n
autctona. Nadie la ha expresado meJor que la epopeya artt-
guista. Dejmosle tambin que lo diga un hombre que no puede
ser sospechoso de revolucionarismo social, el mismo Federico
lbarguren en la obra ya mencionada:
Artigas es como San Martn el enemigo del podero espaol;
pero no lo es de la casta espaola; l es, por el contrario, el
hombre de la raza, el hispanoamericano por excelencia (seala
con acierto uno de sus bigrafos uruguayos). Con los porteos
podr entendem1e -<lijo una vez Artigas-; con los espaoles,
no. Pero tambin dijo en otra ocasin que conocemos: Nuestros
opresores, no lo son por su nacin, slo por serlo, deben ser
objeto de nuestro odio. No era el afn de independencia, pues,
lo que separaba a Artigas de San Martn (si algo los separaba)
en aquel ao crucial de la historia rioplatense; ambos (sin ser
nmguno de los dos antitradicionalistas ni renegados) queran la
emanc1p
. . . acJon con fervor y parejo entusiasmo. Lo que en cam-
bio dislln crua a la Lo L . . . . comenta refirindose a la historia de su pas, que en cambio,
. o g1a autaro del artgu1smo, si bien se mtra,
f uc la 1dea de revolu
Cl n po 111ca e Ideolgica, en contrapost-
EJRCITO Y POI fTICA 35
cin a la idea de revolucin social y econmica. La primera
--<lescartando el sarampin principista de poca y ciertas reivin-
dicaciones de la alta burguesa criolla- implicaba dejar intactos
los estamentos sociales en que reposaba el viejo rgimen,
excluyendo a las masas del nuevo orden de cosas. La segunda,
llevaba aneja la intencin de cambiar aquellos estamentos radi-
calmente, mediante la irrupcin violenta de las masas al poder
poltico y a la propiedad de la tierra, casi nunca trabajada por
sus dueos legales.
La amenaza de profundos desplazamientos de este tipo, que
interesaban la hechura sociolgica de la patria ajustada a la
medida de amao, transform a muchos de nuestros prceres,
de revolucionarios tericos que fueron , en "reaccionarios"
prcticos; en defensa de il!lereses propios -muchas veces- o
por instil!lo de conservacin -en otras ocasiones- de las for-
mas muertas de un pasado mejor ....
No puede hacerse mejor sntesis de la sntesis que represen-
taba la montonera, y en la traicin a ella de los que se dicen
depositarios de la cultura y la sabidura, est esa traicin de la
inteligencia que vengo denunciando: el reaccionarismo de ayer
y de hoy, de los que se dicen revolucionarios en el plano terico,
pero nunca coinciden con la realidad revolucionaria cuando sta
aparece y demanda la contribucin de la inteligencia. As esta
pgina escrita sobre el ayer remoto tiene toda la fuerza de un
alegato sobre lo que estamos presenciando; esta reiterada solida-
ridad de las " izquierdas" con la oligarqua. Estamos presen-
ciando la tercera reaccin para oponerse "a la irrupcin de las
masas al poder poltico" y sus consecuencias econmicas y -por
lo que hace al tema- de Poltica Nacional.
El autor norteamericano mencionado en el prlogo, Chester
Bowles, en la revista que hace del mundo colonial, se refiere a
esta frustracin de la Independencia sudamericana recordando el
dramtico desengao de Bolvar: "He arado en el mar". Y
cada generacin de americanos ha recelado del statu quo, y
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
36
da de Jos Estados Unidos una continuidad revoJu
hecho de 1a vr .. -
. . s Jo que les ha perm1trdo rea rzarse segun el geni
cronarra. que e 1 f . o
es Expone en contraste, a rustrac1n de ese
de Jos fun dador ' . . .
. la Amrica Hispmca, por la no rntegrac1n de la
proceso en - 1 - ginadas en la evolucin frustrada, las que determinan los golpes
ia en el orden econm1co y soc1a , y sen ala el atraso
In depcndellc - ..
- . erJerIciones como su consecuencia; ella ongrna que
de vanas g ' . ' . .
"Latinoamrica contrnu s1endo torturada por _una sene de
levantamientos internos: stos eran, en su, mayona, ?.e c:rrcter
y Sll
mi-11-tal
'
obietivo
J
de lucha por el poder . Agrega: As1 .
Jos remanentes del feudalismo ~ la falta de un compre_ns1vo des-
arrollo econmico en beneficiO del p~eblo en _conJU~to, han
entorpecido la eficacia de l~s re~oluc1?nes ant1colomales en
Amrica Latina. se puede dec1r cas1 lo m1smo respecto al Medio
Oriente. All tambin la liberacin formal del yugo extranjero
pocas veces ha significado ms libertad para la mayora de los
pueblos".
Opongo esta cita de un alto funcionario de los Estados Uni-
dos a quienes -y algn general de la Nacin!- hacen fincar el
colonialismo slo en la dominacin militar. Chester Bowles trae
:~qu p:~13bras de 1asser: "No vemos ventajas para Egipto en el
establecimiento de un parlamento en el que habrn de sesionar,
disfrazados de egipcios, indi viduos al servicio de intereses de
grandes terratenientes. o de lrak, Londres, Washington o
Mo ". o se puede decir con ms claridad cul es la esencia
del onfl icto. y qu sentido tiene la falsa democracia que motiva
la adhe in de nuestros reaccionarios de izquierda y derecha,
d1s~ue_ ~o srempre a sacrificar territorios, bienes y hombres de
la ~ a ron. al CJercrcro de su capataceo de disfrazados de aroenti-
no Toda re olucin de independencia de be integrarse dice
Bo,, Je: "Tetimon
_ ran do e1pe 1gro de estas revoluciones
. .'
mcom-
plalet -~ ta al ur de nuestra frontera oran parte de Amrica
ma . o
37
EJRCITO Y POLfTICA
CIVILISMO Y MILITARISMO
Como seala Bowles, son causas econmicas y sociales, ori-
de Estado, lgicamente a cargo de quien tiene la fuerza. Los
"civilistas" se encargan despus de demostrar, aun a los mismos
hombres de armas, que ellos son los responsables y que la nica
solucin es excluirlos del poder. De tal manera las fuerzas arma-
como
das son utilizadas para apuntalar una situacin econmica Y
social antihistrica, y para derribar las tentativas progresistas
que van a la raz del mal. Y el llamado "civilismo" consiste en el
arte de utilizar la fuerza para sus fines, y despus suplantarla en
el usufructo del poder.
Cuando algn militar no se deja convencer con el canto de
sirena civilista, se convierte automticamente en "dictador", y
si, yendo ms adelante, intenta convertirse en cabeza del pro-
ceso transformador, es entonces un "tirano". No es necesario
referirse a la historia de nuestro pas para percibir la arteria de
los "vendepatrias": toda la Amrica Latina es un ejemplo vivo
que permite una comprensin ms objetiva que la que resul~a del
anlisis de hechos demasiado cercanos. Llegan as a crear un
complejo de inferioridad en las fuerzas armadas, como en el
caso de la inhabilitacin espontnea, que implica la aceptacin
tcita de una culpa, en lo que es slo el producto del desarrollo
desparejo e irregular de la sociedad, y de una inestabilidad org-
nica, porque las formas jurdicas son falsas y carecen en conse-
cuencia de virtualidad propia. Cuando el estado de derecho es
0
artificial y no el producto de la sociedad -como en todo pas
colonial- el derecho es slo una apariencia y la fuerza la reali-
dad. Mal que les pese a los que representan la fuerza, seguirn
interviniendo en cada crisis, sin comprender que el nico modo
de terminar con el sistema de los golpes de estado, es contribuir
a la creacin de las condiciones que los impidan y que no son los
propue~to~ por los "civilistas", cuya nica preocupacin es el
~antemm1ento ~el "estado de derecho" tpico de los pases colo-
males. (Estas c1tas van en especial para el general Aramburu,
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE

38 EJERCITO Y POLTICA 39
. te' rmino "vendepatria"; cuando
. d JrotCO a1 ,
ue se ha mantfesta o a , ~a Jos conocer, como 11ego a conO- LA SEPARACIN DE LA BANDA ORIENTAL
~ea en perspectiva htstorltl y tambin Urquiza; pero tarde; y
cerio el prest.dente Casll
. do de querer termmar . con 1os ..go1pes Diez aos despus de la invasin, en 1825, la expedicin de
,
comprendera 1a t ngenutda
, . t ras se con-
, inhabilitaciOnes, mten los Treinta y Tres Orientales vuelve a mostrar el contraste. Los
" "espontaneas ,
de estado por motivan conocera entonces, tam- ~nit.ari~s que rodean al gobierno y cuya preocupacin es hacer
s que 1os '
tribuye a las causa, ear en el clavo y no en la herradura.) mstttuc10nes, no quieren tener conflictos con el Brasil, sucesor
1
bin, por qu le hactan go p de Portugal en la ocupacin de la Banda Oriental. Los pueblos
exaltados por la victoria de Ayacucho demandan la guerra, y son
dos particulares, Anchorena y Rosas, hombres de trabajo y
ARTIGAS y EL PARAGUAY negocios, quienes financian la empresa de Lavalleja y sus
'n a Artigas. No slo ha rechazado los Treinta y Tres. Rosas, con el pretexto de revisar campos para
No abandonemos au f d compra, recorre a caballo la Banda Oriental, estancia por estan-
. d 1 1 o'n propuesta por lord Strang or para un
trmmos e a so uct . 1 ( cia, como agente de enlace de la insurreccin. Cuando Lavalleja
E -a cedindole la Banda Onenta en ese
arreglo coEnm ~pandepende de Inglaterra, y lord Strangford se desembarca en La Agraciada, toda la campaa est lista para
momento ~yana , sumarse a su caudillo. Son las victorias de Lavalleja y la volun-
cede a s mismo), conjuntamente con parte de Entre Rtos, y que tad expresada por los orientales en La Aorida en 1825, de rein-
Buenos Aires acepta. ., . tegrarse en la Confederacin, las que obligan al gobierno a la
All es donde Artigas nos da una leccton de guerra nac10nal guerra contra el Brasil. Pero desde el primer momento la misin
con el xodo, que no necesitamos ir a aprender a las llanuras de encargada a Manuel J. Garca contiene la resignacin al triunfo
Ucrania y de su concepcin de la Patria Grande paralela a la de de la poltica brasilea. Las provincias movilizan sus efectivos
San M~n tratando de atraer al Paraguay hacia su integracin para incorporarlos al Ejrcito Nacional, rehecho sobre los cua-
con el Ro de la Plata, a travs de la guerra comn contra el inva- dros remanentes del Ejrcito de la Independencia; pero a los
sor portugus. Tambin nos da una leccin estratgica que se doctores no les preocupa la guerra exterior, y lo mandan a
vincula a la gravitacin en la guerra de las Misiones Orientales Lamadrid a sublevar los efectivos que el Norte aportaba a la
que hemos perdido o perdi la Banda Oriental, y con ellas el guerra nacional. As tambin, la victoria de Ituzaing y la de la
dominio de las dos mrgenes del ro Uruguay, cosa que tratare- escuadra de las Provincias Unidas, terminan por malograrse por-
mos ms adelante. Pero mientras Artigas trabajaba para la Patria que el unitarismo, atento slo a imponer sus puntos de vista
Grande, Buenos Aires apresuraba la segregacin paraguaya su- internos, provoca la anarqua interior y deja sin los recursos
primiendo los estancos, reglamentando la venta de tabacos Y reclamados para internarse en Ro Grande, a Alvear. As es
estableciendo la Aduana de Corrientes para bloquear el comer- como Garca, con las cartas triunfadoras de ltuzaing y Juncal,
cio paraguayo. Patria Grande y Patria Chica! por tierra y agua, propone al emperador la independencia de la
Banda Oriental!, es decir, lo que Inglaterra quiere. Pero Brasil
no la acepta y entonces Garca firma una Convencin preliminar
aceptando la reincorporacin al Imperio de la Provincia Cispla-
tina. La indignacin popular provoca la renuncia de Rivadavia,

Scanned by CamScanner
que intenta lavarse las manos, pretextando que Garca se ha
excedido de sus instrucciones.
INGLATERRA SALE DE BAMBALINAS
Esta es una de las pocas oportunidades en que uno de los
actores ms importantes de nuestra historia, Inglaterra, sale de
bambalinas y se coloca bajo las luces del escenario. Le interesa
que Brasil sea derrotado, pero que la Confederacin no recoja el
fruto de la victoria; tiene planes propios. La segregacin de la
Banda Oriental que va a proponer es grata a los hombres de
Buenos Aires, pues elimina un obstculo a su poltica interna
-ya se la haban ofrecido a Artigas, que la rechaz, fiel a la
Patria Grande-; como carecen de una poltica nacional del espa-
cio, no sern ellos los que opongan las mayores dificultades; P?r /
otra parte, Inglaterra conoce la misin encomend~da a Ga~~a.
El hueso difcil de roer es Brasil, porque ste t1ene Poh.uca
Nacional, ama la extensin, no la odia, y quiere la margen onen-
tal del Ro de la Plata; no se resigna por lo tanto, a pesar de las
reiteradas derrotas de sus armas. Est acostumbrado, de~de toda
su historia portuguesa, a ganar con la ~abilidad de ~us diplom-
ticos lo que pierden sus soldados. Prec1samente lo mv~rso de lo
que ocurre en nuestra historia, donde los gobernantes p1erden en
las negociaciones lo que ganan los soldados en el campo de
batalla.
Cado Rivadavia, Dorrego intenta proseguir la guerra; pero
ya la diplomacia inglesa ha trabaja~o (Corre~p?ndencia de Tr~
pani) sobre Lavalleja, para que olv1de el objetiVO de la expedi-
cin de los Treinta y Tres, y la decisin del Congreso de la Flo-
rida. En vano insiste Dorrego en que Lavalleja se interne en el
territorio de Ro Grande. Rivera, todava hombre de la Confede-
racin, se mantiene en las Misiones Orientales; ms tarde pasar
al bando de la extranjera. Lavalleja quiere ya la solucin pro-
metida por Gran Bretaa, y se erige en fundador de la nueva
patria de lo orientales. Dorrego tiene que ceder. El que se
EJRCITO Y POLiTICA
41
r~sist~ ~s Brasil, a P_eSa~ ~e. sus derrotas militares y navales, y en
stuacwn mucho mas difiCil por la lejana de sus bases y la hos-
tilidad loca~ de la poblacin. Se resigna al fin, presionado por
Gran Bret~?a, que, como a Portugal, le deja sacar migajas mien-
tras los ullhza. En esta emergencia la ventaja sern las Misiones
Orientales, que Rivera se negaba a entregar.
INGLATERRA PROMUEVE LA REPBLICA ORIENTAL
Gran Bretaa, que ha manejado la guerra y la paz como un
prestidigitador, saca ahora el conejo de la galera. "Un algodn
entre dos cristales", dir Ponsonby, a quien el auditorio de los
doctores argentinos aplaudir histricamente (o histrica-
mente?). Ms an, los doctores, los hombres de la casaca como
dir Lavalle en la hora de arrepentimiento, trabajaban sobre su
mentalidad liviana de porteo guapo para que les d el poder y
fusile a Dorrego: le han presentado el fruto de su propia obra
como culpa de los que intentan salvar la situacin por ellos cre-
ada. Entonces como ahora los caract.'!riza la misma astucia
para lavar sus culpas, invocando el pecado de los otros, y para
derramar la sangre sin ensuciarse las manos. Son los que le
dicen a Lava/le que fusile, y agregan: "Cartas como sta se
queman", para borrar el rastro. No tiene este episodio anti-
guo, algn sabor a cosa reciente?
Gran Bretaa ha logrado los siguientes fines: primer paso de
la proyectada balcanizacin del Ro de la Plata; creacin de un
puerto de reaseguro para su comercio de importacin y exporta-
cin; establecimiento de una base operativa, que le permitir
intervenir directamente por la fuerza en el Ro de la Plata (gue-
rra contra la Confederacin y bloqueos) e indirectamente, como
base para el jaqueo poltico de los gobiernos argentinos que ten-
gan una poltica adversa a sus fines comercial~s. .
Pero con la atingencia al tema de este trabaJO conv1ene desta-
car las finalidades perseguidas en el orden naval.
Scanned by CamScanner
 42 ARTURO JAURETCHE
----
El oficio del ministro ingls en Montevideo, lord Ponsonby
Gordon, ministro en Ro de Janeiro ( 18 de enero de 1828), il~s~
tra ampliamente sobre este objetivo. Transcribo el resumen de
dicho oficio que hace el historiador uruguayo Pablo Blanco Ace.
vedo en su trabajo "Inglaterra en la Convencin de Paz de 1828"
(Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, Mon-
tevideo, tomo VI, N 2, 1929): " ... si el Brasil llegase a anexar
definitivamente el territorio oriental y el Ro de la Plata, podra,
en unin de Francia, atacar los intereses comerciales en las rutas
del Atlntico. Siendo aqullos dueos permanentes de la costa
de Sudamrica, desde el Orinoco hasta el Plata, y teniendo ade-
ms el goce de estaciones en el continente africano, podran per-
judicar seriamente la navegacin de los buques de Inglaterra con
la India y China, y la parte oriental de Asia y el Pacfico. No
crea Ponsonby en la importancia de los medios martimos del
Brasil, pero presuma que el emperador, liberado de su obligada
amistad con Inglaterra, podra echarse fcilmente en brazos de
Francia para realizar as una campaa de marcada hostilidad.
Los puertos ms grandes del Brasil -deca el ministro ingls- se
defienden fcilmente contra los ataques; la pericia y el valor de
Francia los pondra inmediatamente en seguridad, y la distancia
de Jos recursos con los cuales Gran Bretaa tendra que operar,
representara un aumento mayor de dificultades.
"En cuanto a los peligros que envolvera si la posesin de la
Banda Oriental correspondiese a Buenos Aires, los consideraba
de igual clase a los sealados para el caso de que fuese el Brasil
quien ejerciese el dominio. Supona una coalicin de intereses
entre Ro de Janeiro y Buenos Aires, apoyada principalmente
por Norteamrica y por Francia". Aqu dice Ponsonby expresa-
mente: "La Banda Oriental contiene la llave del Plata y de la
parte alta de Sudamrica".
Scanned by CamScanner
EJERCITO Y POLITICA 43
EL MAR, DE MONTEVIDEO A LAS MALVINAS
Ponsonby saba su historia de Inglaterra, y cmo surge el
poder martimo detrs de la marina mercante; ya andaba Inglate-
rra tras la intemacionalizacin de nuestros ros que la hipocresa
doctoral llamara "Libertad de los Ros" para que se olvidara
que nos fue arrancada. Apuntaba al cabotaje nacional cuyo
futuro quedaba trabado desde ya, privados del puerto de Monte-
video, que es el natural de la cuenca del Plata, y no esta zanja en
el barro que es el puerto de Buenos Aires, a trasmano de los
grandes cauces.
Ms adelante las deficiencias del dragado, la esterilizacin
fiscal de los puertos fluviales sin tarifa diferencial a su favor y la
tarifa diferencial en contra, de los ferrocarriles paralelos, com-
plementaran la obra, cuyo primer paso fue la destruccin del
monopolio nacional de los ros, que perdieron su carcter de
interiores. El golpe dado al cabotaje desde ese momento inicial,
y perfeccionado con los pasos sucesivos que se enuncian, mat
en su raz el desarrollo de una gran marina mercante en cuyo
seno est contenida la nica posibilidad y objeto de una gran
marina de guerra.
Mejor haran, como lo he dicho en Los profet~ del odio, los
que se quejan por falta de una conciencia martima y suean con
un destino naval, en remover las causas histricas que la han
fru:;trado; pero algunos prefieren fabricar hiptesis navales de
historietas infantiles en colores, con desembarcos en la Malasia
o cualquier otra loma con M.
Cinco aos despus, en 1833, Inglaterra se apoderaba de las
islas Malvinas, y completaba su cintura americana del Atlntico
Sur.
DISOLUCIN DEL EJRCITO NACIONAL
Tal ocurri por agua. En tierra, los hombres de la casaca han
conseguido que el ejrcito pierda el sentido de la Patria Grande
44 ARTURO JAURETCHE

cayendo en la poltica de facciones, a que se haban negado

1
desobediencia de San Martn y los sublevados de Arequitoa
Cuando el general Lavalle, guerrero de la Independencia, fusil~
al coronel Dorrego, guerrero de la Independencia, ha desapare-
cido la Poltica Nacional y con ella tambin el Ejrcito Nacional.
CAPTULO ll
Comprense los efectos opuestos en la poltica nacional de dos
insubordinaciones: sta, y las de San Martn y Arequito, seala-
das antes. En ese momento estn dadas todas las condiciones
para la balcanizacin del Plata. EL EJRCITO DE LA CONFEDERACIN
RETOMA LA POLTICA NACIONAL
DE LA PATRIA GRANDE
Las guerras contra el Brasil, Francia,
Inglaterra y la traicin interna

) La Patria Grande resurge por la aparicin en Buenos Aires de

una tendencia opuesta a los directoriales y unitarios, cuya expre-
sin poltica es Rosas. Esta tendencia, que no se divorcia del
pasado hispanoamericano, tiene la concepcin poltica de la
Patria Grande, es celosa del mantenimiento de la extensin, y si
bien representa las tendencias predominantes del puerto com-
prende la necesidad de una conciliacin con los intereses del
interior y representa los primeros pasos industrializados del pas
en la economa precapitalista del saladero, que es propia.
Se inaugura una poltica de compromiso que sustituye las
extetaporneas preocupaciones institucionales que contemplan
las teoras y no los hechos, por una poltica realista que pone en
primer trminu estos ltimos y logra la unidad nacional a travs
del pacto con los h0mbres representativos de las aspiraciones
del interior. Las conmociones que expresan la protesta social de
las masas criollas se canalizail i1acia una solucin transaccional,
que no intentar introducir las rtfl1rmas necesarias, pero man-
tiene un statu qua, econmico y soc;al, que es una garanta
mnima frente a la destruccin sistematizad::t de las condiciones

Scanned by CamScanner
 ~-
46 ARTURO JAURETCHE
de vida del interior que representaban los unitarios y la ejecu.
r EJRCITO Y POLTICA
cin de la poltica inglesa de la libertad de comercio. La Ley de
Aduanas, si bien sigue reservando la Aduana para Buenos Aires
frena la accin destructiva de la libertad de comercio importado;
y las subvenciones a los ganaderos del resto del litoral estable-
cen un equilibrio transitorio.
Pero el signo fundamental de este momento histrico es el
retomo a la concepcin de la Patria Grande en la defensa de la
integridad del patrimonio heredado del virreinato. La idea
nacional es el aglutinante que permite la reconstruccin del hin-
terland propio, su defensa frente a las tentativas balcanizadoras
del extranjero y el surgimiento de un nuevo ejrcito nacional, el
de la Confederacin, en guerra permanente con las potencias
ms poderosas de la tierra, que actan directamente con sus
escuadras, o indirectamente subvencionando, ayudando y esti-
mulando la insurreccin de los unitarios. Presenciamos as este
hecho fundamental: el surgimiento de un nuevo ejrcito, salido
de las milicias provinciales, que se hace nacional porque susti-
tuye el espritu de faccin por el cumplimiento de fines de pol-
tica nacional, a la inversa de lo que ocurri con el ejrcito nacio-
nal de la guerra con Brasil, que se convirti en ejrcito de fac-
cin en cuanto dej de servir aquella poltica para servir la de los
idelogos.
Este ejrcito de la Confederacin no slo rechaz las agresio-
nes de Francia e Inglaterra y las insurrecciones promovidas por
sus agentes, sino que impuso a aquellas potencias el reconoci-
miento de nuestra soberana sobre los ros. y ocupando perma-
nentemente _la Banda Oriental con el apoyo de la gran mayora
de la poblac1n local y del ejrcito propio. sac la amenaza bra-
silea de nuestra frontera para colocar la nuestra sobre las fron-
teras' del ~~il. Sus guerras. los medios e instrumentos emplea-
d ) su ra u a Yestrareg1a constituyen enseanzas fundamenta-
les . e 1 que es una defensa na ional. pero ella se desaprovecha
en el ehberad 0~ urec mllent de nuestra historia oficial que
m un d~hr . una et3p3 gloriosa de la historia argentina,
ble a la de I:Js guerras de la Independencia. Lo
47
mismo ocurre con la ~ltica nacional que la orient y dirigi
con el sen u do de la Patna Grande en oposicin a los hombres de
la Patria Chica que, cegados por la pasin facciosa, por el des-
lumbramiento ideolgico, Y muchas veces por la venalidad,
recurrieron al apoyo extranjero, sirviendo sus intereses para
obtener apoyos eventuales en desmedro de los intereses perma-
nentes del pas. Hecho lamentable que veremos reiterar en la
historia de la Patria Chica.
El pas se salva de la disgregacin total porque en el Buenos
Aires de los agiotistas, los esp~culadores y los idelogos surge
una nueva fuerza afirmada en mtereses econmicos propios, de
carcter nacional, de hombres realistas, de pocos libros, pero
buenos, de muchas meditaciones, y cuyo espritu de conserva-
cin est ligado a la perduracin del viejo virreinato, coinci-
diendo con el resto del litoral y con el interior en la elemental
demanda de una poltica de fronteras. En Buenos Aires, Rosas y
sus hombres representan intereses permanentes, que les permi-
ten ver ms all de las ventajas eventuales, a diferencia de los
comerciantes y especuladores cuya visin no depende de la per-
manencia del asiento; representan la aparicin de una economa
pre-capitalista nacional, y su industria, la saladeril, no depende
del comercio importador de Gran Bretaa sino de los mercados
de Brasil, Cuba y Estados Unidos. Sus bienes consisten en tie-
rras y ganados -poseen su propia flota de exportacin- y no en
valores mobiliarios ni especulaciones oportunistas, y reclaman
en consecuencia una poltica estable. Su pensamiento est a su
vez ligado al suelo y a los hombres, y no a ideas institucionales
o adoctrinamientos tericos.
El conflicto entre los reaccionarios y unitarios, y los caudi-
llos como expresin de las masas revolucionarias del interior y
litoral, con sus aspiraciones sociales por un lado. y el derrumbe
de su economa por el otro. se convierte ahora en un conflicto
entre conservadores y reaccionarios. La direccin de \o popular
pasa ahora a aqullos, pues el interior. antes que entregarse~\ \os
idelogos. que lo destmyen. prefiere quedarse con qulene.'> en
Scanned by CamScanner
48 ARTURO JAURETCHE
alguna manera representan el mantenimiento de las condiciones
de vida del orden nacional.
El problema sigue siendo el mismo, pero la posibilidad de
solucin evolutiva queda postergada por ms de un siglo, hasta
la reaparicin de las masas en el escenario poltico con los con-
ductores que ellas se den. Por otra parte, ese conservadorismo de
Buenos Aires es, desde un punto de vista nacional, econmica-
mente ms progresista que los idelogos: el saladero y 1~ in~us
trializacin de las carnes representa una etapa pre-capttahsta,
con intereses nacionales. En cambio, el capitalismo de los ide-
logos es exclusivamente extranjero; y su misin,_ Y esto es lo
fundamental, no es crear riquezas sino extraerlas, tmportando a
la vez productos industriales, que destruyen con la competencia
la artesana local, y llevndose las materias primas, as como el
oro, en el permanente drenaje de divisas que ocasiona la diferen-
cia que crea en el balance del comercio exterior, la exportacin
de materias primas y la importacin de manufacturas. ) Sirva tambin esta reflexin para sealar la falacia del planteo
Scalabrini Ortiz nos ha demostrado la inexactitud del famoso
capital invertido, que es trabajo argentino capitalizado, y las
maniobras por las cuales se concedieron los ferrocarriles rend-
dores y muchas veces ya construidos por el pas, mientras ste
cargaba con los de fomento. Y al mismo tiempo cul fue el sen-
tido de ese capitalismo. Dejemos que lo diga Allan Hutt, del que
Scalabrini transcribe lo siguiente:
La construccin de ferrocarriles en las colonias y pases poco
desarrollados no persigue el mismo fin que en Inglaterra; es
decir, no son parte - y una parte esencial- del proceso de indus-
trializacin. Esos ferrocarriles se emprenden simplemente para
abrir esas regiones como fuentes de productos alimenticios y
materias primas, tanto vegetales como animales, no para apre-
surar el desarrollo social por un estmulo a las industrias loca-
les. En realidad la construccin de ferrocarriles coloniales en
pases subordinados es una muestra de imperialismo en su fun-
cin antiprogresista que es su esencia.
El RCTTO Y POLTICA 49
Leccin que corrobora ~o dicho y debe tenerse siempre pre-
sent~ ~uand? se habla de mversiones extranjeras, porque ellas
son u~les s?l~ en cuanto represen~~n la evolucin capitalista, y
no la tmpena~tst~,-qu~ es su negacton cumpliendo dos objetivos
b~sicos: g~av~tacJOn mte~a para orientar la poltica, y gravita-
ctn economtca para onentar la produccin hacia las formas
convenientes a la metrpoli.
Ta~bin aqu resalta la falsedad del planteo de civilizacin y
barbane. ~o hay tal_confltcto entre el capitalismo y una supuesta
Edad Medta _Arg:ntma,_ porque los_id~logos, y los ingleses que
estaban detras, solo tratan del capttahsmo las formas comercia-
listas, pero nega~an totalmente las formas de produccin, que
son la base del mtsmo. Aqu y entonces el capitalismo incipiente
estuvo representado por la industria saladeril; y el recproco
apoyo entre la artesana del interior y ste, es una lgica conse-
cuencia del enfrentamiento entre productores y comerciantes.
internacionalista de la cuestin econmica: el capitalismo ingls
de la poca, en cuanto vendedor y comprador se opone al desa-
rrollo del pas en cuanto productor de manufacturas; esto no es
ms que recordar la existencia del mostrador al que me he refe-
rido antes y la oposicin entre los dos lados. Toda la clave de
nuestra historia est en este hecho: permanentemente nuestra
lucha no ha sido otra cosa que nuestra resistencia a subordinar-
nos a la poltica inglesa de comprador y vendedor; nuestros ide-
logos liberales, cualesquiera hayan sido sus fines ntimos y sus
ilusiones patriticas, todos /tan sido agentes de comercio de
aquella nacin, y si no lo han sido conscientemente, vaya ello en
perjuicio de su reputacin intelectual, tan ponderada. Una
prueba ms de la esterilidad de una ilustracin, que no es cul-
tura, y por tanto, incapacita en lugar de capacitar para la com-
prensin de lo propio, tema este que he desarrollado con ms
amplitud en Los profetas del odio. Por donde, y al solo mrito de
comprender su realidad, resultan ser los "brbaros" los verdade-
ramente cultos, simplemente porque saben dnde les aprieta e\
zapato.
Scanned by CamScanner
 50 ARTURO JAURETCHE
LA POLTICA DEL COMPROMISO
Los hombres que ahora toman la direccin planean una poJ_
tica conservadora de compromiso, entre los caudillos como
expresin concreta de la realidad; en lugar de soluciones institu-
cionales, confan ms en la labor del tiempo y las costumbres
para la formacin de un derecho pblico propio, que en la Iabo;
de las asambleas. No estn nutridos de las doctrinas jurdicas
que ensean los ingleses, pero practican, sabindolo o sin
saberlo, el mtodo institucional de los ingleses que as formaron
su Commonlaw y su derecho pblico, ya que las cartas y los bilis
no son ms que la formalizacin de lo que haba establecido el
uso a travs del compromiso y del hbito.
Esta poltica de compromiso, concebida por hombres de
meditacin en la soledad del campo o la tienda de campaa, o
con las lecturas de La Ilustracin pero filtrada a travs de los
clsicos y la reflexin mesurada. nos volvi a salvar del desastre)
creado por los lectores afiebrados del "Vien de paraitre". Eran
adems americanos, asentados en una realidad de la que estaban
orgullosos, orgullosos de su origen y de su destino. No estaban
enfermos de ese mal que seala el filsofo boliviano Pranza (El
hombre como mtodo), que consiste en la disociacin de la
doble personalidad americana y europea, con los pies aqu, y la
cabeza all, y cuya recidiva estamos presenciando. Nada ms
ilustrativo que la lectura de las instrucciones de Rosas a Qui-
roga, la Carta de la Hacienda de Figueroa que el lector encon-
trar en Saldas o en Julio lrazusta, entre otros, un verdadero
manual de poltica constructiva. Intil recordar en este momento
de la .transfe.rencia del poder, lo que dice sobriamente Ernesto
PalacJO: ."El Jacobino que acta como conservador da Ja razn al
adversano, y ya est maduro para ser reemplazado por el con-
servador".
C~ando Rosas pasa a ser el encargado de las Relaciones
Exten~res de la C~nfederacin, sus ideas de la poltica de fron-
teras, sobre la Patna Grande estn acredJ'tadas d
- 1 . ' por os campa-
nas que o ligan a la historia del ejrcito nacional: la del desierto
EJRC ITO Y POLfTICA
51
Y su accin
. en la Banda Oriental como aoente
o
de en 1ace de
Lava11eJa.
Hay .otra
, . vez
N Poltica
. Nacional y paralelamente vue1ve a
haber EJercitO ac10na1 para la guerra exten'or. A 1a mversa
de
. . ,
los umt~nos, que lo habwn destruido para imponer sus vistas
institucwnales, contra las partes, la inteligencia poltica h
1 au
concurnr a as pc:_rt~s para. formar el todo. Aqullas haban
transfomJDdo el eJerc~t-o nac~~nal en una faccin poltica; stos
transfomJDn una[a~cwn polwca en el Ejrcito de la Confedera-
cin, al darle objetivos de poltica nacional.
Nada ms ilustrativo que la campaa del desierto de Rosas
-que .Roca, el reconstruct?r del ejrcito nacional, repetir sobre
su m!smo plan de operac1o~;s-. C~n sus aliados, los generales
caud1llos de la Confederac10n, reahza la tarea que cumplieron
desp~s. las tres divisio~es del ejrcito de lnea: izquierda por la
provmc1a de Buenos A1res, sobre los Ros Colorado y Negro;
derecha, sobre la falda de la cordillera; centro, sobre el territorio
ranquelino. Un amplio movimiento de pinzas y una campaa
central de columnas mviles para el aniquilamiento de focos y
fuerzas dispersas. La proclama de Rosas sobre el Napost anti-
cipa a Roca, en la Patagonia y en la frontera con Chile. Dice
Rosas: "Las bellas regiones que se extienden hasta las cordille-
ras de los Andes, y las costas que se desenvuelven hasta el afa-
mado Magallanes". Pronto se vera a los unitarios ofreciendo la
Patagonia a los vecinos! Y stos son quienes tienen las estatuas
que se han negado a aqullos! No veamos tanto el espritu de la
traicin, como algo menos grave para sus autores, pero de ms
graves consecuencias para el pas: es el espritu de la Patria
Chica, el odio a la extensin que es tambin odio al hombre de
esa extensin, al nativo -gaucho o cabecita negra-, en cuanto
son obstculos a la realizacin urgente de un pas imaginario y
ajeno al proceso de la realidad.
Scanned by CamScanner
 52 ARTURO JAURETCIIE
VICTORIAS DEL EJRCITO DE LA CONFEDERACIN
Con Rosas vuelve a haber una poltica nacional. Rosas es un
hombre de Buenos Aires, y ha de mantener los privilegios de
sta: es tambin un hombre de su clase y ha de defenderla. Pero
tiene inteligencia realista suficiente para comprender hasta
dnde, y otorgar las concesiones necesarias a la existencia del
compromiso que hace posible la poltica nacional de la Confede-
racin frente al extranjero, que es su cuestin previa. Para defen-
derla sacrificar los intereses de la clase ganadera a que perte-
nece y que lo han llevado al poder, cuando la defensa de la sobe-
rana nacional le imponga afrontar los bloqueos de Francia e
Inglaterra y sus guerras. Esos "libres del sur'', son los mismos
ganaderos que lo han apoyado. y que se le vuelven en contra,
sublevados cuando Rosas pone en primer trmino la soberana
del pas. sacrificando a los criadores de vacas, que quieren
seguir comerciando. aun al precio de la soberana nacional: pero
~llos sern en nu~stra historia rnnires ~e la libertad. (De qu}
hbert<td? De la hbertad de comerciO? S1: pero no de la Iibenad
de la Nacin.)
En esas condiciones. con una poltica de compromiso, y
con soluciones concretas unifica la Confederacin, cuya opi-
nin se galvaniza con la guerra exterior. As fue posible que el
pas estuviera siempre triunfante en sus fronteras y que recha-
zara los ataques de los imperios ms poderosos de la tierra
te~iendo per~anenterne~te ocupada la Banda Oriental ;
~111ado Montev1deo, el as1ento del ataque europeo y la traicin
mterna. Baste sealar al respecto que ocho meses antes de Ja
derrota de Caseros, ha impuesto a caonazos la soberana
sob~e lo~ ros obteniendo .el reconocimiento de los agresores:
lng laterr~ por la Convenc1n Arana-Southern y Francia por la
Convencin Arana-Leprdour.
1
E.J~RCITO Y POLITICA
53
LIBERTAD DE LOS ROS
1
i
Un ao despus. , .habremos
. de perder la soberan1a , de 1os nos ,
ganada por:! EJerctto NaciOnal de la Confederacin con la san-
gre de s~s htJOS, derramada en largas campaas: en Martn Gar-
ca, Obhgado, Tonelero ... y es porque otra vez el ejrcito sale de
su misin
. en. la .Poltica Nacional para ser arrastrado a la po l't.
ttca
de las mstttuct~~es por . 1os doctores del unitarismo. A esta
derrota de la Pohuca Nac10nal el farisesmo la ha llamado L"b
. , de 1os R'10s.
Navegac10n 1 re
Ser intil que el lector busque en la historia del mundo un
precedente, tal deformacin del espritu nacional, que convierta
el vejamen en ttulo de vanagloria. Imagina el lector a Rusia
renunciando al dominio del Volga, a Estados Unidos al del
Mississippi, a Inglaterra al del Tmesis, a Francia al del Rdano,
y dndose corte de que los han liberado? Sera como imaginar a
Nasser entregando el dominio del Canal de Suez a Francia o
Inglaterra y proclamndose "Libertador de Suez". Reflexione el
lector y ver todos los das en los diarios, en los libros, en las
conferencias y en las declaraciones oficiales y polticas, piedras
de molino que le dan para comulgar en lugar de hostias.
Reflexione y ver cuntas le han hecho tragar: le conjeturo por
lo que me ha pasado a m, que de muchacho me complaca en
repetir esas frmulas de la sumisin, que nos han vendido como
verdades reveladas, y que los argentinos repetimos corno el loro
del cuento, esponjando el plumaje.
LAS ENSEANZAS DE UNA GUERRA NACIONAL
Este momento militar, las guerras de la Confederacin, es
posiblemente el ms rico en enseanzas de nuestra historia. La
habilidad diplomtica de los negociadores: el herosmo asom-
broso de jefes, oficiales y soldados; el aprovechamiento inge-
nioso y tenaz de los mnimos recursos y, sobre todo, la calidad Y
poder del enemigo -los dos imperios ms poderosos de la poca,
Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
54 ElRCITO y POLfTICA
55

aliados a la traicin interna y al Brasil-,. son la mejor experiencra nacional ; 1los factores extraos de que devmo. esa v
sobre lo que significa una guerra nacrona1, contando slo con d
hubreran ogra o actuar, sm la larga res t . . rctona no
recursos nacionales, cuando una gran poltica Y una fe las inspi- previa. IS eneJa chma que les fue

ran. Pero estas guerras han sido cuidadosamente ocultadas y los Mejor que aprender guerras exticas
hroes de Martn Garca. Ensenada, Acevedo, Quebracho, Tone- guerra del Paraguay, del lado paraguayo ' estudiar tambin esa
que es uno de 1
lero, Vuelta de Obligado, San Lorenzo -cuntos argentinos acabados y h erorcos eJemplos de conduccin de os mas
saben que hubo un segundo San Lorenzo?- no tienen la estatua nacional. Paralelamente
, es necesario conoc er 1os factore
una defensa
5
que tiene Garibaldi, aqu en Amrica un "condottiero" a sueldo pios que, se ver mas adelante, permitieron or aniz . pro-
saqueador de Gualeguaych y del Salto, y destructor sistemtic~ rada y tenaz resistencia contra fuerzas. enormemente
g ar tan
s mes pe-
de nuestra flota de cabotaje, y vencido por Brown en Costa y desde el aislamiento ms absoluto. upenores,
Brava, cualquiera sea el valor de su gloria europea.
Tengo an presente un artculo publicado al principio de la
guerra Chino-Japonesa en que un general argentino, cuyo nom-
bre prefiero silenciar, sostena que China deba rendirse a mrito
de lo dispar de las fuerzas militares, y sobre todo de la destruc-
cin que s~ operara en territorio chino, ya que ste sera el tea-
Ir~ ~ecesano.de la guerra. He aqu el producto de una formaci
teo~rca, desvmculada en absoluto de la naturaleza de la defensa
naciOnal, y ms en las condiciones que nos han creado Jos ven-
cedores de ~aseros. En Jugar de inspirarse en los dictados de las
gue~as.nacJOnales de defensa, cuyo precio es precisamente ese
~acnficro herorco, se orienta la enseanza hacia hipt .
nas com 1 d. . esrs extra-
U ~ as ex~_><! rcrones punitivas de los pases imperial
na ensenanza mrirtar que no se funda en el supuesto de la es.
rra nacronal en la mcrementacin d 1 . . gue-
utili zacin al mximo, usando la roe . o~ recurs~s propws y su
cuando es necesario es aje . p pra estruccrn como arma
nuestra defensa naci~nal E ~a por co~pleto a la finalidad de
. sa concepcrn f , 1
de la guerra, es apta sl0 . . . nvo a Y superficial
para 1a utiir zacr d 1
so1ucron de las cuestiones internas , . n e a fuerla en la
superioridad es la del carnr " polrtrcas o sociales en que la
d cero rente a 1
b~c': una moral militar produce una a res Y.e? lugar de pro-
e con nuestro origen y destino moral pohctal, incompati-
Por otra parte y est
6 o es lo al
mrn por triunfar, cosa q ec~JOnador del caso Ch.
crdad para la automutila ~e no hubrera sido posible ~~ tna ter-
cr n que supon n su capa-
e una gu erra de defensa

Scanned by CamScanner
.. -

CAPTULO III

LA VICTORIA DE LA PATRIA CHICA

Caseros y la desaparicin del ejrcito nacional

Caseros es la victoria de la Patria Chica, con todo lo que

representa desde la desmedracin geogrfica al sometimiento
econmico y cultural: la historia oficial ha disimulado su carc-
ter de victoria de un ejrcito y una poltica extranjera, la de Bra-
sil, y esto hace necesario documentar el hecho, porque la defor-
macin histrica tiene por objeto privarnos de bases ciertas para
la existencia de una poltica nacional.
Si para los liberales y unitarios la cada de Rosas y la Confe-
deracin significaba un cambio institucional y la posibilidad de
un nuevo ordenamiento jurdico, para los intereses econmicos
de Gran Bretaa signific la destruccin de todo freno a su pol-
tica de libertad de comercio y la creacin de las condiciones de
produccin a que aspiraba. Para Brasil fue cosa fundamental.
Derrotado siempre en las batallas navales y terrestres, Brasil
tena conciencia clara de que su marcha hacia el sur y hacia el
oeste estara frenada mientras la poltica nacional de la Patria
Grande subsistiera en el Ro de la Plata. Era necesario voltear a
Rosas, que la representaba, y sustituirlo en el poder por los ide-
logos que odiaban la extensin y que seran los mejores aliados
de la poltica brasilea, destruyendo al mismo tiempo toda pers-
pectiva futura de reintegracin al seno comn de los pases del
antiguo virreinato. Caseros significa as, en el orden poltico
internacional, la consolidacin de las disgregaciones oriental,
 58 ARTURO JAURETCHE
altoperuana y paraguaya y las manos libres para su expan 1.
6
definitiva sobre los pases hispanoamericanos limtrofes, des n
que la Confederacin constitua el antemural. os
Signific tambin la destruccin del Ejrcito Nacional de 1
Confederacin, cuya ltima estructura se extingui en Pavna
No hubo ya Ejrcito Nacional con fines y estrategia nacionales.
porque al caer la Poltica Nacional sta fue sustituida por un~
poltica de faccin destinada a exterminar las ltimas resisten-
cias del interior. Esta misin la cumplieron los generales uru.
guayos de la fraccin brasilea con que Mitre constituy sus
fuerzas de represin.
Mirado desde otro punto de vista, conviene sealar que las
tratativas de la alianza que triunf en Caseros dieron todos los
triunfos al Brasil porque en su concertacin intervino, de un
lado, la diplomacia de un pas poseedor de una poltica nacional,
y del otro lado, los hombres de la Patria Chica que carecan de
ella y hacan poltica ideolgica o de partido, en el ms favora-
ble de los casos. As las negociaciones fueron las negociacione
de una faccin con una entidad nacional y el espritu de partid
careci de las ms elementales bases para negociar con quien
serva una poltica de sentido histrico permanente. Su resultado
fue asegurar la ampliacin del hinterland brasileo y la disminu-
cin del nuestro porque la faccin argentina representada en las
negociaciones estaba atenta slo al establecimiento del orden
liberal y no de una poltica nacional. Caseros es as la victoria de
la Patria Chica sobre la Patria Grande.
Di~e el brasileo Carlos Oneto y Viana: "El imperio com-
pren~J que Rosas era enemigo terrible, tanto ms que su inter-
ven~Jn en !os sucesos de la Banda Oriental adonde haba
envm~,o a Onbe~ con el ttulo de jefe de vanguardia de la Confe-
der~c~on Ar~entma, Y la poltica seguida en sus relaciones con
~oh~m, podmn envolver el propsito de reconstruir el poderoso
dv~rremato con sede .en Buenos Aires. Las miras absorbentes del
. y Jos medws poc0 pacJ'fiJcos d e que haca uso como
1ctador
exped Jente para el logro de 1
-
bras11ena sus P anes, colocaron a la diplomacia
en una sit , d
uacwn e verdadera prueba, donde los polti-
EJ~RCITO Y POLlTICA
59
cos brasileos revel~on su capacidad para conjurar los mayores
peligros que se cenu~n sobre el 1mperio".
Capacadad: That .1s the _ ?question. Fueron ms morales o ms
inteligentes 1 b 1
. d os rasa p enos.
, . N No..Su mayor capacidad surge de 1a
existencaa . e una o1ataca . ac10nal, cuando entran a negoc1ar
con argentmos que no taenen 1a menor nocin de la m -
" d "d l ISma, y SI
slo su . pasa pn , e. parta
N . o o a frivolidad de sus abst
raccaones
ideolgicas. o1ataca acaonal. , To be, or 110r 10 be? Ser 0 no ser,
es tenerla o no tener1a. He ah 1 el monlogo de Hamlet de nuestra
historia.
Dos polticas de Patria Grande estaban enfrentadas: la del
Brasil y la de la Confederacin Argentina. La ventaja era nuestra
e~ ~os campos de batalla,. no .s si por nuestra mayor eficacia
mahtar o naval, o por el aleJamiento que he sealado de las bases
brasile?as,. entonces ~u~~o ms distantes que ahora, y con
comumcacaon~s ms. ~afac1les. No pudiendo desequilibrar a su
favor ~a capac~~ac;.t rruhtar y naval, Brasil intent desequilibrar la
capacadad pohtaca volteando la conduccin de la Poltica Nacio-
nal de la Confederacin: cada la direccin de la poltica nacio-
nal caera la poltica del ejrcito y su conduccin. El resultado
fue mucho ms all de lo previsto, pues fue destruido el Ejrcito
Nacional y todo concepto de poltica nacional en las fuerzas
armadas, como se excluy toda idea nacional en la conduccin
poltica del pas.
Estas consideraciones son indispensables para la compren-
sin del tema. De nada vale la capacidad de un ejrcito si no hay
una poltica nacional que lo respalde, y ste ha sido el taln de
Aquiles de nuestras guerras. En cambio, Brasil ha demostrado
que la recproca es cierta: la buena conduccin poltica vale ms
que la conduccin de la guerra.
Scanned by CamScanner
 60 ARTURO JAURETCHE
LOS VENCEDORES DE CASEROS
CARECAN DE POLTICA NACIONAL
No me propongo analizar los motivos internos, ideolgicos 0
de partidos, con que se intenta justificar la alianza con el Brasil
que triunf en Caseros. Lo que quiero sealar es que toda preo~
cupacin de Poltica Nacional estuvo ausente en las tratativas y
negociaciones; Brasil obtuvo todas las ventajas materiales de
orden internacional sin dar ninguna compensacin. Los contra-
tantes argentinos slo demandaron ventajas de poltica interna,
envueltas en el papel plateado de las grandes palabras, como el
chocolatn del nene. Es que los hombres de la Patria Chica pro-
fesaban una poltica ideolgica, no una Poltica Nacional.
Esto era lgico en el pensamiento de los triunfadores verda-
deros, los unitarios, pero no en el de Urquiza y los federales que
eran los que ponan la fuerza, y firmaron, con la del pas, su pro-
pia acta de defuncin. Para los doctores unitarios, futuros mitris-
tas, ese plan de reconstruccin del Virreinato atribuido por los'
brasileos a Rosas, es uno de sus mayores, si no el mayor de los
crmenes. Tal es la subversin de conceptos que ha deformado
nuestra mentalidad. ste debe ser el nico pas del mundo donde
es crimen desear la grandeza de la patria, y por aadidura, no
por la conquista, sino por la recuperacin de lo propio. Ah,
mseros hombres de la Patria Chica; como necesitasteis defor-
mar el sentido comn, para que carente de toda nocin de gran-
deza, vuestro pueblo perdiera el sentido de las proporciones, y
no pudiendo aquilatar la dimensin de vuestros pecados, acep-
tara como propia la poltica impuesta por el extranjero!
QUISO ROSAS RECONSTRUIR EL VIRREINATO?
No es probable que la reconstruccin inmediata del Virrei-
nato estuviera en el plan de Rosas. Pero por lo menos estaba en
la lgica de una Poltica Nacional mantener las condiciones de
la geografa poltica y humana que llevase a ella con el trans-
EJRCITO Y POLfnCA 61
del tiempo, por el curso natural de los acontecimientos.
curso
. . corno, st. b'ten R osas no reconoct' 1a segregacin . del Para-
As esarns produJO . un acto tend'tente a su anexin; se neg asi-
guay.
. J a anexar, en st't uact' n fa vorable, 1a provmcta
de TanJa .. de
0
tnt SITIrte altoperuana. Comprend'ta adems que no era cuestin de
la pa
anexiones sino de_ remtegractones espontneas, dentro de Ja
n Confederactn.
cornNada pone ms en evt'dencta . e 1 carcter de su poltica que la
negativa de ratificar e_I Tratado_Guido-C_arneiro Leao, propuesto
por el Brasil a~te la msurrecctn d_e Rto Grande del Sur, para
una accin conJunta en la Banda Onental y en dicho Estado.
Aqu hay un ments definitivo a quienes afirman que Rosas
conservaba el poder por propsitos exclusivamente personales,
0 vinculados al predominio del puerto de Buenos Aires. No me
interesa sostener que no los tuviera, pues lo importante es com-
probar que los subordinaba a fines superiores de poltica nacio-
nal, de que sus adversarios carecan.
La aplicacin de esa ayuda mutua propuesta por el Brasil,
un iendo las fuerzas de la Confederacin y del Imperio, signifi-
caba terminar con el foco insurrecciona) de Montevideo, la base
de operaciones de sus enemigos internos y ultramarinos, all
asentados. Liquidado Montevideo, Rosas se quedaba sin enemi-
gos a la vista, pero eso importaba comprometer al pas en la
aceptacin definitiva de la segregacin de la Banda Oriental, y
resolverle al Brasil una dificultad interna que era carta de su
jaqueo: la de Ro Grande. Entonces expres Rosas que no aspi-
raba a reintegrar nada por la fuerza de las armas, confiando en
las futuras decisiones de los pueblos, y rechaz el tratado. Esto
es una Poltica Nacional; la que subordina el propio inters al de
la colectividad que se dirige. Compararemos despus la poltica
del Buenos Aires mitrista, optando por la secesin; y la anterior
de Rivadavia optando por el repliegue.
Pero volvamos a las negociaciones con el Brasil, previas a
~aser?s. Hasta la vspera, la Poltica Nacional de la Confedera-
ctn llene la iniciativa y es Brasil el que se defiende. A la con-
servacin de ese juego Rosas sacrifica su propia seguridad.
Scanned by CamScanner
 62 ARTIJRO JAURETCHE
Es precisamente lo contrario de lo que hacen Jos h
la Patria Chica. Slo por falta de una Poltica Naciona~~bres de
comprender cmo se conduJeron pudiendo impone PUede
r condi
?es; pero actuaron co~o postulantes y se sometieron a c;o..
Impuestas por el Brasil, para el que cualquier soluci as
buena, sobre la base de la eliminacin de Rosas. El es __n era
, 1 Pintu de
f acc1on y a confusin ideolgica que no les permita com
der nuestra Po 1lt1ca aciOnal, tampoco les permiti comprepren.
, . N .
d
la _de_l Brasil, para sacar provecho. Sencillamente careca~ ~r
Objetivos que no fueran los de poltica interna. e no importa nada". San Martn, cuando dice Libertad, dice Inde-
CONSECUENCIAS DE CASEROS
EN LA POLTICA NACIONAL
La consecuencia peor para nosotros es la destruccin de
todo pensamiento de Poltica Nacional encuadrado en la co .
cepcin de la Patria Grande, que se realiza en etapas sucesivl
por la destrucci~n del E!rcito Nacional de la Confederacin, y
de t?da concefc1n, nacwnal de la poltica militar. Por un largo
penado el pms sera conducido segn los conceptos de la Patria
Chica, en oposicin a la voluntad de espacio y concentrando
toda la accin en el avance en el frente interno. Pero este avance
en el frente interno estar condicionado durante un perodo an
mucho ~s largo a los intereses ultramarinos que nos han fijado
un . destino d~ abastecedo~es baratos, agrcola pastoril, que
exclu~e. el desarr~llo armmco de la poblacin y la riqueza, fija
un d<;sll_no apen~1cula~, ~ .crea una conciencia de dependencia
eco~?m1ca _ que Imposibilita el desarrollo de un pensamiento
poht1co nacional.
_Caseros es~ por _so~re todo, la derrota de la Poltica Nacional.
-. . 1.a.otros discutir SI fue el triunfo de la r,bertad con tra 1a !fra-
DeJO
nJa. as pru_ebas no son muchas pero s muy repetidas.
Ya he d1cho antes que la l'bert d .
1 a es un ser proteico que toma 1
1 f,
~o or~a del que lo mira. Para que no se alarme el general Luis
nza ez, que es el Clausewitz de la estrategia democrtica y 1
EJRCITO Y POLITICA 63
. me pondr en compaa grata a sus odos. La de Juan
1
hber~ ;a Alberdi que dice en El Imperio del Brasil ante la demo-
sauus. de America: " . . .Es 1a umca
' L'be
1 rtad de que tienen
1'd ea
cracwueblos jvenes. Ser hbres
para ellos es no depender del
Jos pn,iero Las antiguas repblicas de Grecia no lo entendieron
extra ~ . .
d tra manera; y Esparta, d1ce Renn, era menos hbre, en el
e ~do de esta palabra, que Persia misma, la ms despotizada de
sen .. ..
1 s monarquas as1 t1cas .
a Esa libertad es la de San Martn: "Seamos libres y lo dems
pendencia.
FINALIDAD DE LA FALSIFICACIN DE LA HISTORIA
Lo que importa es dejar establecido que en Caseros triunf la
Poltica Nacional del Brasil sobre la Poltica Nacional de los
argentinos y que su resultado en la poltica de la guerra significa
el abandono de la lnea nacional. Pero lo ms grave no consiste
en que Caseros sea una victoria brasilea, sino que se la presente
como una victoria argentina, porque ese punto de partida falso
imposibilita la construccin de un esquema racional de nuestra
poltica exterior y de defensa. As la revisin histrica se impone
como una exigencia lgica para establecer las bases del razona-
miento y del punto de apoyo de nuestras acciones. Sabiendo que
Caseros es una victoria brasilea y una derrota argentina la Pol-
tica Nacional es una, e inversa ignorndolo.
Es imprescindible tener conciencia clara de esto, especial-
mente en la milicia; la falsificacin de la historia est dirigida a
la adulteracin de los objetivos; no es tan importante porque
haya levantadas estatuas donde debi levantar patbulos, y pat-
. bulos donde debi levantar estatuas, que haya dividido a sus
1
actores en monstruos y santos, deshumanizndolos para hacerles
perder carnadura humana como en los cuentos infantiles del
n_io bueno y del nio mal~. y desfigurado el paisaje de la histo-
na con batallitas en campos de golf y hroes coloreados como
Scanned by CamScanner
 64 ARTURO JAURETCHE
los yesos de santera, para desvincularlo de su raz telri
toda posibilidad de identificacin con el mundo en que v~~ Yde
La gravedad de la adulteracin consiste en que ha est;;o~.
servicio de una poltica planificada para dejamos sin punto~ ; 1
apoyo en el pasado, e impedir que, rectificando errores, retom ~
mos los autnticos caminos de la historia. La historia se ~
escrito no como tal, sino como propaganda y con aquel concept~
de Sarmiento, "si es necesario mentir se miente", de que Mitre
hizo una disciplina cientfica. Pues aquello es comprensible y
discutible en medio de la ofuscacin pasional, pero esto otro
expresa un fro y deliberado propsito antipatriota. As se ha
tapado por aos y por aos el rumbo de la Patria Grande para
que los hombres de la Patria Chica nos siguieran sealando el
camino. Y no otra cosa es el plan cultural en ejecucin, que ha
puesto todos los medios de cultura, universidad, colegios, escue-
las, prensa y radiotelefona en manos de los minsculos conti-
nuadores de aqullos, para que contine la desvirtuacin de
nuestro pasado y de nuestro destino, incapacitando a la nter-
gencia argentina para reencontrar su huella.
Afortunadamente todo esto ha fracasado, porque sin medios
y sin recursos, a contra corriente, la inteligencia del pas se ha
hecho de nuevo desde la base, y subido, como la savia en el
rbol, y hay ya un pensamiento nacional. La luz del faro hace su
crculo; pero ya est marcada la posicin.
LIBERALISMO ADAPTADO Y
LIBERALISMO DE IMPORTACIN
De Caseros a Pavn se van extinguiendo las posibilidades
de una poltica nacional. Los Principios se han impuesto total-
mente y toman forma jurdica en la Constitucin de 1853
donde los hombres de la Patria Chica ratifican los compromi-
sos exteriores adquiridos en cuanto significan el abandono de
la poltica de fronteras de la Patria Grande; se legisla para el
avance en el frente interno, tomando al pie de la letra las fr-
EJRCITO Y POLITICA 65
del liberalismo econmico, en una simbiosis de los
rnulas'ados jacobinos de la Revolucin francesa, las disposi-
e~uncl econmicas de Gran Bretaa y las formulaciones insti-
' clo~esales de los Estados Unidos. Pero cudanse bien los cons-
t~c,onntes de repetir los fundamentos jurdicos de Hamilton,
1 utuyemejor de ocultar los econmicos. Es la hora del libera-
1
~ero0 pero cada pas lo condiciona a su realidad, y a sus inte-
hsm . y este olv1do establ ece 1as d'1ferenc1as
su bstanc1a
1es
[ reses, ' segUJ'da por Estad os U m'd os y 1a
1
tre la lnea econom1ca
en uida por nosotros. Porque Estados Unidos nacionaliza su
,
~~:eralismo y lo abroga en cuanto l obstruye el desenvolvi-
1 iento nacional. Los constructores de la grandeza norteamen-
~na saban diferenciar el distinto grado de evolucin de las
economas y comprender que los pases ms atrasados necesi-
1
tan proteger el desarrollo paul~tino de .sus indu s~rias ~nte la
competencia demoledora de la 1mportac16n a preciOs baJos, de
los ms adelantados. Entonces no estaban difundidas ciertas
\ expresiones actuales como "relaciones entre trminos del
,
intercambio", pero el robusto buen sentido de los gobernantes
1 bastaba para ensearles que era fatal el avance de los prec:us
en las mercaderas en que interviene la tcnica y la mano de
\ obra abundante, sobre los precios de las materias primas, y
1 que la riqueza de un pas est en relacin directa con la mano
de obra ocupada y su retribucin, o sea en la capacidad de su
mercado interno de consumo, porque el pas ms rico no es el
1
i que ms exporta o importa, sino el que ms consume por
habitante.
1
1 Aun Urquiza, en su vacilante poltica, representa una posibi-
lidad de reordenacin de una poltica nacional; alrededor suyo
se nuclean los restos del ejrcito de la Confederacin. Pero Bue-
nos Aires sigue pensando que el mal que aqueja a la Argentina es
la extensin, y encuentra en Mitre el terico y el ejecutor de la
poltica de la Patria Chica.
Scanned by CamScanner
 66 ARTURO JAURETCHE
DESTRUCCIN DEL EJRCITO NACIONAL
Como la Confederacin lo estorba con sus resistencias
. ' e1
Buenos Aires de Mitre se segrega. Derrotado en Cepeda, vuelve
a alzarse de nuevo. Pavn es una batalla de compromiso; la
logias han logrado influir en el caudillo entrerriano que renunci:
a la primogenitura y abandona la lucha; tentado por el usufructo
vitalicio del feudo entrerriano que le prometen, e influido tarn.
bin por un progresismo de Aga Khan, que le permite alternar el
uso de la cristalera y la porcelana importada con la ejecucin a
cuchillo, y la fundacin de colonias agrcolas y escuelas con el
derecho pampa de su posesin. Los doctores, entre tanto, han
terminado de liquidar en la Provincia de Buenos Aires las lti-
mas resistencias de la corriente nacional : el fusilamiento del
general Gernimo Costa, el heroico defensor de Martn Garca y
sus 128 oficiales y suboficiales, ordenado sin juicio previo,
liquida la parte portea del Ejrcito Nacional. Despus de Pavn
y neutralizado Urquiza, comienza la cacera sistematizada de los
generales y soldados provincianos de la Confederacin, porque
al mismo tiempo que exterminan las resiw;ncias del interior hay
que liquidar en la milicia Jos ltimos restos de la poltica nacio-
nal de la Patria Grande: Benavdez, el Chacho, Virasoro, sus ofi-
ciales, sus soJddos; Urquiza Jos ha abandonado; son Jos firman-
tes de Jos pactos preexistentes, Jos del Acuerdo de San Nicols.
Ellos creyeron que la misin de Rosas haba terminado y que
haba llegado el momenio de la organizacin institucional; pero
co mo hombres de la milicia no comprendieron que haba termi-
nado tambin la Poltica Nacional.
Estas cosas ocurren con frecuencia y las arma<> confunden
!>US razones para voltear un hombre, con las razones que tienen
los doctores para crear un sistema. Desde Lavalle les ha pasado
a tantos ! Y cuando se acuerdan estn metidos en el barro hasta la
verija, luchando contra su propio pas, y Jos doctores siguen
haciendo barro para que no puedan zafarse. Cosa muy fcil
cuando se ha introducido la confusin y se pierden de vista los
objetivos fundamentales de la conduccin militar que deben ser
EJERCITO Y POLITICA 67
. de Poltica Nacional! All estn las claves para no equi-
slernpre Tarde lo vio Urquiza.
vocarse.
FACCIN MILITAR DE MITRE SUSTITUYE
;i EJRCITO NACIONAL
Los ejrcitos qu~ Mitre mand al_ in~erior no eran nacionales,
01
. r su poltica m por su compos1C1on, m por sus comandos;
eran po uruguayos del ,bando .brasilerista. Paunero, Sandes, Arre-
don do Flores, Irrazabal, R1vas, guapos y esmerados degollado-
de nuestros gauch os, que todav1a . seg01an
. vengando sus
~es tas como aliados del extranjero, contra la Confederacin, y
derro aso limpiando el suelo de individuos rebeldes, inaptos para
e Pvanee hacia las fronteras mtenores,
1
para e1 progreso a tod a
1 e ata de la granja reclamada por Gran Bretaa. La sangre que
cos'daba las moharras de sus lanzas, era tod a argentma.. Esas 1an-
OXI
no conocan la sangre extranJera y nunca ef end'1eron 1as
. d
~~nteras nacionales; entraron voltendol~s. ~se ejrcito fue el
lantel de la guerra del Paraguay. Era el eJrcitO de una facc1n
~ara la guerra pro-Brasil de esa faccin; un episodio, el ms_sa~
griento, de la poltica luso-brasilea de d1_sgregac1n del YIITe~
nato del Ro de la Plata y la destruccin de nuestra Patna
Grande. No poda tener una Poltica Nacional, as slo fuera de
fronteras. Dejmosle la palabra a Albcrdi.
Scanned by CamScanner
 CAPTULO IV

LA GUERRA DEL PARAGUAY

COMPLEMENTA A CASEROS
Ni poltica nacional ni ejrcito nacional

La Guerra del Paraguay es la secuela fatal de Caseros. Des-

truido el antemural que constituy la Confederacin para la
defensa de los limtrofes pases hispanoamericanos, Brasil con-
tina su poltica de la extensin batiendo las partes. El gobierno
de los blancos err el Uruguay y el poder adquirido bajo Solano
Lpez, constituyen un obstculo al avance brasileo y al mismo
tiempo un peligro para el orden instaurado por Mitre en el terri-
torio de la antigua Confederacin. La alianza entre el Brasil, el
mi trismo y los colorados uruguayos es consecuencia lgica de la
poltica inaugurada en Caseros, pero las finalidades son distin-
tas, como entonces, para el Brasil y para sus aliados facciosos.
Mientras Brasil persigue finalidades nacionales, no de partido,
Mitre y los colorados uruguayos slo persiguen finalidades fac-
ciosas, de hegemona partidaria. Las consecuencias son simila-
res a las de Caseros: la destruccin del Paraguay y la derrota de
los blancos de la Banda Oriental le significa al Brasil aumentos
territoriales sobre ambos vecinos, pero, sobre todo, ventajas
estratgicas desde el libre acceso fluvial al Matto Grosso a la
desaparicin de una nacin poderosa que amenazaba su flanco
sobre la costa atlntica y poda interferir en su mar~ha hac~a ~1
oeste. Esto est claramente establecido en el pensamtento pubh-
 70 ARTURO JAURETCHE
camente expresado por los polticos bras~leos y del mitrisrno
lo que importa para stos es la conservaci?n del orden liberal
el mantenimiento de la libertad de comercio.
La revolucin de Flores, en la Banda Oriental, que ocasion
la guerra, fue organizada en Buenos ~ires con ayuda oficial,
siendo Flores uno de los degolladores onentales del bando brasi-
leo que Mitre trajo al pas para pacificarlo, y la intervencin del
Brasil en la contienda uruguaya estaba perfectamente acordada.
El gobie~o argentino tena la obligacin de ~arantir la indepen.
dencia del Uruguay y se convirti en cmplice de la agresin,
pero neg a Solano Lpez las facilidades que hab~a dado a los
revolucionarios y la tolerancia que tuvo con Brasil, cuando el
gobernante del Paraguay acudi en defensa de la nacin atacada.
El pretexto aparente de nuestra intervencin en la guerra fue el
cruce de las fuerzas paraguayas por territorio argentino, cuando
esas fuerzas iban a ejecutar la garanta que nuestro pas no eje-
cutaba en defensa de su vecino y propia. Todo estaba en el plan
mitrista y se confirma con la negativa a la paz separada, que pro-
puso Lpez, y que Mitre neg pretextando las obligaciones del
Tratado de la Triple Alianza. En cambio, Brasil hizo la paz por
separado cuando le convino, obligando a la Argentina a renun-
ciar a las anexiones establecidas en el mismo, derrota que cubri-
mos con la hipcrita frase de que "la victoria no da derechos".
Es curioso que Mitre, que aplaude la actitud de Rivadavia
cuando rechaza el apoyo de Bolvar para la guerra con el Brasil,
so pretexto del riesgo que correra el Paraguay, corre en ayuda
del Brasil para aniquilar a ste. Fcil le ser al lector comprobar
la continuidad mitro-rivadaviana de la Patria Chica, cuando sta
se restablece despus de Caseros.
La heroica r~sistencia paraguaya es una experiencia inesti-
mable en matena de defensa nacional cuyas enseanzas deben
estar presentes en nuestros institutos de las fuerzas armadas. El
he~~~ de que un ~as pequeo y totalmente bloqueado haya
resistido durante cmco aos la guerra 11 d . s
mucho /' . eva a por nactone
bl mas poderosas Y el voluntano sacrificio de todo un pue-
0' son leccJOnes magistrales de lo que vale la identificacin del
EJRCITO Y POfiCA 71
n la idea nacional. La capacidad propia para satisfacer
pueblo coidades de la guerra acredita ampliamente, desde el
y la s neces . . .
d vista militar, 1a JmportancJa que t1ene una econom1a
pun_to ea y el haberse preparado para el autoabastecimiento. Y
autonom'dad de sacrificiO, d e automuti'1ac10n,
es un eJemp
1o que
la capac . _
onerse siempre a la tendencia a ensenar la guerra como
debe opesa fcil de las operaciones punitivas, de orden interno o
la empr que hacen confundir la misin de las fuerzas armadas
externo. de 1 sent1'do her01co
que cons-
con 1a misin policial y las pnvan
. ' 1 d " . 1 y,
. el espritu de una orgamzac1 n para a e.ensa nac10na
utuye
smo de la d e 1a necesana
comprenston, sol'd1 an'dad entre
as1m
el pueblo y las armas. . . . .
Las cartas del mimstro de Relaciones Extenores de M1tre,
Elizalde, al poltico brasileo Saraiva son la prueba definitiva de
lo que sostenemos: la a~ianza li~ral signi~ca ~1 triunfo d_e_la
poltica mitrista en el pa1s, al precio de la VIctona de la pohtica
internacional brasilea sobre la nuestra.
"Acabamos de leer en un mensaje que el Ejrcito del Para-
guay es siempre el ejrcito de San Martn y Alvear. No lo duda-
mos un momento, pero es siempre la misma idea la que com-
bate? Es siempre el ejrcito de San Martn, pero el ejrcito sin
San Martn, es siempre el Ejrcito de Alvear, pero sin Alvear; lo
que vale decir sin Chacabuco, sin Maipo, sin Ituzaing. Y por
qu razn? Porque falta la idea que glorificaba esas victorias;
porque Chacabuco y Maipo fueron batallas dadas para destruir
el poder de los Barbones en Amrica, y las que hoy se dan en el
Paraguay tienen por resultado restaurarlos en el Plata; porque
Ituzaing fue dado para echar a los Braganza del Plata, y las
batallas que hoy dan los argentinos en el Paraguay sirven para
entregar el Plata a los Braganza. Ah, si las almas grandes de
e~o.s ilustres muertos pudieran dar sus rdenes a sus modernos
VIeJos soldados, Dios sabe cul sera la direccin a que apunta-
ran sus fusiles para ser fieles a la causa de ltuzaing6 YMaipo!"
As dice Alberdi en El Imperio del Brasil ante la democracia de
Amrica. Es el fundador de la poltica liberal el que habla; el
maestro. Es que el mal no est en las doctrinas; est en que se
Scanned by CamScanner
 72 ARTURO JAURETCHE
EJeRCITO Y POLfncA 73

utilizan contra la Poltica Nacional. Es de orientacin y dos Unidos, superaron los 600.000 muertos. La Guerra
visto
. cmo Estados . Unidos. y Brasil son tambin libe.raespe
la hernos os Esta ouaY no u.ene resanan e1as en nuestro eJercito
; Por que
l
nacionales. All el hberahsmo fue adecuado a la Nacin ' 1. ro del. Para, . .
oso instmto nuestros hombres de armas sienten " que sa
adecu la Nacin al liberalismo. 'aqu se misten
fue su guerra? Qu mistenoso
. . . de la realidad
sentido . nac1.o-
. He aqu que el maestro de los vencedores de Caseros ta n dvierte a nuestros soldados de hoy, como a nuestros paisa-
0
mvocado por sus restauradores, ha enunciado ya la tesis' n na1 ade ayer, que la sangre de los argentinos fue utilizada contra
vengo sosteniendo: un ejrcito slo es nacional cuando sirvque nosargentino? Qu comente,
lo por debaJO
de las enseanzas ofi-
u?a Poltica N~cional; su carcter de ejrcito, y no de mera ~li~ . les Jos advierte para que en nuestros cuarteles no tengan
Cia de ocupacin y de sojuzgamiento, est dado por sus fine ca
Tuyut,1
Curupayu y Humaita,
' . ' 1as resonancias
. emocionales de
por su estrategia nacional, hija de una poltica nacional. Son ,s, Maipo, Ituzaing o. Cancha Rayada, victorias o derrotas, no
geografa y la historia las que la dictan con vistas al futuro, ; importa, pero argentmas?
cuando no las obedecen, sino que las contraran, sus fusiles
estn apuntando en mala direccin.
He recordado en Los profetas del odio -donde a travs de rni LA CONJURA MITRO-BRASILEA
propia experiencia sealo el drama del argentino que tiene que
desandar el camino de lo que le ensearon la prensa, la escuela, Flores se ha sublevado en el Uruguay contra el gobierno
el libro y la universidad amaados, para encontrar los primeros constituido del Partido Blanco. Cuenta con el apoyo de bandas
atisbos de la verdad minuciosamente ocultada-las perplejidades privadas invasoras organizadas en el territorio del Brasil. Es la
de mi infancia con respecto a la Guerra del Paraguay. Porque la vieja poltica de los bandeirantes, ahora "Califomias", del
escuela me hablaba de una guerra libertadora llevada por el Bra- ganado.' que inc_urs~onaban sobre las Misiones Jesuticas y los
sil, la Repblica Oriental y la Argentina contra el opresor del temtonos del Vmemato; fuerzas privadas -de la Iniciativa Pri-
pueblo paraguayo, y en la puerta de la escuela, en la plaza pue- vada, como se dira ahora-, con las que el Imperio practica la
blerina, bajo los viejos parasos oa el relato de los veteranos poltica imperial que en los mares del mundo fundara Drake
sobrevivientes -paisanos premiados con una suerte de chacra en ~omo av.anzada de l_a e~pansin britnica. Slo resta al Imperi~
el ejido, y que ya perdida su condicin de propietarios vivan de mterve~Ir en_el temtono de la Repblica Oriental apoyando al
la beneficencia municipal-, que nunca hablaban con encono del r~voluc10nano Flores, ante la "necesidad" de "defender" a sus
contendor guaran; sino del aliado brasileo, rico en onzas, y a cmdadanos en el territorio oriental.
quien haban servido. Y esta contradiccin entre la versin al Bra~il. garante de la independencia oriental, lo invade. Toca
escrita y la versin folklrica se resolvi en favor de la leyenda, . go~Iemo de Buenos Aires correr en defensa del Uruguay
como pude comprobarlo ms tarde! mvadido
.C , con~onne a su propia . garanha., Pero no lo hace.
Pero esa perplejidad la he percibido en las filas mismas del
ejrcito. Aquella guerra fue ms cruel, ms dura, ms agotadora,
t 1
~mo ha de hacerlo si el general sublevado es uno de los dego-
u:.rores de Mitre, uno de los orientales abrasilerados que l ha
ms fe~oz, que la guerra de la independencia y que la guerra con . ~zado para exterminar el ejrcito de la Confederacin?
el Brasd. La Guerra del Paraguay fue la ms sangrienta del siglo I., mol ha de hacerlo si Flores ha partido de Buenos Aires donde
pasado en que slo sta, la del opio en China (oh libertad, cun- MI 1re
An h o ha a bastec1do
. y financiado, como hicieran Rosas y
tas veces bella mscara del crimen!) y la guerra de Secesin de e orena con Lavalleja y los Treinta y Tres Orientales, con

Scanned by CamScanner
 -~
75
74 AKTURO JAURETCHE EJRCITO Y POTlCA

os con
esta diferencia, que marca el signo de dos polticas: aq . 20 mil hombres entre muenos y pns!Oner
. .
h lCleron ue1los 1
para opo!'erse a la poltica del Brasil, que ocupab 0
18
poder de ~prdidas por pane de los aliados.
menos de S.
Banda Oriental. Este lo hace para facilitarla! a la
e unta con Groussac, Nabuco, el co~en~ador
Pensemos por un momento que el gobierno de Mitr
y aqu se pr g se entablaron entonces negocJaclones
quiere afrontar la contingencia de una guerra. Que conforrn: ~o
brasileo: "~or q~l v:~cedor?". Porque el ~ratado. (la Alan~)
idea de que el "mal que aqueja a la Argentina es la extensi~ ~
entre el vencido Y t a cualquiera de los ahados sm el ase~u
sigue dispuesto a sacrificar la superficie, es decir, la poltica~
prohiba todo pac ~ . Por qu no sali la paz de la entrevista
fronteras y de futuro, a la poltica de progreso en profundida~
inmediata. miento ~e los ~:m z, c~ando el segundo la ofreca con todas 1~
entre Mitre~ 'blpe en setiembre de 1866, siendo la campana
En ese momento el Paraguay va a dar la garanta que la
garanua s ex1g1 es,
argentinos una serie de v1ctonas, d esd e 1a de
Argentina niega y solicita permiso para cruzar una pequea s para 1os
parte del territorio argentino con sus fuerzas, permiso que se le entonce l de Yatayt-Cor y Curuzu, en vspera d e l a

niega. El Paraguay cruza, y ya la Argentina est en guerra. Tuyu . t hasta d a de Curupayt? Porque el art. 6o de1 f amoso T ra-
funesta Jomab acategricamente que la guerra contmuana . " .
IIDen-
Contra el Brasil que ha invadido la Banda Oriental? No! t do dec1ara a , Cl'
Contra el Paraguay que va a ejecutar la garanta que Buenos a h b'ese
1
sido derribado el gobierno del Paraguay . au-
tras no u l
Aires niega.
su1a -dep lorable ' impuesta sin duda

al gob1emo argentmo por e
1 t los
} brast1eno- pues todas las ventajas de el a eran para s e Y
inconvenientes para aqul.
EL TRATADO DE LA TRIPLE ALIANZA
LE IMPIDE LA PAZ SEPARADA A MITRE, PERO
BRASIL LA HACE CUANDO LE CONVIENE VENTAJAS DE LA PAZ SEPARADA

Admitamos por un momento que la causa aparente sea la
causa real de la intervencin argentina, y de su alianza con el
Brasil contra el Paraguay. Admitamos an ms: que Mitre haya
temido la formacin de un imperio guaran ms peligroso que
las aspiraciones del Brasil, en lo inmediato. Y dejmosle aqu la
palabra a Groussac, que no puede ser sospechado de espritu
nacionalista ni por el ms suspicaz en la materia:
Queda sin embargo el Tratado de la Triple Alianza con sus clu-
sulas de acero, implacables, inicuas, atentatorias de la soberana
nacional. En cinco meses, dice el propio general Mitre, a pesar
de lo de Basualdo (dispersin del cuerpo de Entre Ros) el ene-
migo era expulsado de nuestro territorio dejando en nuestro
El motivo aparente de la guerra ha desaparecido para la
Argentina. Hacer la paz no slo reportara los beneficios de la
paz. Brasil est obligado a continuar la guerra pues los caones
de Humait cierran el acceso fluvial a Matto-Grosso y Matto-
Grosso y todo el interior brasileo estn bajo la amenaza del
Paraguay. Prcticamente Argentina tiene resuelto definitiva-
mente su problema con el Brasil y el histrico conflicto de por-
tugueses y espaoles va a ser sustituido por el conflicto de para-
guayos Y brasileos, a quienes aqullos cierran su marcha hacia
el Oeste y el cumplimiento del destino, hasta el pie de la cordi-
l~e~a de los Andes, donde slo la derrota del Paraguay le perrni-
ttra realizar, a expensas de todos los limtrofes, la expansin pro-
yectada, Y lograda con posterioridad.

Scanned by CamScanner
 77
76 ARTURO JAURETCHE EJRCITO Y POLITICA

. 1 Era un ejrcito de partido, de facci6Mn. cuya

De t~os mod~s, y en c_lculos de futuro, el poder con . . Nactona lir los objetivos
. .
:::rctiO pol'tttcos
del oeneral
o
ttre.
_
que ya llene Brasil vendna a quedar dividido entr d hnentat
. ,. eosPot J dad era cumP a figura brasilea como Nabuco sena1a,
c.as. y e .nesgo de una ' tentativa posterior de expaM~p - en. fi naNada men?s B que un ,
co las ventajas que habna tem o para
d la
guaya hacia el Sur, estana precisamente equilibrado por el co ara.
.
tl Icto permanente que quedaba creado entre las aspi

olosan d a Rto ran "E
dad 0 la paz inmedtata: n e ec o, f t para la
. . racionn-
. "'Afgenuna . la neutra
. rIdad no tena ms que ventajas; nuestro. oro
expans10mstas de Paraguay y Brasil. Pero se imputa a L . es Argentina la neutra ~nos llenas en el Ro de la Plata al mtsmo
cesarismo personal. Qu riesgo histrico hay en una pope!~Ihca un haba de corr~~;~ del espectculo de asistir a una l~cha en la
persona1, que d ura lo que el hombre, frente al riesgo que im tiempo que g_ debilitaba en el empeo de destrmr el poder
, N~cional,
una Po11ttca
contmuada !>Orta
y firme, como la del Brasil? que el Irnpeno se con lo que se abra paso a la reconstruccin
Esto. es tan , evidente que no admite objecin. Pero el genem.1 militar _del p~ag~a~~o del Ro de la Plata, el sueo de todos los
MItre tema que cumplir el Tratado de Alianza. No poda pasar a del anllguo trr~m ,
nado un tratado, aunque se haba pasado a nado el ms funda- estadistas argenunos .
mental, que garantizaba la independencia de la Banda Oriental.
Todo lo cual no obst para que el Brasil hiciera la paz por sepa-
rado el 9 de enero de 1872, y obligara a la Argentina a renun- LA LNEA CASEROS
ciar a sus provechos. Pero la poltica de Mitre est en la misma lnea ~e C~sero_s .
Dejemos de computar los intereses minsculos; olvidemos Oigamos al mismo Nabuco: "Es probable que esta msptracton
que en el ajetreo de las negociaciones previas, Elizalde, ministro roiera en el espritu de Mitre antes de 1864 1865, esto es all
de Relaciones Exteriores, se ha trasladado a Montevideo para
~r" el 1851 , cuando hallndose emigrado en Chile, el Br~sil
una accin conjunta destinada a someter a los blancos, y que a
prest su concurso a la causa liberal argentina enviando un ejr-
esa reunin con el representante brasileo concurre tambin el
cito de 20.000 hombres y una poderosa escuadra al Ro de \a
ministro ingls, mister Thorton, cuya vela en este entierro, el del
Plata y colocando una divisin de aquellas tropas a las rdenes
gobierno c~n sti~ucional uru~uayo, debe ser una casualidad para
de Urquiza. No data de Caseros \a lealtad de Mitre hacia e\ Bra-
?uestros ~Ist?nadores o~cmles. Dejemos la ancdota: qu
Importancia llene que EIIzalde est casado con una brasilea sil? Pues acaso tuvo su origen en aquel perodo en que \a Confe-
hija de Pereyra Leal, una alta figura de Itamaraty? (Recordemo~ deracin se hall dividida entre dos gobiernos rivales y e\ Brasil
d~ paso _ que slo _en 1948 la ley de organizacin del cuerpo no procur agrandar la divisin, resistiendo siempre a \os malos
diplomtico argentino ha obligado a sus funcionarios a ser casa- consejos de los que \o incitaban contra Buenos Aires. Mitre
dos con mujer argentina, mientras esto en el Brasil ha sido siem- defendi hasta el fin la alianza contra los enemigos de sta, \o
pre condicin indispensable). Pero hoy -12 de diciembre de mismo contra el antiguo provincialismo, celoso del ascendiente
1?5~- leo su derogacin en la fecha. Signo de los tiempos? porteo, que contra la disidencia de su propio partido, o contr:
I~~tce de una mentalidad ms atenta al corazoncito del diplo- las Repblicas del Pacfico, para las cuales la guerra del Para
mattco que al de la Repblica? guay n_o era otra cosa que el exterminio de un pueblo heroico
. En asun_tos _de paz o de guerra, y sobre todo en la guerra repubhcano por el Imperio y sus aliados".
mibs~a, deb_t otrse entonces la voz del Ejrcito Nacional si ste
hu tera temdo una polftea. p ero no se la oy porque no' era un

Scanned by CamScanner
 79
EJI';RC ITO y pOL(TICA

78 ARTURO JAURETCHE representando

. . Para qu insistir ~ue ~o sino lo conua-
'tica intenor. ~, 'rcito no es naclona' as?
LA GUERRA DEL PARAGUAY Y EL ORDEN LIBERAL reJa su ~ol~ oacional _ese ~~perjudiciales_ para el~ crey encon-,

Cas~ros era u_n _m_al precedente par~ el espritu nacional .

~na pO~~~'sus vic\o~~~e~ Jiberal_del mitn~~~d:n inte~a- As
rio, ya stre para e or el medto de con N b co que mentras
se explica que, d1v1d1da la Confederacin en dos gobierno _As, pesa exten b de a u . 1
les y enemigos, el bando de Urquiza haba intentado con~;v~. ar en la guerrd~ las propias pala raasy es una cuestin naclOna '
tr claro, del Paragu
la ayuda del Brasil para vencer al bando de Mitre. Qu leja&Utr resulta! Brasil la Guerra cuestin de partido.
estamos de los ominosos tiempos nacionales de la Confed;Os para e eotina es una
cin! A esas gestiones de Urquiza las califica Elizalde: " ~ para taAfg
negras felonas de la negociacin que fracas en Ro de Ja~~ir~ MALO QUE SOSTENEMOS
gracias a la previsin y altura de miras del gobierno del Brasil, ei LDECONFIR
cual se neg a aliarse con los gobiernos del Paran y Montevi- ELiZA . - basta para probar que la
1 s bras11enos no pura-
deo para someter a Buenos Aires, y las negociaciones de Asun. . la opinin de o 1 mitrismo una cuestl n
cin que buscaban la alianza del Paraguay para el mismo objeto, G S~a del Paraguay ~e. p~: l~s "apstoles" de la libertad de
entregndoles todo el Chaco, grandes territorios argentinos y Ja u~te interna en be~e IClO u la carta del ministro de Rel~-
navegacin de sus ros ... " (polmica de 1896). : emercio y e~ orden hbe~~~ :~:ida a Saravia, el poltico ~rasl
Pero las "negras felonas" dejan de serlo cuando las comete ciones Extenore~ deGM -iez Arrilli en su biografa de Ehzalde
el bando de Mitre por la propia obra de Elizalde, su ministro, - que transcnbe onza
teno,
aunque esta vez signifiquen tambin la alianza con el Brasil y (pg. 428):
vayan en desmedro de nuestra posicin internacional. Ahora ya
no queda ninguna duda de que la operacin internacional Guerra . estar ciego para negarlo. Sin la alianza, el Brasil
Es prec1so 1 Para-
del Paraguay, es una operacin de poltica interna en que al pre- habra tenido que concluir por hacer una ~ala paz con e . .
cio del triunfo contra el interior argentino se sacrifican los inte- guay despus de grandes sacrificios, cedtndole los ~emtonos
reses internacionales del pas. El Ejrcito que sirve a esa poltica que Pretenda y abandonando sus derechos sobre. . la hbre
, nave-
p
no es desde Juego un ejrcito nacional; no es siquiera el Ejrcito gacin del Paraguay, con quin sabe qu cond1C10nes mas. er0
internacional de Caseros, pero en el que est representado el en seguida de esa paz, el tumo nos habra l_legado ~nosotros, '!
interior. Es una milicia de una fraccin interna que va a cumplir el partido brbaro de Rosas y Oribe, umdo a Lpez, habna
con su propia sangre y su plvora la misin de achicar la patria dominado a estos pases viniendo por este medio a crearse una
para someter a los connacionales. Es el fruto de Caseros, de la nueva y terrible situacin al imperio. Qu habria sido de ese
destruccin del espritu nacional y el producto de la siembra Estado si despus de vencido en cierto modo por el Paraguay se
hecha por el mismo Alberdi que se alza ahora contra ellos en los
encontraba ante una liga de estas Repblicas con aqulla, for-
efectos, aunque sigue ocultando las causas, de que es partcipe
mada por gobiernos tiranos y despticos?
primordial. "La victoria de Lpez sobre el Brasil sera para Bue-
nos Aires, al menos para el orden liberal a la sazn en sus
comienzos, un desastre de ms serias consecuencias que para el La hiptesis temida por Elizalde es la deseada por Artigas, de
Brasil.. .", dice Nabuco. Desastre para el orden liberal del que ya ~emos hablado en su guerra de la Independencia. La pre-
mitrismo, desde luego, que a travs de la guerra exterior conso- ocupacin del ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina

Scanned by CamScanner
 RO
ARTURO JAIJRIITCIIF.
es la grandeza Y podero del B 1 ...
Y, 1os que puedan formar con ras en perJUICio d
l un cuer o . e _su propio p~ .
es_t:u_no~ de la _Patria Grande! y no slo ~iz~~:lUn._ iOu lcj~:
mltnsta, tambin sus continuadores actuales y . ~ su cam<lriiJa
G onzlez Arrilli, que es una de las tantas ex p.~eseso explica qoc
mi e nto el J 1' M ones del ""
. e a mea ayo-Caseros, traiga el testimonio ""'0Sa.
~In y complacencia. Se trata del agente del brad .. con froi.
tJ_e ne ~~ misma arquitectura mental de sus hroese~smh o Yqoc
c1en anos. e ace casi
Elizalde no se detiene ah y en otra carta le dice al . hecho, per~ane~~~ subordinarnos a la poltica inglesa de C<_lm-
corresponsa~: " .. .como hermanos pedimos al gobierno im";;:~o
Y_e~ tamos dispuestos a dar cuanto tenemos". y dieron . y al
SI d1eron! ... 1 aya
, Los b~asileos le~ galopa_ban para el lado que disparaban y
as1 Octav1ano le escnbe al m1smo Elizalde: "Ah, mi amigo Eli-
zalde, nunca habr en pas alguno el espectculo que yo usted
Cos~a di~os all de verdadera confraternidad internacio~al. Lo~
p~rt1dos liberales de la Amrica del Sur necesitan entenderse
b1en y nosotros estbamos en esa inteligencia cordial!"
. El resultado es que el Brasil cosecha triunfos, tierras y posi-
CIn y la Argentina triunfos del partido liberal. Pero acaso es
otra la mentalidad de los amigos del almirante Pena Bouo y
Chateaubriand -amistad de que ya se hablar- que tenemos
ahora?
Veremos en el captulo final cmo esta cara de la poltica
liberal comienza con Rivadavia, en sustitucin de la poltica de
corte hispanoamericana de la Patria Grande, todo esto bajo el
denominador comn britnico que es una constante de la pol-
tica luso-brasilea.
LOS APSTOLES DEL LIBRECAMBIO
Pero dejemos que lo diga Mitre, que desnuda a su vez la sig-
nificacin extranjera de ese partido, de esa faccin. Es su arenga
famosa: "Cuando nues tros guerreros vuelvan de su larga y glo
81
. el pueblo tes
'bir la merecida ovac n que los
. campaa a rec .
rcio ver inscnptas en sus banderas
nosaagre, po~r~ el come/ apstoles del libre cam/Jio han pro-
cons . p os que os ,.
, des pnnc1 1 f 1' idad de los hombres
g~:~ado para mayo~ir~ i~a esa arenga? A los guerreros que
e . A quin est u:daron en los esteros paraguayos, o a Jos
reg~esan. a lo~ q~e ity? . Necesitar insistir ahora en lo que he
comerciantes e? ~'Toda. 1~ clave de nuestra historia est en este
dicho ms atrs . . ente nuestra lucha no ha sido otra cosa que
nuestra resstedn dor nuestros idelogos liberales, cualesqmera
prador Y. ven e fi s ntimos y sus lus10nes
. patn't'teas, todos,
haya~ de comercio de aquella nact' n " . A st' ayer, ast
s1do sust s me
han sdo agen e
hoy. ponerle a este agente de comercio local, lo que
Vamos a 0 ' d
. Art 0 Frondizi en su trabajo "lndustna argentma Y esa-
dce ur. al" (suplemento de Qu No 1) citando al general
rrollo nacton
Grant.
"En 189.,, despus de haber eJerctdo a prest'dencta
d e .los
Estados Unidos, el general Grant fue invitado a una reumn
librecambista celebrada en Manchester. Luego que los ora~ores
hubieron expuesto los argumentos ingleses en favor del hbre-
cambio y denunciado las barreras del proteccionismo como
nefastas para la libertad de comercio, el husped americano,
invitado a hablar, contest de esta manera:
Seores, durante siglos Inglaterra ha usado el proteccionismo,
lo ha llevado hasta sus extremos, y le ha dado resultados
satisfactorios. No hay duda alguna que a ese sistema debe su
actual podero. Despus de esos dos siglos, Inglaterra ha cre-
do conveniente adoptar el librecambio, por considerar que ya
la proteccin no le puede dar nada. Pues bien, seores. mi
conocimiento de mi patria me hace creer que dentro de dos-
cientos aos, cuando Norteamrica haya obtenido. del rgi-
men protector todo lo que ste pueda darle, adoptar firme-
mente el librecambio.
Scanned by CamScanner
 s_ AKTUKO ) ;\UK hO'CIIE
. _A llles del plazo lijado por el genenl G
dt ZI d~spus de citar tan humorstica y 'cert~~~t -contina Fron.
Umdos ha llegado a ocupar el primer ranoo . :ph_c a-, Estado
~uc~ ms de la mitad de los artculo; ~~n~~tnal. Hoy pr:
t:~bnca elmu~do entero, pero no tiene la mitad d:~:urados que
111 del ternto~o. ni de los recursos naturales del mundpob_ lacin,
slo. una dcunaquinta parte Este hecho eonslltuye
. o, sno .tan
una 1
para e 1 mundo entero, y particularmente para los pocos ec~n
~ue como el nuestro, tienen una estructura geoecon . pruses,
Jante a la de Norteamrica". mica serne.
~eala seguid~ente que ni aun en esta situacin Est d
Umdos ha renunciado al proteccionismo manteniendo altos a
ros qu: defien?an la manufactura norteamericana contra la ea o.
ts
petenc1a extenor. orn.
Pero nuestros apstoles del "librecambio" imputan nuestr
retraso i~ la ~erencia moral de los pueblos hispanoamericanos~
Estos a~tirracistas frenticos hacen una cuestin racista de nues:
tro destmo, proclama~do nuestra inferioridad cultural y fsica.
Algo de verda? hay sm embargo. Los norteamericanos nos lle-
vaban la ~enlaJa de conocer a los ingleses y por eso no se deja-
~on enganar por sus artes de penetracin ni con los abalorios
mtelectuales que ha sembrado nuestra prensa, nuestra universi-
1 dad, nu~s_tra escuela, nuestro libro, nuestros intelectuales y nues-
1 tros pohllcos. Y ahora lo imagino al general Grant en la asam-
1 blea librecambista de Manchester, bajando de la tribuna desen-
golando la voz, y dicindoles a los gitanos de la mesa di~ectiva:
"Yo tambin soy gitano".
Ms q~e para el Paraguay tiene significado para nosotros la
1 condon~~1n de la deuda de guerra hecha por Yrigoyen y la
devolucwn de los trofeos hecha por Pern. El reconocimiento de
aquel error, por no decir crimen, es un punto de partida previo
para el ~een~ u.entro con nuestra poltica nacional, y para nuestra
e_strategJa miilla~, P?rque nuestras fronteras estratgicas siguen
srendo ~~~ del V~rremato, tanto en lo econmico y social como
en lo mllllar. M1entras no lo entendamos as, seremos un pas
replegado sobre sus bases y condenado a una poltica puramente
83
EJ~CITO V POLfTICA
in iniciativa propia. Esto es al margen de las front~~
.
defens_va Y s ue ueden seguir siendo las actuales, pero un !a
s pohucas.q p . 1 del vieJ o Virreinato es la garantta ms
ra
dad econ
r!llco-socia . 1. . ta la
defensa nacional en la que est 1m~ ICI
seria de nu~st~va Brasil ha sabido entenderlo Y de ah su poli-
capacidad o,.e~sly P.araguay en que desventajas geopolticas han
tica con Bo 1v1ad s por las ventajas
.
de la mtehgenc1a po J't'
1 1ca.
sido ~om~;~~ esto para la comprensin de lo inseparable de
S~rvai~os Poltica y Ejrcito, y cmo la estrategia es un vano
tos term In si no est estrechamente vinculada a la conduc-
. go de sa a y social que es el cammo
JUe . de nuestro reencuen-
ctn econ6sm1c
10
pases disgregados Como se ve,
del tronco comun.
trob~onl ms que los apstoles del libre cambio y los sueos
ha 1a
del a g0
comercio, en lo que M1_ . tre acababa de rea1zar y cuya h eren-
ca pesa sobre nuestro desuno.
UNA GUERRA EXCLUSIVAMENTE
AL SERVICIO DE BRASIL
Para que la guerra tuviese alguna apariencia de objetivo
nacional se estableci en el tratado de alianza que la frontera del
Chaco sera llevada hasta Baha Negra, junto a las consabidas
declaraciones sobre la libertad del pueblo paraguayo, que se
empe en morir aliado de su dictador, hasta el ltimo hombre.
A quin estaba destinada esa mentira? Tal vez a algunos mili-
tares inquietos que reclamaban objetivos nacionales y no de
poltica interna? Se adelantaban al pudor de algn mitrista
como Tejedor: "De este modo aparecera ante el mundo que la
Rep~lica Argentina habra hecho la guerra en provecho del
lmpeno y al engrandecimiento de ste?"
Cuando la paz se produjo la mentira qued al descubierto. Le
bast. ms~nuar
. . al Brasil que de quedarse Argentina sobre la mar-
gen IZqUierda del ro Paraguay el Imperio tendra que quedarse
~:~ la _derecha, es decir, el territorio paraguayo. La Argentina
unc16 a las anexiones establecidas en el tratado de alianza y
Scanned by CamScanner
 84 ARTURO JAURETCHE
ni una sola ventaja acredit en la hora de la . B .
el Matto Grosso, franque el ro Paraguay pasaz. r~sii recuPer
h 1 . eguro su
~c1~ e oeste, extendi su frontera de penetrac rnarcha
el. Immo e 1 pe1gro de su frontera guaran sobre el 1Alt
n en B0 11Via,
nesgo de las Misiones Orientales en Ro Grande y d .~aran, el
0
cidos gobiernos amigos en la Repblica Orientai del ~o estable.
. Caseros y la Guerra del Paraguay son dos episodi~sg~:Y
m1~mo pla11, o~ra maestra de sabidura poltica brasilea ue un
am1gos argentmos ayudaron a cumplir en perjuicio de suq s~s
pas. Brasil cosech los frutos. Nosotros en cambio unapfropto
"La VJctona
no da derechos" y se es el juego del gana pierdrase d
los ~ombres de la Patria Chica. Porque la derrota los quita, e~ e
se VIO en Caseros.
LOS OBJETIVOS DE LA PATRIA CHICA
. Los hombres de la Patria Chica tenan una misin espechca
d~Jemos que lo diga un brasileo, Nabuco: "Aprovechar las ven:
~aJaS que les ~aban sus llanos, su clima y la emigracin europea:
esa era la ~eJor. respuesta a los propsitos hostiles del Brasil, y
hasta podna decirse que la mejor ofensiva. El general Mitre tuvo
la percepcin clara de esa poltica, a la que se mantuvo fiel a
des~cho de todo sacrificando a veces a ella la popularidad que
podna haber ganado fomentando la animosidad heredada de la
tradicin espaola, o la producida por el culto del ideal republi-
cano del Plata, opuesto a la Constitucin monrquica del impe-
rio".
Parece que siempre los amigos de la poltica extranjera en
nuestro pas, necesitaban justificarse despreciando "la populari-
?ad" antes como ahora. Son, en cambio, populares en el extran-
Jero. Porque el pueblo sigui cantando con Gabino Ezeiza, las
~strofas. del "Heroico Paysand, yo te saludo . .. " hijas de la pol-
tJc~ nacwnal que sabe el pueblo. Dejemos a un mejicano, el his-
.t.o nad?r C~rl~s Pereyra, resumir los resultados de esta guerra:
La VJctona s1empre da derechos y el vencedor quiere que Jos
EJERCITO Y POLITICA 85
.
, S1 e 1
gobiemo de Buenos Aires quera que no los diera fue
'
o de. la victoria era del Brasil, Y los derechos de la victoria del
porqule
n0
podan obtenerse sino a expensas de la Repblica
. .
B r~ na Ganada la guerra, se VIO que qu1en la haba ganado
Ar"en t1 h b'
"el Brasil y que la Arg~ntma . se . a a prestado a enseorear
era 0 dentro de su propio temtono, en el lecho de sus ros, y
un amboca de su estuano. p reciso
era evitar
1as consecuencias de
1
~: f~ta. De all la frase "La victoria no da derechos". La victoria
no da derechos cuando no los hemos de aprovechar.
LA DESTRUCCIN DEL PARAGUAY
rno
Todo el siglo pasado slo registra tres guerras que superaron
la cifra de los 600 mil muertos. En dos anduvo directa e indirec-
tamente la mano de la Europa conquistadora: la del Paraguay y
la del opio, fueron guerras del liberalismo contra sistemas nacio-
nales. y las banderas que se movieron fueron las del progreso, la
libertad y la de la civilizacin. Por la del opio Europa consigui
obligar al gobierno chino a que Libertara a sus sbditos de la
prohibicin de consumir opio. Veremos en seguida lo que la
civilizacin, la libertad y el progreso representaron para el Para-
guay! La tercera guerra fue la de Secesin de Jos Estados Uni-
dos, pero aqu Europa fue derrotada, porque los industriales del
norte de los Estados Unidos consiguieron terminar con la libre
exportacin que el sur haca de sus materias primas, reservndo-
las para sus fbricas.
La liberacin de Jos esclavos, sirvi para aumentar el poder
de consumo -y por consecuencia el mercado interno- al sustituir
la esclavitud por la mano de obra asalariada. Esta guerra que
consolid la grandeza de los Estados Unidos, hizo su unidad
nacio.nal y fue el punto de partida del avance de sus fronteras
ex tenores hacia los territorios indios del centro y del oeste, y los
territorios mejicanos del sur y del Pacfico, adelant tambin sus
fronteras interiores al levantar el nivel de consumo v produccin
del pueblo norteamericano. Esta guerra tiene la caracterstica de
Scanned by CamScanner
r 86 ARTuRO JAURETCHE EJRCITO Y POLTICA
87

un triunfo de la libertad contra el liberalismo . el aislamiento del Japn -con las diferencias
c 1do conpermiti sobre una estructura soc1a
'
tros divulgadores ocultan en su malicia para' casopefcto ~ue nues. gran pare
. s- 1
que
as1atlca,
'b ' n und1r l'be 11otorta . d'reccin de su eJ rc1to, trans ormarse en pocas
e . . f
con_l.I reca~bio y presentar como conceptos opuestos li~ nad
pohtica nacional. Aqu en cambio se sacrific tod nad y pero bao " la aJ gran potencia
mund'1a1.

Nacmnal a Por dcadas en un de Lpez era una magnfica demostracin aut&:-
a las frases de propaganda de los usureros
. mterna
bca El Paragu~Yprogreso tcnico de Amrica latina no slo pod1a
~a1es Y de los fabncantes de Manchester, torciendo nuestro~(). wna de que~, verificarse sin la influencia deformadora de las
tmo en la frontera, al achicarla, y en el frente interno al or es. sino q~e de Iapeas La grandeza de Lpez consisti en su com-
zarnos como una granja abastecedora. gan. poten~.;
' las euro ante la inexistencia
de una burgues1a
' md ust na 1
V~se as, de nuevo, qu personaje proteiforme es la libertad prensin de qlue ogreso industrial del pas no poda realizarse
. _Mirm?sla del punto de vista del Paraguay, donde 250.~ paraguaya' e d pr de Manano
Estado. Era la tes1s Moreno p1ante-
mnos, :mcianos y mujeres erraban entre las ruinas, restos de una ino a trav s e
S 810"
poblacin de 1.500.000 seres humanos, aniquilados en nombre ada en 1 ~ena en esa poca tantos ferrocarriles -los pnme-
de la libertad. Pero haba que destruir un pas cuya grandeza y para1ua. ca- y telgrafos como tiene ahora. Ese desarrollo
~os de . ~ el que explica la capacidad del ejrcito de ese
0
poder son la explicacin del hecho de haber resistido cinco aos
a tan formidable coalicin; ello explica la adhesin de un pueblo mdust~a e~ que le permiti afrontar durante cinco aos la gue-
al gobierno que lo haba creado. Era necesario destruir ese mal pequeno pais er infinitamente supenor . d
y respalda o por os

rra con un Pod
ejemplo para las polticas nacionales de Amrica. El tema de la mentos internacionales. Squense enseanzas en e
abastecl 1 ' d
resistencia del Paraguay contiene ms enseanza para la defensa tar mientras se desmoviliza nuestro rec1 n 1fllc1a o
orden m1 1 ,
nacional de un pas como el nuestro, que todos los propuestos roceso de industrializacin, y c~nfase l~ defensa nacwna a a
sobre las guerras de Europa; es el desarrollo sobre el terreno, de buena voluntad de los socios mtemacwnales. Una vez _que
las profecas hechas por San Martn en Inglaterra, para el caso dependamos de ellos, ellos dictarn la ley de nuestr.a poht1ca
de una invasin ultramarina. internacional. Porque hay un objetivo militar, tamb1n, en la
poltica antiindustrial que presenciamos, disfrazada con \os
arrestos energticos del contraalmirante Rojas, c~ando nos
UNA EXPERIENCIA DE CAPACITACIN habla del gran porvenir que nos ofrece esa colaboracin.
NACIONAL PARA LA GUERRA

Transcribimos de Revolucin y contrarrevolucin en la EL MODO OPERATIVO DE LOS COLONIZADORES

Argentina de Jorge Abelardo Ramos, lo que sigue: "Lpez
levant un gran ejrcito, construyendo fbricas de armamentos
con fundicin propia, astilleros navales, fbricas de papel. Orga
niz estancias ganaderas del Estado para consumo interno. Por
la ausencia de emprstitos Paraguay obtuvo su independencia
frente a la diplomacia europea. Al mismo tiempo enviaba a c~n
tenares de jvenes a estudiar al viejo Continente la tcmca
moderna. Estas lneas de la genial poltica lopista le confieren un
Es vieja esa tcnica. El doctor Luis GUemes en su Esquei~Ja
de la actualidad institucional de la Repblica, muestra la tec-
nica operativa que se est aplicando entre nosotros. .
lo Magnificar todo lo posible el malestar e~o~6m1co Y finan-
ciero a que se halla abocada la Nacin: "la cns1s ms aguda de
su desarrollo econmico".

Scanned by CamScanner
 89
88 EJI\:RCITO y pQL(TICA
ARTURO JAURETCHE

. . d liberado de la
2~ Pregonar en cambio, la relativa facilidad co una prueba del oscurecJmie;~~eo~" lo compren-
podna obte~er todos lo~ prstamos, tanto pblicosn que el Pas tenem?s aq~ntina. porque. los contem\:s se han olvidado.
dos, de capitales extranJeros que, verdadera modemcomo Priva. inteligenca;:!n consecuencias. qu~eJ~ la carta que Emilio de
la que slo se podra renunciar por la obc ' a panaeea a dieron y saportuno que reproducir p escribe inmediatamente
, ecac1 n culp bl d ms o d de Ituzamg
mitma a la Nacin alcanzar su vigoroso ritmo de e a. e.. per. Na a hiJo del vence or a Vicente G. Quesada:
acorde con sus grandes posibilidades etc recmento \lvear. nninada la guerra
~~~ .
El mi.s mo doctor Luis Gemes t~a ~1 tema que deSP d' .ones de gobierno, de chma y
n peores con JCI . - d e-
tando baJO el ttulo "Las Fuerzas Armadas entre la estdoy Ira- El Paraguay. e d , mismo durante cmco anos e gu
p ar.ed" "Un camino
. . espa a y la , ha basta o a s e ha
se VIslumbra de gloria para la Naci . opegraf.a. s~ ua Los paraguayos tuvieron manna qu
tahzada por la inversin de capitales extranieros bene'"acntrev. rra tenaz y sn treg El Paraguay ha sucumbido pero al menos
Obs tru'Ia d'ICho carruno
la nefasta tapia del orden
' jurdico vige
ores peleado con hono~ , de fusil que resuena en los montes mar-
1 . de canon o
(~. 40). Se es~cul hbilmente con el patriotismo para que; e cada dspar0 , es de plvora, can y armas paraguayas.
ta~na fuera dembada y as sucedi. Slo que, y vale como mo: cando su agom~, honores fnebres! ... Entre nosotros
. on que hacer sus 1
leJa final de esta triste historia, el camino no era tan sonriente Tenen ~ 1 a ue nos mata, la que nos defiende, hasta e
como se lo pintara, que los liberales prestamistas retacearan sus es ext~~~er:: =ce~os; la espada de ltuzaing, que m_e ha
supuestos ofrecimientos y ahora cada cual extorsiona a la armad . qpadre lleva el escudo de Jorge ll. Cunto dana yo
Nacin con reclamaciones de toda ndole .. . y que la tapia no era lega o m bol' '
parque ella fuese tan argentina como el tnunfo que sm za.
tal sino los pilares mismos sobre los que descansaba la tranquili-
dad y el futuro de la Nacin Argentina precipitada ahora al
abismo del reino de los hechos consumados".
En el orden de la guerra ocurre lo mismo: subordinar la pol-
tica de la defensa a directivas y suministros extranjeros, es
hacerlos rbitros de la guerra. Toda planificacin que depende
de factores extraos, ajena a nuestra autosuficiencia, limita la
autodeterminacin de una Poltica Nacional. En la destruccin
del Paraguay hubo un objetivo mediato paralelo al de impedir el
ejemplo que significaba el desarrollo de un pas americano por
medios propios, importando tcnicas y tcnicos, no inmigrantes,
y sin subordinacin financiera alguna. Tambin se quiso impedir
el ejemplo del desarrollo de la potencia militar como consecuen-
cia del desarrollo de la propia potencia econmica. Este objetivo
no se lograr en la medida que las sabias enseanzas de la resis-
tencia paraguaya, sean aprovechadas por nuestros institutos
militares; por el contrario tendr resultados opuestos, siempre
que esas enseanzas no se desfiguren y se oculten en la forma-
cin militar.

Scanned by CamScanner
;,'' .

CAPTULO V

REAPARICIN DEL EJRCITO NACIONAL

La nueva poltica de fronteras

La Guerra del Paraguay fue un drama demasiado profundo,

un desgarramiento demasiado intenso y representa el fracaso de
la conduccin mitrista del ejrcito de faccin, slo hbil para las
operaciones policiales de exterminio. En los esteros del Para-
guay comenz a surgir un nuevo ejrcito y una nueva poltica
que no llegar a integrarse en una verdadera poltica nacional,
pero que tiene conciencia de la unidad nacional, de la defensa de
la frontera mnima a que habamos sido reducidos, y de la conti-
nuidad histrica del pas. Tambin en la poltica interna empie-
zan a gravitar otras fuerzas que incorporan lo popular y con un
sentido nacional se preparan a sustituir a la oligarqua portea.
Mitre no puede imponer a Elizalde para la sucesin presiden-
cial y Sarmiento es el resultado de una transaccin. En la revo-
lucin del 74, el ejrcito nacional liquida definitivamente los
restos del ejrcito de faccin de Mitre y en la revolucin del 80,
la oligarqua portea es derrotada y el Ejrcito Nacional impone
conjuntamente con la capitalizacin de Buenos Aires un con-
cepto de unidad del pas frente a la hegemona portea.
Con la presidencia de Avellaneda se insina la formacin de
la oligarqua nacional que sustituir a aqulla; sta tendr la
misma adhesin que los vencedores de Caseros al liberalismo de
importacin, a las doctrinas econmicas detrs de las cuales
avanza el inters britnico, y tal vez una mayor venalidad carac-
 92
ARTURO JAURETCHE
EJRCITO Y POLITICA
93

teriza su gestin. Pero representando e .

del pas no puede estar del todo aena n cte~a manera la u . tegracin de la Patagonia, la formacin de_ la
y a las tentativas industrialistas q~ue a l~s Intereses del in~dact desierl0 la tn tingencias limtrofes con Chile y la ocupactn
de . comtenzan
. una manera Imprecisa y discontinua com
enor
a recobrarse marina. las co~hacos y Formosa aseguran los lmites a que nos
ltar ded(osla "victona
. " de Caseros.
pru~eras tentat!vas defensoras de un posibl~e~~:n a apareceri~ JTll 1

autonomo. Se trata de una variacio'n de mat rrollo nacional ha reduct .0 re la oligarqua, librecambista, anti-industrial,
pol'f tces en 1 d' Ser. stemp
. pero hasta en el nactmtento
provmctano de 1os d o s
. 1 tea que permanece reservada a las lites a treccin bntntca,
msmo es un republicanismo senatorial, de ~~uyo re~ublica. pro-. comienza a primar el sentt o e o nactona1. S urge
'd d 1 .
restdentes . . .
gente, m~cho ms parecido al despotismo ilus~d~octal dtrj. P r rqua nacwnal provmctana.
0
democracta. En lo social se agudizan las condicio d que_ a la una ;ga ceso del mal, suele salir el remedio. En los esteros del
de las masas nativas, cuyo smbolo en el litoral es ~:n~ ~~seria
De e; se hundi la conduccin mitrista del ejrcito, con la
paraguaia y la tctica de las guerras policiales y punitivas de los
q~e no alca~zan a frenar los escasos atisbos industrialist terro, estrateg d e 1a vtd a
rrus_ma medtda que la organizacin capitalista de la prod~ en !a aJes brasileristas uruguayos, hechas al despreciO
agnco!a-ganadera termina con el rgimen patriarcal de las ~i~on
aener
h ana, que empieza por las de a versano y termma por 1as de 1
1 d . .
estanctas Y con las tierras "res nullius" y las haciendas bagua~as u;pio cuadro. Casi todos los "orientales" de Mitre fueron saca-
y mostrencas. as pr del frente y pasaron a seguir
dos 1as guerras mtenores
contra 1as
Si_n emba~go, el desarrollo agrcola del litoral crea fuentes de provincias sublevadas; eran slo expertos en degollar gauchos
t~abaJo Y de nqueza que se incrementa con el aluvin inmigrato. desarmados! En esa desastrosa experiencia se aprendi de nuevo
no que por ser de formacin capitalista tiene mayores aptitudes la ciencia de la guerra, y un nuevo ejrcito comenz a surgir de
para las ?uev~~ formas de produccin. Se crea as una prosperi- entre las ruinas. La esterilidad del sacrificio y la conviccin de
d~d parctal, htja del desarrollo de las condiciones de granja pre- haber servido a una poltica extranjera, en perjuicio de la nacio-
VIstas por G~ Br~taa y un aumento constante de exponacio- nal, se hizo carne en los nuevos jefes, y se perfil una figura que
nes de_ matenas pnma~ y la valorizacin de la propiedad, que habra de restaurar el sentido de la poltica nacional de la mili-
dan ongen a la formactn de una nueva clase media y una bur- cia. Su constructor fue el general Roca -que perdi all a su
guesa industrial incipiente. ste es un fenmeno comn a la pri- padre, guerrero de la independencia, y a un hermano-, cuyas pri-
me_ra etapa de la pe~etracin imperialista donde el progreso es meras armas se haban hecho en el ejrcito de la Confederacin.
estimulado en el sentido que desea la potencia dominante para el
d_esarrollo de _las formas que le convienen. Pero este progre-
Sismo se convierte en antiprogresismo en cuanto logradas esas OCASO DEL MITRISMO: LOS PROVINCIANOS
formas y estructuras, el crecimiento de la poblacin y la mayor
demanda de trabajo amenazan diversificar la produccin y crear ~a empezado el ocaso poltico del m1tnsmo. Con Adolfo
fuentes de riquezas competitivas. Es Jo que ocurrir ms ade Alst~a reaparece en Buenos Aires un partido del pueblo, el auto-
lante. nomts~o, en cuyas filas se enrolan los viejos federales que no se
La gravitacin ejercida por el ejrcito trae de nuevo una pre sometteron. a 1 mJtnsmo,
del Y las gentes humildes de la campaa y
ocupacin de Poltica Nacional incompleta y parcial, pero que suburbto. Mitre, ante el riesgo de una solucin Urquiza de
es ya algo: la preocupacin de las fronteras. La conquista del cone fed 1 '
era restgna su candidato Elizalde, a quien el pueblo

Scanned by CamScanner
 94

EJ~RCITO Y POLfTICA
95
llama el brasilero
. ' Y a travs de S .
Cl n que se proft d ' .trmlento com
R m IZa con Avellaneda lenza la tr .
~presenta con l<t partici ac. . . ans. sar su pensamiento, que rectificar en la "Condi-
. nza a re Vl
una VISin m:is inte<>ral del ~ In provmciana, por lo conue tranjero en Amrica". .
En d . f <> pals. lllcnOs cill del e:oldado de disciplina. ha combatido las insurrecciOnes
os rases de Avellaneda e . . Roca:or de Varela a Lpez Jordn. Est ahora en Ro Cuarto
~~;~~~~~~r~!~g~~:~~: ~~~~~~~ ~;~~~~~e~~~~dn~~ae~o~~:~~~!~n
llllsma . pero lo e d ' . por encima de la N . a
dcltnten del desierto, y desde la soledad del campamento su
en la frontera xtt' ende hacia las f ronteras extenores.
. Los genera1es
on 1c1ona "Paoare ac16

1
111 ra
da se e
. uen mirando siempre hacia el interior; nunca hacta
ahorrando sobre el hambre y. la s;d d mios a1 acre.edor extranje~ 1nstas
1111 stg
Emigrados, y hombres de la otra banda, ven el enemtgo
.
e os argentmos". afuera.
n el nacional. . . ., .
e L revolucin del 74 es dects1va; enfrenta por fin al eJerctto
EL AVAN~E DE LA FRONTERA INTERNA fa
accin con el nuevo ejrcito nacionaL En Roca se define el
y LA POUTICA BRITNICA de
Ejrcito Nacional que ya ttene_ . un con d uctor y una p o 1'tUca

N cional que an falta en el gobtemo.
Consideremos que el pas vive el . a La aventura revolucionaria de Buenos Aires termina ridcula-
' . . momento mx 11110 de 1 mente en La Verde con la rendicin de Mitre, que agrega una
expansl n. lmpenalista y se deslumbra con los p . f a
d 1 1' . d 1 nmeros rutos ms a la cadena de sus batallas perdidas. (La nica que gan fue
e a po ttlca e progreso apresurado. El avance en la f
f 1 rontera Pavn y ya se sabe cmo).
m terna, ~ct ttado por el achicamiento del pas y la reduccin de
las re~~dtas a sangre y fuego, la renuncia a encarar las dificulr~
des ongmadas por una vocacin de grandeza, parecen confinnar ROCA CAUDILLO DEL EJRCITO
las ilusiones profticas de los unitarios.
En otros trabajos he sealado el error de muchos revisionis- El ejrcito de Mitre termina como haba vivido, matando
tas, aJ no comprender las dos etapas de la penetracin. Inglaterra indefensos; el asesinato del general lvanowski, por las fuerzas
actuar a favor de nuestro desarrollo y nuestra prosperidad sublevadas de Arredondo, representa la ltima demostracin de
mientras sta marche en el sentido de acelerar el desarrollo agr una tcnica. La campaa de Roca, ganando tiempo, ante las
cola-ganadero. Se har antiprogresista desde que el aumento de urgencias de Sarmiento que lo apremia, ignorante de que el
poblacin, y el mejoramiento del nivel de vida creen la necesi- gener~l :onstruye su ejrcito sobre la marcha, disciplinndolo y
dad de diversificar la produccin y los mercados exteriores, y un acondtctonndolo como un ejrcito moderno, termina en la bata-
mercado interno competidor de la exportacin. Ese nuevo sector lla de Santa Rosa donde el ejrcito nacional entierra definitiva-
se mantendr fiel a sus viejos mitos manchesterianos pero facili- mente al ejrcito de faccin. Hay ahora en el ejrcito un sentido
tar el desarrollo de algunos intereses nacionales. elemental de la poltica nacional que se ir perfilando con la
marcha de su conductor.
Ya el mismo Sarmiento, el de: "No ahorre sangre de gau- 'I b' ,
chos" y el de: "Pudimos en tres aos introducir cien mil pobla- arn ten hay otro estilo que no es el de los degolladores E l
general Fran . V '1 , .
dores y ahogar en los pliegues de la industria a la chusma crioll~ lar b . Cisco e ez refiere como el general Roca hizo fusi
a_, o la presIOn
' d e sus conseJeros,

inepta, incivil, ruda, que nos sale al paso a cada instante' desp a un supuesto espa qu
ues result que era verdaderamente agente de enlace de ' s

Scanned by CamScanner
96 ARTURO JAURETCHE
amigo Civit. Agrega Vlez: "Es fama ~ue Roca sinti entonces
profundo horror y que form~ el pr~~stto de no firmar otra pena
de muerte, propsito cumph~o ~ehg10samente dur~nte su larga
actuacin en la jefatum del eJrctto y del Estado ... tmputndos
tal vez debilidad al haber cedido ante incitaciones de algunos d:
esos irresponsables que alardean energa aconsejando el sacrifi.
cio de seres humanos que otros han de ejecutar". Tena que rea.
parecer la mentalidad mitrista para que otros empujadores, los
hombres de la casaca que dijo Lavalle, hicieran olvidar tan sabia
consigna del fundador del moderno ejrcito argentino! Pero los
hombres de la casaca saben lo que hacen; perciben lo aleatorio
de su posicin cuando desvan las fuerzas armadas de la poltica
nacional, y tienden a manearla con correas de cuero humano,
para que no pueda recuperar su lnea.
PRIMEROS FRENOS A LA "LIBERTAD DE COMERCIO"
La Ley de Aduanas de Rosas haba sido barrida con el triunfo
del mitrismo. Slo Avellaneda, con la modificacin de la tarifa
de avalos, reinicia la poltica proteccionista. All estn los dos
Hemndez, el autor de Martn Fierro y su hermano; Vicente
Fidel Lpez, Roque Senz Pea, Estanislao Zeballos, Nicasio
Oroo, Carlos Pellegrini, Amancio Alcorta, Lucio V. Mansilla,
segn enumera Ramos. Es Pellegrini el que dice: "No hay en el
mundo un solo estadista serio que sea librecambista, en el sen-
tido que aqu entienden esta teora. Hoy todas las naciones son
proteccionistas y dir algo ms, siempre lo han sido y tienen
fatalmente que serlo para mantener su importancia econmica y
poltica. El proteccionismo industrial puede hacerse prctico de
muchas maneras, de las cuales las leyes de aduana son slo una,
~unque sin duda, la ms eficaz, la ms generalizada y la ms
tmportante. Es necesario que en la Repblica se trabaje y se pro-
duzca algo ms que pasto".
~o es _t~ava poltica nacional en lo econmico, pero es una
recttficac10n, una atenuacin del pensamiento de Caseros.
E.J~RCITO Y POI.fTICA
97
comprense esas palabras de Pellegrini con las .
sarrnt
ento "La grandeza del Estado est en 1 p que stguen de
. a ampa past .
roduccJOnes del norte y en el gran sistema d 1 . ora, en
)as P 1 PI .. ( e os nos nave
bies cuya aorta es e ata . De paso perdieron 1 .-
ga ta en la aorta.) "Por otra parte los espaoles a soberant~
has . E no somos 01
. dustriales m navegantes y 1a uropa nos provee 1
tn b. ra por argos
. tos de sus artefactos
stg _ a.cam 10 de nuestras matenas
. pnmas"
.
. noraba el senor Sarmtento eso que el seor Preb h 11
~ g . b. tsc ama
1
1~ terrninos de mtercam 10 y que consiste en que a00~~ _
aumenta el valor de las manufacturas con relacin a las materias
primas y que en esa carrera hay que
. entregar cada vez mscame
y ms cer~a1es por menos maqumas y menos artculos? Igno-
raba tambtn que lo que aumenta el valor de la materia prima es
la tcnica y la mano de obra ante cuyo precio el valor de esta
ltima representa un por ci~nto insignificante? Sospechaba
siquiera que la lana de un traJe no representa ni el 2 por ciento
del valor del tejido? Sospechaba acaso que sin industrias el
mayor valor de la mercadera queda en el exterior, es poder de
compra restado al propio pas e incorporado al pas importador?
No, no lo saba; todava pretenden no saberlo, sus repetidores.
Pero repiten las formulaciones y las doctrinas del importador,
que se bien sabe donde est el negocio. Lo omos a Billinghurst
diciendo: "Llegaremos a exportar manufacturas, dentro de mil
aos", y a Vlez Srsfield: "Es imposible proteger a los indus-
triales que son los pocos, sin daar a los ganaderos que son los
ms". Y a esta clase de hombres se les ha llamado propulsores
de la grandeza nacional, y su pensamiento es de nuevo ahora
dueo del monopolio de la prensa grande, de la universidad, de
la escuela!
Martn de Moussy sealaba los efectos de la libert.~d ~e
comercio que Mitre haba inscripto en las banderas del eJerctto
s~gn su arenga: "La industria disminuye da a da a_ consecuen-
Cia de la abundancia y baratura de los tejidos de on_ge~ e~tran
Jero que inundan el pas y con los cuales la industna tndtgena,
operando a mano y con tiles simples no puede luchar de
manera alguna". Dice Jos Mara Rosa: "Los algc donales y
Scanned by CamScanner
 98
ARTURO JAURETCHE 99
EJRCITO y POLITICA

arrozales del norte se extinguieron por rPanam que

mer censo nacional revelaba que p c?mpleto. En 1&69 1
,
m a 1 VIVIan rovmc1as e p
cabras" (D ,1:
madurando aceituna 0
, .
enteras ape r.
s cambalacheand0 nas s
. eJensa y perd1da de nuestra inde e . I>elos de
nuca). R~~os, de ~uien extraigo esta cita (Re~ol:~~~c,a econ.
rrevolucwn): nos mforma que en 1869 hab' 90 ony~onrra.
sobre una poblacin de 1.769.000 habitantes ~aen ~~~teJedores
?aban 30.38~ t~jedores en una poblacin de 3.857.000 solo que.
tmport~~ maqumas de produccin, el capitalismo e~r~Jos de
expanswn nos enviaba productos de consumo No , I>eo en
t b vema a e
n Ulr a nuestro desarrollo capitalista sino a frenarlo.
PRIMEROS PASOS HACIA UNA ECONOMA NACIONAL
. Esa nueva promocin que tiene a Roca como conductorcare.
CI de una teora nacional de la poltica y de la economa. Slo le
fueron dados atisbos parciales de la realidad; no as liberarse de
las supersticiones ideolgicas, pero con todo, su carcter nacio-
nal la hizo contrabalancear a los agiotistas y especuladores del
puerto de Buenos Aires y posibilitar algn desarrollo industrial.
A ellos debemos la modernizacin y crecimiento de las indus-
trias azucareras y vitivincolas, a las que por cierto la metrpoli
britnica no opuso mayores dificultades, porque el azcar signi-
ficaba un golpe al comercio rival de carnes, el saladero, que
abasteca a los mercados azucareros del Brasil y Cuba, y la
industria vitivincola contribua a eliminar otro competidor del
mercado de exportacin: Francia, abastecedora de vinos.
Pero de todos modos se tonificaron las economas de dos
centros fronterizos -Cuyo y el Norte-, y se par la emigracin
de sus habitantes al litoral pastoril. Esta poca y la de sus conli-
nuadores fue tambin de enajenacin de los ferrocarriles nacio-
nales y de cor:cesiones leoninas al capital privado. Pero cum
pli, en cambio, una poltica ferroviaria de sacrificio a cargo del
Estado, que tuvo en cuenta las fronteras y estabiliz el norte
argentino y la conexin con Bolivia. Tal vez hubiera llamado el
. la apertura de la nueva ruta po
, al Plata, sm ,
pa~if~~a va martim:a:n:ss c~:~~n Roca vuelve al ~a~ el con-
ab pero lo funda,~en del es~acio. Vuelve con un auten~ICO hom-
epiO de una pohttcal e porque ya hay un ejrcito nactOnal y la
e asyvuev
bre de arm , .
f
d ste la elemental, es la rontera.
derna nd a mmma e '
, NACIONAL DE LAS FRONTERAS
pQLITICA
on. f ontera con el indio, abandonada desde Caseros,
Est ~a r uelve a rebalsar y hasta interviene en nuestras
euando .este-1 sv Mitre ha trado a los mdios
a L a y,erd e como los
luchas CIVI
p vn seguramente para replantear e 1d"l
e . 1 ema d e e tvtT IZa -
n~v6 a s:rbarie a favor de la civilizacin, del mismo modo que
~r:Sit llev sus esclavos a la lucha por la libertad de los para-
guayos. . . . .
La primera tarea que realiza el e~rctto n~c10nal es la con-
quista del desierto. El plan de operaciones repite el ~e la C<?n.fe-
deracin, con medios ms modernos pero con la m1sma VISIn
nacional. Lleva implcita la ocupacin de la Patagonia que se
realiza, y la definicin de la frontera con Chile que obtiene solu-
cin favorable, salvo en el estrecho de Magallanes, y definitiva
por la Poltica Nacional de las fuerzas armadas que representa el
fundador del nuevo Ejrcito Nacional. Ella no hubiera sido posi-
ble sin la construccin del mismo, por encima de las facciones y
sometimiento al mitrismo; la extensin vuelve a formar parte de
la Poltica Nacional que se ir complementando hacia el norte,
con lo~ expedicionarios del desierto que en Chaco y Formosa
consolidan: con la ocupacin hasta la frontera del Pilcomayo.
Toca tamb1n al ejrcito nacional resolver la cuestin Capital
que al
d
r . .
, go a lVIar al gobierno argentino de la presin constante
1
laent~lrculo d~ la olig~rqua P?rtea. Frente a Avellaneda vaci-
ante la msolenc~a de Tejedor y los dems mitristas Roca
ex presa
la fi .
cito N . posici n mne de lo naciOnal y la decisin del Eir-
aclonal de no a t , ~
cep ar mas retaceos a la Repblica. Oiga-

Scanned by CamScanner
 1 V\J
A RTURO J AUR iofCHt
rnos a R oca " Y . 10 1
diremos co~ e l ~at:~ ~oequreren a s, ~e ll are mos co n san gre y fun.
aroen tin a u . un a vez para s re mpre, esa nacionali
y ~1 d q de trene qu e fo rm arse como las p irmides de E d ad
po e r e los Im perios, a cos ta de la sano re y el sud grpto
m u c has oe ne ra
E . or d
o
, . o Clo ne s. s pos tbl e q ue es t reservada a la n
e 1 u 1ttmo es fue - ., .. . ues tra
. rzo Y a coro nac10n del ed tftc to. Que no nos f
e 1 coraJe la e ne rg ' a 1 d .. , a1te
' ' Y a ec ts to n e n e l mo me nt o de la prueba '"
s te es e l m o ment o dec isi vo y es bue no sealar lo q ue d~s
taca Ram os: a l lado d e Roca es t Hip lito Yrigoyen, jefe del
futuro g ra n m ov imi ento nac iona l. En cambio, A lem , es t del
otro la do. Los c lsicos a l lado de los c ls icos, los co ncretos al
la do d e lo s concretos, los reali stas a l lado de los reali stas. Del
o tro la d o lo s decl a mado res, rom nti cos arrastrados por e l innujo
de las pa labras hu ecas , y las ideo log as.
Es confusa la h istoria co m o qu e es cosa de ho mbres. Diga-
mos g losa nd0 a Buffon qu e e l e s til o defi ne las co rrie ntes histri -
cas m ejor que las palabras.
H a s ta 19 16 e l pue bl o es ajeno a todo e l dram:J hi st rico desde
Caseros. Desd e entonces hemo s carecido de una verd ade ra pol-
tica nac io nal ; pero sealemos los g rados: durante e l pe rodo de l
mitri s m o no fue carencia; hubo po ltica a ntinac io na l co nsc iente
y de libe rada, que se sostuvo e n la inex is tenc ia del Ej rc ito
Naciona l, reemp lazado por una mi lic ia de facc in. Co n Roca y
la reco ns trucci n de l Ejrc ito Nac iona l em pi eza a de finirse un a
Po lti ca Na cional , zigzaguea nl e e ntre la compre ns i n p;~rcia l de
lo s hec ho. y e l adoc trin am ie nto <Jntinac io na l de los ide logos.
Pe ro como los g obie rnos im popu lares rudos, ~ ub s i ~ t e n c:.tsi
exclus ivame nte g racias a la ro le ra nc i<I de las fu erz<J s armad as
hay por lo me nos una Poltica Nac ional , la de l Ej rc ito. e xpre-
s:Jda por s u fund ador, e l ge ne ra l !~oca, qu e ti ene una Po lti c<J
N:.~ c iona l de las front e ra s y una poltica eco nm ica a la qu e fa ll a
mucho para se r naciona l, pero ya r lacea el libr c ambio
impue.\ tO por Jos ven cedo res de ;1seros n obsequ io de los
" .lps to le\ de l comerc io li bre" . No lle a c o n todo ; o rt.qiruir
~ in o un rnc ro a ri ~ bo de PoHti ca Na c iona l: lla s lo ~e in ! r;_r;:
po r la r re ~ C II e il d 1 pue blo en e l E ~ t; t dO.
EJ RCITQ V POlTICA
S lo con Yrigoyen,
ba lbuceante, imprec isa po 1
r a 11 egada del
pu
ebl o al poder com ienza a perfil arse un a poltic
f . . .
. ,
a naci onal mte-
q ue a b :~rc a I:Js ront ei as tnt en ores y las fron t .
gra . eras extenores
qu e comprend e .el espac, .ro y el hombre,. y da nacImlento
. a una
.
Po ltica 1nternacw naltipr ca mente argenttn a y que ha d
- d marca o en
es a esfer:I I:I auro no rma e nuestro qu erer. Ocurrir de nuevo con
la nuev:I llegada de l pueblo al poder .
en 1945 Pero e n 1as dos
oportuni d :~d es la propag:~ nd a Ideolgica de los elemen tos
ex tranj eri za nt es logra _des vmc ul ar las fuerzas armada de su
fine s ese nc iales de po iltica naciO nal.
As, lo ocasiona l y a necdti co. la buena o la mala administra -
c in, obstruyendo la perspectiva ge neral y las ann as de la naci n
so n utili zadas co n fmes mu y d istrntos a los que las movilizaron
vo lvi nd ose con tra e ll as mi s mas, a l presidir la restauraci n de 1;
o lig:Jrqua y e l co loni aje, lig nd o las a esta causa, y convinindo~
l :~s en instrum e nto_de nu estra debilidad al subveni r sus objetivos
ese nc ia le s. La poil tt ca de facc 1n les hace perder de vista la ,ol-
ti c:J nac io na l y esto mc td e tambrn sobre su eficacia, pues el arte
de nu estros ene mi go s ha co ns istid o siempre en enfrentarl as al
pueb lo provoca nd o su despresti gio en el mi smo y rompiendo la
uni dad vertebra l de la Naci n. que es un supuesto nece ario de
la poltica de defe nsa na c io nal.
Y es to es co n c ien te y de li berado, porque no e por azar que
se e nco mi enda a la mi li c ia , y no a la po li ca, la represin de lo
movimientos obreros y se deg rad a n las jerarquas de la profe -
s in e n misione s pe r. ecutorias y policiales, en l a~ que al mismo
ti e mpo qu e se procura crea r la hostilidad popular, se mina la
mora l de lo s ofi c ia le s col d nclo los e n activ i dadc~ de espionaje,
inr e rTog::ttorios y sev ic ia, ajenas por completo al sentido y al
decoro de un o fi c io qu e es un a di gnidad . Y di go que esto es de li-
b radu po rq ue t:s tos mi s m o:; que impul san a jefe~ y ofi cia les a
sas tareas , son lo s que ha n im pu tado co mo un crim en, tarea de
e~ pionaj c inte rna c io nal c umplid o. por jefe de la nacin. esta
ve:t. s f, e n cj e r ic io de s u a c tiv id ad pro fesional.
E l doc to r G e m cs, e n e l tra baj ea lado, no recuerda 1
fund :tmento!-. de l p dicl o de baja hec ho por Manuel Rojas, desde
Scanned by CamScanner
 102 AR11JRO J AURETC HE

Tucum n (5-X I- 18 16) : 'Todo indi viduo que vi ste el hbi to mi li-
tar aparece a la pre. encra de los Je fes y mucha ge nte de estas
\\
prov mc ra: no ya co n~o. perte nec re nt e. al ej rci to ele los Pueblos
Uru dos, smo co mo ot rc ral ele un a nac rn ex tranjera" . Este R
combatr. dese1e C o tagarta .
hasta la defi nru va liberac in de l PeOjaS
r CAPITU LO VI
es to oc urre en el momento e n que San Ma rt n e q ueja a G ui d~
porque le h a n sacado los rec ursos, co n las alhajas de do nati vos OTR A VEZ LA PATRIA GRANDE
ele la pro~ rn c r a y e ntre e llos los de su propia muj er. En su angus-
ti a ci rce :. Por eso mr resolucr n es t to mada: yo no espe ro ms Restauracin de la Poltica Nacional
q ue se c re ne la cordrll e ra para sepult arme e n un ri nc n sin que
nacl re sepa ele mr ex rste nc ra, y s lo saldr para pone rme al frente
de un a p ar~ da de oauc hos si los maruc hos nos invade n" (San
Martn a To ms G uido , e n Bue nos A ires. 14-X I- 18 16). Co n e l triunfo de Yri goyen en 19 16, el pueblo argentino,
excl ui do del escenari o pbli co desde la derrota de la Confede ra-
cin, ava nza hac ia el primer plano. Este avance re presenta en
primer t rmin o la fu sin e n un cuerpo poltico de los descen-
di entes de la inmi grac i n con las masas nati vas. La aparicin de
la democrac ia poltica abriendo un cauce a las formaciones nue-
vas, es fac to r decisivo para im pedir el enquistamiento de las
colonias extra nj eras como tales. El pas se unifi ca hori zontal y
verticalme nte estableciendo la comunicacin social entre sus
di stintos estratos. Ya no es la Argentina de la Confederacin,
definitiva me nte mue rta, pero es un a realidad viva que comienza
a definir su carcter nac io nal, frente a la fac tora exultante de
prospe rid ad a pare nte, sin conte nido espiritual y sin bases pro-
pias de suste ntac i n.
Lo social co mienza a g rav itar con la llegada del pueblo al
pode r y con la aparic i n de una economa industri alista facili -
tada por las co ndicio nes c readas por la Primera Guerra Mundial.
Yrigoyen es e l intrprete y el conductor de esa transformacin Y
le toca as istir a las prime ras conmociones sociales, facilitadas
po r e l desarro llo de un a econo ma en expansin. ExcepclOna~
mente las re prime -antes ni intentaban existir- pero como poh-
tt ca pe rma ne nte las e ncau za por el mejoramiento del salano. del
desarro ll o sindical, po r la legislacin social Y por los pnmeros

Scanned by CamScanner
 ;\Jm. O } ~l RfTC Hl
10 de mterven iomsmo de E; tado d<!stmados a th 1 plmar las
fuerzas de la e onoma en el er\ i 10 soc1al. Por pnmera ve
0 reros y p trono dis uten en un mi mo plano, \e 1naugura la
polti a de Yacimie nto Petrol feros F1 cales como Polt1ca
:-.J wnal. e toman recaudo para frenar la imposicin impcna-
lista de 1 empre a ; e protegen las industria . se de,arrolla la
polti a nacional de l tran pone, etc. La poltica internacional
ina ugu ra una lnea propia y Argentina ret oma el cauce hi spa no-
mericano y la po icin del pa en el mismo. preci ~a nd o pnnci-
pio propios en la pol ti ca del mundo y afirmando la soberana
frente a las presione que quieren dis minu irla o violentar ~u
posicin neu tral en el confli cto de las g randes potencias.
Estamos o tra vez e n prese nci a de la Patria Grande, y a s u
triunfo ha contribu ido fund ame ntalme nte el ejrci to. cuyo sen-
tido nac iona l lo mantuvo en permanente agitaci n permitie ndo a
Yrigoyen instrume ntar s u teso nera labor prepa ratoria.
La oli garq ua libera l, los hombres de la Patri a Chica. co mi en-
zan de inmediato la con pirac i n co n la complicidad de todos
los instrume nt os de c ultura y propaganda, especia lmente la
prensa y la uni ve rsidad. Yrigoyen in tenta tra nsformar la Uni ver-
sidad apoyando los movimient os estudia ntil e de la Reforma ,
pero s tos se vuelven con tra l, corno ocurrir de nu e vo ms
ade lante por la gravitacin entre e ll os de l a la izqui erd a de los
idelogos europe izant es, c uyas solidaridades ideolg icas con la
ex tra njera son siempre ms fuene s que las solidaridades socia-
les con el pueblo argentin o.
En el intervalo de la pres ide nc ia A lvear, y bajo la direcci n
del genera l Ju sto, se prepara la conspiracin militar q ue estall ar
al volver Yrigoyen a s u seg unda presidencia. Con la mi s m:! ast u-
cia que vo lve r a repe tirse ms ade la nte . las Fuerzas A rm adas
son desviadas de s us fines nacio nales. para lo que se rec ubre el
movimiento con una mscara nacionali sta , que al poco ti e mpo
es arrojada lejos par:~ es tab lecer e con e l gobiern o de l ge nera l
Ju sto un sis tema poltico, econ mi co y social, "El es tatuto lega l
de l colo niaje", des tinado a garantizar e l mant e nimi e nto de las
cond iciones econmicas buscadas por Gran Bretaa . El fra ude
const11u1do en \lstema asegura el man
po l1'ticoeconmrco. .
y soc ral r e.sta blecrdo La F
temm1en 0 d 1
e
f ra ude uer~Annadb
0 a poco van hacrendo concrencia de la de\ 6n .
pOC raer antrnacro-
l de qu e han srdo Objeto y centran su accrn en _. __
na 1 ., . d . e1 ~rrollo
c~~h r d
te'cn ico ,v en la propu sro n rn ustnal
. de lo\ ~..., e 1aecono-
ma atin gentes a la defensa n acronal.
La coalicin contra Yngoyen de l o~ partidos pol"t
. . . . . r reos de
izq uierda y oerecha ext~anJen 7..an t es an tr crpa la nidad Demo-
cr tica que ~e produc rra ms tarde cuando avan zan las
. . . apas
sociales pos terga d as en 1a mr serr a soc ral y poltica. Cuando en
l946 el pueblo adv~ene de nuevo al pode r la tcnica operativa de
s us adve rsa rr os sera la mr sma, los ac tores los mi smos. y la mis-
mas las mscaras. ya qu e e l mov imiento an tinacional se recu-
brir de las mi smas aparie nc ias nacionales en los primeros
pasos, para presc indir viole ntamente de ell as un a vez consoli -
dad o. La similitud de las situaciones de en tonces y actual es hace
intil una cons ide raci n de los hec hos cercanos, que en cambi o
trae ra aparej ada la ac umulac i n de los peq ueos hechos anec-
d ti cos q ue e nturbian la visi n hi strica de los acontecimiento
ya que las lneas gene ral es so n las que precisan el paralel ism~
como los rasgos fami li ares, la com un idad de la sa ngre. Serialare-
mos por ahora que cada vez qu e reaparece la Patria Grande es
porque se produce, como e n 1916 y en 1946, la coincid enc ia de
Ej rc ito y Pueblo y e l consiguiente restablecimiento de un a Pol-
ti ca Nacion al. La Patria C hi ca s lo subsiste. por u enfrenta-
mi e nto, que es lo que ha buscado siempre y busca en los act ua-
les momentos, estimul a ndo el revanchi smo de uno y ot ros para
hacer imposible e l dilogo del inters argenti no.
En su posici n a ntihi strica la oli garqu a intenta restablecer
e l sig no pasto ril , c ua ndo ya no ;:aben en su cuadro lo veinte
mill ones de argentinos. La recet:J expresada por Hueyo, ex
mini stro de la Dcada Infa me y consejero del actual gobierno. es
red uci r la poblacin o s us cons umos para que haya aldos expor-
tab les. i Vaya un final para los que so pretexto del gobernar ~
poblar ex termin aron la pobbci n nativa y aceleraron la inmt-
Scanned by CamScanner
 AJ<TL RO l AURETC HE
106 E.J f.RC ITO y f'OLITI CA tz7 /
107
gra in para crea r la condiciones de produccin querid as por
Gran Bretaa ! les , ooerentes, pequeos propietarios,
.
aboeados
.....,
.d.
, me lCOS
rn pletan el esquema pnmano de una sociedad . -. que
El radicali mo que ha llevado a Yri goyen al gobie rno en eO exc 1us1vame
orcola-ganadera, Y que 61o hace el neoocio d 1 . me
1916 tiene la formacin heterog nea de l pueblo argen tino en ese a, . . " e ntercamb 1
'ntern acional de matenas pnmas por manufactu Cl ~
momento. Han pasado seis aos del Centenario de Mayo y ape- ' , . . ras. aro esta
que cada ao rnas mat~n as pnm a por me~os manufacturas. Es
nas aca ba de cumplirse el de Tucum n. En ese intervalo las cir-
lo q ue Prebtsch ll ama relactn
.
entre los terminos d 1.
, e Intercam-
cun tancia hi tri ca han prod ucido un a tran form ac in funda-
bl.o" ' 0 sea el mal negociO .
del que esta de este lado d 1
. . e mo tra-
mental en la ociedad argent ina: en lo interno, los pueblos, de _ r Pero esto se remed1a cada ano ampliando la zona de1 ~re~
do . .
pus de un largo o trac i mo, con irru pciones espordicas vuel- a costa de la erostn (Pam pa, sur de Cordoba) y corri giendo el
ven a las escenas pblicas de donde haban sido desterrados . dfi cit de la balanza co mercial , _con un nuevo emprstito cada
Entonce se dan la cond iciones de integrac in capaces de sus- ao, que para la metrpo li extranJera stg?ifica remachar. ao por
tentar una Po lti ca ac ional. ao, el gnllete del enfeudamtento. Es logtco que el servicio de
El Centenario de 191 O haba sido como la expo icin univer- esa deuda aumente anualmente, y llegue a absorber el tercio del
sal de la fac tora. Has ta se trajo un a In fa nt a Espaola. para mos- valor de las ex portac iones.
trarle a la 'gallega" lo bien que nos haba tratado la mad rastra Cuando el extranjerismo vuelva al poder, volver con las
inglesa. Fue la exhibi cin, grosera y ex ult ante. de una minora mi smas recetas, y su programa econmico ser siempre el del
de- propie tarios y negociantes e n e l esplendor cipayo de la mitrismo, es decir el de Inglaterra, como lo quiso Can ning y lo
mayordo ma : un a geog rafa desnacionali zada, cuadricu lada por segua qu eri endo Churchill. Pegarn algunas etiquet:u nuevas y
el alambrado. cent rali zada por el riel y domesti cada en hacien- unos rtulos ms bonitos sobre las vieja mercaderas de impor-
das y sementeras. Un pue rto. o dos pu ert os: Buenos Aires y tacin, pero no tienen otra receta que la de Caseros. Corno la
Rosario. como estribos de l acarreador, consumidor y distri bu i- poblac in ha aumentado y con ella los consumos internos y ya
dor ni co. Apenas dos manchas verdes en las zo nas de l vino y no hay ms tierras vrgenes para el cereal expoli ador, Hue o
del azcar y despus - todo e n amarillo-, mont aa. selva. ro, dar la frmula: ajustar la poblacin a la producci n para tener
llanura, desierto. qu e segua aquejando al pas co n su consabido saldos ex portabl es; menos bocas para vender m al exterior.
mal de la e tensi n. Y el ho mbre? La multitudes criolla" no
c ue nt an. co n s u econo ma artesanal dcstmid a por la import ac in
libre de los produ ctos industri ales de la me tr poli . de m:s bajo LOS DESCENDI ENTE DE LA INMIGR Cl
cos to. y sta y sus ag nt es c uid a n que l:1s mode rnas ~orma s de la
prod ucc i n indu stri al no e as ie nt e n e n e l pas . El c r~o llo v'g<: ta Entre la minora u ufmctuari a y el ri ollajc pros ripto. In
o agoni7fl. Los nuevos partidos qu .e di ce n prolctan os s lo t1 c inmi c.ra ' i n multiplicada en dese ndicntcs. trae un nu.: o fa tor
nen~ ojo paro !mnimo proble ma urban o de l proletariad o inmi - a la hi s1oria ar e nlina. ~ un m mcnt dccisi o para nu .tra
gro! rio. ue apena. s insim a. S us esta llidos n so n protestas sociedad y lo re~ u lv 1 radicalismo k Yrigoycn. mo l0 he
ial es. s ino la tr:msfe rc n i a d co nflic tos ideo! gicos q_ w sc1 alado en tos pmferns del odio. a tuando mn instrumento
rra n d am1.s tr de sus pa s s ele o ri o n y sus d irig nt cs sonnJ d conju nci n naci nal.
n ~ p( r o mpl to a la rcaliJ:Jd na io na l que 111111 a o n1pn: 1~d - V1.c n a r snlv r el probkma qu a anmcn t 1.~:. mlta dl
sus Vi' jas ilusio n s. h 1bn lanl cadu n . u po1 111
, a n Lo
, n. t::: n los uaJros in1 'fiiiCdi s 1 da :t ha ' lugar !llll n; lll1

Scanned by CamScanner
 AU I IIIHI I ~ I I I< IIC 111
IOX
le M1 11 .. " ()u mllucm:ia 1110ral. indu\ lllal o pol11 1l ..' 1
N( 1(' 1( 1/, l -. {, ' .
e r cr~n '\lll~ 1ata:o. di..:c el ~1 11 1 1 LHJ ;~mpcoll del nlt' llllln 10
tl~l gaucho y su su~lltucicn por g1in os- ~i lml;" ll a' er;m y , 0 n
inferiorc' allipo original americano'! Pero In\ europeo' que vie-
nen a esla Amric3 nuestra. incluso esp~u u les, portuguese\ e ita-
lianos. vienen creyendo que basta ser europeos para creer\c que
en malcra de gobierno y cultura nos lracn algo muy nolable y
van a influir en nueslra mejora. Estamos en el medioevo
0 1/C0 /'0"
Sarmiento viene aqu a dar la razn al autor de Marln Fierro
que en verso y prosa (sus artculos de El Ro de la Plaw) lo
haba impugnado. profetizando sus frutos. La oligarqua que
abarrota las escuelas con la mentira de Facu11do se cuida muy
bien de ocultar e te Sarmiento de la Condicin del extranjero en
Amrica. en que advierte el resultado ele las frmul as por l
aconsejadas.
Oigamos de nuevo a Ramos: 'Pdose observar entonces,
principios de siglo, que la vieja y candorosa propaganda del
mismo Sarmiento. de que los europeos vendran a elevar nuestra
cultura y a civilizar nuestra pampa brbara, no pasaba de ser una
ficcin conveniente a las empresas ele coloni zacin, y a los auto-
re de nuestra servidumbre coloni al. Se vio. por el contrario, que
mientras en nuestro pas slo los 2/5 ele los argentinos emn anal -
fabetos. la poblacin inmigrante llegaba a tener 2/3 de hombres
y mujeres sin saber leer ni escribir. Del mismo modo que Europa
no vena para industri al izamos, sino para llevar el trigo y las
vacas e impedir nuestra industrializacin, imporwba asimi. mo
la mano de obra compuesta de la barbarie europea. iletrada y sin
oficio. y generalmente dispuesta a hacer un viaje en redondo.
Lo. agricultores que se radicaban definitivam ente entre nos-
otro . generalmente de origen italiano, se constituan en <<colo-
ni a.. denominacin que los ministros del gabinete romano c. ti-
ma?an como signo de expansin imperial de la pennsul a ... .
A '.pudo decir Niui: "Si sabemos osar, la lengua y el nombre de
lta~la, se <.hfund1 d en un Continente inmenso donde el porvenir
nos pertenece Yencontraremos nll f esa riqueza y ese poder que
1 II Jf l llll 'f l"flllllflt,
h,lhlllllll . hll \C.Jdo 1:11 Oll a paJI " " <
, V' IJICI
C ll
. 1..
,, , \a, ><: mn, ov 1
A 111m:a l ,p< Hi o l<~1\l'l a nuc\tra". hahf:1 di cho(' . M. a
1 annng
1a ,,..,..11 nc \C <..UCI)!a 1;q;1, t()( O~ 4lllelcn Cnrt'"11 '"ll ac hura!.
,( lnndo
'
A ~ en ~;utta lc. en 1XK7, haba 3.200 proplet .
lrl l 1~ eXlr'111JC
ro' y !.io 72'J argcn11110s: en la apital Federal hu~l un
1no mento en .que el 5] por Ciento de la .llObh in no era nat1. vo
.1 como thcc Ramo .. se ha exlenclu.Jo el desllrec10 por el
Y..
" negro", que ha c.:on, trllld.o la 1ndependencia, defendido la fron-
tera y conqlll ~tado el Dcs1erto para otros.
Ri cardo R oja~ plante este problema .
en La ,estC/llf(IC/0..11
nacio 11 a!i.\ ta. que le cost el ostrac1 mo intelectual Y,olve na . a
La Nacin. pero amansado, ~ara ser slo el historiador literario
de la Pauia h1ca. Su rebeld1a slo se traducira en una resisten-
cia poltica que le cost en su momento el ostracismo f. ico en
Ushuaia pero ya no se atrevera a los grandes problemas del
pa . La tirana que ejerce el gran periodi mo sobre el intelectual
es otra de las caras de la "Libertad". Hay que someterse 0 caer
en el anonimato, que es la muerte para el hombre de pluma.
LA DICTADURA DEL PERIODISMO
Es un crculo vicioso: el silencio del periodismo. significa el
desconocimiento por el pblico y el desconocimiento de ste la
falta de lectores. que. en cambio, los tiene cualquier zampatortas
que goza del favor periodstico. Esto tambin en terreno tan
extrao a la publicidad. como la ciencia: cuando los Mariano
Ceballos y congneres hacen declaraciones periodstica sobre
toda clase de temas, pero siempre coincidentes con el pb n colo-
nial, estn buscando la transferencia a la reputacin cientfica.
de las macanas que dicen en otros rclene , co a que e ms ren-
didora que el sacrificado y annimo trabajo ele investigac in: a
. u vez. la prensa grande transfiere la influencia de esa reputa-
cin "cient fica" al apoyo ele sus campaas, es un do llf des con
recprocas prestaciones y perfectamente organizado, con sus
dependencias y capilla . como Sur, Ascua. SADE. Y as e tos
Scanned by CamScanner
 AR11 YO J ... L ~ I 11 111
JIO
hombre{ libres aben que lo ~o n e n cuanto responda n d l\c tpltna-
damentc a la: con ~i gnn , . Y no eb c ue~ti n de h<tce r'> e el loco,
co mo ;bato. porq ue ya se ve lo qu e les pa!.a: la ma yor<~ de 1<>&
qu e se atre ve n a rebelarse vue lven al poco ti em po con la e lv
entre 1 piernas para seguir ladrando a s u " libertad", qu e ya
sabemo es la de comercio. Pero como e l perro esca rr:1 ent ado
con " la brasa" no intentan m proba r los huevos de ga llin a.
Los temas estn cuidadosamente reg lame ntado as como la
forma en que deben tratarse. Es un a reli gin, con sa nto ral y dia-
blos, irtudes y pecados, castigos y recompe nsas , con la particu-
laridad de que nadie cree en ella, pero todos son beatos.
Esc ribir para no ser ledo, es como emparvar agua co n hor-
quillas . Cuando el general Mitre dej La Nacin para que le cui-
dara la espalda. deba saberl o . Al fin y al cabo l haba s ido
como hi storiador el guardaespa lda de sus predecesores de la
Patria Chica, y de sus lecturas del Dante naci seguramente este
uplicio chino. que est en el crculo inmedi ato inferi or al de leer
su traducci n de La divina comedia .
Adems el hombre de letras que no ti ene c mo ll egar al
pblico. deja de practicar y pierde "el ofic io". Rec uerdo el caso
de Amable Gutirrez Diez, tal vez el pe ri odi sta ms expert o en
cue tione econm icas e internacionales. quien desde 1930
hasta 1946 se vio privado del acceso al periodi smo por sus ideas
nacionales (toda la Dcada Infame); es el caso de "oficio" voca-
cional ms extraordi nari o: durant e todo ese ti empo Guti rrez
Diez escribi todos los das, reg ularmente, para "no perder la
mano y todos los das , destruy los orig ina les al fin de la jor-
nada. Y no se trata de un periodista de tres al c uarto, como he
di ho, pero pocos ti enen las aptitudes de Rob inson Crusoe de
Guti rrez Diez. que es el nico hombre que he conoc ido que se
e n a el pelo a s mismo.
. Pero lo cam inos del pueblo son co mo los de Dios, descono-
Cido . y a la vuelta de los aos vie ne a oc urrir, como ahora. que
1 s n icos publi cista s de x ito son los qu e estn cond enados : tal
hn 1do la fue rza del movimiento de opini n nac io na l. Pe ro ha
liJ
sidO un largo y doloro'>IJ camino que don l< ll.ar
edad de recorrer Tamxx:o el pa' e\taba mad o no e aba en
uro, (.{)JTlll h<Jy.
LOS D
El radi ca li mo de Yri goyen im pidi q .. .
d ue 1as colon 1 "
extranjera_;; que ar an acampad as sobre el pas como tale as
cauce pohu co a lo:> hiJ OS de la m mi gracin por 1 dando
. e que tomaron
contacto con e 1 mJ smo, desvmculndo e de su bl
' "bl d pro ema de
mi non as suscepll es e enqui starse los hijos d 1 h
del co merciante. chacareros y comer~iantes 0 preofc acarlero Y
es1ona e de
la nueva hornada, . se
. mezclaron
. . , con la corriente nac
' 10na1 que se
restauraba.
. , S1 su 1den11ficac10n. no. ha sido total co mo e ha
v1sto, culpese de ello a que el m1tnsmo qued en posesin de los
medios de la cultura Y de los instrumentos de vehiculizacin de
las 1deas. La Re forma Um versttan a que fue la tentativa de Yri-
goyen para crear una cultura nac ional , se deform en manos de
sus aprovechadores de la izquierda extranjeri zante, o se convir
ti en u~ mero mecani smo de agitacin, frvolo y superficial,
que aquellos maneJaron con la complicidad de la prensa y los
idelogos fo rneos. En lu gar de ser un instrumento de orienta-
cin fue un fa cto r de perturbacin como se vio en 1930 y en
1955, donde e l estudi ante sirvi con su tilinguera los intereses
que crea combatir, llevado de la nari z por los supuestos 'Maes-
tros de la Juve ntud".
Pero la base del movimiento yrigoyenista, no la dio "la pampa
gringa" sino e l criollaje de ascendencia federal y autonomista.
LA REAPA RI C I N DE LOS C RIOLLOS
Anecd ti came nte nos lo revela Ricardo Caballero, en Yrigo
yen Y la Revolu cin de / 905. con un episodio que relata: es
aq ue ll a manifestacin de la Liga del Sur en 1912. por la calle
Crdoba de Rosario. con sus vivas en italiano Y hasta rnamfes-
Scanned by CamScanner


ARTURO Ji\URETCHE
11 2 EJRC ITO Y POLfTICA
11 3

!antes hindes con turbantes. Y la manifestaci n radical del
domingo siguiente, de boina blanca y con la libreta electora l e n
la mano, que le hace la contrafigura naci onal. A su vera marcha
un mozo de ponchito, con aspecto de estanciero crio llo, que
lleva en la mano un billete de cincuenta pesos, y se diri ge a los
espectadores de la vereda, latorristas de la Liga de l Sur: Cin-
cuenta pesos al que me aparte un gringo!
Esa historia la he conocido en mi propio hogar, siendo muy
nio, en las di scusiones entre mi abuelo, vasco francs , mitri sta
como sus paisanos los defensores de Montevideo -te na en s u
dormitorio un retrato de "Don Bartola" con chambergo, propa-
ganda de los cigarrillos "La Sin Bombo"- y su hijo, mi padre,
autonomista, ya en la lnea nacional.
ste recordaba la paliza que le dio e l padre en el Salto Arge n-
tino -entonces se deca as, Salto Argentino y Salto Oriental ,
para diferenciarlos, porque todava la hi storia comn estaba
muy cerca- por celebrar con otros chiquilines, con cohetes, la
derrota de Mitre en La Verde. Ya mocito, con los dems mozos
del pueblo, se alz a matrerear, rehuyendo la leva portea de l
80. Mi adolescencia petulante de estudiante universitario - frvo-
lamenle dopado de prensa, ctedra y libro, como un fubi sta- oa
con aire de superioridad estos recuerdos, contrapuestos a l di cho
de los sabios. He tenido que doblar e l cabo de los aos y hacer a
contrapelo el aprendizaje de la patria. para comprender e l fondo
de verdad que haba en sus enseanzas tan modestas como sa,
sobre la crisis del 90 -"que no fue tan mala para los pobres"- a
pesar de lo que dicen la ciencia ofic ial y los profesores e n
moneda sa na.
No son estas ancdotas ajenas al te ma Po lti ca y Ejrcito. Po r
el co ntran o, no hay una poltica de la Defen sa Nac iona l s i no
hay un a comprensin de los hechos sociales y sin el estudi o del
matenal humano y la formac in hi strica y condiciones de nues-
tro pueblo Y las corrientes que han alime ntado los movimie ntos
de l.a Patria Grande y la Patria Chica. La ancdota a veces ilustra
meJor que el documento.
EL EJ RCITO Y LA POLTICA NACIONAL
Por ot ra parte, hasta ese momento de las mult"t d .
1 u es, la poh
(1ca de Yn"oyen t1 ene su as1ento pnnc1pal en el . . -
. /" . L d fi . caracter nac .
na ) de l. EJercllo. o que e 1ne a Yn goyen es supo ... f 10
. . SICIOn rente
al mitnsmo que es la alternallva de Patna Grande y Pat . Ch.
. .d . . m ~
de all sus co1 nC1 e neJas sustanciales con Roca, que ti d '
Y . . b 1 r . .
pue nte h1ston co so re o po 1t1commediato. Roca -el "Zorro"-
en en un
como ho mbre de gob1erno practica un oportuni smo que no le
cabe a l ot ro, que es. constru_ctor de un ideari o y una conducta.
Pero desde e l 80 es tan comc1d1endo en las grandes lneas frent
al mitrismo qu e es la sistematizacin de Jo antinacio~al.
revoluci n de 1905 es contra un mitrista, no contra un autono-
L:
mi sta, y la ley Senz Pea la dar un presidente de lnea federal
superando los intereses de su grupo en obsequio de la paz y ~
unidad nacional. Esto explica el testamento poltico de Roca,
que re fi ere Caballero en el mismo libro, expresado por el gene-
ral Ricchi eri , ex ministro de Guerra del general y estructurador
del Ejrcito moderno: "El general Ricchi eri haba recibido del
general Roca, al ausentarse a Europa clausurando su vida pol-
tica, la indicac in de que se entendiera con el doctor Yri goyen
que en su concepto era la gran figura que se perfilaba en el pas,
capaz y di gna de dirigir su destino".
La historia del radicalismo en los aos previos a la ley elec-
toral es casi una historia de cuartel. Nunca logr dominar los
altos mandos, pero las oligarquas vivieron sobre un barril de
p lvo ra , pues faltas de apoyo popular se sustentaban slo en las
armas, y los hombres de armas vivieron permanentemente ~1
duro drama de la di syuntiva entre los mandatos de su conc1enc1a
nac ional y los mandatos de la disciplina; la historia del radica-
lismo fu e as casi una historia militar: jefes y oficiales que iban
que mando su carrera, y muchas veces sus vidas, en_el drama
silencioso de las guarniciones. Ms de una vez, despues del 6 de
setiembre, o de labios del octogenario luchador, decir que h~bo
momentos en que "el Rad1cahsmo . . soo f ue cosa de unos mozos d
. . d 1 E .. cito que era don e
estancieros, y de los jefes y oficales e Jer

--

Scanned by CamScanner
 Al(ftJRO J,\ URFTCI I F EJ RCITO y i'OLITICA
114
115

< sent 1'1 nuestra acc in". Qu

. otra cosa que la dem;:111da de ando el inters extranjero las detern
n~<ts se . b 1es Cu . ma. M~ d 1.
una Poltica Nncional poda explicn r este constante rehacerse de vere1n os marchar. detras . del . palio a los redactores de Ela Be ame
las tendencias radic:IIes del Ejrc1to. donde esa profestn de fe z pasqun anti catlico, JUnto con todos los co f . . llfro,
soe . "' . . , . me ralles. En 1
signific el permanente riesgo de la vida y la carrera, o e l desti ~
CO II
cidencJa de 1" .111te 11 1gentz1 a colomal la 0 pSICIn
. .
. . a
a y ri -
rro en las guarniciones de los Chacos y Formosa, de los expedi- n era en e enc1a la opostcton a la Poltica N .
go ye . ac1onal que
cionarios del Desierto? ezaba de nuevo a defi mrse.
cmP d y .
Un min istro e n goyen, Domingo Salaberry se . .d
- R SUICI a
abrumado ~or la tnJ un a. ecordemos los escndalos de las bol-
LA PATRIA CHICA COMIENZA A CONSTRU IR sas, del azucar, del oro de las Legactones. Los gobiernos _
LA UNIDAD DEMOCRTICA lares son de' b'1les .ante e 1 escan da1o; no llenen
popula
ni cuentan con
recproca soli da~1dad encubnd~ra de las oligarquas, yson sus
Contra Yrigoyen gobernante se produce la coalici n de todas propios partldan os qut enes se~al an sus defectos que despus
las fuerzas de la extranjera ideolgica, de tzqu1erda a derecha. magni fica la prensa. El pequeno delito dom tico se agiganta
En la oposicin al caudillo radica'. ya est contenida la futura para ocultar el deltto nac1onal que l as oligarquas preparan en la
Unin Democrtica, con sus rad1cales galentas, c uya alma sombra, y el vendepatn a se horronza de las sisas de la cocinera.
qued en la Unin Cvica de Mitre, cuando se f~eron a militar en La prosperidad de los recin llegados irrita a su vez a los que
el radicalismo de Yrigoyen. Estn contra la polit1ca de la aduana llegaron poco antes, y a los que no han llegado an. Anteayer,
y la moneda - ohl el Maestro Justo suspi rando por la moneda ayer, hoy y maana.
sana como un rentista, y por la libertad de comerciO como un El hombre e legido por el pueblo lo convierte en dictador, pri
industrial britnico. en el debate sobre la Caja de Convers in-. mero; en tirano despus, aunque su mano sea leve en la repre
Contra la poltica sindical, cont ra la ley de j ubi laciones 11 .289, sin frente a la tra ic in interna y el bloqueo internacional. A ese
contra la ley de alquileres, cont ra el Banco de la Repblica -que viejo magnnimo lo pi ntaron tirano, y la tilinguera estudiantil
anticipa el Banco Industrial y la orientacin nac ional del cr- se atreva a enfrentarlo en su propio despacho1 Me consta por
dito-. contra el monopolio y la nacionali zacin del petrleo, que fui uno de esos, en 19 19. Todava el recuerdo me ruboriza.
contra los ferrocarriles de l Estado y la construccin del de cuando ya no tengo casi ni colores.
Huaytiquina. contra las tentati vas de marina merca nte. contra la
polftica de soberana nacional afi rmada en la neu tralidad, y en la
Liga de las N;u.:iones. porq ue ya est: de fini da la "tercera posi- COMI ENZA LA CONSPIRACIN ANTINACIONAL
in". Ellos los paci fistas. qut: ser5n belicistas cada vez que los
m:mdcn de afwra; los anti mi litaristas prof sionales, que ser: n La oligarqua comienza a conspirar. La. convulsiones socia
mi litaristas cada ve1. que 1' conven ' a al amo t les de la Patagonia y sobre todo la semana de enero parecen
Ln oposicin se hac corno siempre .,, nomhr d la li b rtad darle la oportun idad. Pero todava la agita in uperficJal. el
y ontra la di tadura. y la polftica d 1 esc nda lo es 1 ran ins- 1 boran derecha e
escndalo menudo, en cuyo cstrucn<1o coa . ,
trum nto ' 11 qu oi ncid n parl amenta rios. at drticos y la . . . . 1 " el EJ.rc1to las !meas
zq tuerdas. no alcanza a d1. tmu ar par.. . . . 1
pr n~u t odu . d ~d "r(tico a /"'1 Nl/l'i 111 y La l'rm.m , d 1 hrai.O In . . 'do po 1 ble ut1 11z.tr
gen ral s de la Polftica Nac10na l. 11- an crcl . .
mn tlamr or1 la p' lnndusea. 1.2~t as oi n id 'licias s llo so n posi- '. . . ro te se les mega.
en rJI D l lcptanc en lu semana de enero. pe

Scanned by CamScanner
 \ IU t iKil J \l l..: l 1' 111
11(1
t\ l'<;u , 11,,ck :1 Yri_,,ycn el pr dnJli JJ\ Jll dl' 1'" .ilt'Jll,l\ se
r n , 'tcn/ :J Jk ll 1111 Jctnl.:t:~ll de la lilll'.l naL'UIJJ;il , en h1 ,., ..110
1111 ,n. ~on :1l ,, inteJn:KJnll;il. A ~ 1 la rl' JIIl\';Jl'JOII J'll'\Jckne 1;J
cnfJl'Jit,J 1.11 nliri.:a .ICJ<'Ilal tk Yrigoyen. ' en "rontubl'rnm" ,e
unen 1; piJ ~:m tn:l . t od a~ l a~ fu .:rta~ de l IJ ber.ilis nH' ~ el ~oc ia
l i~1110 i nt.:r~;ril'llal. En b n:JHll'aci< 11 pr.:~ id..:nci;il de 11l2X. las
dos furr1n, hi ~t,iric~~ d, la p01itic.J arge ntina . e <.:nfr,ntan. Pul-
ti,: 1 !l'illnal y J>oltic; Lihci~JI. 1::1 pueblo lleva c.ll' nuevo al
gnhi,'rn ' ~ YrigPycn.
EL M DO DE Lr\ OLIG RQUA
De inmediato comienza de nuevo la campaa del escndalo.
La crisis mund ial que ha golpeado a los Estndo Unidos de Hoo-
ver da sus colalOs. Yrigoyen no contrata ningn emprstito por
no someter e a imposiciones usurarias y el desequi librio de la
balanza -no cornpcn ado con la sola receta que posee la oligar-
qua-. provoca la cada del peso. El peso - arca santa del presti-
gio nacional de la oligarqua!- pierde valor: eso puede favorecer
el ele arrollo de la industria. pero di min uye la capacidad de
gasto del argentino en Pars. Ah! Los tiempos en que las damas
argentinas e cotizaban junto a las testas coronadas, en los fi che-
ros de Patou y madame Paqun : de l a.~ legiones de rompcespejos
y tiradore de manteca al techo. que ponan a los residentes
argenti nos en el mismo nivel que los marajcs de la Ind ia,
cuando las "nias" di. putaban los ttu los de nobleLa a las hijas
de los mi llonarios noneamericanos. Ah, los tiempos de Fabin
Gmez Anchorena y toda la cra 1 Cuando don Ezequiel viajaba
con vaca y todo, y la insolencia del peso abochornaba a Jos
raquticos francos, liras y pesetas arrodi lladas ante "Monsieur le
u.?amricaine", que viene de Buenos Ai res, capital de l Bra-
s_JI . Qu elegante entoncc~ traerlo a Anatole France o a Keyser-
hng a conferenciar en el Jockey. que hasta tiene biblioteca: los
abono~ del Oden, las grande temporadas de l Coln despus
ensuc 1ad~\ con ti po c11 11 .1 d . . '
' ngas e cam1sa que 1ban a ver y or, y
11 7
. harc r~c VJ: J. lJliL' e~ lo qut.: w rre5ponclc e 1.
JH ) ' 1 n , rcmpor d d
J.nVJ'~ rno ' lliC desgra<... Jauamcnre
. se pas"h
. " " ,. vece en Bil a e
Aire~ . f;Jir ando a la CJia C)o i J v~ l de la Ri vJcra. - uenos
Para t: llo' c'o era el pas: el peso poderoso 8 .
' .. 1G. JCn ha d1cho
O'c1r Wildc quc e- r.1n Mundo es el 1ns pe ,
" queno ( N0
,,
'1onsieur! No t 'Oil/illlda ron /Jrasi/; 11 !lroe111 - '
" lila es JUJ palr
l'..011 co: -\'a 110 .1 l'e a nosmros. . Hemos 1enitlo 1111 ma1 momemr
(''"' esa c/Ju.\'11/a..m,eteco. , ,. , de Yn;:oyen')
,. Toclwh
' 110 preSJCnten
la
otra chusma de c.lbt:cJt,s negras , que no . abr nunca de dnde
ha sali do.
( e viaja tan poco a l interior - A/1a Gra,1"1 Ascocunga
Rosario de la Frontera- : cmo comparar con Carisbad' Tam:
bin se conocen las estanc1as, no todas. donde se hace obra
social. ' llh 1 Yo todos los pamalones viejos de 111 marido. los
g uardo para lo s p eones. Ya sabe mister Murray. el mayordomo.
que no quiero uniones irregulares en mi eslancia . Tambin e
va a Mar del Plata, son los tiempos del Bristol, antes de que la
ola de ti erra adentro ensuciase las del mar).
La burguesa naciente tampoco entiende de Poltica Nacio-
nal. Aos ms tarde. despus de 1943. tampoco entender. Con-
funde sus intereses con los de la oligarqua. Empezar a com-
prender cuando la golpee el retorno a la economa colonial. Sur-
gida en la cresta de la ola alzada por la guerra. y la poltica eco-
nmica nacionalista. cada uno de sus miembros se considera un
genio, nico autor de su prosperidad. Aspira a la jerarqua ocia!,
que slo da la calidad estanciera y sus nias, que concurren a los
colegios pagos, necesitan apellido. Hace todos Jos chi te que la
extranjera mental dedica a los hijos del pas que gobierna. y lo
festeja, ayer como hoy. Hay que tener un pedazo ele campo. para
no ser un intruso en el torneo anual de la Rural. All uno se
codea y despus cuenta: "Estuve en la Rural con Santamarina'':
''Duhau, me dijo en la Rural'' ... Conviene tener una cabaa
(aq u la oli garqua ha hecho obra til. no impona averiguar si
por dragonear de gentlemen farmer como el duque de ... Ysi eso
tambin conviene a los ingle e. que quieren mejorar el clulled.
onozco un estanciero de lierra adentro cuyos ojos se llenan de
Scanned by CamScanner

ARTURO ) A URETCII E
11 8
l:grimas de emocin cuando el revisor del frigorfico le av isa
que ver un lote y comer en s_u casa como SI fuera un Anc ho-
rena 0 un Unzu. A un am1go m1 0, cn ador de caba llos cnollos, le
ex traria el nmero de socios que ti ene su sociedad Y le explico:
con una quinta de fi n de semana de seis o siete hectreas, 4 5
yeguas y un padrillo ya se es un cabaero, y se s ~l va el pecado
de fabricar pintura o taprtas de cerveza. Una cabana de vacu nos
ya demanda ms capital, y criar chanchos no da prestigio social
por ms premios que se obtengan; don Juan Camp10n nunca
tu vo coti zacin social.
LA OLIGARQUA Y LA MILICIA
Parece que estas cosas risibles no tienen vinculacin con la
poltica nacional ni con el Ejrcito. Pero eso es la "cultura" y el
pensamiento de las lites; lance usted todo ese potencial de tilin-
guera sobre las mujeres, las novias, las hermanas de los ofi cia-
les. Ellos son de origen modesto porque la gente di stinguida no
sigue la carrera de las armas; apenas algunos muchachos de
buen origen y mala cabeza van a la caballera. Tampoco entra en
la Iglesia, porque eso es cosa de mujeres; la seora cree y va a
misa de 11 los domingos; hasta suele hacer reti ro espiritual el
marido culti va un elegante atesmo pero conviene en que la reli -
gin es buena para el pueblo y para las seoras. As los obispos
se reclutan entre los hijos de los inmigrantes, pero el contac to
con el Gran Mundo los mejora y alguno llega a tener una blanca
cabeza de patricio. El apellido itali ano no desdora cuando
Npoles pasa por Roma, y hay un ttulo helni co! S! Todo esto
llene que ver con la Poltica Nacional. Lo tu vo contra Yrigoyen
Y lo tuvo despus. porque la tilinguera es un instrumento del
colon1ahsmo; "ser _bien ", es decir, imitar y pensar y creerse oli -
garca ~s la asp1rac1n del "medio pelo" social. Claro que todo
e. 0 . na moperante, sobre un ejrcito asentado en un firm e pen-
~:~~~to, naciOnal Y con una poltica del destino. Pero sera
pedir que la tu vieran ante la falsificacin total de fa hi s-
EJ RCITO Y f>tiLfTt A
11 9
. y sin la emulacin de los grandes ejemplos
wna. . . que se le ocul -
cuando todos los Instrume ntos de fo rmaci
ta n.t.do vocacional de lo mil itar. n van cont ra el
sen 1 . .
Por el cont rarr o se ofrece un patnotismo de cosa h h
ec a y ter-
1
nada en cuyo seno no h ay ya nada que realizar ahora p .
m ' , . 1a atna
. . de, los. !mutes preestablecidos
no de be exceder , . No pretende ser
potencia, v r v~ r de S I mr sma y para SI m1 sma, vigorizar su pueblo
y su econom1 a: convertir sus mst11uc10nes armadas en otra co a
que la polica de l orden establecido . ?esde afuera para un
pequeo gru po de ade ntro. No es cuest1on de que el pas caioa
otra vez, como en el pasado, en el su~o imperdonable de q u e r~r
reconstruir el Vrrrern ato. Para el pa1s la urea mediocridad la
parte urea para la oli garqu a; la mediocridad para el resto. 'En
cuanto se intenta contran arlo, ya los chi stes no son para el
gobernante, son para el pas. The Buenos Aires Hera/d dir. ridi-
culizando la Marina Mercante, "gauchos al timn" en el ttulo de
un editorial. Quin no ha odo decir veinte mil veces. "Este pas
de m ... ", y has ta lo ha repetido de tanto orlo? Los consejos del
Viejo Vi zcacha son repetidos por los editoriales de los di arios y
por la ctedra econmica: tambin por los tericos de la guerra:
"Conservate en el rincn ... ". "Vaca que cambia querencia... ",
como normas de futuro. Todo est bien si no nos metemos a
mejorar. Un hori zonte de larga siesta para el pas es lo que
quiere para su patri a el caballero que remite las nuevas medidas
de su cintura al sastre de Londres. Y es lo que Londres quiere:
unas cuantas fa mili as poderosas, una clase media de burcratas,
milit ares, comerciantes y profesionales dciles, y un pueblo de
pata al suelo , limitado en sus necesidades. Y sobre todo na~l a de
ilu siones nacionales. Sin ilusiones y fines nacionales un eJercitO
no es tal; es una gendarmera nati va aunque no lleve turbante.
Scanned by CamScanner
 ART RO J AUR I!TCIII:
120
EL EJRCfTO SALE DE LA POLTICA NACIO AL
EL RETORNO DEL MITRISMO
Ya hemos dicho lo que el rad icali smo haba signifi cado en el
Ejrcito y cmo ste, a travs de Roca, haba restaurado por lo
menos la Poltica Nacional, de fronteras. Pero el pe o de todas
esas propagandas ha ido debilitando su lnea: lo adjetivo y lo
anecdtico ha conseguido perturbarlo y Uriburu da el golpe de
septiembre de 1930. Son sus mentores ideolgicos unos jvenes
que se creen naciona listas, y que con mentalidad coloni al, con-
funden el rencor de Maurras contra la Tercera Repbli ca, disol-
vente de lo nacional en Francia, con el alboroto que arman los
imitadores de esa Tercera Repblica de nuestro pas, y preci a-
mente en contra de la Poltica Nacional.
Se hace un cctel de ese nacionali smo inconsistente con el
patriotismo declamatorio de la Liga Patritica y la contradicc in
que lleva dentro de s un soldado bien inspirado. pero mal aco n-
sejado por sus amigos del club y su ari stocratismo prov inciano.
Este es Uriburu, que ha coincidido con Yrigoyen en la lnea
internacional , que es la del Ejrci to, pero no la comprende en
sus consecuencias soc iales y econm icas, y la revolucin estall a
el 6 de septiembre de 1930. Al da sigui ente se han de realizar
las elecciones de_ San Juan y Mendoza e Yrigoyen tendr por pri-
mera vez mayona en el Senado, para la ley de nac ionali zacin
del petrleo, ya aprobada en Diputados. Esta mayora prx ima
abre la puert_a a las grandes soluciones trabadas por la compos i-
CIn de la Camara Alta, y hay que impedirlas. El fra ude con que
se preparan esas elecciones, algunos hechos de sangre y el infa l-
table estud1 a_nte muerto -que se ll ama AguiJ ar, como podra ll a-
marse Sa lmun FeJJo-, completan la preparacin del escenario.
Al general le molestan los metecos. como a otros les molestarn
lo cabecitas
. negras Es u11.
1zado; 1o descubre ms pronto que
~qu l za , P?rque es ms inteligente, o los tiempos cami nan con
mru. veloc idad Los . d .
rodean e d J ve nes e_ la L1ga Republicana que lo
lo polticos co
an cuenta en segu1d1
d ' porque en la gata parida con
. nserva . ores, tos, viejos baqueanos en el co-
121
d.azo Jos hacen ~a ltar como corchos. Parece e
- , . sto un fracaso d 1
nac ionali smo y lo es:
. de e e nac1onalismo que tlene que co e
zar por hacerse nac1onal como lo son las oscura . men-
no usan la palabra. mu1tltudes que
EL COLON IAJE ORGA 1 IZA SUS FUERZAS POLTICAS
Alounos
o .
de ellos
,
quedan en el poder cumpliendo ot ra runc1.on
til a la ohgarquta: ~on la ex trema derecha que permite a aqulla
pasar al cemro. Asi Juhto Roca habla del "golpe de timn a la
izquierda" ; es e l hiJ O escp!lco y dtsplicente del "Zorro", pero
no conoce otras campaas que el pao verde de la mesas del
clu b; es el que dir ms tarde en Buckingham Palace: 'La
Argentina es parte integrante del Imperio Britnico": as deja el
apellido ignom ini osamente li gado al de Runciman. A la
izqu ierda, sociali stas y demcratas progresistas completan el iris
poltico. Muerto Yrigoyen, los galeritas incorporan el radica-
lismo a la comparsa. en el centro, un poquitito ms a la izquierda
de la oligarqu a. Con la ordenanza de la CA DE dan examen de
ingreso y resultan aprobados. Un pasito ms adelante y el mni-
bus est completo. Ya puede funcionar la democracia: Caseros
est restaurado, y todo el periodismo del mundo civilizado
aplaude. Th e Times est de ac uerdo: la Argentina se reincorpora
al concierto de las naciones civilizadas. Como ahora.
Con el mnibus completo el "orden jurdico" ya puede
ponerse en marcha. Uriburu y sus nacionalistas saltan por la
ve ntanilla. Es ti empo que el ejrcito, que ya ha sido utili zado
para la maniobra oli grquica, vuelva a los cuarteles. La ope_ra-
cin se hace con suavidad, aunque no opine lo mismo el partidO
mayo rit ario, excluido del comicio. El candidato e un general:
e o s, lo menos militar posible . Su marcialidad tiene ms que
- Arge ntno
ve r con la legin tebana. que con el EJercito 1
y es ade-
ma- moemero, . aunque de ese tt po no muy argentino. que
, . da el
. "'Aroentmo
eentro . de lnge meros
. . .. de 1os m1ere'es
bntamco. en
0
d r mo gustan
el Ro de la Plata. E un candidato half an 10 J co
Scanned by CamScanner
 ARTURO J AURHCIJE
122
alounos la cerveza : medio militar y medio civil; y de vice lo
ue"va a Julito Roca. El general Justo ha utili zado a los jefes radi-
cales que conspiran, y por interme~io de Alvear se ~a pues to a la
cabeza de Jos mismos, cuando a rm z de la sublevac tn de Pomar
en Corrientes Uriburu tambalea ; Justo, apoyado en la logia que
form en su Ministerio de Guerra, le da al Presidente Provi sio-
nal la alternativa: su candidatura o el triunfo de la revoluci n.
Uriburu cede, y Justo traiciona a los radicales, con quienes se
entender despus a travs de una embajada que cumple la
misin pacificadora. Nada de esto es producto de la casualidad
sino el fruto de una larga preparacin, y Justo es el mitrismo
revivido, en el ideario, en la conducta y en el estilo. General para
ganar batallas arregladas como la de Pavn , admira al hroe de
La Verde, que con 6.000 hombres fue rodeado por los "cuatro-
cientos" que mandaba Arias. Recordemos que tiempos a ntes La
Nacin organiz a gran orquesta los festejos del Centenario de
Mitre, e Yrigoyen, consecuente con su conocimiento de la hi sto-
ria nacional, neg la adhesin oficial. Este general Justo, era
entonces director del Colegio Militar, y lo sac de Caseros para
traerlo a la calle San Martn para rendir el homenaje negado por
el gobierno; todava los estoy viendo a los cade tes formados
bajo la lluvia y prese ntando armas : A Mitre? A La Nacin? A
los avi sadores, a la historia fals ificada, al Brasil ? i Vaya a saber!
De esa laya era el hombre. Pronto se veran los res ultados.
En el esquema democrtico de esta eleccin fraudulenta toca
a los demcratas progresistas y socialistas hacer el papel de opo-
sicin. Es la oposicin de su Maj es tad Britnica. "El hono rabl e
diputado de la oposicin de S.M. e nte nder conmigo que el
tmpeno est por encima de estas diverge ncias". "El Ho norable
dtputado por el gobierno de S.M. no se eq uivoca". Es como un
debate e n los Co~unes . Los soc iali stas llegar n a su mayo r vic-
tona de hormt gUltas prcticas: un mont n de bancas. Luciano
Ma linas con igue la gobernacin de Santa Fe y tutti collfenti. A
Fre. co le darn luego la gobernacin de Buenos Aires : hace falta
un nac tonalt ta para hacer el cuco, y Fresco se lo toma en serio.
Es el enemJ go pbli co , . .
numero uno y s trve para que los tiros
EJR CITO y POLTiCA
123
"democrti cos", se desven de la Casa R
Gobie rno. de La Plata. Es el negro para que ,oesada a la Casa de
liren 1
resco strve de pre tex to: para impedir q . as pelotas y
F ue tnunfe 1 '
rismo con Fresco, hay que andar bien co J e totalita-
n usto y .
Tarde se dar c ue nt a Fresco de que sus p con Ort1z.
. n osturas muss r .
eran slo un glo bo m ado, que ni siquiera o Imstas
, revent; se desinn
nomas.
UNA NOTA DRAMTICA EN LA COMEDIA
No se puede impedir que alguien desafine e 1
, . n a orquesta
Este es Lt sandro de la Torre, que se ha tomado en s 1 d
eno o e la
izquierd a, como Fresco su nacionali smo Pero el fi 1
, . ma es ms
trag1co porque los actores ~on de otra calidad. Al travs del
debate de las carnes, d~n Lisandro empieza a comprender las
claves del drama ,argentmo;
. sus amigos del club, ms ingle ses
que gana de ros, mas o 1tgarcas qu e argentinos, huyen de su lado.
~ajeunesse dor.e de sus di~cpulos teme perder prestigio social,
1
hterarto y profesiOnal. Un di sparo suena en el recinto del Senado
y la sangre de Bordabehere asesinado, casi no se percibe en el
rojo de la alfombra.
Ahora de la Torre entiende mucho ms. Mira para atrs su
larga vida de luchador y comprende que ha tomado el continente
por e l contenido, la forma por la sustancia, lo adjetivo por lo
sustancial ; ahora posee las claves: ser nacional o no serlo, sa es
la cuestin y no izquie rda o derecha. No es hombre para seguir
el consejo del viejo Rosquillas: "No te mets en lo hondo
andando bie n por la orilla" ; habra que empezar de nuevo, Yest
viejo y cansado. Un tiro lo libera de la incertidumbre. Libera
tambi n a s us correligionarios demcratas progresi tas: que s! n
el estorbo de l viejo podrn seguir cuarteando a la ohgarqUta.
desde la izquierda, como Jos socialistas. .
El radicalismo de Alvear manda sus primeros diputado para
. , de las leyes conve n'tdas en el Pacto
que partJctpen en la sanCJon
Scanned by CamScanner
 1 JIIU li t) Y " t III( A
125
i-\ IH i lKt ) J \ lJ I(I l t 111

R" n-Run ciii J:I II : pnll st:l por .:1 fra uJ . p ru li a II UIII 'lO y
lricnwc
n' n ~ J ort . mo neda ,J'crdi
d . toJ o lo c1uc ~ i g n 'fi
to,
i 11 ~e on~o 1 a en la mano extranjcr L .
. d .JrCCC I
IC,I .
n
Y 0 . c.J o ras .-.e e nca rgan de limitar la producci ad. as Junlas
re u 11 .. . . n entro de lo
" 1 ~ pueblos. 1, aleja Y~' ddi n i ~ i va m e nl c : J , .actor p:t~a a ser
1. . dor Pen:ibe que eso del Jrau de es res m ter ol1es acta
pcr..,.,...it ido por la p o iJI JC<I. 1mpenal.. Pero
. ismo
c1011 ,' Tampoco e!> 1ntervenc1
. . .
. nada de e to es mlerven-
on1smo.
el precio
.
pagado a la
e pect.l . , .
co :.l enl rc ellos. on 0 11iz la soldad ura esta a punt o de _onsoli - o l1garqu1a po r su comp b 11c1dad.. el. lnstllulo Movil'1z.ador, que
darsc. el Ejrcito ya no es nece~ano. se le deJa de lado. Esta vez Sa nea la carte.ra ele 1os l ancos parti cul ares, , . absorbiendo los p a SI-
.
la c~ m ara de Comercio Britnica proc lama eh recta mente la can- vOS de los ol1 garc::t s y as empresas, d1stn buyendo las prdidas
dida tura. ,Para qu andar con tap ujos si ya no hay ni opi nin re todo el puebl 'od.arge nuno; .tampoco
. . es infl acin. Se mvenla

ellt
pblica? En el banquete de Constitucin, bajo la presidenci a de el im puesto a los re 1tos - tan sunpat1co- para gravar las e casas
mister Eddy se han reunido los procnsules de Gra n Bretaa que aanancias de l capl!ahsmo nac1onal y dificultar de paso su f _
<> , 1 . 1' or
manejan la Argentina y todo el pas lo ha visto res ignado. Ortiz macin. A eso SI os soc1a tstas llaman una medida socialista;
es el sucesor de Justo. tambin es una med1da soc1ahsta la unificacin de los impuestos
in tern os que pr~h be grava r con tasas municipa les el transporte
de prod uctos ahmen!I CIOS de una localidad a otra y que es la
GLATERR A OBTI ENE EL ESTATUTO difi cultad que tena n los fri gorfi cos para dominar totalme nte el
LEGAL DEL COLONIAJE mercado intern o y eliminar de la competencia a los ferieros y
abastecedores loca les, que les im pedan complementar el mono-
Inglaterra prev una prxi ma guerra mundial. No debe ocu- poli o de la compra de haciendas. Slo falta que se prohba a los
rrir como en la anterior, que al anojarse las presiones perm iti argent inos comer carne para que haya un solo mercado: el
que el pas diera un salto adelante. El Pac to Roca-Runciman ingls, y un solo comprador: tambin el ingls. Esto se hace so
e 1ablece el cinturn de casti dad para imped ir lo amores con la pretexto de l abaratamie nto de la vida para impedir que enriquez-
indu tria o con olros mercados, que evi tar tambi n toda pree z can el feriero y e l abastecedor c1iollos, que son los nicos chan-
de gra ndeza. Se sanciona el 'E talu to Legal del Coloni aje". Sir chos burgueses que conoce el sociali smo. iViva el rico de ms
Ollo eumeyer es mandado por el Banco de Inglaterra a cons- all de los mares, que nos civili za y no nos irrita con su prospe-
tru ir el Banco ~ent ral a que e resistiera la Ind ia ; Pinedo y Pre- ridad ! Si endo pobres todos, nadie se dar cuenta de que hay
blsch son lo tecmcos de esa ejecucin para que la moneda. el pobreza. Pero cada vez son ms largas las fi las de los desocupa-
crd1to..el come ~c10, la orientac in de la economa dependan de l dos y en la letra de " Yira- Yira" se resume la filo ofa de un pue-
dl reclono, con tHUtdo baJO la dependencia de la banca brit nica.
blo.
Lo argenllno ~ l o pondrn en l su dinero pero no tendn n Ti empos de la libre iniciati va y de la economa li beral. a los
derecho a maneJarlo m onentar 1a econorma. Lo in verso del
8 anco Cent ral nacionalizado. que ahora se est destru;endo.
~ u e Pinedo ha ll amado Ti empos de la Repblica' iVaya si haba
H il bertad! Tanta que Pinedo pudo confesar pblicamente que
ay que Impedir t ~o intervencionismo del Estado Nac iona l haba cobrado 10.000 libras esterl inas por preparar como parti-
coordique
para nannolos
haya
tr mas mt ervenciOnl smo que el del extranjero. Se
cula r un proyecto que hara sancionar como gobern ante. .
ansportes
perturben las ru t d para que e 1 cam,on

o el colecti vo no
'. Entretanto cualq ui er cuzco nos toreaba. Yo he odo de labiOS
lS e 1 come rc1o y la d .. .
fe rrocarriles brilnico 1 . .. fi . p~o ucclon dtn glda por los del presidente Castillo, e n su casa de la calle Juncal, su angustia
ldCia lnes bntanicos.

Scanned by CamScanner
 J2t
'.
~ntc la in~oh.:n ia con que se refiri a nucslro 1 afs ' 1 presidenre
izquicrdisra Gonz:l le~ Videla al h:rcerse car~o del gobierno de
hile. anarcrnarizanclo nuestra neutralidad. En e e momento, la
frontera con el Brasil estaba inerme y no tenamos ni mun i in
ni armas. ni siquiera cuarteles. y para presionarnos la grar~
prensa democrtica se encargaba ele insinuar peligros inminen-
tes. si no ajustbamos nuestra poltica internacional a la poltica
dirigida desde afuera. Recuerdo el estado de nuestras fuerzas
arm; das en 1943, los jefes y oficiales, vern qu relaciones hay
entre poltica y ejrcito, entre economa y defensa nacional,
entre bienestar social y seguridad exterior, entre Patria Grande y
Patria Chica.
Entonces el Ejrcito lo saba. El general Rodrguez, con el
pretexto ele la misin especfica, lo haba separado ele la poltica
conforme al plan oligarca y britnico: utili zarlo para tomar el
poder quitndoselo al pueblo, y separarlo despus de la cosa
pblica. Pero de todos modos el Ejrcito comprenda que eso no
poda seguir. Comenzaba a comprender cmo haba sido utili-
zado contra la Nacin; puso entonces toda su impronta y todo su
empuje en la transformacin econmica del pas y el pas debe a
muchos de sus hombres la realidad de lo que fue logrado. Men-
cionemos slo algunos ya fallecidos, como Mosconi y Savio. Ya
paralelamente al Ejrcito, la Nacin toda reventaba el cinturn
previsor e tableciclo por Gran Bretaa. La guerra lleg y, como
en la otra, la realidad fue ms fuerte que las trabas creadas para
la eventualidad. Surgi la industria, se multiplicaron los con u-
mo , disminuyeron las importaciones, resurgi el sindicalismo
con la plena ocupacin, la iniciativa criolla se puso en marcha y
una nueva Argentina se pona de pie. Era la PJtria GrJncle que
despertaba ante el awramiento de los hombres de la Patria
hica. Pueblo y Ejrcito. confusamente, atropellada mente, sin
pl~n preestablecido, a rigor de instinto nacional, caminaron en el
rn rsmo entido y se encontraron. El Ejrcito volte al rgimen
del c?lonraJe Y por la puerta abierta el pueblo volvi a la escena.
01
d .; '/ 0 " l~s tie~pos de la Patria Grande, la minora cipay::r
J e cantar el hrmno porque lo cantaba la multitud: se vieron
Scanned by CamScanner
f:J (.Rtllo y I'OI.IT! A
127
s bancl ras en el Barrio one pe 1
mt: no e , ro a Repblica r
'
cm ban
deracla hasta el ultrmo confn ue
LA PATRIA GRANDE ES YA CONCIENCIA NACIONAL
La historia de los das recientes es la misma qtre acabamos de
e
re ferir Pnganse unos
, nombres en elluoar "' de otros' a veces son
los mismos. Comparese ese
, D . ayer ms lejano con este inmed.rato
y se vern las ana1ogws. eJemos pues las diferencias adjeti vas
y la visin de partrdo para no perder la visin de conjunto y ,
conservar la objeti vidad del juicio. Pngase 1945 donde ~~:
19 16: las lneas histricas son las mismas.
Esto Jo ha visto quien ha querido verlo. Lo ha odo quien lo
ha querido or. Feliz nuestra generacin que vivi despus de
1943 Jos dJs de la Patria Grande, que no pudieron ver sus
padres. Como en los das de la Patria Grande, tambin hubo
errores, crmenes, peculados, injusticias, lo mismo que en los
das de la Patria Chica. Pero se hizo historia, se echaron ba. es,
que no sern abolidas porque estn consolidadas en la concien
cia ele Jos argentinos. Se lograron conquistas, y la fundamental,
una clara conciencia en el pueblo, que no permitir la vuelta
atrs.
Frente al auevo Caseros poco importa la historia menuda de
los das inmediato . Ella no es ms que la repeticin de la vieja
lucha entre la Patria Grande y la Patria Chica: militar o civil
cada LlllO tiene que elegir su camino. Ya Jos argentinos no pue-
den ser confundidos por el mi trismo, y sabiendo la verdad, nadrc
que se sienta argentino a la larga vacilar. Mil veces preferir la
suerte de Chilavcrt, fusilado sobre el campo de batalla de Case-
r s, por trar'd or a 1a trarct
.. n nacrona,
1 a servrr de ooua al extran-
jero que entr por las calles ele Buenos Aires aquel 20 de
febrero. Y au nque los que entran no JI even u P'abelln nacronal,
. .
a1 f rente ya nadie puede equrvocarse s
obre las banderas que
. .
' d la entrega Y la rnc1rg-
ondean en el Jire poblado por Jos gntos e
 t\ n'R\ J \ l iRFTt 111" EltRCITO y 1'0LITIC A
129

a n.1 i )Jl,l. P rque ahora ~1 a. sabe u ignifica Caser part1cipaci .n de la clase obrera as mmo ~ d
1 ran n socwl del p roletariado s 111 pasar pue e haber libe
.-\) r y 1 noc ional de l pas roda. por la liberaci,
h:~ e f:Jita h:1 er 1:1 historia de 1 ~ das cer :mos. Con s
.. , d liS
lu y sus s mbras 011 1:1 repetlctOI1 e e t:~ alte mati va cu
rni ee vistazo hist ' rico que ahora terminamo . a L. Quin est en . .mora en la concepcio'n de una po\
na\? Este gremwhsmo, tan claro en el con lilca nacio.
R uerd en e te momento el disp:1ro que pu o fin a lo das . d . cepto Ytan P .
\os medios, o qUienes eb1endo. por la naturalera esenc'rec1so 1d
en
~e L1~n~ro de la Torre recu~rdo las ?alabras que tanto repi- funciones. ser los promotores de una poltica nac1ona\
. la
uer:l H1pohto Yngoyen en sus ulu mos d1as de octogenario y que . co e sus
o de su labios: .. Hay que empezar de nuevo. Dos tipos de . . el m1smo, y an ms pract1can 1a dest nstruc-
ti va ' operan contra
de ese gretmallsmo para reconstruir un tipo d . .ruc.c1on
hombre ; el brillante caballero de las acometida , y el silencioso internacionalista y desvinculado de toda preocu e .6mdlcahsmo
constructor de la historia. A esta ltima imagen est hecho este ? L d pac n de carc
ter nac1ona . os\ epos1tanos \ directos
. de la eCCUCIO . n de una
pueblo inquebrantable sobre cuya ba e se construye nuestra ver- Poltica
, Nac1ona
d son os que t1enen . . que responder. pero estan
dadera Pol tica acional: la del de tino. l estar siempre empe- ah1.acompleJa os, atemonzados, mtunidados por 1 f .
7..ndola de nuevo, porque perdu ra ms all de lo hombres y los . . as o ens1vas
civilistas de los vendepatnas. Y es as como han ace 1 d
partidos. Una Poltica Nacional y un Ejrcito ac ional que -:.s su .. 6 b d f . d . . p a o esta
pOSICI n a sur a: ue ma miSJble que el Ejrcito llevara a la
consecuencia, se con truye11 con ese sentido de la pe rduracin. Umvers1 dad la ctedra de Defensa Nacional y es admisibl
1 pueblo tiene una Poltica acional, que desborda la facc io- . h , d e, en
camb1o, que se aga cate raen la Escuela Superior de Guerr d
nes y los diri ge nte . como lo desbordaba en 1943. El que tiene todas las ensenanz.as e 111 e ens16n y debilidad nacionales.ae
- d ' d f . Es
que reencontrarla es el Ejrcito. que la ha perdido como en este pas Loquibambia? "
1930. No ~e trata de restaurar h o mbre~ ni re ~taura r partidos. Hay No. Es ms sencillo: es una actitud tpica de un pa semico-
que re~turar lao; leyes - ni de l o~ congresos ni de las convencio- 1 nia\. De un pas al que le han robado su Poltica Nacional.
ne : la~ leyes de la poltica nacional n razn de la!> cua les las
n~' i? n s ma.rchan hacin !>U ranLlcza y felicidad y por cuya des-
VIaC In carn1nan al som ti miento y la mi ~c ria .

EJ(:RC'ITO Y TRAilAJAI RI;S

. Qui ' ro r prouu ir :1qu dos p5rraros d lmanifi stn d 1 PI na-

no Llc hr ros M talLir i os Ll l 111 s d Llici mhr d 1956:

Scanned by CamScanner
 E
t

R 1 l V PI
BR 1

JI 111 . s alad< al principio de C\tc tr\1h4j< el opuc to rumho

1 ma<.J p r la p ltica del Brasi 1 p< r lo\ tdeloc ~de IJ PJ ria
hi1-.

Sra. l pu. su ac nto en l\1 e tcn,i<' n geogd tCJ men ra'

nu tr pa la a hi ~~-tha . hora r4t"tl ha compl tad< 1 e pan-
' n ~ ada u ' 1 ha "ta el pr ~ mtcm para p ner u
a nt : r 1 a an en r lf undH.Jatl. en el m mento que el
Bra l cumpl .a tar a. la lrt4 ht a" empea n aband nar
1a an n pr fun lidad. va rt!l rn hact4\ la ce noma pa -
toril . e pr ptrn a p rd ' f la JtJII~.l tlel pr grc\ de u de
hab r p rdid la at1lla dt: la ' n"i n.
BrJ. iliL, la nu a a ital del r\l\iL ti ne e e ~tent tcad .
1 ada a a al! . obr' l ltm it d la d cu nc ~. la del
maz nas la d 1 1 ~ t 'l el tl'-1ntt h CJ ~1 rnl -
ri r par int ~ rar n 1 ' . a t ... igJnt . 1~.1 p lll de u pode-
r Y n\ lidar la \trat gj a u h 1 grado. Ya e. ta
cumpli ~te .. 41n1plta \U t:/a ll t n hrl:
1 ~tad c.. int rpu ~t ~ "< 11 1R de IJ lat . trawnd de incor-
por rlo a \U innu n ta llti ._ e"< n m1 J. \ ~r'n Jnd JUgar
una polti J , pr < up~t t n ., tnundtJk ~ .. . Jguc dt.:,pl zJnd
en u , ( du in d1ploma~
na P 1ttt a cJ' pr lonl1flto r~t na 1 u n d d
tl~a. un~ de l,t\ ln~ hahil ~ dtl nlundo. nl, n iene u e ntmu
flH ntr,t\ la J r ntJna flu lta ' rn r t: d tk 1.. ndt 1 n ~ H1tt.:r-

ARTURO } AURETCI IE
132 E.J I':RCITO y POLiilcA

133
nas. Va modeland o un a poblac i n tpi ca, d e carc ter propio, e l ori oinado e n la ustituci n de nuestra .
el

!
donde la preocupaci n racia l ha s ido sustituida por la ide ntific a- => , . estrateg 1 .
un a hipote uca estrateg1a e fine s mundi ales. a nac1onal por
cin del car:cter y la cultura, tratando siempre de adecua r la Bras li w, la nu eva cap1tal del Brasi l ,
poblacin al suelo y no el sue lo a la poblacin . . , esta ya e 1
t.rucci n. La Prensa d e 1 9 de octubre de 1957 n Pena cons-
En este mo mento en que Bras il desplaza su p1vote hac ia la d e 1 gobierno federal
instalac i n de fi n1t1va nos 1nforrna que la
lnea interna, afirma su primaca contin enta l y abso rbe todas las . . . d 1959 en su nuevo .
har a pnnCJpJOs e . El presidente K b' as1emo se
posibilidades de desarrollo industrial , la Patri a C hi ca inte nta en ' 1. - d u ltschek ha .r
tado que e 1 u 11 mo ano e su perodo de b' manllcs-
nuestro pas el retorno a un a eco noma primaria y pretende , B
desde al11. ras1 1a es como a smtesis de u
1 , go Jemo lo CJ.
1' . ercera

vari ar su estrategia en funcin de preocupac iones polticas de as costero, e n formacin puntiforme comnoa Phillca nac ional:
P . se a d1cho
orden mundia l. tado contra la costa por cordllleras y con su . apre-
s centros 1111 1
Es que la mentalidad de Caseros rediviva, qu e ya nos hi zo slo conectados por mar, ha marchado perrna c ales
. , nentemente al S
perder la preemin encia una vez y cre nuestra indefens in, sigue y a l Oeste. Ya se ha VI Sto como se detuvo suma h h . ur
siendo lgica consigo mi sma. Es sola men te poltica intern a, el . , el 1 R , bl ' re a acla el Sur
con la creacwn e a e pu 1ca Orien1.al como est d
- .. a o tapn Fue
mantenimi ento del orde n liberal y las condi ciones colo niales obra de Gran B re tan a este algodn entre dos cr1'st 1 ..
, . a es ; no lleg
que s te supo ne. porque carece de finalidad es nac io na les. !...a al R1 o de la Pl ata, adonde 1ba como conquistador h.
. - pero IZO SU
mentalidad que en lo econmi co impuso e l Plan Prebi sc h, y e n algod n con un nn n de nuestro territorio. La s n d
. d' b d d 1 . ue e e 1as
lo cultural maneja todos los instrume ntos de difu si n y fo rm a- armas m 1ca_ a, es e tuza mg y Juncal hasta las guerras de la
cin del pensamient o. es unitaria y ti ende a expresarse e n todos Confederac10n, qu~ S I esa almohadilla habra de existir, deba de
los terren os. As la estrateg ia adoptada ti e nde a los mi smos fin es haber sa hdo , . deld nn n braslleo; hubiera sido Ro Grande , y sa
que tendi e n Case ros, porque mi e ntras Brasi l hace Poltica f ue 1a po 1ll1 ~a e nu estro pas cuando tuvo Poltica Nacional.
Nacional. la Patria Chica hace poltica de facc i n. Se vinc ul a Pero lo pe rd1mos _po r nuestras disensiones internas en un primer
exclusiva mente al mantenimiento de grupos soc ial es y polti co~ m ome ~t~ Y defi mll vamente por la victoria de la poltica inglesa
y subestima toda idea de grandeza nac ional: sabe que . u adver- Y braslle na e n Caseros, cuando los hombres de la Patri a Chica
sario no est en el ext ranj ero. sino e n la promoc i n inte rna de l ma lve ndi e ro n la poltica de la Pat ria Grande, al precio de la
pas y en e l acceso de las multitudes a l Es tado con sus trans for- ay ud~ exterior. e n nuestras di sensiones civiles. As perdimos
maciones econmicas, polticas y socia les, qu e so n pre mi sa de tarnb1 n las Mi siones Orientales que nos aseguraban la posesin
toda_posible g randeza. Fa ltara toda nocin de la g ue rra para qu e de un amplio te rritorio sobre la margen izquierda del ro Uru-
las Fuerzas Armadas no co mprenda n e n a lg n momen to que el g uay, qu e dej de ser geopolticamen te uniti vo, y traslad la
d1vorc1o entre el Es tado y e l Pueblo, o si se qui ere en tre "bl an- zona eve ntu a l de operaciones a nuestra Mesopotarnia, donde es
cos" Y "ca~cit as negras", implica la imposibilidad de un a lllde fe ndi b le toda la parte qu e se extiende del ro Miriay al
D~fen sa Nac10nal autnti ca y de una preparac i n adec uada de l norte, e ntre e l e ste ro de Ibe r y la frontera, slo comunicable
pal s para los fin es de una Po lti ca Nac io nal. con e l resto d e l pas, fluvial mente por el Alto Paran Ypor tierra,
Este_parale lo en tre el Brasil y la Argentina ac tual es se hace en e l c ue llo de botella invertida que se apoya sobre el sur de
n~cesan o para comprender e l peli gro que entraa la continu a-
e a mentes. A s , nuestros a poyos retroceden del Uruguay acm
. h
CIn de una poltica de t, 1natura 1eza, muc ho ms g ra ve a n que e l Paran co mo ha retrocedido hac ia el Plata la lnea operatm
de la Confederacin cuyo flan co derecho reposaba en Santa

Scanned by CamScanner
134 ARTURO ) AURETC II E EJ RCITO y I'OLITICA

Teresa y San Migu ' l. sobre la base de la lag una Mero 11 la
costa atl, ntica.
POS I IN ESTRAT GICA
Sobre el valor estratgico de los territorios allende el ro Uru-
guay ilustran las ge' tiones de Artigas ante el Paraguay. bus-
cando. por 1a guerra comn, la integractn. que lo vencedores
de Caseros impedirn definiti vamente por la guerra en contra. y
u nota pasada al gobierno de Buenos Aires: comenzar por
apoderarme de la. dos m, rgenes del ro Uruguay (se rcftere a la
in asi n de las Misiones Orientales detentadas por el portu-
gus): in ste. nada pueden los portugueses en la Banda Orien-
tal: con l, por parte de ellos. nunca podrn ser sino muy li~11ita
dos 11pestros proyectos. Con la conquista de Mt stones qUi tare-
mos al portu gus. por otra parte y para siempre, la esperanza de
po eer el Paraguay cuyo concurso estoy pidiendo preci samente,
y e pero con eguir entusiasta ..." (Pl an de Campaa elev~do al
Triunvirato el 15 de febrero de 1812). En respuesta, el Tnunvt-
rato nombraba a Sarratea ge neral en jefe del ejrcito oriental,
enemigo de Artiga , precisamente porque era el intermediario
del plan britnico de mediacin. Esta mediacin", dirigida
en tonces por lord Strangford , entre los portugueses y Buenos
Aire , pretenda dejar la Banda Oriental en manos de los e pa-
ole , entonces bajo su control. Ms tarde obtendra x ito con
Ponsonby para el objeti vo britnico que se cumpli en sus pla-
ne en el Ro de la Pl ata: la creacin de un Estado dbi l y fcil -
mente instrumentable para sus objeti vos.
Ms tarde, en 1828, Fructuoso Rivera, a n no pasado al
campo brasil erista , ocupa de nuevo las Misione Orientales, y es
tanta su importancia estratgica, como lo previera Arti gas, que
s sa la operacin que decide al emperador del Brasil a aceptar
la Independencia de la Banda Ori ntal. As Toms uido le
mani fic bta a Rivera con fecha 13 de octu bre que los suceso. bri -
ll an te~ de Mi ~ io nes les haba n umini strado a lo pl eni potencia-
135
.os fuertes orgumentos para reducir al
n . . . h , emperador d 1
un :t termtnaCI n JUSta y onrosa para ellm . e Brasil 3
Hblale ::t lli tam 1 n e a prestn irredupeno
' b' d 1 t'bl Yla
. Repubhca".
. .~ . . , 1 e 1 e eerctd
mediact n bnt "nt ca para a desocupacin d 1 . . a por la
. B
. agente e1e R tvera en uenos Aires le
e as .be
Mtstones. Espt-.
11 05 ,1 ' . escn sobr 1
ticular: "El punto de las Mi siones ... hizo la paz e e par-
acontec imient o que puso al emperador en los ma' ~;que fue el
y lo decidi a lo que se ha vi sto ... ". Y s cutdados
El emperador saba que se era el punto ne l .
. ur gtco de su
frontera, y que una base de operaciOnes allende el , U
, - h . S no ruguay
introducw una cu.na acta ahnta.Catalina y Ro Grande sobre el
flanco de cua 1qmer avance. acta el sur La situac16n se reptle .
cuando la guerra de la Tnple Alianza, y la marcha de Solano
Lpez so.bre Uruguayana responde a la misma concepcin estra-
tgica. St fracasa, es por el ataq ue argentino que lo coloca entre
dos fuegos. ante la defecci n de Urquiza, que no es la del pueblo
argentino, solidario con la suerte de los hroes de Paysand. La
sublevacin en Basualdo de las tropas entrerrianas es la mejor
prueba de esto ltimo.
Paraguay queda descartado en sus posibilidades de reintegro
a la comn Confederacin y es otro algodn entro dos cristales.
Su frontera, retrocedida hasta el Apa, y ya no es la cua amena-
zante que penetraba al centro del Matto-Grosso con posibilida-
des ex pan si vas hacia la Amazonia, pero sobre todo, interfiriendo
la marcha del Brasil hacia el oeste; prcticamente Paraguay
queda incluido en la geografa brasilea. y slo falta que nuestra
torpeza diplomtica, como lo veremos ms adelante, terrmne. por
incluirlo econmica y culturalmente, en razn de una debthdad
que nosotros contribuimos a crear en beneficio del Brastl., Este
algodn tambin ha salido de nuestros riones. Pero, ademas, ha
deJa. do e1 paso abterto para la marcha brast ena hacia el. oeste, ya
cu d d la cordtllera, ane-
mp 1 a, permitindole llegar ha ta e1 pte e . b 1
. . grav ttar so re e
Xtonarse territori o hi stricamente bohvtano, Y ente
futuro de Bolivia que de otra manera aflua exclustvam
hacia nosotros.

Scanned by CamScanner
 EJ ERC ITO Y POLfTICA
137
ARTURO J AURETCHE

136 car,. del azca r pas .aldespacio

b del caf ' y mareh hacm . el su
iones de territorio brasileo pro- e1 S ur al oeste,. roza o so re . rozado. Salt 1a montana _ yr,1Y
d in en su pnmer etapa mmera, que ahora re d
Ser til sealar las expansara q.ue se vea su ininterrumpida o .. . , d . anu a y por laa
P d mlla de )os "smngue1ros omm la Amazonia t 1 .
.
duc1das despues de Caseros,
d olidar las d1.sgregacwnes
. de nues- u d . 1 , . ras e JUgo de
. .dad despus e cons . ....,ornarnos este h eevea. En ca a CIC o economJco -madera azcar , .
conunu1 . hicieron definiuvas a - d ' ca. e, metal
. . que entonces 1 hcho- afirm poses1 6 n y erecho. A falta de ttulos h. , . '
tro temtono . se uguayo Julio Cesar . y1gna 1e, Con-
eau . . f . . 1stoncos
cua dro de1 l'bro
1 del escntor ur 1
que no se incluyen los tem.tonos
. e1 1/. ti poss1dells ue. su 1ega 1zador. Tuvo m1ciativa pnva da pero
secuencl as de caserosG' en e d'
a Francesa y los que per 1m os en aventura colecuva y con el .Estado atrs. De la misma natura-
de
ad~umdos sobre a~do ~~~:americano de 1885, prdida imputa- leza de los Ora ke y 1os H. aw k ms tuvo sus compaas de aventu-
MISIOnes por ell . . realizado en nuestros archivos por los reros, como las de la India o esa de la Baha de Hudson, todava
ble al expurgue mmucJOS 0 . vigente, que fueron avanzadas del Imperio Britnico. Bandei-
servidores nativos del Brasil. rantes y mameluco~, cazadores ~e esclavos indios, que por
Crecimiento del territorio bras_ileo cuenta de Portugal Jaquearon al vmemato; californias, bandas
sobre las ex colonias espaolas despues de Caseros de ladrones de ganado, que operaban sobre el sur hacia el Ro de
la Plata. Poco parentesco tiene esa iniciativa privada que sirvi
Sobre el Uruguay (Tratado de 1851) .................... ..48.000 Km~ al Brasil con sta que. nos proponen bandas de financieros y
Sobre Venezuela (en 1859) .................................. 150.000 Km- negociantes para servirse de nuestro pas en beneficio del
Sobre Bolivia (en 1867) ........... ........................... 160.000 Km~ extranjero y no para servir al nuestro.
Sobre Bolivia (en 1904) ...................................... 160.000 Km 2 Acaba de inaugurar el ferrocarril de Corumb a Santa Cruz.
Sobre Paraguay (Guerra de la Triple Alianza) ..... ..47.000 Km 2 Pasa ste cerca del yacimiento frrico de Mutn, que se incluye
Sobre Colombia .................................................... 21 0.000 Km en su zona de influencia, y est situado inmediato a Baha
Negra, que debi ser nuestro lmite, segn el Tratado de la Triple
Alianza. Lo nico que hubiramos cosechado de la Guerra del
LA MARCHA HACIA EL OESTE Paraguay, y lo sustituimos por la frmula de que "la victoria no
da derechos". Pero Brasil corri el lmite paraguayo hacia el sur,
Evidentemente, Brasil no ha credo que "el mal que lo aqueja estabilizando la base de Corumb, mientras lograba para la
es la extensin". misma el libre acceso por el ro Paraguay a travs del sistema
Toda la historia del Brasil es una dura y continuada lucha por fluvial argentino-paraguayo, que entonces Lpez cerraba con
el espacio. No slo ha sido una poltica de gobierno sino que los caones de Humait. Al mismo tiempo que termin el ferro-
tambin la de una sociedad permanentemente movilizada para carril de Corumb a Santa Cruz, se termin el oleoducto que
ese objetivo: su inteligencia trabaj para ello y cada etapa de su baja de las destileras de Camiri y pone el petrleo boliviano a
evolucin econmica se marc con el signo expansivo. Mientras di sposicin del Brasil interior. Con retardo llegamos nosotros a
los hombres de nuestra cultura lucharon por el repliegue hacia la la misma Santa Cruz -el ferrocarril argentino se inaugur~ en
ba e portuana Yla fcil empresa de organizacin en funcin de estos das aunque fue empezado mucho antes que el brasJleno Y
un puerto, ~ras il se apoy en el puerto, o los puertos para la en condiciones de terreno mucho ms favorables- pero a_hora
marcha hac Ja e1 m tenor.
De la explotacin de las maderas
' colo- slo seremos rivales donde pudimos ser actores exclusiVO .
rantes en la etapa descub nd ora, avanzo
, , hac1a
. las zonas del azu-

Scanned by CamScanner
140 ARTURO lA KFITCIIE

14)
guaranes y la disposicin de los habitan tes de la Banda Orien- ea de los juegos imperialista ulr .
sr - . . o . ramannos M
tal). Las dificultades y los obstc ulos son un acicate? Sera para ~s llamadas e rtes nreban la exrstencr d Jentr<l)s
tr" . a e los f nucs-
.5135 Itamaraty Irene plena concienc d
creerlo, ya que la facilidad nuestra parece haber sido perj udicial. 1r , 1a e elloJctorc 111 r-na.
"" .
Pero la razn est exclusivamente en la inteligencia poltica. No como factores o perantes y su intervencio' s Y los cuenr
, 1 . . n en nue a
podemos siquiera atribuirla a la difusin universal del libera- Comunes esta en a. concrencra l. d
pblica p .
, ues deSde 1
stros asumo
s
lismo, pues si para nosotros fue destructivo, para el Brasil fue escolar a la especra rza a e los destaca a enseanza
. 1 para ense-
creador. Es el pas que lleva inscripta en sus banderas la divisa resistencra, como e aprovechamiento. Br .1h . nar tamo la
comtiana, pero la traduccin al portugus del positi vismo di o de esos intereses, pero sacando ventaJasasr a.JU"oado a favor
all frutos positivos. Era todava pas esclavista cuando utiliz la conoce. U n lll--no d e teta brasrleo . sabe que 1prop1as porque los
1
libertad para vencemos a nosotros en Caseros y a los paragua- en la prdida de la Banda Oriental para sung ~!erra fue fa tor
yos, con la Triple Alianza, utilizando la libertad! . . ,
tambren que esa concesron o rgada tu vo e bl. pars. pero. con<>ce
Dice Ramos: "Desde el comienzo del siglo dieciocho Portu- P rimera de las cua les fueron esas Misiones Oompelnsacrones. la
. nenta e a
gal estuvo bajo el protectorado britnico; toda la historia brasi- bamos de refenrnos. que aca-
lea transcurre en esa dependencia. Semejante situacin deter- As, la colaboracin prestada por el Brasil a 1 ..
min que el Brasi l, durante el Imperio, como bajo la Era Repu- - os lmpenaiJstas
ha temdo precro y srempre a expensas nuestra . s .
. - u po1ll1ca ha
blicana, propendiese constantemente a ejecutar la poltica sido de para le J rsmo negocrado, y nunca de sometim t -
. d dh . . ren o mcon-
ingle a en el Ro de la Plata, aprovechando de paso migaja para diciona 1 lll e a esr n. a . pnncipios abstractos. Siempre. y run _
su clase gobernante". No tan slo migajas, como se ha visto; damenta 1mente, sus o b~et r vos han sido regionales i su actuacin
digamos poltica nacional donde el autor, con el concepto de su al margen de lo reg ronal, srmples operaciones diversionistas.
escuela, dice clase gobernante.

EL DOBLE JU EGO
LA POLTICA "MUNDIAL" DE BRASIL
Siempre ha te nido un doble juego: el aparente cubriendo el
Cuando se seala el error de una poltica argentina que se real, e ilustrar e l caso con hechos reciente que revelan cul es
aparta de sus fines propios y regionales y de su tercera posicin el pensamiento de fondo de los sectores gobernante del Brasil.
en el mundo, para entrar en los juegos mundiales a que se nos Elegir el pensamiento de los dos hombres del Bra il m alle-
quiso arrastrar antes en las dos guerras mundiales. se argumenta gados a nuestro gobierno act ual.
con el ejemplo del Bra il. La misma argumentacin se hace Todo el mundo debe recordar al almirante Pena Bono. presi-
vlida para justifica r la alteracin de nuestros planes ewatgi- dente de la Cruzada Anticomunista del Brasil y a quien el almi-
co. y la estructuracin de nue tra fucrLas armadas como cuer- rante Roj as diri oi un reciente telearama de solidaridad por u
po icin en la p~ltica mundial. Yo no s si el almirante RoJas
0
pos ex pedicionarios y apendiculare. .
La ms elemental informacin sobre la poltica intern acional consider lo impoltico del caso, dado que este almrranre,Pena
brasilea coloca ese ejemplo en su verdadero terreno. En primer .
Botto estuvo rmplicado . .. tra la asuncron del
en la consprracron con ..
trmino, por la existencia en el Brasil de una poltica nacional 1 B rrvrendo u
mando por los actuales gobernante e ra 1 d
contrnuada, y por la conciencia que ha te nido la conduccin bra- b uedo admrur que
arco de re fugio a los complicado . Pero no P

Scanned by CamScanner
 ART RO J A RETCII E
142 143

ni el almirante Rojas ni el general ~ ra mburu desconocieran el Pero ese mi smo. periodismo .

no ha 1 .
en,do un t
. utuar el pen armento reg10nal de Assis de C a 10ea para
pcnsamienlO de e te marino bras rl ~n o con respecto a nuestras d1V o , .
dadera po 1Jli Ca que e esconde tr la .
hatea
u nand. la
cuestiones, ya que sa era obllgacJOn elemental de los m1smos ver moral patr . . ..
esa frase. . Ollca de
en su carcter de agregados naval y mriHar, respecti vamente, en
La Maa na de Montev1
.
deo del 11 de b .
a ni de 1957
el Brasil durante ms de tres aos. in forma que pocos d 1as an tes el senador A si de Ch , .nos
Siendo capi tn de fragata, el almirante Pena Botto public un ronuncwdo en el Senado del Brasi l las si . ate ubnand
libro edicin ofi cial del Ministerio de Mann a, donde propugna ha P . . b . gu1enre palab
"El Uruguay es una provmc1a ra 1lea. Ya, por lo dems r :
decididamente la ocupacin de la Banda Oriental por el Brasil eJ a los uruguayos que retomaran a la comu nidad b . ~n -
como necesidad primaria de la poltica brasilea. Especfi ca- s - TaSilena, e
na de las veces que estu ve a11 1. Tengo con este p: n
mente, por lo que hace a los tema que han de formar el bagaje
U . . 1. w S e1 complejo
de Electra. Soy 1mpen a 1sta nato y creo que deben .
intelectual del almirante Rojas, dice en "Campan has Navaes Su! ' bl' d 1 E os cambJaJel
nombre de Repu tea e os stados Unidos del Bras'l 1 por el de
Americanas": "Mas o futu ro nos hara voltar de nuevo o Atl an- Imperio del Bras il , y volver a ser otra vez los impetuoso ,.
tico Sul. onde marinha muy probablemente sera chamada a riales' del tiempo de la guerra de los Farrapo ". lmpe-
defe nder o porvenir brasileo". Este libro ocasion en su hora He ah expresada por dos brasdeos que gozan de la ami tad
una reclamacin del gobierno uruguayo, pero el Mi nisterio de de nuestros go bernantes una dualidad mental que revela el ver-
Relaciones Ex t.eriores argentino no fue.c::paz de cubrir la fa lt a dadero juego que corre bajo la cobertura de las preocupaciones
de tan elemental informacin en el ex ag regadc, na val argentino. de orden mundi al. Con razn ha dicho: "La presencia de oCru-
Tiempo despus, el presidente Arambllru recibi en su despa- zeiro en el mercado latinoamericano tiende a inducir a ste.
cho al periodista Assis de Chateaubriand, actua l embajndor del nuestro continente ibrico, a promover una revisin de toda su
Brasil en Inglaterra, quien viaj a Buenos Aires en el plan pbli- poltica de nac iones, an con una tmida mentalidad poltica".
camente conocido de comprar, por testaferros, uno de los ms Cul es la tmida mentalidad poltica? La que se siembre
importantes rganos de la cadena periodstica en li quidac in. para exportac in bajo el ttulo de "Dependencia o muerte", o la
Dicen que es Crtica. No me ex traa rfa que hu biera logrado su que se utili za de entrecasa con sueos imperiales?
propsito. Assis de Clwteaubri;md es dueo de la cadena perio-
d ti a ms import nnte de Sudamrica y de la revista O Cm-
eiro, en espaol. instrumen to de propaganda continental del NUESTRA PRENSA " LIBR E"
Brasil.
Nuestro periodi mo se apresur a di fundir las decla rac i o n e.~ Sirva este ejemplo tambin para mostrar una vez m{tS lo que
que ~ rmul n su r"torno ; Rfo de Janeiro sobre la poltica en hay en la base de todas las propagandas, los chiches Yabalonos
Ar cnt ina, Brasil y Latinoamriea, hablando d la necesidad de de tinados a d istorsionar nuestra inteligencia mientras operan
crear " un jc.:r it o y una marina COJnunes bajo la supervisi n de las lneas fundamentales de la poltica de los imperios. No otra
los tadu Unidos". En ese reportaje fue aut or de una fra se cosa que Assis de Chateaubri and son nuestros idelogos mterna-
' : ' l a nu stro periodismo. que ste se compla i en hacer cionali stas, escritores period islas y ahora hasta algunas de las
~ub~ t a. a qu , presa su fnt imo sent imiento: "Hoy el a unt o es l. .
el
.
,
' '
nstilucJOnes arm adas. Pero Chatea ubnan '
. d 1 hace en beneficiO
uestro consumo
e r ndcn '"o muerte. y J cpendcmos de Estados Uni dos". e su ptus y los nue tros en contra. para n

Scanned by CamScanner
 f'. Jf kll l o v l'(>t ln< A
i\~II IHO J l!K I 1('111
145

rcsas controlan la informacin del m d

il11 mo. par:l 1111 stra' .111 d <..: nst. 11 . i Y a esa m ntalid d . de e lllp \ssts . . d hat<.:aubnand
.. . que un
d1cc t'ICileo cntcr
0 R.
cs-
.
~~c~~;pdo rar St~~ ~~~~Itere
ec (le . . ) 1 ct-
adnuestra milicia mi ntras se invoca a lo
p . tn" 2 1 rachoemtsoras y 3 televisons "EI . ,,,nos, 5
reVIS .." ''Julio
' ' " miSillO E: d
n eiP n encta o Muerte"' ' tn, el Cachoen 1953 denunciaJules D b. Sta1 o le
eme u ots prcs'd
. Nod tiene ninguna importa~cia si el seor Assis de Cl . e a sociedad lnteratnenc:ma
. . de Prensa de S" :
t.:r un 1n trumento ente
n an adqute . . . l,Heau- 1
d Gainza Paz, y un dtano defini as a la entidad ..
hb 1
m~guna u~o
. . re. o no un rgano penodtsttco arocntino e d ..a SIP fue
:lbna dtferencia en que dirija l su pensamiento o. d rmada para serv1r 1os gran es mtereses de los trust
~e e~o~:
. . . L . s Yconsor-
10 dtngen ahora, Y tal vez habra alguna venwja: no lo foos con. rere.1es en attnoam nca y para. maneJa r 1a prensa de
ct 111
ena baJO apanenctas argentinas. esos pa tses y de acuerdo c?n los negocws de la plutocracia"
Creo que este trabajo debera contener un captulo obre 1 es slo una breve nottcta . de la manera que h r:"1nanza . tnter.
.
medt~s de formacin de la opinin pblica, ya que ellos s~t~ Esto
nacional controla.los medtos de. fonnacin de la opinin pu'bl'tea
esenctales a la tnstrumentacin de la defensa nacional: pero or la deformact n, . .e1 ocu1tamtento, la magnificacin 0 la d.. m_
extge el de~arrollo de una publicacin especial, au nque hay defi- P
mulacin de la nottcta.
ntttva co~ctencta sobre el tema. Basta por ahora sealar que todo cuando se habla de prensa dirigida se hace el razonamiento
el penodtsmo argentino que difundi ampliamente la vocacin del New York Herald refirindose a la ascensin de Hitler al
dependtente de Assis de Chateaubriand, silenci con minuciosa poder: "Cua~esquiera sean l~s mtodos empleados por el
uniformidad sus palabras en el Senado de Ro de Janeiro. Tam- oobierno nazt para obtener el extto electoral, un hecho perma-
bin lo silenci la prensa uruguaya pues slo aparecieron en una ~ece cierto. Un gobierno moderno tiene poder y medios para
oportunidad en La Maiana y en un peridico de pueblo, La aniquilar la individualizacin de sus ciudadanos y para hacerles
pensar, razonar y obrar segn sus propios deseos". Esta verdad
Idea, de San Jos. elemental tapona la otra: la de que las fuerzas fmancieras hacen
Parece increble! sa es la libertad de prensa que postula el
general Gonzlez, a qu ien le molesta que el Estado argentino lo mismo con la diferencia fundamental de que en el primer caso
controle algunos medios de informacin, y le complace, en cam- hay una responsabilidad histrica y un poder conocido que con-
bio, que con la aagaza de la libertad sean ello. controlados por trola la opinin, y que en el segundo el control se hace desde las
el ex tranjero. Ahora pregunto yo: Puede hablarse en serio de sombras, con apariencia de libre opinin, y respondiendo slo a
defensa nacional cuando las fucr1.as exteriores manejan los ins- srdidos intereses comerciales. En el primer caso hay prensa
trumento que vertebran la unidad espiritual de la Nacin . desde dirigida, es decir, un hecho de poder. En el segundo, tambin
la pren a a la radiofona? Es paradjico o no, que sea precisa- hay prensa di rgida, pero se uma el fraude de di imularl? Ypre-
mente un hombre de las fuer1.as rmadas quien se haya encar- sentarlo como prensa libre. En el primer ca o. la d1reccton es en
gado de con.,oldar esa situacin? Oh, manes de a~cros y de la el sentido de los intereses del pas o por lo meno. ~e una parte
del pas. En el segundo, y particularmente en los p~tse de eco-
S IP! noma coloni al. es necesariamente contra los del pa!S. No catga-
Me limitar a citar lo que dice llcrn{Jndcz Arregui (lmperia- . . 1 ueda a la op!Otn
lirmu y cullttra, p~g. 270): "!lace pocos a o~ falleci RamJolph mos
... ahora en
. la tngenutdad de creer que e qopios pendtco. . ..
11 ar t, rey de la pr n~a amari lla en Jos E!>tado~ Unidos. llcar&l ltnre y naciOnal el recurso de hacer
- sus
h apraccidentales. por-
., uno d 1 ., r<onj , hinic1.tros de nu stro ~tiglo; propietario nunca podr{Jn pasar sto~ de pequena
- .OJr1sta ella'> no pueden
d una c<~d n:l de pe idco'> y ;sgcncias noticio!>a~. li ado~ a lo~ que en la e1.tructura de la economta capita
grand , interc s monopoliMa~ nortcam ri ano~. !>U5 e ntcnares

Scanned by CamScanner
 EJ R 110 y I'Oi.ITiCA
i\RTliRO J Rl 1 Clll
147
146
LA cON D CC IN DIPLOMTICA ARGENTINA
mant ner costos ele competencia con las grandes empre as res-
paldadas por la fi nanza internacional. y estabilizadas en el nego- Es el momento de. considerar 1a conduc .
cio de la publicidad comercial que stas controlan. As el dere- actual , ya que 1a antenor ha sido vista en la rese- Ct n diplom
. 5ttca
..
cho a la libre prensa. se convierte en algo anlogo al derecho de precede. . . na htstrica que
todos los ciudadanos a dormir bajo los puentes, al que nadie Por moti VO exclustvamente de pol't. .
aspira y al que slo se recurre por necesidad extrema. Ahora 'd 16 . h . 1tea mterna
ridades 1 eo g1cas,. se . a temdo rozame t ntos con o por olida-
bien. quien controla la prensa no slo maneja la opinin, sino del Paraguay, Bo lIVta y Chile. Con Bor . os gobiernos
que es dueo del prestigio y la reputacin del poltico. del mili- denuncia pblica
. hecha por este pas de s~
querer mterf hasta la
tvta lleg
tar. del cientfico, del escritor, y por lo tanto ejerce un dominio problemas m ternos. Lo del Paraguay es s fi . enr en su
total sobre las llamadas clases dirigentes, que pasan automtica- cido y el cambio. de actitud ha sido el produucto tctedntemente
mente a . er dirigidas. Vase pues en qu medida, la fo rmacin e la com cono-b
cin por el gob1
. .6erno d paraguayo de las acttvtdadcs vtncul . proda-
del espritu nacional depende en pases como el nue tro del
con la con fest n el general Parini ha d a as
extranjero, y cmo el horror al dirigismo de e tado. es e n esta gobierno
. prisionero de la torpeza qu~ pu so queenado nue del
manos tro
materia la mscaw que disimula el dirigismo antinac ional.
itar una ancdota personal al caso. En la prcsid.:ncia del gob1erno paraguayo
d las pruebas
1' de su intcrvenc T
1 n. ambtn
.
-neral Justo, siendo mini tro tlel Interior el doctor u la iati , el por una cubesl~ n de po tttca mterna exclusivamente se han alte:
director tic orrco. , doctor Rivarola. dict una re. olucin por la rado los o Jett vos
. e 1as . representaciones diplomticas. A trav
ual se r.:servaban los not i io~os ratlialcs a las agencias y diarios de
drun proceso Jllternacwnal
de cacera poltica que ha pues1o en
nacional s. Paso por alto la rclati vidatl de es~.: car:ctcr nacion:.~l n cu1o a nuestro pats, se ha abandonado toda preocupacin por
d l;t mayorfa ti esas a cncias y diarios. Le cscribf un:t arta de e1 mantentmte nto de nuestra Jerarqua internacional con recla-
f l i c i t a~.:in ;d doctor Rivarola, y le deca: "E~pero que estas maciones minsc~ las, con operaciones policiales desproporcio
ln as de un adversario 1 sirvan de confortacin en l.! s difi ulta- nadas con los obJetiVOS buscados. Se ha convertido la propa-
d s qu le prcv o". El doctor Rivarola tu vo la cnti lc1.a de con- ganda en e l exterior en un mecanismo que. en lugar de actuar
tc~tannc di~: icndo que no compr ndfa qu difi ultad s podan para nuestro prestigio internacional, utiliza nuestras representa-
~ r sas. pero en cu;tnto a los intcre~e~ an tinacionak:s a qu me ciones en e l exterior para fines de propaganda interna: a las
n.:fcr. 1 apli aha la frmu la de Avcllam;da: "Nada hay en la embajadas slo son reflectores destinados a retransmitir al pas
acin por en ima de lo Nacin misma". Excuso u ' cir que las cosas que quiere que se propaguen aqui. entre la sonri a
todos los grandes diarios a quiene. l~ivarol a quiso ben ficinr escptica y el descre imiento de nuestros vecinos. Se ha procla
on la medida. s le alzaron ontra la misma n tlef nsa de la mado urbi et orbi nuestra quiebra financiera y econmica. Yse
"libertad d i1~f~rm;~ci n" y que la resolucin fue r v ada por nos presenta mendigando proteccin exterior, y el pa queman-
d creto d 1Mmtstcno 1!Interior del que tlcpenclfa e l orrco. i tu vo una tercera posicin frente a las presione de lo. unpcnos0
para muc~tra ba\ ta un botn... pero potlemos pon runa botone- ms poderosos de la tierra, anda ofrecido en cuanto congreso 0
ra. conferencia internacional se rene, y sus agentes en el ex tenor
Ahora. prcgu " 11t o yo.~.,,
Se v1ncula
este problema ~.:on la defensa sus enviados e. peciales. andan empeados en dcmo trar.que ya
no . . . ino un pat colo
nactonal! 1, o no? somos una Nac1n confiada en s1 tnt ma.
cado en e l mercado de la oferta.

Scanned by CamScanner
 A l ji JI( II } AIIKI j( 111
19
<lllt par me >~ la a tu ;l _' n ~ 1 obi nt o qu ha ~ LI L d 1 0 ;d , . vcnt nt l' a ' u ~ mt r~1 ' hi ~ t ric1, 1.. .
rn;' ' 011 d . 1 ambr n 1
no ht rno na ~ i 11 Ak r11 ;1111:t . llu squ ~' '11 l o~ d o~o: un t nto~ y 11 . on tr nu tdad 1 rn rtrr \ 11111 n ~ u ""-' enran t n te r~
en la
las 110 1 ias d 1 ohi'rrto d llo uu una ~ol ~t q 1 .~ ' n ifiq u. d ~
. '''"-a, co1no y
. por qu ~c r;' qu e l o~ r; , Jicrh ' ;un;on nue~tro ..
1 / M: ha viMo!
prcsi "O p;tra su propio pas ~~ rat. n d 1 obr n~o qu tu vo ' ,.1rt 1 nn rnar, r orda rem . la n ' rccient
1
den liberal"?
ante. . ~::.~q u e solarm:nt aq u se r nora qu una na ron no s una d
... rcvo lucJ >n e an Pablo
l j ras . 3
ue e~ f COnvul stones del
. . ' 4 110 ue as nad ..
cadtut de r gtm:ncs scpar:Jdos y di stintos sino un a ont in uidad o las ntt ~ tras. s 1110 verdader;o guern y . .. a rnd1tar
hisr ri a y que l:t coh rcncia de esa con tinuidad es la que da corn ' 1" Marcha d
Ju mna ". que fu e una larga campaa rni litr . e la
co . . . b . ' . en ntnguno de 1
carcgor::t inrcrn ::tcion:tl a los pas s. Te na n que vo lver los ve n- do.s casos se vto .la su verstn de las nonn' d' 1 . os
'"' tp ornttcas
ce lores de a eros para susrirui r, hasta en la n.: prcse ntacin tamos prescnc tando en nuestro pas. Hacen h que
ex terior. la polrica nacional con la polrica de fa cin. en el gro- e.S . .. 1 h' lOS urnonsrno
f'cil por la tcndcnc r.t a a tprbole de Jos brasil -
resco propsito. grotesco si no cri minal, de vincul ar al mundo ' " h eno , pero sus
Servicios dtpl om"ttco. no. an stdo Jams . utilizados
par,t. fabncar
. '
con nuestr:Js disensiones internas. present ando al pas como un ll roes y monstru os .para la .cxportactn- . ' la ropa s .
ucra se ha
ag regado ocasional cuya naturaleza y fines no son permanentes lavado e_n casa, y la dtplomacta no ha stdo afectada jams por la
sino Jos de l :~s facciones que ocupan alternativamente el poder. Polti ca tnterna porq.ue den .Brastlla polttca exterior es iem prc. 1a
Agreguemos que completando la propaganda oposi tora de antes mi sma . Es n ec~sa n o ec!r estas c~sas por la relacin que hay
- injustificable pero de algn modo expli cable- que present a la entre conduccto n dtplomattca y Pohttca Nacional.
Argenrina con propsitos imperi ali stas. se ha hecho la denuncia
pblica de los agentes y conexiones que el pas tena en el ex te-
rior. cerrando con esta inconducta toda posibilidad de que poda- LA POLTICA BRASILEA DE LA POBLACIN
mos tenerlos en el futuro. i Imagnense a Inglaterra denunciando
a sus agentes en el ex terior con moti vo de un cambio de En la cita de Euclides d:J Cunha referida anteriormente e
gobierno! Aviada quedara nuestra oligarqua' Pero puede dor destaca el criterio di stinto de las poltic:Js argentina y brasilea
mir tranquila, que eso no oc urrir; eso no lo hicieron ni los en materia de poblacin. Es conveniente reproducirla: "Noso
comunistas, en 1917, cuando entraron en posesin de los archi- tros tuvimos que formar, en un largo esfuerzo de seleccin tel-
vo del zarismo. rica, el hombre para vencer la tierra; ella (la Repblica Argen
Puede extraarse entonces que el gobierno brasileo no se tina) tuvo que transformar y vitaJizar la tierra para vencer al
haya molestado por la indi screcin del almirante Rojas, ni tam- hombre".
poco por la documentacin de nuestras com isiones investigado- Las difi cultades del Brasil han sido aq u tan inmensas, o ms.
r~ , proporci onada a un peri odi sta de escndalo, Lacerda, para la que las que le opona la naturaleza. Nosotros hemos ~~ulado 0
dtfamactn de su vicepresidente? Tampoco se molest Chile por postergado las masas nati vas: el "gobernar e poblar se htzo
cosa parecida. Ah me las den todas ' dirn los gobern antes que . . . . an parte de la pobla-
so bre una etapa prevta de amq ut 1act6n Ygr ' b
hacen pnmero polti ca nacional, y subsidi ariamente poltica per- ' n Pero ahora o ser-
ct n origin al fue sustituida por la tnmtgracJO d Jases
o~a l_. o han de mole tarse . egu ramente y menos perturbar la . 1
vamos un reve rdecer del odto a natt vo.
. en las llama a e
d' 1 s de la
ac rvtdad de un gobierno que le sirve, arrojando a su es fera , de . . los
d tngentes, constituidas en gran p::trte por de cend tenlosede la
rechazo, a_Boli via Y Paraguay, y que al mismo tie mpo se pro- . . ecto en boca e
tnmt gract w pero este rac tsmo re urr emocione
pone modtficar la estrategia de la defensa nacion:~l. en la forma madore antirraci stas, se vuelve tambin contra 1as pr

Scanned by CamScanner
,r
A RTURO JA RETCII F.
!50
ISJ
esin y domi nio de la tcnica
populares de origen inmigraiOrio. ~1 caudal hun~an o que fu e 1a po 1 b 1 . . , porque eq .
necesario para estructurar la econom ra pas10n l segun las frm u- s1
tu aciones, .a a anza. se mclrna de inm ed.rato ha urparadas
las
las reclamada. por la dominacin europea, se vuelve obstculo oyan en la H.lea naciOnal como motor d 1 . era quienes se
ap , d e a acer ..
cuando su nmero y las exigencia. de un mejor ni vel de vida, en estos d1as, an a dando vueltas es . . n PDIJtrca. Por
ah , 1 d . . e sateiJte .r. .
reclaman la industrializacin y el progreso que ella entraa. Otra d emuestra que e omm1o de la tcnica anr11cral que
.d 1 . no es pat . .
vez la idea econmica extranjera se opone a la idea de grandeza razas. culturas o r eo ogras, sino de 1 nmonro de
a concent -
nacional; ahora un el mbito humano, como lo fue antes en el esfuerzo colectr vo en una voluntad de real . , racron del
. rzacron a t ,
inters naciOnal. rave del
mbito geogrfico.
Comparemos, en cambio, el Br<Jsil de los das del Imperio
con ste de hoy; el pas del esclavismo y la profunda c. cisin
social. coincidente con las separaciones racia les. y no midamos BRASIL PO E SU ACENTO EN LA FRONTERA
INTERNA
sus posibilidades con el prejuicio raci sta. que no pueden ocu lt ar
los terico campeones de la igualdad entre las razas. La mino- Pero tambin Brasilia, nueva capital del Brast l, Irene
otro .
512
rfa blanca. las mayoras negras, mulatas y mesti zas e han nificado que no se re fi ere a su poltica del e pacro o po blacJon
. ,~-
disuelto ya en un tipo com n: el hombre brasileo. ste es el pero las comprende . a todas. Es el que se refiere a 1o que emos
h
hombre para vencer la naturaleza que dijo Euclides da Cun ha, llamado
. frontera mterna. Ya hemos. vi toque mient ras nosotros
que la ha vencido y cuyo triunfo en el tiempo es otra derrota ms ~ u s tmos e1 acento en eldla, Brfastl lo puso en la extensin de u
de la polftica de ''blancos'' que ufanaba a nuestros coloninles. amb rto, en 1a expansr6 n e 1a rontera externa. Logrado e t
. . 1 ,. ~q~
Aun admitiendo n fnvor nuestro e a superioridad racial , en In era lo prevto y esencr a en toda pohtrca de de tino, Brasil con-
que se cree inconfesadamente, la simple comparacin entre la centra su esfuerzo donde nosotros lo habamo adelantado.
humanidad brasilea de hace un siglo y In nctual , revela el Ahora ~odo su potencial est acumulado en la poltica del pro-
avance vertiginoso hacia el logro de un tipo humano propio y greso, fmalrdad exclustva a la que nuestros idelogos sacrifican
diferenciado, cada vez ms logrado. con aptitud especial para el el espacio. No es que Brasil la haya desconocido antes, es slo
medio. En cambio, nosotros hemos retroced ido en homogenei- que la puso en segundo orden de preeminencia. Logrado el otro,
dad: Esa es la meta propuesta por el Brasil y no la reproducci n rea li za ahora este seg undo objeti vo y es as como asistimos
rm~esca del medio europeo. El Brasil ha logrado por el tipo bra- asombrados al despliegue industri al que ya no se limita a la zona
srleno, un hombre afirmado en su propia rea lidad que renuncia a de San Pablo sino que se desplaza por todo el mbito conse-
una _s u~ract n conforme a modelos exteriores, para reali zarse guido, en funcin de los recursos naturales que contiene y por
en 'mtsmo. Se es brasi leo como se es chino, o japons, o ruso, medio de una poblacin adaptada a las circunstancias geogrfi-
Y esa conctencta de una realidad humana propia ha aventado los cas Y climticas. No se trata de proyectos sino de realizaciones
co~plejo raciales y socia les que ahora vuelven a separarnos en el campo de la minera, de la energa elctrica. en la b queda
aq ur , entre blancos Y ,;cabecitas negras". Por otra parte insistir del petrleo, que parece serk escaso, en las industrias siderrgi-
desde el punto de vist d ' cas Y mecnicas, en todo el panorama en donde lo habamos
. r . . a e a t cmca de las armas en supuestas
rn,enondades en fu ' d 1 ' av;ntajado en la etapa de la industrializacin. Logra la ~upa
la historia , d nct n e . a sangre, es negar el testimonio de
o em ue tra el Japo -
demo trando los bl ,
.
nes corno el chmo; y lo estn Cton plena y enormes mi graciones recorren el pas. segu~ . el
pue os arabes, ya que el problema se reduce a movi mie nto de avance hacia la frontera interna. Y una poltuca

Scanned by CamScanner

ARTURO ) AU RF.TCHE EJRCITO y POLfnCA
152
153
social de levantamiento del ni vel de vida la acompaa, mientras S1,' efectivamente
, .
estamos ante un 11
d uevo Cas
una polti ca ofi cial de proteccin, estmulo, crdito y toda clase . perder el ambllo e la frontera exte eros; aqul
hJ ZO f rna en m . nos
de recursos, configura la defensa del mdustn ali smo en marcha su pretexto ue superar el rnal de 1 agnnud geoo .
f ca Y . a ex ten . , ra-
verrigino a. Surgen as ciudades nueva '. de rascacielos en daba el progreso m terno. Este, considera ya cu ~Jon que retar-
medio de la selva, como Londrina; us1nas g1gn ntescas. y la pol- o interno, y res uelve detenerlo en el . Phdo e e pro-
gres d prec,so
tica interna toma acento social que va ntimamente unido al Brasil acumu la to a su potencia sobre 1 . momento en
que . . . h' . e m1smo S
desarrollo de una economa nacional , liberada de las finalidades . das colllCJdencws 1st ncas. No es Bra .1 . on dema-
sJa . 1 S i sm emb
puramente extractivas del coloni aje. . . d uende mi stenoso que. as preside .
y que actu d argo, el
an o de de 1 .
y en ese preciso momento nosotros as1stunos a la destruc- er da de nuestra ex JstencJa como nacin h e pn-
rn . , a resuello n
c in de l crdito industri al, de los ca mbi os diferencial es y las destino apend .
icular, para lo que ha bastado q
. ue en al ounas
uc tro
medidas de proteccin que estimul an el desarroll o industria l, a as desgracwdas de nuestra h1storia correspond " eta-
P . Ch. Jera el poder 3
la prdida del manejo del ahorro nacional y el crdi to, a la Jos hombres de 1a Pat na 1ca en oposicin a los h b
om re de la
atomizacin de un gremialismo de carcter nacional y su su ti - Patri a Grande.
tucin por el gremi ali smo intern acionali sta, amarill o o rojo, a El paralelismo que e ha ido estableciendo entre 1 l"
. . d a po I!Jca
la transferencia de la renta hacia los sectores parasitario . n la del BrasJI y .la prac ti Ca . a por nuestro pas despus de eascros
disminucin de los consumos populares. al manejo de IJ permite ex ph carse ahora cmo la carencia de una poltica nacio:
moneda en fun cin de los intereses de la import ac in, a la nal argentina ha fac1htado la expansin geogrfica de aqul, en
destruccin de los organi smos defensivos de nu es tra produc- la 1111sma medtda de nue tras reducc1ones. Del mismo modo se
cin. a la sustitucin en los comandos de las asociac iones eco- ha visto cmo numenta su grav itacin y declina la nuestra en las
nmicas de los promotores de la industria nacional por los zonas lim trofes. La hi storia y la geografa no eran favorable
industri ales con intereses subordinados a la condic in coloni al en la medida en que eran desfavorables al Brasil. Lo que Brasil
del pa . Se re taura. en una pa labra, la poltica de la oli ga r- ha logrado es e l fruto de un a inteligencia que fall en nosotros.
qu:t que es la del pas proveedor de materias alimenti cias. sin no porque seamos menos inteli gentes, sino porque se apli 6 a
capaci tacin econmica para rea li zar e a s mi mo y J utoabas- fin alidades polticas di stintas, o mejor dicho. contrarias a lo que
tecer e para IJ paz y la guerra. constitu ye un istema de poltica nacional. Y esto no fue nunca
Ocurre as que Bra il recoge la industrias que nosotros imprev isible pues lo vieron los hombres de la Patria Grande. lo
rechazamo , las planta indu stria le a las que bru ca ment prev i Bo lvar al da siguiente de Ayac ucho y fue advertido por
hemo cerrado el acceso, los tcnicos y lo obreros qu e hemos Alberdi mismo, volvindose contra us propios errores o, rnCJor
e tado form ~mdo , y van a sumarse all a las contribuci ne. que dicho contra la implicancia internacional de su ingenuidad euro-
le llegan desde todos los rumbos, ante la cert id umbre de la con- peizan te. Estanislao Zeballos y una promocin de pen ad res
tinuidad de una poltica econ mica en la que la continuidad y olvidados lo estuvieron advirtiendo. Pero si e a previsin hafa!-
planifi acin de una poltica nac ional permiten creer porque no tado en las directi vas polticas internacionales del pa~. la lH po-
e t subord inada a lo cambios de gobierno. La gran poten ia . de la defensa
tes1s nunca ha estado au ente en la e trategJa
por u geo"'rJfa y pob laci n de primer rango en el continente. nacional , de Roca en adelante. . d una
pasa a erlo tambin obre su fronter:t interna . con la po ltica del Y prec 1same. :'b me or:J il co 0
nte. cuando est. am s 1 " ompleto
pr gre o que lo ap stole de l proo reso abandon ~m . polti ca na io nal esa estrateg ia. sta se ubvterte por

Scanned by CamScanner
 J \ ( l"ll.

' 1 \ 1 l( n rc.-ntrn J
) lutur.1 qu ~ 1 h, " 1 ~
u Ir,, 'll,t nn

~1 <,l', ' f)A I'ARTl

LA P LfTI A NA IONAL
LM NDO

Scanned by CamScanner
(' -\PITt 1 l O 1

\ ' I I GLOBAL DEL PROBLEMA

no quiere pr entar como ligados indisolublemente a

O id nte y que. p r tanto, nue tra poltica de la guerra debe
aj u ~ tar. a la , e'<igencia de e a fatalidad. E. to urgi ra de las
dim n ~~ ione rnundiale de la guerra con olvido deliberado de
nu tra po icin geogrfica e histrica, comparando nuestra
itua in con la de lo pa e de dimensiones mundiales, o que
no indolo e encuentran inmediatos al vrtice posible de la
at trofe.
e principia por error al creer que hay una poltica unitaria de
Oc idente. E te error ha sido profesado por los Estados Unidos
le impidi percibir la estrategia de la poltica rusa que, ama-
gando el Occidente europeo, haba puesto sus objetivos bsicos
en Oriente a favor de condiciones histricas que le eran favora-
ble . Es que la concepcin geopoltica de Mackinder y su conti-
nuacin por Haushofer, estn impregnadas de la concepcin vic-
toriana del mundo, por ms que importen una revisin de la
misma. El factor subestimado de los pueblos coloniales y semi-
coloniales est en primer plano en la dialctica materialista de
Jos Soviets, que conocen dnde son ms fciles las condiciones
de avance y cmo lesionar al Occidente europeo, en las bases de
su estructura econmica. Por otra parte, ni la guerra es inevita-
ble, ni el encuadramiento de sus fuerzas de no serlo, es necesa-
 ,, .. , w~n IJ\I !HI '' 111

l'i 1111<'1111' el prt lsto cn Ir l'onccpl'i 11 d O~, idc ul c r ni o y

1111 119
unid,,, Rrc inr Cm itn7 lll 1 C<llllpfl: lllkr'lo los l~sl nd ns lln idos y 1 ,s Undns dcmucstr n j)llrtl 'c 11flCror 1
' '
lrndo s~ rn1slllu d sprtur. en qu- . COioniQJisnlO ,
h imp<trllrncin frrruhuucnlul qu nsrrr nc 1 nurnrlo suhdcsnrr o. . 1. c J ~ , . e consr~te el , . tilrmu.
,osrhlc a o~v u n e ( su Mlversnrlo 'J'- unrco oh
lindo. In promoci n de cuyo hi n ~s t nr y ondi ion s de IHllotlc- l 1 es 1 srculo
Cercano y n e 1 LeJnno Oriente. Alll 0
que ocurr
fensn rs In 1 nica barrera chtn pnrn clnvrn de su ndv rsnrio. est tnn b' ~ en el
secreto de una ven1.:1( 1cm polftica eontrnemaJ

. 1 r~n conte 'd
nr o el
Pero comprenderlo implica nltenrr el .1'/fl /11 quo que la Europu
ric1, y no. en el "bradcnismo" que entrc nosocomn - n.1.. .
" rn
occidental quiere mantener en el mundo y de ah In friccin que
estamos contemplando en cuanto Estados Unidos intenta reclifi. Ya en Onentc .
desaparece con la pre .
. emmencra d
. tros defini lo q
. ue
car su poHtica. Esa misma friccin se manifiesta a su vez en yos. La 1ncorporac16n de los pueblos 1 .. e she1ks y ciru.
a mOdod ....
cano" y 1a ex1stenc1a de verdaderas be e vrvir amen.
cuanto Estados Unidos quiere ligar a la Europa occidental a sus so ranras
Jas nicas bases estables de la e 1st . nacronales son
planes propios de guerra, en la que sta aspira a ser tercera " enc1a de
americana. una comunidad
espectadora, recobrando el papel de fiel en la balanza.
Estados Unidos ha venido as sirviendo a una poltica que le El trmino geopoltica tiene una suen .
e vanable Es
daba la apariencia de la direccin, pero estaba ligada al manteni- intervenciOmsmo de estado: se prestigia d . . .como~
quin lo maneje. Orienta la poltica genn} . esprestrgra segn
miento del mundo victoriano y que no condice con el signo de ~mea Ysu maestro
su expansin econmica, que cuando se entienda bien slo Haushofer y es entonces una ciencia total't es
. , 1ana. Pero el mane.
podr hacerse por el acceso de los pueblos subdesarrollados a del trmmo sale de Berhn y pasa a asentarse JO
. en Londres o en
condiciones de vida occidentales, en un mundo en capacidad Was hmgton, y tambin en Mosc y comien h . .
za a re ab1 htme
creciente de consumos. Haushofer . no ha hecho ms que calcar conceptos del rngls
No es extrao esto dada la vertiginosidad del avance que ha Mackmder. . Ahora no . . se apoya en la proyeccin Mercator de los
llevado a Estados Unidos en poco ms de un siglo y medio y sin mapas, smo. en la VISIn global y es otra cosa. denuevo c1encra.
maduracin poltica previa, de la condicin de colonia a la sus conclusiOnes son definitivas y hay que someterse a las mis
dimensin mundial que hoy tiene, gracias en gran parte al apro- mas porque todo est predeterminado en sus lneas. El Hean
vechamiento inteligente de una poltica aislacionista, que Land del lsland World se ha corrido algo ms al naciente y est
correspondi a la etapa de su desarrollo y formacin y que noso- ahora en los Urales o en el lago Baikal; o el ocano nico, con
tros estamos muy lejos de superar. Son los Estados Unidos de ese polo que Peary quiso regalar a Taft, es un mar mediterrneo.
esa etapa los que deben proponrsenos como ejemplo y no Jos ~e donde resulta que el Island World, se ha integrado con Am-
de la dimensin actual. Esto resulta muy claro en una concep- ~ ca del Norte y la del Caribe. El avin supersnico, el cohete
cin de poltica nacional, pero inexplicable para los hombres de mtercontinental, las bombas de hidrgeno y atmica, las haza-
la Patria Chica, simples imitadores y adherentes de lo forneo. ~s estratosfricas y pronto interespaciales, han cambiado las
Entre tanto, la disputa entre Oriente y Occidente se convierte dimensiones del mundo, reducindolo. Paradjicamente, la
da a da en una puja entre la aptitud sovitica para encauzar en esfera se achica con el calor de las radiaciones.
su poltica los despertares nacionales, y la aptitud que los Esta- Nos dicen que las dimensiones mundiales de la guerra exigen
una poltica global a cuyos bandos nadie puede ser ajeno. Esta-

....

Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
E.iRcrro v PO!.fnc,..
160
161
dos Unidos sera la prueba pues ha salido definitivamente del . Ante esa experiencia los tericos d
, . . e la po- . .
wtalitanos o democrttcos- creen po thca tdeol .
aislamiento a que se aferraba. - . . r ventura &tea
Toman as el rbano por las hojas, porque la cosa es a la la Europa Occtdental, mtentras .
se alist
an en la NAT
que los Pases d
e
inversa: Estados Unidos hace poltica de dimensiones mundiales cindido de los fines proptos de sus pol'f . O han pres.
. 1 h'p . ttcas nacto 1
ahora, porque ahora es pas de dimensiones mundiales. No son estn inclUidas as 1 tests desfavorable na es, donde
. . s que tratar .
Rusia y Estados Unidos, en su enfrentamiento por el predominio d e una mtervenctn en el conflicto pre nde ev11ar
sumo? .0
Inglaterra no planea otro juego dentro d Oc..~. creen que
mundial, los pases que deben proponerse como hiptesis a los
que no tienen dimensin mundial. Pensemos ms bien en lo que desde la neutra l1.dad -un atslacwnismo eur e Ctdente b . que va
opeo aJo una
haran los norteamericanos si sus dimensiones del pas fueran de cohetes y avtones supersnicos- hasta 1 h. . conma
. . a tptests rem t
hoy las de Nueva Inglaterra; no sera la poltica de los Estados pero no desee habl e, de un ahneamtento inverso? N a,
sin embargo, que los Estados Unidos no la haya ~n remota
0
Unidos de hoy y su poltica nacional tratara de jugar su juego, . . n prevtsto, como
pero no de subordinado a la de las potencias de dimensiones debe saberlo nuestro servtcto de informacin s ,
, t est atento a
mundiales contemporneas. otros fines que a la cacena de Kelly y la batalla t .
. memac10nal
contra una fracctn del pueblo argentino ~, Conoce al b
, . gosore
esa (mea San_tos-Asunctn-La Paz-Antofagasta de que se habl
HAY UNA POLTICA UNITARIA EN OCCIDENTE? hace pocos dtas en el Consejo de Gobierno del Uruguay a mrito
de una informacin de su diplomacia y que prevo' el cambio de
Suiza est contenida en la entraa del hemisferio norte, como pivote de la poltica de Europa Occidental? Pero lintmonos
lo est Suecia; seguramente su poltica y su defensa nacional por ahora a sealar, en abono de lo que decimos, el resultado de
deben completar la tremenda hiptesis de un alineamiento con las reuniones de la NATO de diciembre ltimo sobre el estable
uno de los dos sectores en juego; pero buscar, con seguridad, la cimiento de bases para proyectiles dirigidos y el fracaso nortea-
salida de su propia poltica. Es el caso de toda Europa. Pero no mericano en el sentido de impedir las tratativas particulares con
ha de ser un motivo ideolgico el que la defina, sino el concreto Mosc (Clarn, 30 dic. 1957, artculo de Walter Lipmann).
inters nacional. As ha actuado y acta la Espaa de Franco -y Pero no extraemos que, dada nuestra formacin histrica,
esto al margen de las simpatas o antipatas que su rgimen perturbe a nuestros gobernantes la propaganda ideolgica, pues
pueda suscitar, y que parecen no gravitar en las preferencias los mismos Estados Unidos han sido vctimas de esa perturba-
estratgicas de los grandes pases democrticos- y Franco nos cin.
ha enseado cmo el juego de una poltica nacional no tiene Ilustrativo sera aqu referir el cuento de Goebbels, ex secre
nada que ver con su poltica ideolgica interna. Pudo alguien, tano de Propaganda del rgimen naztsta Ysegun ' el cual intro-
totalitario o democrtico, prever su sentido de la poltica nacio- d uctdo b , un desvn del
ste en el cielo por un error, descu no en .
nal. que lo zaf, en la ms difcil de las coyunturas histricas, . ' , . "Para rrurar e1
mtsmo un anteoio con un letrero que decta.
simplemente porque siendo totalitario, Franco supo hacer una tnfiemo".
. Mir Goebbels
J por el mismo Y vto . a t-~. d finos
cuestin de poltica nacional , poltica nacional y no ideolgica? cubterta e 1
Jerarcas del Tercer Reich rodeando una mesa

....
-

Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
EJRCITO y POLTJCA
162
163
. . s en compaa de rubias y apetitosas gretchens ntados pases occidentales, y hasta su
manpres y vtno , . . ade1a . perarlos e 1
. al secretario de Propaganda del Retch para saltar ctos tcmcos. n a gunos
Le falt tiempo . aspe 1 d
compaeros pero en lugar de caer en la dtver- ra elementa compren er que Rusia no t , .
en busca de su S ' . . E enta tnter
.uda reumon , se encontr sumergtdo en una. olla de acene hir- icto inmedtato y menos sobre sus front . sen un
con fl eras OCCtdent 1
viendo que el diablo espumaba. A sus gntos y protestas el amo vez asegurada, por la ocupacin implacabl . a es,
una . .
1e strvteran e, una cortma d
dellnfierno lo levant en la espumadera y le pregunt: dos tapones que de respaldo rota . e
esla . 1a Untdad ale-
-Por qu gritas? . . . na y desmtegrada la cuenca del Danubio. E 1 h' .
ma . f' n a tptests de
-Porque esto no es lo que vt por el anteOJO -le respondt uerra mundtal, era actl comprender que R
un a g . usta no tendra
Goebbels. y el diablo coment: . ters en un conflicto sobre sus fronteras occident 1
tn . a es y tratase
-Qu clase de secretario de Propaganda "sos" que cres en que, de ocumr, fues~ otro el frente ..Eso est muy claro tambin
la propaganda! . . en la complementactn d~ la mecmca marxista por la dinmica
La escena que viera Goebbels estaba pmtada en el cnstal del leninista. En el frente onental todo el potencial nacionalista de
anteojo. los pases subdesarrollados tomados por dentro, proporcionara
el terreno, los recursos y el material humano que slo tendra
que apoyar desde la lnea interna; una operacin de continente
UN ERROR INICIAL DE LA contra ocano, con slo vulnerabilidad costera y en condiciones
POLTICA NORTEAMERICANA mucho ms desfavorables para el adversario martimo, con
bases isleas, y obligado a buscar cabeceras de puente, difciles
La poltica norteamericana fue vctima de su propaganda de tomar y ms difciles de sostener.
cuando se preocup en primer trmino de detener el avance En cambio en Europa Occidental ocupada por los Soviets.
sovitico sobre Europa Occidental? significaa la multiplicacin al infinito de las represiones ejecu-
Si la conduccin de la URSS tiene un punto vulnerable, es tadas en Polonia, Hungra y Alemania Oriental: tendran all en
precisamente el profesar una doctrina ampliamente conocida Y contra los nacionalismos, que en Oriente estn a su favor; con el
en la que es cuestin de dogma que las condiciones histricas de bloqueo continental previsible, el hambre de las poblaciones Yla
la revolucin estn dadas por las contradicciones del capita- privacin de materias primas. Encuntrase aqu la explicacin
lismo. Su poltica de paz y guerra parte de ese supuesto, para de que los comunismos italiano y francs no hayan intentado la
ella indiscutible. y en funcin del cual el tiempo debe trabajar a toma del poder en los momentos favorables de la posgue~
su favor. Su propia experiencia parece abonarlo: la revolucin contando con partidos revolucionarios que engloban el ~~~~-
rusa tom un estado con tres siglos de atraso, subdesarrollado, cuenta por ciento de la poblacin, y la expenencta . y organtza-
colonial en economa, aunque su potencia y posicin lo salvaban .
ctn militar logradas en la lucha de la reststencta, que comanda-
de esa condicin poltica, y en el transcurso de cuarenta aos, a
~. ~
travs de guerras internas e internacionales, ha logrado acelerar . . de una Europa neutral, d mov-
Mtremos ahora la ht'ptests
su ritmo de transformacin hasta ponerse al alcance de los ms . , pues le representa 1a
por sta, que la URSS no contranara

Scanned by CamScanner
 EJRCITO y POLtncA
ARTURO JAUI!ETCilE
164 165
n se contestaba: "Es preferible que .
1a rema t
. , de todas sus fbricas abasteciendo su retaguardia, que sev a
hzacwn . . . . d nistas a ser envenenados por una nube d ome l con los
obligara a EE.UU. al bloqueo contmenta1, mv1rt1en o los trmi- ~m U . e~
Y Comienza a razonar: Qu1n? EJJ bo . voatmico"
nos del conflicto. <. a nsta? N
. ta ingls, que no es un Gh10ldi ni un Re o, el labo-
As EE.UU. fue arrastrado por un juego diversionista. ns . . 1 n petto, pues po
Previsiones stas que deben estar en los planes de guerra de robusto senttdo nac10na . 1ce entonces: "El see un
tra el poder; el desarrollo de las annas P<lder se vuelve
la Unin Sovitica. Tambin en los planes de la Europa Occi- con . .. , se compensa
dental, con NATO y sin NATO, que lgicamente eludir el con- .- rma que se mut1 11zan rec1procamente la .d en ta1
,o cert1 umbre d 1
flicto en tanto haya una posibilidad remota de una tercera posi- destruccin total para unos y otros, es tal, que po e a
. d .. r tener dema
cin, que la salve de la destruccin total, y le abra la posibilidad siado poder nad 1e pue e uu 11zar el poder". y ent
. . onces agrega
de crear un nuevo equilibrio mundial. con la finura de un VIeJO Lord que hubiera aprend"d '
. , . d . .. 1 o en las
La historia nos ensea que por lo menos Gran Bretaa ha memonas mt1mas e su ant1gua fanuha secularment 1 .
. . ' e a serv1
sabido manejar estos equilibrios desde el da que Isabel Tudor cio del Impeno, esta afirmac1n de ~abidura imperial que slo
recogi en los mares la poltica iniciada por otra Isabel, la Cat- puede haber hecho un romano o un mgls: "No es una circuns-
lica, y dilapidada por los Habsburgos en una poltica confesional tancia desafortunada que en el momento que Gran Bretaa ha
y dinstica mucho ms similar a la poltica ideolgica que a la dejado de ser el poder, el poder no sea ya el factor decisivo, y
poltica nacional. Por qu habr de fallarle a Inglaterra, ahora, sea ms importante la negociacin, terreno en que la historia nos
el genio poltico que descubri en el mantenimiento del equili- autoriza a creer, estamos muy capacitados".
brio europeo, el secreto insular del dominio de los mares en el Seduce la profundidad del concepto, y emociona la fe y el
mundo; que supo adaptarse a las nuevas condiciones mundiales orgullo nacional de este marxista, y la sabidura quintaesenciada
de la poltica, para seguir de rbitro en el fiel de la balanza, de ese pensamiento que, en el torbellino del disparate ideol-
cuando sta dej de tener dimensiones europeas exclusiva- gico, centra el arte de la conduccin en su verdadero terreno: el
mente, por la expansin de los Estados Unidos y el nacimiento de la inteligencia poltica aplicada a la nica cosa digna de apli
del Japn moderno? No! Pases que tienen poltica nacional no carse: la Poltica Nacional.
se resignan, ni aun vencidos, e Inglaterra no lo est. Vive un He intentado con estos ligeros sealamientos destacar cmo
perodo de transicin en que se est acomodando a nuevas con- bajo las apariencias simplistas de la poltica global, juegan las
diciones, pero no para ser apndice, sino para ser cabeza. Podr polticas nacionales con sus objetivos propios, aun en la parte
o no podr, eso es otra cosa, pero lo intentar; y un bloque de la del mundo ntimamente vinculada con el conflicto posible, para
Europa Occidental, como tercera fuerza, es la solucin adonde que en medio de tanta sutileza, y tantos intereses diferencldos,
apunta. Adems: la guerra mundial es inevitable? , apend1cular
se nos pueda arrastrar al simplismo de una po110ca
"Pueden los comunistas tomar t con la reina?" Bevan, el con olvido de nuestros intereses cercanos e inmediatos.
lder de la i1.quicrda laborista, plante periodsticamente ese
mterrogante cuando la visita sovitica a Inglaterra. Y mientras el
hombre-rana buceaba sin fortuna junto a los cruceros soviticos,

Scanned by CamScanner
,.,..,.,.- - -
~

AMTURO }AURETO IE
166 167
o nada se comprende si se intent .
Pe r . a 1nterp
..-.as simphstas a que nos han acost retar0 co
LA OPORTUNIDAD DE LA HISTORIA esqueu . .1. . , umbrad n esos
desde "CIVI 1zac1on y Barbarie" o nuestras .d
ogos . que se lla 1 e-
Es precisamente del conflicto, ~ue nace_ la oportunidad de la militarismo o totalitarismo y d man ahora c1v. ..
Jisrno y . emocra .
historia. As aparecimos como Nac1n. (S1 estos ho~bres de la es el m1smo que encontr GoebbeJ Cia. Porque ese
Lnea Mayo-Caseros hubieran vivido en Mayo se hub1eran enro- ante0 ~ 0 l 1 s en un d
. y slo se ve por o que se ha pintad esvn del
lado con Napolen 0 contra Napolen, en lugar de ha~er la inde- eJe1o, . M ki o en el vid .
Es lo que el m1smo ac nder llama des . no.
pendencia aprovechando el conflicto?); as la Ind1a,_ ~ue ha . rto "Laconcepczon - lterarzadelahist
pec!Jvame
. t
ne, yc00
acle ona"
logrado su independencia y se coloca como cabeza _vJSJb_le de ay otro esquema de la realidad mund
una tercera posicin, oportunidad para que Nasser nac10nahce el
H . la1que no
ente y OccJdente. Es el de los pases impe . es el de
canal de Suez, y para que Inglaterra se convierta en el interme- On . . 31
nesyde .
coloniales y sem1colomales. Emplearemo 1 . os pa
diario comercial con los pases comunizados de Oriente; para seS satemu
ue Jos graves doctores en ciencias econmicas no ogia
que Jos petroleros yanquis desplacen a los ingleses en el mundo q r E ~ .
prefieren ap Jcar. sedeufi e_~Jsmo de pases desarrollados Ysul>-
Y1os expertos
rabe, y para que SJIS comerciantes e inversores reemplacen a
desarrollados que en e m1t1va es lo mismo, porque 10
ingleses y holandeses en la Indonesia. Bien aprovecharon los , pol JIJea
' del hecho. 01ronoes
ms que la caractenst1ca
pases de Europa Occidental el error de apreciacin de los Esta-
dos Unidos para beneficiarse con el Plan Marshall; (aqu el La falla ms grave de la poltica que se llama occidental es
cuento del prncipe de Mnaco pidindole a Francia unos comu- querer ignorar!~- con l_o ~ual se facilitan las condiciones de
nistas prestados, para conseguir los dlares que despus le trajo avance de la Umon SovJtJca, que se atiene a la descarnada rea-
Grace Kelly). Digamos, "se non vero, e ben trovato"; oportu- lidad.
nidad tambin para que la Alemania Occidental rehiciera su eco- Ahora se levantan voces crticas contra Roosevelt en Jos rnis-
noma. mos sectores que lo idealizaron. Las conversaciones de Tehern
Como se ve, todo el mundo ha hecho su poltica nacional tras y los acuerdos de Yalta se vuelven contra l y se le da la razn a
la cortina de las grandes palabras. Y esto no es nuevo. Viejos Churchill en su plan de prolongacin de la guerra, sin desem-
pcaros estos europeos, hablando siempre de ideologas y yendo barco en Nonnanda, y ataque por los Balcanes para llmr la
a sus intereses concretos, como cuando Francisco I, rey cristia- guerra al centro de operaciones ruso-alemn sobre el vientre
nsimo, se aliaba con el turco, y Carlos V defensor de la fe moscovita, provocando dos derrotas en una.
dejaba saquear a Roma. Bsquese en este juego la explicacin Pero es que el planteo de Roosevelt, que tena ms fe en el
de estos comunistas de nuestra Amrica, que ven por todas par- capitalismo que los capitalistas, parta del esquema de los pases
tes el imperialismo yanqui y por ninguna el ingls, y su actitud, desarrollados y subdesarrollados; tena fe en su sistema. capaz
con el actual gobierno de nuestro pas, tan tibia y complaciente,
d vencer al comunismo, en la solicitacin de las enormes masas
de .
aqu y afuera, mientras cacarean y gritan contra todo gobierno el mundo colonial, con un nuevo capitalismo. La proJI)()CIOO
militar que no responda en el continente a las disposiciones de del bJenestar
mundial . por el aceleranuento del desarrollo de.
Gran Bretaa. Curiosa coincidencia, por Jo menos. ~~~ os pueblos en atraso habra puesto en con~~~

Scanned by CamScanner
 ARTURO J AURETOIE
168
. d 1 orteamericanos con las esperanzas suscitadas
zac1ones e os n . .
por loS SOVI't'cos una ofensiva de mqumas Y de fbncas, Ha-
1 , . .
odo de viv1r occ1dental era el programa de una forma
mado a1 m . 'b'l'd d
mo que haba acredttado sus post 1 1 a es con la
~apa~ .
a del New Deal Hubiese sido mas barato, costado
expenenct
millares de millones de dlares menos que la carrera
mueho . 'd
armamentista; pero la visin del poltico fue su~tttu1 a por el ojo
de 1a cerradura de la caja de hierro del financtero. . Este. era un
negocio que no conocan, y mejor que los _negocos contmuaran
como soa. As el mundo perdi la oportumdad de una verdadera
competencia del esfuerzo humano para demostrar en el nivel de
vida de Jos pueblos subdesarrollados, cul es el sistema ms
apto para el desenvolvimiento de las sociedades, cuando menos
en el orden econmico.
Por el contrario, Occidente se ciega queriendo negar esa rea-
lidad y trabaja a favor de su adversario que especula sobre la
misma. Todas las victorias sucesivas que Rusia est obteniendo
en Oriente son slo el producto de la incapacidad de Occidente
para dar una poltica de corte capitalista que cubra la etapa del
desarrollo de Jos pases atrasados, incorporndolos al mismo.
As de rechazo trabaja para su adversario.
Hace pocos das en La Nacin se public un telegrama donde
se acusa a los Soviets del plan de incrementar el desarrollo eco-
nmico de Siria para suscitar reacciones emulativas en el mundo
rabe. El buen sentido dira que la nica respuesta posible es que
los norteamericanos hagan lo mismo en el mundo rabe, cosa
que sera un buen negocio, poltica y econmicamente. Pero el
hombre de negocios puesto en la direccin poltica no lo ve del
ngulo de la poltica, ni de la economa, sino del financiero; y en
eso procede lo mismo que nuestros expertos econmicos que
confunden finanzas con economa, como ya hace muchos aos
lo seal Haya de la Torre. No es otro el criterio de nuestros eco-
nomistas liberales en materia de servicios pblicos, cuando
Hi9
.d n la eficiencia de los mismos por
rn e no por sus resultados econmicos5us resuh~"--
. ~ financ
ros. y . d d . YSOciales U e-
rn , te con los resultados econmicos dese cornpensenn fem>ca-
.1 por ejemplo, pue e ar prd1das que
rnen . .. sus serv . arnptia-
uede tener buenos eJerctcJos a expensas del e~ corno
Pona que strve.
8acrific1o de a
z Volviendo a esta referencia simple quiero
. recordar 1 1 .
ue me dio en plena cord1llera un modesto . a CCc!n
q cornei'Ciante t
como decimos nosotros, hablando de los pases rabe urco,
"El problema de los pases rabes -rne deca- s. .
. . Ytambin las
mismas f ncc10nes con 1srae1 puede resolverlo Estados .
con unos pocos millones de dlares que el petrleo u_rudos
pagana con
amplitud, y aun la apertura de los nuevos mercados .
. , con rneor
nivel de v1da.Bastana aprovechar todas las aguas del Nilo, 0 del
Ti gris y del Eufrates, y restaurar en la Mesopotamia las condi-
ciones de riego de la poca de los babilonios, para que la presin
del mundo rabe se encauzara hacia el orden y la paz. Pero los
financieros prefieren un pueblo de andrajos y unos sheiks pase-
ando en lujosos automviles, de oasis en oasis, y de la miseria
de una aldea a la miseria de la otra".
La batalla se dar y se est dando dentro de ese mundo y son
las soluciones econmicas del capitalismo las que tienen que lla-
mar a los pueblos oprimidos, a los pases subdesarrollados, al
modo de vivir occidental, para convertir su causa en la causa de
la defensa comn. Pero mientras Estados Unidos no lo com-
prenda -porque no hay tal unidad de Occidente-la bandera de la
democracia que levanta slo podr ser sostenida en esos pases
por los sheiks que pasean en sus lujosos automviles. .
Pero parece que ni los "sputniks" despiertan a la reahdad a
los banqueros que ahora se mueven contra Eisenhower imputn-
dole no haber precipitado una guerra que posblemente . los
comandos saben imposible, de atenemos al razonamento de
Bevan.
Scanned by CamScanner
 ARTURO J ,\UR ETCI!E EJ~RCIT() y ""' .
170 '"'-ITICA

o ' '1' 17)

Mala cosa es empearse en ignorar y sobre todo en ignorar al Esta afirmacion es va Ida en cuanto al ti
adversario. Seal ms arriba la falta de la poltica sovitica que antenido por Europa, pero no lo es Para 1 po de colonial
m d 1 , . os non srno
es Ja profesin de un pensamiento cuya dialctica se conoce. En de ah el empleo e os termmos de p: ... s desarrou eamencanos, y
Jugar de penetrarlo y de estudiar el marxismo para conocer la rrollado especulando con la expansin del d ado Ysufldesa.
poltica nacional sovitica, Jos slogans de propaganda -y los queza general como consecuencia de 1 esarrouo de la
o

n d . .. a Incorpora .
mtodos que de la propaganda hacen- como el rnacarthysmo, '!timos al poder a qmsJtivo, la multiplic . . Ctn de los
u . . acton de
han ocultado ese pensamiento a la mentalidad norteamericana des y Jos mediOs de satisfacerlas. Pero sta sus_necesida.
. h es 1aexpen .
privndola de su anlisis, con el sistema del avestruz. ' Jos norteamencanos an abandonado 0 han he , ~neta que
. . cho llnuda, .
As tambin cuando algn pensador como James Bumham dental o contradICtonamente; es evidente . iiCCI-
, , SI nos refer
formado en esa disciplina, se convierte a la poltica de su pa; nuestro pa1s, que ste esta ms cerca de la defe d mos a
. nsa e la forrna d
termina por hacer el bufn, no s si intimidado, o con esa procli- vivir occidental cuando al elevarse su indusrna 1 e
se e eva el pod
vidad del escritor a hacer placentera la siesta del que paga. Mal de sus masas, que cuando retomando a la econ . er
onua pastoril
servicio les ha hecho con La inevitable derrota del comunismo, stas .caen en la pobreza. La .solidaridad y comprens 1nquelos'
libro en el que, hurtando los trminos a la realidad desciende, amencanos buscan, es ms Cierta en las multitudes que 1
.
. plllca-
desde la Revolucin de los directores. ment~ lo~ ataca~ .por sus mtromisiones indebidas, que en la
El mismo Bumham ha sealado una falla del dogma mar- adhesin mcondiCional del vendepatria, que como el sheik, le
xista: no hay proletarizacin necesaria de las masas en funcin proporciona acercamientos eventuales de gobierno, pero crea las
del fenmeno de concentracin capitalista; y la seala con la condiciones histricas que la Unin Sovitica busca, ya que en
experiencia de Estados Unidos y el surgimiento de una enorme la dialctica materialista el triunfo no est confiado a los azares
clase media y pequeo burguesa como consecuencia de la apari- de las alianzas, sino a la existencia de las condiciones de la revo-
cin de consumos, necesidades, actividades y servicios, no lucin.
dependientes de la gran industria; lo mismo que de pequeas La falla est pues en la falta de fe en el capitalismo para ade-
actividades industriales complementarias; la formacin de dis- cuarse a nuevas formas, y esto no es el producto de la experien-
tintos rangos econmicos en el proletariado, y de un alto nivel cia norteamericana en s, sino de la absurda adhesin de los
de vida para su mayora. Estados Unidos al destino de Europa con el que lo liga un ~m
Roosevelt y Hopkins crean en la posibilidad de la universa- piejo intelectual de dependencia. En cambio Europa no se Siente
lizacin de esas condiciones, precisamente por su profunda fe en ligada a los Estados Unidos y slo intenta aprovecharlos para el
el capitalismo; no aceptarlo implica para el capitalismno aceptar . .
man temmiento y social atrasada.
de una estructura econ6llliC3
la validez definitiva de una afirmacin comunista: que esta pros- L aceptar que 1as
a pequea pennsula de Eurasia no se resigna a han
peridad social del capitalismo se basa en los beneficios de la di . , de la cultura
rnens10nes mundiales de la econonua Y Jo que
explotacin del mundo colonial y un prorrateo entre las masas expandido el mundo y todos somos actores en l: Le VU::ignifi-
de los pases imperialistas, de las plusvalas del aprovecha- a1 , prend1eron e
os paises del Mediterrneo que no com . insobre
miento de los pases proletarios. cad0 d d ocanos. re
el descubrimiento de los dos gran es

Scanned by CamScanner
r 172
ARTU R<> J AU RIITC>l E

el mundo el que supo comprender que ste haba camb d

ada~t sus naves, su poltica. sus ideas y su economa a 1 ta o y
1.-AS C
EJ RC ITO Y POLITJCA

oNTRADICCIONES DE LOS ESTADOs U

s Unidos flucta entre el arrastre d

NIDOs
173

reahdad. a nueva Esta do . . e una trad ,

La nueva realidad exige expandir las condiciones occ 1d
les. Mantener condiciones orientales, aun en Jo que geog 'efinta-
mente
. es occ1dente, es servir la dinmica de la poltica ra
s tea-
, en u
tiCa. OVte-
Encuentro en Clarn una noticia coincidente con mi plant
q_ue los de.~s diarios ocultan y Jo hago mientras reviso Jos oC::~
gm~Jes (d1c1embre 4 de 1957): Eugene Black, director nortea-
menean~ del Banco Mundial, "advirti a un grupo de hombres
de negoc1os que el fracaso del lanzamiento del satlite artificial
era mucho menos importante que el fracaso que amenaza Ja
experiencia de libertad e independencia de Indonesia y de otros
pases. Agreg que la participacin en el desarrollo econmico
de otros estados constituye el mejor medio de tener buenas rela-
ciones con esas naciones".
Ms papista que el Papa, el bradenismo oculta o disimula la
informacin que no coincide con sus tesis de sometimiento, y
as el conocimiento de la verdadera informacin se ha conver-
tido en un arte de lectores, para desentraar los hechos entre el
barullo de los titulares, las pginas y las informaciones malicio-
sas. Este arte se hace imprescindible, para apreciar los proble-
mas que afectan al mundo desde el punto de vista de los pases
subdesarrollados. As, cuando el conflicto de Suez, en Montevi-
deo, la poca informacin autntica la obtuve de los peridicos
ingleses y franceses ; Jos diarios uruguayos eran demasiado par-
ciales, tal vez por aquello de que el renegado es siempre ms
terrible que el creyente.
las convemenc~as de una poltica p . . tcton
ropea Y ropta obhg d
eu poyar a Europa en Indochina o en Argelia ' an
s a a
3 S ez sustituirla en Bagdad o en la Malasia pu
a conrradec 1
r a
. . es carece de
.d d en sus d1recuvas, m1entras Rus 13 se pone a 1 be
unt a . a ca za de
nares naciOnales.
Jos des pe
La experiencia de Corea . debe haberle demostrado 1aestenh- ..
las guerras margmales, como as la ineficacia d 1
dad de . , e os cuer-
pos expedicionanos de los pa1ses apendiculares, en una lucha en
que debe oponerse cont~atados o remisos, a la pasin nacional
que se mueve en su prop1o terreno. No hay para qu decir la ven-
raja que representan las lneas interiores para stos, y la desven-
taja que resulta de la utilizacin de contingentes de largo trans-
porte, aunque no sea ms que por aplicacin de la ley geopol-
tica de la razn inversa de la potencia con la distancia. (Bastaria
remitirse a las reflexiones de Mackinder sobre la guerra anglo-
boer, y las sabias enseanzas con que San Martn advirti en
Morning Chronicle a los ingleses del fracaso inevitable de sus
operaciones sobre el Ro de la Plata.) Suez mismo es una expe-
riencia reciente: no podemos engaamos sobre la escasa poten-
cialidad del ejrcito egipcio, y sin embargo fracas la operacin
combinada franco-britnica, a pesar de la base inmediata israel.
No me refiero a la neutralizacin del esfuerzo motivado por la
intervencin estadounidense que era previsible; me refiero al
fracaso del carcter fulminante que ella requera, para poner a
los Estados Unidos frente al hecho consumado; y no puede
n~garse que tanto la concentracin de poder, como el conoci-
mtento del terreno y la ubicacin geogrfica eran extraorrlinaria-
m~nte favorables para su xito, cosa mucho ms difcil en cual-
~~e~ otro lugar que no sea el estrecho y cercano mbito del
ednerrneo oriental.

Scanned by CamScanner
 1"'
1~ \renlader.t historia de 1 s pn~x imos das h t -' . .
la, .. QUien
omprenda que e l o lurnen clobal de que se h 1 bt~ 111
. . - . ... lporta pre.
\tamente colocar en pnmer trrmno a quienes estn reza d
. . . ga os y
no como par11qumos smo como actores. La cuestin e
. ,
'
ssaber
e6 mo se orgamzar~ esa parte del mundo. y no por las artes de la
guerra, que _slo VJene_n en subsidio. sino por el surgimiento de
las personalidades
.
naciOnales, con la realizacin del progreso en
las m1s~as. Estad~s Unidos se ha quedado atrs y no ha creado
su_ prop1a conce~tn gepoltica, sino prolongado un adoctrina-
miento que parlla de un supuesto puramente euroasitico.
f?e ese adoctrinamiento, surgi el papel asignado a la Europa
Occidental en la posguerra inmediata, que indujo a Estados Uni-
dos a concentrar su potencia en la defensa de sta, que a Rusia
no le convena atacar como se ha sealado.
Pero esta idea es un arrastre de las concepciones europeas de
Mackinder despus de adoptadas por Alemania al travs de
Haushofer. Mackinder se propuso condicionar la optimista con-
cepcin victoriana de Mal1an, que fundaba el dominio mundial
en el dominio de los mares, pero parti siempre del supuesto de
un mundo dependiente de Eurasia, referida al Occidente de esta
misma.
Aun aceptando como premisa indiscutible que la isla mun-
dial y su ncleo, el corazn terrqueo, son realidades geogrfi-
cas esenciales con respecto al poder, de lo que estoy muy lejos,
no era necesario ni imprescindible que ese poder se manifestase
hacia Occidente.
La obsesin de la idea Mackinder-Haushofer de la invulnera-
bilidad del corazn terrqueo crey poder resolverla por la supe-
rioridad en Jos proyectiles de largo alcance, en la que ha fraca-
sado; se llegar al equilibrio en una equivalencia de poder que
signifique la recproca destruccin. Pero el proyectil ms eficaz
no est dirigido ni al corazn terrqueo, ni a los Estados Unidos.
Intento sealar dnde hay que neutralizarlo y cul es el nico
175
posible, y slo me preocupa que lo se
no . pan comprend
c:u_111 deben impedtr que nuestro pas sea ........ er
u1enes . - ....trado a un
q pcin estratgtca que no slo le es extraa . a
nce . . smo que es
e0 hasta desde una postctn de apndice. Est
falsa. . h' . amos en un
o que equ1va1e. en 1a Jstona del mundo a
momen t . - cuando un
desconoctdo ensen que haba que marchar Ori
enovs a ente
~r Occidente, ante la burla y el horror de los "expertos".
EL FACTOR HUMANO
Haba otros factores en juego que seala Strausz (La lucha
por el espacio y el poder): "Pero su poder se hace efectivo en la
medida en que est respaldado por el poder humano. El poder
humano es la segunda gran realidad poltica. Una base no slo
segura sino tambin productiva, es vital para los poderes terres-
tres y martimos, y an ms vital para el poder areo". La din-
mica leninista lo comprendi y simulando su inters por Europa
Occidental, slo recogi de Mackinder la idea de los estados
tapones, que aqul diera a los vencedores de la guerra del 14,
precisamente por la obsesin del avance del corazn terrqueo
por la ruta de las invasiones hacia Occidente. Tambin aqu
Mackinder tuvo una idea puramente europea del proceso hist-
rico, porque la verdad es que el frente de avance del corazn
terrqueo slo march excepcionalmente hacia Occidente; su
ruta habitual, que an testimonia la Gran Muralla. fue la de
Oriente. Ms habra de serlo para los soviticos en cuya dialc-
tica es fundamental la estimacin del poder humano. ya que
ellos se hallan desprovistos de los complejos de superioridad
racial y cultural que caracteriza al pensamiento europeo.
Conviene aqu marcar otra apreciacin de Strausz ~el
carcter precario y eventual de las conquistaS de Genghs Khan
Y Tamerln, precariedad hija de la falta de poder humano ade-
Scanned by CamScanner
176
EJI~.RCITO Y POLtnc,.
177
cuado "R
. . USia es el pnmer amo del corazn terrqueo ue . norteamericanos comprendieron la . .
disponer de sus ventajas estratgicas al mismo tiem~ PUede .
St 1os
supieron a
d
ecuar su
..
pohttca a esa
tmponancta de
imP<>rtan .
0
abu~d~nte pod~r humano". Aprciese as lo que han gan:: de Chna. non fieles a la vieja poltica colonial Y ere Cia. Per-
necter . . . yeron que la
soviticos sustituyendo el objetivo Europa Occident 1 los ma . eran Jos eJrcttos subvenciOnados y cayero
b" . e. .
o ~etlvo hma, neo en material humano Y materias pnm
a por el 500 ct n .
la corrupct n.
' nene1pan.
ta 1 , as cosa tano de h F rm
n e emental que solo pudo escapar a quienes mane ados ienen a ora, en o osa, que mantener un ei .t
1 pore (All t ,. , rct o que
o un Museo de los Invahdos, donde todos sern
preJUICio europeo han subestimado el potencial humano d ~~ nt . ~
1
pueblos coloniales, traducido no slo en soldados sino en me ~s se
neles Y
generales o habr subtementes de 50 y 60 aos p
. Sh . orque
. d ores de sus propias riquezas.
l lZa OVI-
"rcito de Chang Kat ek envejece irrernectiablernent
d~ . ~
Esto lo ha visto con mucha claridad Nicols Spykman caren te de potenctal humano para
. renovarlo
. . y ms necesitado de
. es glandulares, que a1tmentlctas.
Geografa de la paz: "Las implicaciones estratgicas del co~~ ractOn . .A estos tragicmicos
ltados lleva el cerrar los OJOS a la realidad). Una ofensiva de
z~n terrqueo en su relacin con el Imperio Britnico tienen sig- resu .al
rogreso, movilizando e 1 potenct humano de China, era el
ntficado slo si el poder militar a ser empleado en la frontera de
la India, tiene su origen en Gran Bretaa. En cuanto la defensa
~ co modo efectivo para conservar ese paragolpes. Pero tarn-
um
bin es colonial la htp~ests "dS e py.k man, porque en la expresin
de dicha frontera o las fronteras de Persia y China se basen en el
aragolpes est contemda la negactn del carcter autodeterrni-
potencial blico de raz local, el entero concepto de lneas inte- 1
~ativo, que habra de tener aquella defensa. Es que es muy dif-
riores y lneas exteriores sufre un cambio total. Lo que es verdad \ cil desarraigar del todo la idea subsidiaria, que la formacin
para la India y China, si ellas deben ser defendidas por el poder 1
mental de Occidente tiene de los pases coloniales o semi-colo-
martimo britnico, deja de serlo si su poder blico puede desa- 1 niales, y sa es otra ventaja de los soviticos, que al carecer de
rrollarse como un producto de su propio crecimiento industrial. !
prejuicios en la materia estn mejor habilitados para operar en el
Las tierras marginales de la masa terrestre euroasitica pueden terreno e impulsar los procesos nacionales.
ser consideradas como una regin intermedia, situada como lo Todava la India, y ms riesgosamente la Indochina, ofrecen
est entre el corazn terrqueo y los mares marginales. Ella fun- una oportunidad a los Estados Unidos, que parecen por momen-
ciona, como una vasta zona "para-golpes" en el conflicto entre tos comprenderla, para contradecirla de inmediato. As hemos
el poder martimo y el poder terrestre. Dicha regin mirando visto su heterognea poltica del Medio Oriente, tratando de
hacia ambas direcciones debe funcionar anfibiamente y defen- afirmar la personalidad nacional de una Turqua fuerte que ha
derse en la tierra y en el mar. En el pasado, ha tenido que luchar surgido de un movimiento nacionalista propio, Yfrustrando, en
contra el poder terrestre del corazn terrqueo y contra el poder cambio, las mismas posibilidades en el Irn, sobre el flanco
martimo de los poderes insulares de Gran Bretaa y Japn". mismo del corazn terrqueo, en cuanto han estado en riesg~, 110
Autonomizarlas era darles un solo frente de combate y otro sus intereses estratgicos del petrleo, que por el contrano se
de apoyo; as lo comprendi Rusia en China. Lo comprende hubieran consolidado con una cohesin nacional, pero si los
Estados Unidos en la India? .tntereses financieros de las empresas que 1o con~~~~

Scanned by CamScanner
 V
1 1\ MTI JMO J U MI 11.'111

179
misma incchert'n iu Hr1iciJalo<h h, poi Id '' ..
.1 n el rnund
UU CONTRADICE SU PROPIO SIGN
zona qu no es su se ' plibl , si<luier ,1., 11 . . 0
rabe, EE . O ECONMICO
, ., . . ' t: n, guerra mar .
como .ya. st: hn defimdo clip lonr tic1111 e, 111 e, Y corno es 16 g111a1, L o curioso es que el aferramiento de los E .
1, d' . stados Un dos a la
In po.sr '1 n geopoiCtica. &co Por conce pc in geopo lit ca Ira ICtonal en Eu ropa y .
E.~ tas contradicciows. m:ls ll de h opos .6 la idea europea del mundo (un mundo d ' . que comcide
,. - . ._ _ 1c1 n entre los in con e pases do
reses fmnn eros y los poiCtico-milit res se . te- inados), no se corresponde al tipo de ce mnanres
. . _ . ' "' v1ncu 1an con 1 y doln . onomfan
mc~pa t~ud de E_stn_dos Unidos para comprender su rol ro . a . na cuyo desarrollo est hgado a un mund Orteame.
nca . o en per
en su dcpend ncta mtelectual de formuhciones t 6 . p Po. n econmtca. manenre
_ e ncas pura expans , .
mente_ uropeas. basadas en el poder de Europa y pe 'd - La economta del occtdente europeo se asienta b . .
.
1a dt.."C:tdencm de la mi sma. nmt ascon . ' . . 1
- de la divtst n mternac10na del trabaio pases d
so re el pnnc
pt 0 . , esarrollados
industriahzadores y transportadores, y pases subde
. . sarro11ados
uministradores d e matenas pnmas. No era se el ei d
S . . ,e e 1a eco-
EL BRADENISMO noma norteamencana m tampoco el. .de la Alemania Occ1.denral.
.
Mientras el stgno
. de todas las. VteJas crisis era la escasez, 1as
Qu fue el bradenismo entre nosotros sino eso, como ha ter- crisis norteamencanas ~e este s1glo han sido de superproduc-
minado por sealarlo Summer Wells en sus crticas? El brade- cin, como consecuencta del desarrollo de la tcnica y la pro-
nismo actu, y sigue actuando en sus prolongaciones nativas duccin en serie; y la superproduccin no es ms que la contra-
que gobiernan hoy en nuestro pas, sin comprender que la incor- cara de la insuficiencia del consumo. Es en la ampliacin de Jos
poracin, por el desarrollo industrial y el alto nivel de vida, de mercados por la participacin de los pueblos subdesarrollados
los pueblos latinoamericanos al modo de vivir occidental, lleva en el modo de vivir occidental, donde est el secreto de esa eco-
implcita la nica solidaridad continental de fondo, y que el noma en expansin, y en ella el de la Guerra Fra, y la posibili-
mantenimiento de las condiciones coloniales, eventualmente dad occidental de impedir que las naciones oprimidas se vuel-
beneficioso para Inglaterra, es la negacin de una poltica conti- quen a la esfera sovitica, pues slo son instrumentos eficaces
nental. en la defensa de un orden en la medida que participan del mismo
Recuerdo que en la funcin pblica recib la visita de un ban- con todas sus ventajas.
quero americano y l me deca con melanclica aoranza: "Era Quiero adelantarme a una objecin, no por absurda menos
tan lindo el mundo cuando Inglaterra Jo manejaba y nosotros difundida. Es la hiptesis de un tcito acuerdo entre Estados
hacamos negocios". Y ste era un hombre que me haba dicho Unidos y Rusia, para derivar hacia la produccin blica la capa-
momentos antes que la existencia del problema sovitico haba cidad industrial, con objeto de evitar la inundacin de los merca-
sido afortunada para los Estados Unidos, porque haba frenado dos Y la crisis de superproduccin consiguiente: una manera de
muchas estupideces de los banqueros. esterilizar los excedentes. De todas fonnas ello prueba que aun
la misma gratuidad en la promocin de los pases subdesarrolla-
dos, no sera ms onerosa para Jos Estados Unidos, que el

Scanned by CamScanner
 180
esfuerLo blico. Si se considera que lo abso b"d
r 1 0 por esto
que se desuna a m versiones de promocin t . Y lo
es en relac1n d
a 1, se comprender cunto ms compensato , . e 40
, . . no sena m venir 1
termmos, denvando hacia nuevos mercados 1 "t .
. os em1dos" e
dentes, que s1 son creadores de riqueza y bienest . xce-
ar, se conv1en
a su vez en poder de compra.
ALGUNAS PREMISAS
N~ he hecho ms ~ue sealar algunos aspectos de la poltica
mundwl a la qu~ se qUiere subordinar nuestra poltica nacional y
nuestra
. estrategia
. de
. la defensa Ellos debern ser matena de una
pubhca~1n ~specwl para su desarrollo integral, pero considero
necesano deJar establecidos algunos puntos destinados a desvir-
tuar el simplismo de las propagandas que quieren desviarnos de
nuestra tercera posicin histrica y de la conduccin de nuestro
propio destino en la paz y en la guerra:
1o El alineamiento Oriente-Occidente es heterogneo y even-
tual.
2 No se debe considerar inevitable una guerra total, y el
verdadero riesgo es ser utilizado en los episodios blicos
de la Guerra Fra y slo para mantener las estructuras
coloniales de algunos pases.
3 Sealar la diferencia que hay entre la defensa de una civi-
lizacin, y la de un orden econmico transitorio dentro de
la misma.
4 Destacar que se nos quiere inducir a una colaboracin que
perjudica nuestras posibilidades de desarrollo propio,
contribuyendo en la defensa de intereses circunstanciales
y conspirando contra la defensa de esa civilizacin de
nuestro propio medio.
V f.J RCilU y POt.lnc"
181
la co nduccin noneamericana no 1
5o Q u......e prender los trminos del avance aso canza toda .
. . v1a a
COH . VI liCO que
erminan por el aprovechamiento de co d" . se
d t
e n ICIOnes hist-
cas favorables y permanentes, y no por ag .
os n rupamlentos
eventuales.
en
r n tericos de la guerra global dicen que hay un sol
~s omundo
e sos efectos. Es en la paz que hay que construir las e d"
P ara d . E on 1-
c1.ones de unidad del mun o y SI stados Unidos las qu1ere, es
rarea suya hacerlo, o por lo menos no obstaculizarlo. Recuperar
la ventaja que le llevan los ~tros ~ que se profundizar ao por
_ . la cesacin del mundo 1mpenal. por la consolidacin de las
ano,
ciones subdesarrolladas al destru1r las condiciones favorables
:; avance sovitico, constituir el factor de su detencin. Lo
contrario es en el tiempo trabajar a su favor, con una medicina
de parches y cataplasmas, por debajo de la cual marcha la reali-
dad con pasos ininterrumpidos.
Tal vez no sea definitivamente tarde, pues, aun dentro del
pensamiento de Mackinder "el Estado pivote ser siempre
grande pero con movilidad limitada en comparacin con las
potencias marginales o insulares que lo rodean", lo que abre una
perspectiva para la accin, en oposicin a la inercia de la masa.
As el tiempo se convierte en factor decisivo a condicin de que
se lo utilice en el espacio que corresponde, y en la nica direc-
cin con sentido de futuro y que es la que queda sealada: la
incorporacin del mundo colonial a lo que se llama Occidente
como tal, es decir, como potencia, lo cual es la negacin del
actual modo operativo. Pero si tal ocurre el nuevo equilibrio
habr hecho desaparecer la amenaza por la destruccin de sus
factores operativos de base al eliminarse las voluntades de
dominio y los intereses que las causan, factores determinantes
del supuesto conflicto de los mundos que es en realidad con-
flicto de imperios.
Scanned by CamScanner
 I S2

r EL EJEMPLO DE ...
A R RO J UR!iTCil E

183

Refirindose s . , la verdadera situacin en la zona ese .

~, a tnnama. seala Bo 1 (O . Esta es neta1mente cr
~-' 1) que los comunistas chinos .. recon w es p. Cllada, Pg. de la accin. No aparece absurdo entonces qu al . -
ucmpletamente de e a, .co oca os completamente efuera
. a 11 1 d e]ados
timtento nacionalista en los u~bl OCI.endo ~1 poder del sen- del
co . del posible conflicto. descuidemos las b
abstuvieron de desafiar 1 p os de _Binnama y Vietnam, se rntno . '"""s reales y
pero apo e popular y hbre gobierno birrn ca 10. 1 s de nuestra defensa nacional en una posici d
na e , n e apn-
yaron con toda confianza 1 1 . ano, r~g
d1ces q
ue han descartado pa1ses que no tienen como no tr
d .. so os
mesa contra los franceses" E a revue la nacional vietna- 1
ar indepen enc1a po 1hca y no gozan de nuestr
.
creyeron en BJrm n contraste los Estados Un d
1 os no una secu l , ? . a excep-
1.1 .11 ama Y creyeron en Francia gastndose casi c1.ona1 situacin geografica. . . ,Y que vacilemos . en el mantem._
f:m mi ones de dlares en apuntalar la insostenible situacr~s 1 .
m~no t de una tercera poslcJon . que hemos s1do los primeros en
rancesa Birm . ., Ion
. : _ama, en cambw, salto a flote sin ayuda, porque la enunc1aren el mundo . y con
. xito, durante dos. guerras y frente a
~~ea nacwnal JUg
n t h. ,
en contra de los planes del gobierno co
mu- tos org anismos mtemaciOnales
. . que pretendteron mantener las
? E
_Is a e 1~o, Y este no ayud a los comunistas locales, por la sen- estruc tu ras colomales antenores.
. . sto slo puede.. explicarse por
Cilla raz~n _de que los comunistas no quieren jugar en contra de una mentalidad de someurruento,
d . por una
. . docthdad domstica,
los mov1m1entos nacionalistas, con una apreciacin exacta de que Prefiere la depen eneJa , 1a rea1IlaCIn en el plano econ-
a ,.
los factores de poder en los pueblos coloniales. . y social de un pa1s po1Itlcamente soberano, econmica-
miCO
Es cada da mayor el nmero de pases que de una manera u men te libre y socialmente. justo. Porque . eso s: toda posibilidad
otra se asocian a la tercera posicin de la India. Seala el mismo de una autntica personalidad naciOnal y de desarrollo del poder
autor que "en los pases subdesarrollados de Asia, de frica y en funcin de sta, es inseparable de ese tripode bsico. As lo
Sudamrica, esta posicin se ha difundido en mayor o menor han entendido los pases concurrentes a Bandung que recin
grado y no se limita a ellos nicamente. En Japn, Italia y Ale- salen o estn saliendo del coloniaje directo y sin disfraz, al enun-
mania, minoras sustanciales defienden el punto de vista 'neu- ciar los cuatro objetivos de su accin:
tralista' como un explcito programa poltico". No otra cosa sig-
nifica la conferencia de Bandung. Dice el mismo autor: "Si esta 1o Autonoma democrtica, libre de influencia extranjera.
mitad del mundo contina distancindose en forma general de
zo Completa dignidad humana sin distinguir razas, credo o
color.
Jos dos polos de fuerza nuclear, el papel de la India ser cada vez
ms importante. En consecuencia, la India debera ser juzgada
3 Rpido desarrollo econmico, ampliament~ comp~do.
4 Abolicin de la guerra y fonnacin de crecientes areas de
de acuerdo con sus propios derechos, no como candidata a for-
buena voluntad.
mar parte de uno de los dos bloques, americano o ruso, sino
como la segundA nacin ms grande del mundo, la mayor demo-
, . quen
Puede tener otra poht1ca . pnmer
. o la proclam enf el.
cracia y la lder prominente de las nuevas naciones que g~zan de ' en
mundo? Nos dejaremos sobrepasar en la poslCI~n . .que p m-
ro
su independencia y de las que habrn de obtenerla en Asia Yen
d
mos cabeza? Inadmisible en el terreno e los pnnc1p10s. de la
frica". , mas, madmlSlble,
. . .
aun como se ha demostrado en el terreno e

Scanned by CamScanner
 AIITUilO ) A ll~"ll.1iE
184

real politk. He aqu pues cmo la desviacin an~itercerista es

incapaz de justificarse ni en el te~eno de la ne~esH.lad, ni en el
terreno tan maliciosamente desv1rtuado de la Ideologa demo-
CAPITULO 11
crtica. Queda al desnudo el verdadero sentido de la desviacin,
el propsito de mantener una situacin de dependencia interna-
cional, de subordinacin econmica y de privilegio oligrquico,
es decir, las tres negaciones de toda polftica nacional. VIS~N GLOBAL DESDE
EL ANGULO REGIONAL
Hemisferio norte y Hemisferio sur

No slo
. " .hay hemisferios oriental y occidental hay 1amb' 1n
un hem1s.eno sur y uno norte. El hemisferio Sur est constituido
por ~as mayores m~sas de a~ua y las mnimas de tierra, y los
contmentes en l Situados llenen caractersticas insulares. En
efecto, la Oceana es insular desde ya, pero no lo es menos el
frica Meridional, separada del corazn terrqueo por el de-
sierto del Sahara. La olla amaznica cumple en la Amrica del
Sur la misma misin que el Sahara en frica y los pases situa-
dos al sur de la misma integran una unidad geogrfica que puede
ser geopoltica si necesariamente las dimensiones mundiales de
la guerra lo demandan. Puede ser una entidad autnoma con
decisiones colectivas propias y para fines propios, y est dotado
de recursos naturales complementarios entre s que le dan con<!!-
ciones casi totales de autarqua. Este posible bloque sudamen

cano est en absoluto desvmculado de 1os problemas del .hemJs
P_
ferio norte, al que mira slo por una de las caras ~ 1 Brasil. dearl

llculannente, 1on
nuestro pas, con una pos1c 8eov1al adversa
.. .
. na pos1c16n com
punto de vista comercial del transporte, uene u in
posiC
wde~
P1etamente favorable para el mantenuruen . concebir
prescindente en todo conflicto que no le se~ prop . JO.al mismo
. lar lmP1ICa
nuestra estrategia en funcin apendICU

Scanned by CamScanner
 El RCITO y POLtnc_.,
ARTURO JA URETCHE
186
18?
corredor descendente desde el f .
tiempo el abandono de la estrategia regional, necesario en
largo )as nacientes del Nilo establece unancal d~l sur que trep
cuanto no se constituya es~ bloque y sobre t~do en razn de que hasta .d' 1d re actn . a
el Brasil no la abandona, smo que la perfecciOna. s la parte men 10na e la Amrica d 1S continental)
ctespu , e urse
r la olla amazomca, solucin de . . Parada de la
Vamos a intentar ahora otra visin global, pero dividiremos norte po . contmu1d d .
al planeta en hemisferio septentrional y hemisferio meridional an que el mismo Sahara. (Tambie' n . a mas ais-
lan te . aqu1 hay
perpendicularmente a la divisin entre Oriente y Occidente. ' edor cord1llerano que baJa por el Alto Pe . un largo
Principiemos por invertir el globo terrqueo colocando el Sur corrrte pero tambin ms aislante que el mar ruc Yenlaza con el
no , omo lo dem
arriba porque somos hombres del hemisferio sur, del mismo visin de San Martm, tentando con xito la rut . ostr
1a
modo que los hombres de hemisferio norte colocan el Polo fiando a 1os gauc h os de auemes la defensa dela manbma y
co . 1 ) N COrredor de
Norte arriba. Esto nos produce la primer perplejidad, tal es la 1oS" lmites del altlp ano . o tenemos .
en esta maten d
aMa~ /~
fuerza del hbito que nos ha acostumbrado a ver el mundo desde descubrir porque las guerras de la mdependencia lo ensearon
un lejano rincn, y desde abajo. Pero un globo no tiene arriba ni uficientemente en sus fracasos y en sus aciertos.
abajo si se lo supone en el espacio sin Norte ni Sur, y no hay nin- s Salta tambin a la vista nuestra posicin geovial. No somos
guna razn para que consideremos nuestra casa en el planeta, el zona de trnsito; estamos marginados; ello nos ha colocado
barrio sur del mundo y no en el barrio norte, si sta no es una fuera de las rutas tradicionales del comercio y de la evolucin
designacin cardinal, sino jerrquica. He desarrollado este con- econmica, pero nos da una posicin excepcional para la paz. La
cepto en Los profetas del odio y recordando que, en la ense- misma razn que quita importancia comercial a nuestro aer-
anza uruguaya se comienzan a invertir los mapas para educar el dromo de Ezeiza, al hacerlo tenninal y de escaso servicio inter-
hbito mental a nuestra situacin geogrfica. En materia estrat- medio redunda en nuestra fortaleza para una poltica autnoma.
gica es esencial, como en poltica, y hacerlo es ya liberarse de un No estamos como Blgica en peligro de ser arrollados por el
perjuicio disminuyente. Intntelo el lector y lo ver. paso de las fuerzas beligerantes. .
Debemos establecer en primer trmino nuestra posicin y Estamos ms lejos de Estados Unidos que de Europa Occt-
hagmoslo como el sorprendido navegante que cruz po~ pri- dental, y Mosc est ms cerca de Nueva York que el punto ~s
mera vez la lnea ecuatorial y viendo paulatinamente cambmr el cercano de nuestra frontera. No tentamos como base operattva
cielo sobre su cabeza, colg su rumbo de la Cruz del Sur, que de ninon agresor extracontinental, y para llegar hasta nosotros,
suba en un horizonte a medida que se perda la estrella polar en en plan "' de ocupacin . hay que cruzar 1os mares abiertos ms
el otro. . . grandes del mundo ~r Oriente y Occidente, Ytendr que seder
Observaremos en seguida una particularidad del hemtsfeno muy gemal . el estratego ' que demuestre, aun en esta . poca _
B nos A1res para 11e
sur: la proporcin de tierras con relacin a los mares es muy sputniks la conveniencia de volar hac1a ue
,
,.
anumo e
arece-
inferior a la que caracteriza al hemisferio norte. Todo_ el mapa gar luego a Chicago. Desde el punto de VIS!~ m ran rota de Jos
est gritando el aislamiento, pues s?Io tres agru~amt~n~os, ~ mos prcticamente de vereda de enfrente, Y a ~ consecuen-
todos ellos insulares, constituyen las tierras del hemisfeno. <?ce estrechos de Magallanes y Drake, hoy sec~nf~~amaente Para el
ana y la Polinesia, con los ncleos centra~es. de Aus~r~ha Y ,
cta del canal de Panama, slo nos roza
pen enea
surpada de las
Nueva Zelanda, en primer trmino; luego Afnca, Mendwna~ caso de guerra y destruccin de ste, la base uan0 slo lo ser
separada del frica del norte por el Sahara que la atsla co~o u Ma1vmas. s ese escen
basta a los beligerantes, pue . . instantneos, Yno
,
continente distinto y la hace geopo 1tticamen te m sular (solo un de o peraciones
de obettvos
diVers10mstas, 0 J

Scanned by CamScanner
 EJRCITO Y POL!nc._
188 ARTURO J AU RETC HE 189

i ttica escuadra. De tal manera, las hi , .

~sien~~ de guerra permanente, por imposibilidad geogrfi esn _hr<
nc ona
que subsisten son las tradicionales potesis de defensa
. . , aun para 1
onsi ere_mos adems que, si el mundo occidental no cu:ca. 11 1 . la ocupaci 6 n previa por agresor anf . a guerra
~on Malvmas, ser ~orque el mundo occidental no marcha ~a nnV~1 Oriental o territorio de Brasil para c~amencano de la
cue~do en ese conflicto, y aqu estamos en una de las h. .e
prev 1st ' b potes1s
B~ll ~gue operando la estrategia tradicional: d~~~~uesto tam-
. , as mas am a Y que destruye toda la argumentacin de lo b_Ien mo garanta del cruce de los ros y ope .6 del estua-
no co

rae n terrestre
Ideol?gos al presentar los conflictos del poder imperial s
conflictos de civilizacin. como bre dichas bases.
so Este planteo no excluye, que proporcionadamente al b.
. Intilmente un cerebr~ bi~~ organizado buscar una explica- . se disponga de fuerzas anfibias destinadas a 0 ? je-
CIn sensata para la sustitucion de una estrategia nacional p u vo, f . perac10nes
, ticas de naturaleza u 1mmante y transitoria a lo 1 d
una de_dependenci~. No somos susceptibles de ser atacados~; tac . d A 1, .
eo amencano e1 , .
argo el
t ant1co sur. Pero ya est dicho,como
an
t1 ,ietivos
P_ot~ncias extracontmentales, pues hay carencia de motivo estra- puramente tact1cos
tegico ~lemental, y si lo hubiere, sera tan peregrino que no com- oJ b . que. no deben
. . alterar la estrateg1a .
eneral. De tal manera, e1 nesgo 1magmat1vo -me veo obligado
~ensana la magnitud d~l esf~erzo. Tampoco somos base opera- ; moverme en el_ terreno de la fantasa elegido por la propa-
tiva p~ra un ataq~e hacia Onente, por nuestra posicin geovial ganda- es de la m1sma naturaleza que en el caso de un conflicto
-por aire, mar y tierra- y si lo somos, ser solamente de abaste- con el Brasil, solamente que ste actuara como aliado en una
cimiento y recursos, cosa que depende en absoluto de nuestro agresin extracontinental que tambin lo afectara.
desarrollo econmico y tcnico, cuya proteccin es subsidiaria a Con esto queda establecido que la alteracin de los planes de
su incrementacin. defensa nacional no se promueven con vistas a ella, sino como
As, el desarrollo naval debe ser paralelo y proporcionado, efecto de una poltica de la guerra apendicular, de fuerzas expe-
pero no desequilibrando nuestra defensa en el sentido de susti- dicionarias, que se articula con una poltica general de la econo-
tuir nuestra estrategia, para cargar el potencial en una funcin ma de la misma naturaleza, restaurada por los vencedores de
auxiliar de nuestra defensa nacional, y vinculada a la defensa de Caseros, y con olvido del cambio de pivote que se est operando
una costa extremadamente larga pero escasamente vulnerable,
rpidamente en el Brasil en su marcha acelerada hacia el oeste.
por la razn ya mencionada de la relacin entre la potencia y la
Cuando se habla de la guerra moderna, parecer risueo
distancia, que multiplica la eficiencia de nuestros medios de
recordar la operacin brasilea sobre Patagones; pero si el poder
ofensivo se ha multiplicado, tambin se ha multiplica~o el poder
defensa en la medida en que el hipottico adversario debilita su
poder ofensivo. Cualquier operacin contra ella, costa patag-
defensivo, y a una operacin de escuadras YportaaviOnes esta-
nica, que no partiese de las Islas Malvinas -nica "costa
mos hoy en condiciones de oponer fuerza de otra natura~e~ ~ue
opuesta" en trminos geopolticos- supuesto inadmisible para ada h1stonca:
nuestros idelogos, slo podra tener eficacia momentnea y en 1os escasos. y desarmados gauchos de aque11 a JOID . .
. ., 1 sto no comc1da
la medida de la concentracin de un poder naval y areo com- 1a proporcin ser siempre la m1sma. ,a vez e a ms de ser
pletamente desproporcionado al objetivo, e inconciliable con la con el punto de vista del almirante Pena Botto. que d
. . d . te) correspon e a
demanda de recursos de las zonas neurlgicas de una guerra glo- antenor a una situacin nueva (cambiO e pvo ' , por
,. . brgado
1 mas que
bal. Nuestra base continental, de lneas interiores y recursos, una poht1ca martima a que Brasil estuvo 0 , . ' so posible
restablecera de inmediato la supremaca, as como la posicin razones martimas por razones fluviales: el umco a~~0 tambin
de nuestra flota y recursos areos sobre el flanco operativo de al alto interior brasileo. Pero este factor ha vana

Scanned by CamScanner
 191

\90
. h "Hay otra
ARTURO JAURETCHE as HoId tc .
. de sir Thom . ue mister M~c-
. ue provtene e uiero r~feor, y q6 a Sudamoca
para el Brasil , como lo seala el escritor brasileo H \' . sudatnoca '\in a la que m iuctosa. E\ se re!trt de poder desti-
(Historia das fronteiras do Brasil) con el desarrollo ed~ Vtana quea cuesn forma un tanto e cinturn exte~or ue circunda a
., d . etrans-
porte a reo, con 1a construcc10n e cammos y redes ferr . foder uat :ib\e factor en ebsre e\ pocter exten~r \qt.dades de Sud-
. d d' d ovtanas un po n so potencta e\
que h an m epen tza o su acceso. cotno . rcer coheSt . dero que 1as d Creo que e_n .
do a eJe " "Const gran es. ect-
oa . e\ sur son muY . , "habr un cr
Rusta por o pocter nav~1 edio stglo . . . e de causas
POSlBILIDAD DE UN BLOQUE SUR SUDAMERICANO atnrica .co:os del prxtmO ~udamrica, resultan! y la protec-
curso, dlg~ podero nava\ en d fensa de sus costas rabie con el
Miremos ahora esa isla que constituye nuestra parte de Am- tniento d~ naturales, para \~ s:r so\atnente co~~~ durante el
rica del Sur: Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y p~~amens: comercio, e\ cua ue hemos presenctaaturales no .han
Chile. Un mundo en s, y no muy pequeo, ubicado al margen cton de . . o desarro\\o ~ " Pero las causas n oloniahsta.
eJltraordtna~t siglo en Japon . de e\\os el factor chabra sido
ltimO med~a actuado en contr: ante al del Japn los "factores
lejano de las zonas en conflicto. La misma despreocupacin de
los tericos de la geopoltica, que lo rozan slo incidentalmente,
actuado. ~ arro\\o naval sem J ctuaran en contra esos resulta-
lo est diciendo; alguna referencia ocasional de Mackinder: "El Para un es . amente que no a han opuesto a .r el poder
desarrollo de las vastas potencialidades de Sudamrica podra necesario pr~.ct~mperia\istas, que se e slo puede sur~t e la base
tener una influencia decisiva del sistema" . occidentales ' ' aturales y de los q: pues ste requt~~ean pues
Problema pues, que se plantea a posteriori del desarrollo de dos puramente ~p\emento necesan n' paralelatnente. tn los ver-
esas vastas posibilidades; pero el desarrollo de esas vastas posi- naval c~mo co ial que cre Jap de han estado y esde la segre-
bilidades supone a su vez un aumento de potencial, una capaci- econmlca y socd 1 poder naval dn- lados al hablar
dad propia, que va unida inseparablemente a la capacidad de os e asena
\OS ambtCIOS u\OS a\ tnismO, y . tCO poder
autodeterminacin. Pongamos el acento en esto, desarrollemos daderos obst~ nda Oriental). f rencia a ese ;'~udatnrica y
esa posibilidad y entonces surgirn o no -confieso que no las gacin de \a ~os modoS la re :ia\ conj.unto ecin en la poli-
veo- las razones propias de una poltica mundial. As han Pero de ~ lada a un poten jva de tnterven rno el que he
actuado los Estados Unidos como se ha dicho antes y el mismo naval est vtncu e cualquier te~~ de un bloque. co
Mackinder lo seala: "Existe un notable paralelismo entre la est indicando qu ne la integract n to del Atln-
d' al supo un pac
breve historia de Norteamrica y la prolongada de Inglaterra; tica rnun t arriba. . 1 tratativas para epcin que pro-
ambos pases han pasado a travs de la misma sucesin de per- sealado rn ~nto ahora st. a~iradas en la con~to de partida para
odos: colonial , continental e insular". Pero contrariando la din- Me preg estuvieron tns ro ner corno pu cuencia de una
mica de la historia se nos quiere hacer saltar los dos ltimos tico sur no arece absurdo p ~ebe ser la conse 1 Pero. el fra-
ngo. M~ p del bloque lo q~:conrnico y cultura~a impedir un
perodos, que tenemos que vivir, para instalamos en el pleno
conflicto del lsland World, al que ya Estados Unidos pertenece, \
1
fa roonactn revia en el planf ~as que actu~on p da del carro.
ctn P . y las ue. ~ ulllta rue
pero slo en razn de su potencia mundial y de una situacin integra esa tenlauva. dinndola corno q d {ensa, demuestra. o
geogrfica a la que somos completamente ajenos. caso de regional. subor continentales de e
En las observaciones que se le hicieron a Mackinder en el carclcr loSorgantsrnos

--
dentro de
desarrollo de la conferencia lefda en la Real Sociedad Geogr-
fica de Londres el 25 de enero de 1904. hay otra referencia a

Scanned by CamScanner
 192
EJ;_RCITO Y I'OI1ncJ.
ARTuRo JAURETCHE
193
bien que es , .
n mas Importante . la agricultura, y con inmensas llanuras a
er separados a los co para los mtereses imperiales man cal~S de necesario al mantenimiento de una densaP~pru:a pro-
~r~encias tan proclamnrnentes de ese posible bloque, que :e- duc~r Jo onstituye el hinterland de una potenc po lacn, el
~nlciativa era sospe ha as de la defensa comn; o bien que~ con]
unto e d . .
, total en las ecislones de su poltica qu .
Ia apta para 1
a
Internacionales a e e osa de responder a directivas poltic: no!111a . . , e, aJena a los
auto as del hemisfeno norte, podra tener gravitacin d ..
hemisferio, que a~t~~ a las tan cacareadas de la defensa del b1e!11 d f CCISIVa
a en el caso como pantalla. proel destino de un ~un o uturo con una tercera posicin que lo
en de las altemauvas de poder a que se quiere subord 1
aque , h 'd . . maro.
s. s ahora que ese a SI o e1sentido directivo de la pol"t'
RECURSOS y ECONOMAS COMPLEMENTARIAS
o1gamo od .. .
. a desde su m esta es.era mientras han gobernado
1ca
argentin . G d 1 d .. , con
cin de la Patna ran e as ecisiones populares en un
Ggrfi la trad 1 .
bl eo IC~ ~ econmicamente es completamente factible ese 1
1 sentido nacional con e pensamiento de la milicia.
lo
. oq~e, qu.e dma~os, es necesario. No hay problemas de espa- P~:ro veo adelantar las objeciones. La m~gnitud del fin pro-
CIO VItal, smo prec.Isamente de espacio, y las diferencias histri- to le dar el carcter de un desorden Imaginativo: y esta
cas, c~~o se ha visto en esta exposicin, han tendido a la pre- pues
b'ecin la harn prec1samente 1as afi1ebradas Inteligencias
que
~hacen ms que plantear problemas de magnitud despropor-
0
se~acwn de ~~~ e~paci.os para el futuro desarrollo y no al apre-
mio de la preswn mtenor de excedentes de poblacin, como en n? nada pero en los que va implcita la necesidad de nuestra sub-
co _ p r .
otros pases y donde se han superado diferencias mucho ms ordinacin a poderes extranos. orque se n precisamente los
profundas. que viven perturbando la opinin pblica y las d!rectiv.as de
Las economas de los cinco pases se integran completa- nuestra poltica, con la amenaza de desembarcos cas1 marcianos,
mente hasta una autarqua total de suministros recprocos y la en sus hiptesis de guerra global, quienes encontrarn de fanta-
base de sus materias primas y energa futura est, como en el sa el desarrollo de un proceso natural de complementacin, que
caso del Island World, fuera del alcance inmediato de las poten- es previo a toda consideracin de una poltica de influencia glo-
cias martimas. Las ms grandes cadas de agua retardan su bal. Son ellos los que combatieron los pactos de complementa-
aprovechamiento, precisamente en razn de sus ubicaciones cin econmica, pasos previos a cualquier accin de conjunto, Y
fronterizas. (Salto Grande e lguaz en las fronteras uruguayo- quienes sembraron en el exterior la leyenda de un supuesto
brasileo-argentina y Guayr en la paraguayo-brasilea). Ricos imperialismo argentino. No lo extraemos: unos cuan~os nom-
en petrleo (Argentina-Bolivia), en hierro, especialmen~e ~rasil bres ms, y constituyen la lista de los que solicitaron la I.nterven-
y en Mutn, Bolivia, sin olvidar Jos m.s modestos yac1m1ent~s cin de potencias exteriores para resolver problemas mtemos,
de Zapla y Sierra Grande, en la Argentma; cobre en Chile: Boli- adhirieron a la poltica del aplastamiento, "Cracking Down", de
via y nuestro pas; tungsteno y beril~ e~ Bolivia y ~rgenuna, lo Braden, y estimularon el bloqueo internacional a qu~ fue ~me
mismo que uranio. Estao en Bohv1a, plomo, .zmc, azufre. tida la Argentina. Despus de logrados sus propsitOS siguen
brax manganeso en nuestro pas, salitre en Ch1~e, ca~cho Y sembrando su desprestigio, en la difamacin de la mayor P~~e
bauxi;a en Brasil, etc. En una palabra, el inventano ca~I com~ del pas en los ambientes internacionales, o en la procl~aci ni
d . . d das extenores, a
pleto. Faltan nquel, cromo, cobalto, de los. recursos mmeralen e su quiebra y en la actJtud mendicante e ayu be a
en ases slo superficialmente cateados. Ricos en maderas, e. preciO cada vez ms gravoso de renuncJamien de. so ram
tos
t~s las posibilidades de la fibra textil y de los productos tropi- porque los otros aprietan en la medida .
que nos
arr<><hllamos.

Scanned by CamScanner
 1')4

1
Y no ha de faltar cu '" ' IS
.,.
cJb,ie.
J ~ unes tod 1
~mdo sobre la polftica del Unsil e o o que he i<Jo scil
tJvamentc, nada indic "Ue a' . :1 lUC entonces recordarn El' a.
"" ras se pro . ce
esa naturaleza; por el contrario y : , . pl~IO a una solucin <l .
,0 . aun su 1111sm1 act . e
c nvcrsacumes del Pacto del Atl" t' S ' uacln en la
. fi . ''" 1co ur revel s CAPITULO 111
sguc el a. su poltica nacional sino que co' . l'd~ que no slo
correspondiente. nso 1 a la estrategia
. A esto he querido llegar. Porque al mar en de .
Clones de orden mundial, que se han h h gh las considera. ECONOMA, P0!3LACIN Y JUSTICIA
. t b . ce o a ora contempo
amen e, su SJsten las razones regionales que bl' r ne. EN LA POLITICA NACIONAL
la estrategia de la fuerza con que el pas ha o gahn a mantener
momento. marc ado hasta el Demografa del futuro

Necesitamos preparamos para las profundas transfonnacio-

nes que se van a operar en la demografa mundial. El creci
miento vertiginoso de la poblacin humana anticipa prximos
desplazamientos migratorios de gran volumen y ellos han de
producirse hacia los espacios vacos. Constituimos uno de los
ms importantes y con la mayor extensin de clima ptimo.
Todo nuestro potencial debe acumularse en la preparacin para
esa eventualidad y la nica posibilidad es acelerar nuestro desa-
rrollo interno y el progreso social. De la capacidad cultural y
condiciones de vida de nuestras masas humanas depender que
las que vengan sean absorbidas o nos desfiguren definitivamente
hacindonos perder todo carcter nacional. Esas migraciones no
se van a producir a nuestro paladar y segn nuestro criterio, sino
en razn de explosiones que no nos est dado controlar, Yel
nico instrumento eficaz de nacionalizacin ser el hombre de
nuestra multitud. De su adecuacin por nivel de vida depender
que tmpnma
. - En e1pasado el factor
. el extrano.
su sello o rec1ba . .
te1unco
gravit decisivamente a favor nuestro para. la , .as1mtla1
C.16 .
n, pero las nuevas mmtgrac10nes se
rn ms dlICllCSbl Y e
medio geogrfico ha perdido gran parte de su fuerza al po arse.

Scanned by CamScanner
196
AI\TUI\0 JAURI:.ICHE
La Pataoonia
"" constituye la zona ms vulnerabl
prestar especial atencin a ell E ,
d
. ' e y ebemos
tades inmediatas la P t a. ni compensacin de sus dificul-
de .. a agoma es a zona del pas mejor dotad
'denergla, tanto en combustibles lquidos y slidos como a
cm as de agua Cu t b. en
en a tam 1en a su favor con la posibilidad d
ap~ovecha_~iento de las mareas y de los vientos, todo lo cual):
senala faclhdades industriales para la promocin de sus recurs
natu~ale~. Facilitar con ello la transformacin in situ, con~:
consigUiente_ disminucin en peso y volumen y aumento de
valor que as1gna un lugar importante al transporte areo, dismi-
nuyendo el problema de las grandes distancias y facilitando el
desarrollo de una infraestructura concurrente a facilitar la
defensa nacional de un territorio situado a enorme distancia de
cualquier base poderosa.
El peligro para esa parte de nuestro territorio no proviene de
una agresin externa, sino de las posibilidades de desarrollo de
una fuerza interna no nacional, que diera posibles bases a una
tentativa exterior. En el proceso de aceleracin de su desarrollo
les incumbe a las Fuerzas Armadas una tarea fundamental y
especialmente a las del mar, que de la Antrtida hasta el Plata
tienen una misin especfica que a su vez les desarrolla condi-
ciones excepcionales para las particularsimas condiciones de
nuestro mar y estuario. Ser necesario que concentre su accin
all, contribuyendo al desarrollo de los puertos y empresas de
promocin econmica que faciliten el desenvolvimiento de una
poblacin costera, base previa de la formacin marina cuyo
potencial estar dado exclusivamente por la potencializacin
previa del pas, ya que geopolticamente_la falta de costa opuesta
ha inhibido su formacin espontnea. Esta, por lo menos en el
estuario, nos la hizo perder Ponsonby promoviendo la separa-
cin de la Banda Oriental, y por consiguiente la prdida de la
posesin de las dos bandas como punto de partida en el dominio
del Atlntico Sur.
La nica costa opuesta de nuestra geografa martima -si se
excepta las Malvinas, cuya posesin nos dara otro mare n~s
tro- y la razn del escenario de nuestras guerras navales ha s1do
EJRCITO Y POLtncA
197
sin de sus puertos por el adversario -brasile- .
Ia pos_e dada la lejana de cualquier otra base"""" openo, m~ls 0
f rances-, , d b' . .--..
. s Continuan s1en o e 1 o ~et1vo estratgico por
rac1ones
roas1va 11 d 1 . . exce 1en-
c1.a au n con el desarro o . e a av1ac16n, y lo son del resgua!'do
ros y de las operaciOnes transversales aellos 0 paral 1
deos 1 . , eas,
de las fuerzas de uerra, como 1o fueron en los tiempos de la
Patria Grande. .
Son otras preocupaciones que las de una poltica apendicular
)as que deben inquietar a las fuerzas armadas, ~ro se hace nece-
.0 restaurar en todos los terrenos el sentJdo de la Poltica
:cional slo compatible _con la concepci6_n de la Patria Grande.
El dilogo en estos trmmos s~lo es pos1ble partiendo de ese
supuesto, que es el sl~ co~pahble ~on la formacin castrense,
i es autntica. Es tamb1n mcompat1ble con la concepcin de la
~uerra moderna separar la tcnica del desarrollo econmico,
social y poltico, y ridculo considerarlo con el punto de vista de
cada especialidad, en rivalidades de cuerpo o arma, cuando ya
no basta la integracin en el orden de las fuerzas armadas, pues
se demanda la integracin total de todos los factores nacionales.
As la necesidad de actuar y pensar en Patria Grande se ha con-
vertido hasta en exigencia tcnica.
Retomemos, despus de este viaje global, a que nos ha obli-
gado la geopoltica maliciosamente diversionista de nuestros
idelogos, el problema de la defensa nacional en sus trminos
locales ms modestos pero ms ciertos.
El problema ms grave que tenemos por delante es el ~1
espacio vaco, frente al crecimiento acelerado de la pobl~ln
mundial. Los prximos decenios presenciarn eno~ rrugra-
ciones en un reacomodamiento de la poblacin mundial que el
desarrollo de la tcnica facilit~- Ni~gn pas podr leva:
una muralla china frente a estas mvas1ones. porque ella te ser
que resistir esta vez s una presin global. No s cul
. . norte -SI subs'ISt'r
entonces el 'alineamiento' del hem1sfeno 1 este.
de O nente
. y Occidente o habr s1'do reemplazado por otro, ode s
' 1 problema
se habr llegado a alguna fonna de unidad- pero e .,
la os del herrus.en0
pres16n demogrfica hacia los espac1os vac
Scanned by CamScanner
 V
ARTURO JAURETCHE
198
sur tiene
. la fatalidad del principio
. . de los vasos comunicantes
cuando se rompen los comparttmten.tos estancos.
A lo largo de las polmicas suscitadas por Mackinder histo-
riando la marcha del corazn terrqueo, los causales que la han
provocado -presin, otras invasiones, alteraci?nes climticas,
afn de riquezas de los nmades- parecen puenles frente a esta
no muy futura, del desplazamiento de los excesos de poblacin
en un mundo cuyos obstculos naturales se han hecho relativos
por el desarrollo de los medios de transporte. La Oficina de
Datos Demogrficos de los EE.UU. informa que al actual ritmo
de crecimiento, 1,7%, la poblacin del mundo actual (2.691
millones) puede llegar a 6.000 millones en el ao 2000. La
Nacin, 16 de diciembre de 1957.
Todos los signos son de que ese aumento de poblacin, moti-
vado ms que por la mayor natalidad, por la mayor longevidad
humana, la ment>r mortalidad infantil, el atenuamiento de las
epidemias y de la miseria, seguir acrecentando hasta desbordar
su actual espacio. (El gobierno comunista de China se siente
desbordado por el crecimiento de poblacin cuyo ritmo de ace-
leracin es ms fuerte que el de sus soluciones, y ha recurrido,
hasta ahora sin xito, al control de la natalidad. En Occidente,
hipocresas aparte, ese control se practica en vastos sectores
sociales, y si bien ha moderado el ritmo de crecimiento, no
alcanza a limitarlo).
~a Amrica del Sur es espacio vaco, y dentro de ella este
po~1ble bloque sureo. Los problemas que suscite este que estoy
sena.lando, sern una de las motivaciones que llevarn a su for-
macin futura, por lo menos para graduar y acondicionar una
mmtgractn que puede convertirse en peligro interno si no se la
astmtla.
La hiptesis es inversa a aquella de Alberdi -el mal de la
exlcnstn- que ori gm 6 1 . . .
(En e1 momento en q ba mm1gractn estimulada. .
y selectiva.
rend ue asta tener los OJOS abtcrtos para com-
P Iros hombres de la Patria Chica. Ya se han
Justo ery qu
co se. planteae1doctor Hueyo, ex ministro del general
nseJero econm' . 1d . . .
aconseja ajustar la bl .co-socta el Gob1erno Prov1s1onal,
po acin a un menor consumo, para ex por-
Scanned by CamScanner
EJRCITO y POLtncA
199
s No ven el aluvin humano que
tar rn . , est ad
reocupactOn por arreglar los problemas d tnasporque su
~undo extranjero a que pertenecen, no les e os. otros, los del
.os. Pretenden tener una visin mundial !lCrrnue ver los pro-
P'entalidades municipales rivadavianas ' Ystguen siendo las
rn d 11 . ,queanarq ban
as reglamentan o e e er~ -c1ento ochenta curas Utza el
pncho de las calles, o con SIStemas jurdicos . en total- o el
a upaban de1 E1erctto
' ' . de 1a Independencia pnuentrassede
. spre-
OC . nmero y de 1
rra con Bras1l, despus). Ahora el problema ' ague-
"Gobernar es Poblar", sino el de cmo gobern: a a ser el d.e
.d d bl . rente al crect-
rniento quen o o no e una po ac1n que adems r de
, .., pod se todos
Jos ongenes y razas . ampoco se rn hacerdiscn mmac1ones
. .
corno hasta ahora, cosa que ya es prcticamente 'bl '
, d 1p , lmposl e
-guste o no- a 1os. pa1sesH e ac1fico americano y aun a 1osmls- .
mos Estados Umdos. ac~rlo, por otra parte, significa una
bomba de tiempo como en Africa del Sur.
EL IMPACTO DE LAS MIGRACIONES
Las cosas hay que mirarlas de frente y con tiempo. Brasil est
mejor preparado, para este problema de las razas, que nosotros.
Lo que ha sido su dificultad puede ser su facilidad, porque cul-
tural y racialmente ha vaciado el molde de la absorcin. Lo
necesitar en mayor medida que nuestro pas, pues ser alli ms
fuerte el impacto de las poblaciones orientales, por su espacio, Y
no resultara extrao que las ltimas modificacio~. en su
rumbo, que he sealado, no sean ajenas a esta prev1~1~. La
experiencia nos ensea que los conductores del Brasil llenen
visual ms lejana y mejor olfato que los nuestros Yque por~
todo, la existencia de una Poltica Nacional les ha~e. tener prev:
. ('dad umctpal de nues
s1ones seculares de que carece la menta 1 m .
' hecho su expenellCla
ntitud que
maneJando
' esa y en 1a ar-
una fuerte poblac1 n Japo~ . ' ontrarn la causa
demuestren frente al problema que a~llclpo ene
de su podero futuro o de su desgracia.
 .....
EJRCITO y PO!.fTrcA
ARTURO JA URETCHE
200 20
este espritu se halle precisamente e . .
. Estamos preparados para ese evento? que d n 1os crvrl
. nes correspon e por raz n vocacional es y no en
to estaremos slo en la medida que la aceleracin de nuestro qure h . .
desarrollo econmico, se urja paralelamente a una estructura P or Jo pronto se ace necesano dirigir
, 1 bl d 1 , nuestro pe .
social avanzada, que haga fuertes a las multitudes argentinas, al Jugar mas vu nera e e pats, que es aquel de nsanu~nto
por su volumen y caractersticas, para imprimir su sello al todo y nacional, de desarrollo ms postergado y donde la menos .srgno
cuidando en ellas todos los elementos culturales de la tradicin. nor y ms ajena a una tradicin y fonnac , pobl.acrn es
rne . ron naconal: la
No podemos repetir la experiencia de los vencedores de Case- Patagoma.
ros, que aniquilaron al nativo en Jugar de fortalecerlo para absor-
ber la inmigracin, de Jo que result el agringamiento. Agradez-
camos a ese Dios Criollo que nos ayud, con la superabundancia LA PATAGONIA PUNTO CRTICO
del espacio vaco, que permiti la influencia de los factores tel-
ricos, con el predominio de la inmigracin del medioda de Ya se ha sealado que el ,peligro
. de la Patagonia no est en
Europa, ms fcilmente asimilable, por hbitos y religin, y con sus fronteras terrestres y manttmas. Est adentro, en su falta de
la reaparicin oportuna de la poltica democrtica que nos salv poblacin nacional Y su atraso econmico, como colonia de una
de ser un campamento de colonias extranjeras. Ahora la nica semicolonia. Paralelamente al proceso de nuestra liberacin
posibilidad de asimilacin est en la capacidad del descendiente necesitamos proyectar sobre su suelo el potencial de todo el
de Jos inmigrants, y del "cabecita negra", para imponer su sello pas. No es una tierra fcil y blanda, y el avance por las costas y
a las nuevas migraciones. Ellos sern Jos nacionalizadores de cordilleras, que sube por los valles de los ros, aqu paralelos,
ese fenmeno demogrfico inevitable, y segn estn capacitados tiene que cubrir toda la meseta. Hay que adelantarse a un brusco
cultural y econmicamente, imprimirn su signo al pas, o sern crecimiento inmigratorio, porque en la actual situacin no asi-
abolidos, como Jo fueron otras generaciones argentinas. milar ni absorber: ser asimilada. La Patagonia puede consti
Los que han temido nuestro movimiento obrero fuertemente tuir un Tejas, y en un momento no muy lejano, ese pas, hoy
criollo, no viendo ms que sus defectos, no han echado en la invulnerable desde el exterior, puede ser base, apoyado en sus
balanza las virtudes que los compensaban de sobra; debieron hombres y en su propia geografa, en cuyo caso las condiciones
plantearse el interrogante de Jo que hubiera sido un sindicalismo estratgicas cambian.
de las ltimas promociones inmigratorias, generalmente eslavas, Tienen ah las Fuerzas Armadas el deber de hacer la punta de
sin la influencia nacionalizadora de los "cabecitas negras". El la accin; es una tarea nacionalizadora que el Ejrcito aprendi.a
problema que estoy sealando exige sobreponerse a las peque- cumplir en los Chacos hasta el Pilcomayo, y que ha estad~ reali-
rias preocupaciones de partido, y a las situaciones de clase y pri- zando en el sur. La cumple la Marina y la cumple la Aviacrn en
vilegio, para verlo en perspectivas nacionales, nicas que el dominio del Mar Patagnico y del Mar Antrtico, en la empe
corresponden a una visin poltica nacional y especialmente a la osa Y sacrificada tarea del dominio de la Antrtida Argenh:
de las Fuerzas Annadas, que como guardianas del futuro, estn cuyo ritmo se aceler en los ltimos aos (ya se reconoceh brera
obligadas a ver impersonalmente, por sobre la ecuacin indivi- alg' d' rarta y lo que u
. u~ talo que se ha hecho para asegu. oGeoffsico
dual de cada miembro, con la objetividad de quien no tiene otro sgnrficado su retardo con nuestra ausencra en el A encia
compromiso que el del destino de su pas. Ser mucha desgracia Inr ' ) La expen
ernactonal que hubiera sido ttulo para otros grfiCO el Mar
de 1 A . .
a Vtactn y la Marina, en ese med"o 1 geo r '

Scanned by CamScanner
 E.J~RCITO Y POLinCA
203
202 ARTURO J AURETCHE

s y se impone una poltica portuaria de futuro de

Austral, de caractesticas propias, constituye un elemento de
guerra ms fuerte an que las mismas .uni?ades, po:que la capa-
cidad tcnica de nuestros hombres, eJerC!ta~a en el, los coloca
en condiciones de superioridad en el med1o, sobre cualquier
marina o aviacin del mundo. Es ste un factor estratgico de
profundidad donde debe concentrarse toda la aptitud. (El Mar
Patagnico, y el estuario del Plata, constituyen la realidad de
nuestra estrategia naval, y se trata afortunadamente de dos
medios especiales, dos particularismos geogrficos que dan
enorme superioridad a quien los domina en plenitud).
El Ministerio de Guerra retoma la buena senda encomendn-
dole al directorio de Fabricaciones Militares la concertacin d
convenios con las provincias patagnicas para la promoc, e
. d . Jd IOn
m ustna e su desarrollo. Lo que se ha hecho en Ro Tu b'
deb~ hacerse en Sierra Grande y estos no son ms que puntar ~o
partida en la movilizacin minera. Ya La Prensa ha hech s e
campana - contra R'10 Turb'10, y los campeones de la "libre o su
. "
tva "~ d .. . miCia-
ye .e dera 1smo han sahdo . al encuentro de Fabncac!O-
nes M11tares esde las ConvenciOnes Constituyentes "G d
" 1 . uar a e
~~~~ ; son os m1smos obstculos que han querido crearle a
. La promocin de la Patag?nia no debe detenerse ante nin n
m~ers creado y es nec.esana la revisin total de su ord:na-
~ento, he~ho sobre la d~a de desierto. Los problemas de los
valles cordlleranos y tluv~ales son particulares a cada valle a
cada lugar y no pueden ser contemplados con el ml smo ' t Y.
soc1al y ec en eno
on mico que los de la meseta; slo debe r . 1 .
~~~~n~~~~t~ovechamiento humano, y la transf~r~a~i~t:~
numerosos en . od~~dnto en que los derechos a lesionar son poco
m 1v1 uos en pres d trOS de escuela, que an
para garantir la oc . . ' . enca e 1os derechos a crear
las comu . . upac n naciOnal del territorio. El transporte y
mcac!Ones reclaman 1d ll
tructura, el ms indicado ara~- esarro o areo con su infraes-
La costa ofrece tamb~ a zona Ya su .vez para su defensa.
cos en el mundo s d l n problemas particulares, quizs ni-
. u esarrollo est
nor, a la conexin co . . vmcu 1ado al desarrollo inte-
n 1a nqueza cordillerana a travs de las
nesela . . ., mver-
. es inmedtatas y de retnbucton tal vez algo lejana. All d be
ston .6 d l M . e
estar presente la acc1 n e a anna ~ tal vez sea su mejor tarea
intnediata forzar, como empresa prevta, el desarrollo de la pes-
uera, hacindola escuela de mar y base portuaria inicial. La
~osta patagnica tiene una particularidad: clima continental
sobre el mar, lo que facilitara el desarrollo de una gran industria
de la pesca seca, que no es posible por razones climticas en el
frente martimo de Necochea y Mar del Plata. La pesca seca no
requiere ni embalaje delicado, ni organizacin frigorfica y de
transpone como la pesca fresca. Es un rengln faltante un nues-
tro mercado de consumo, cuya reeducacin puede hacerse a tra-
vs de los consumos estatales que garanticen la colocacin en
las primeras etapas. (El Estado posee el mayor hotel de la Rep-
blica constituido por sus tropas, hospitales, asilos, etc., donde
sera fcil introducirlo como parte del racionamiento creando
nuevos hbitos a su travs. Recuerdo que la pesca seca ha for-
mado parte importante de nuestra alimentacin y es una solu-
cin que evita el desaprovechamiento de carnes en los medios
rurales. Al margen de la importacin, debo recordar que Juan
Manuel de Rosas tuvo importantes saladeros de pescado, porque
ste era en esa poca ya un rengln alimenticio del pueblo.
\ Sealo esto entre otras actividades propias de la Marina por la
1
atingencia con el dominio del mar que tiene la ~ormaci~n de una
1
experimentada poblacin costera, que es prem1sa prev1a de una
\
marcha hacia el ocano). . . h d
1
. .
Los provmctanos, puntanos, sant'taguen-os noanos
. ~ an SI o
. . d 1 p tagoma JUnto con nues-
hasta ahora los nac10nahzadores e a a h
tras Fuerzas Armadas; peon.e~, ~aes los italianos de los
marchado a la par de los smo-hbaneses. d'cos la lentitud del
- es ~ algunos n r do el movimiento
valles regados, los espano
proceso ha facilitado la fusin, pero cuarnen contra Hay que
1
f torsevove
demogrfic.:> se acelere este ac lo ha de recibir para que
adelantarse; a l, preparando el vaso que
opere como la madre del vino.

Scanned by CamScanner
 EJ RCITO Y POlTICA
ARTURO JAURETCHE 205
204

Lo que se dice para la Patagonia, situacin ms grave
excepcional, vale para todo el pas: la Defensa Nacional es party
de un todo, y ese todo est constituido por la necesidad de orde~
narlo de una manera polticamente soberana, econmicament
libre y socialmente justa. Y esta ltima cuestin, si se vincul~
con una idea de justicia -que a alguno pueda no interesar espec-
ficamente- desde el punto de vista de la especialidad, la de la
armas, se vincula tambin con las posibilidades de su potencials
como condicin bsica. Segn se orienten los trabajadores -e~
presencia de los fenmenos demogrficos que ocurrirn-, ellos
sern los instrumentos especficos de nuestra grandeza 0 de
nuestra desintegracin. De la aptitud para asimilar de las clases
populares depender que ellas sean sujetos activos de nacionali-
zacin o sujetos pasivos de extranjerizacin. As un alto nivel de
vida y por consecuencia de cultura del pueblo es imprescindible
para afrontar la contingencia.
No hay Defensa Nacional sin una Poltica Nacional, y es ella
la que hay que restaurar, y los trabajadores, por el esclareci-
miento de su conciencia surgido de la identidad de sus proble-
mas con el nacional, constituyen una avanzada de la Patria
Grande. No slo no hay que obstaculizar esa fuerza; hay que uti-
lizarla.
' liberalismo econmico de importacin.
EL EJRCITO Y EL PODER POLTICO
Al _establecer las relaciones entre poltica y ejrcito, en nues-
tro ~a1s, no pretendo hacer un juicio; constato simplemente una
real.~ad: que las Fuerzas Armadas han sido un factor siempre
d.e~Isivo_ e~ ~uestra poltica, como se ha demostrado en la expo-
SICin h1stonca hecha. As en lo que va del siglo el pueblo ha
llegado al poder cuando ha coincidido con stas y lo ha perdido
cu. and e~t~s
' '
se han disociado del mismo. Los hechos son dema-
Siado obet1vos
J
para que necesiten demostracin y habra que
recordar, slo para 1o menos evidente,
. .
la Importancia que tuvo
(a sanc in de la ley electoral de 1912 la prest.o'n consptrattva. .
en nente de las Fuerzas Armadas.
perrna comprenswn . , en t re puebl o y eJ.rctto
. es, en tales e d" .
La . . d"bl d ,. on teto-
es, necesidad tmprescm t . e e una pohttca nacional .
11
Se intenta cerrar e_1 ~ammo a_esa ~OJ?prensin dirigiendo la
. teligencia de estas ulttmas hacta obJetivos ajenos a la Polt.
m . . d ~
Nacional, cuando la extstencta y esarrollo del pas dependen de
la identidad del problema de la defensa nacional con el de las
soluciones populares que recl~ma u~~ Po~tica ~ue contemple
los tres enunctados de soberama pohttca, hberactn econmica
y justicia social, que no constituyen el programa de un partido,
sino el destino del pas.
Puede haber fuerzas polticas de todos los matices, pero slo
sobre esta base respondern a las exigencias de la hora; aun las
mismas fuerzas conservadoras, estn en un error histrico al
cubrir Jos intereses de una minora oligrquica muy reducida, en
perjuicio del desarrollo de las fuerzas autnticamente conserva-
doras del pas, que aparecen subordinadas; no han de ser ms
conservadores que el Partido Republicano de los Estados Uni-
dos que fue el que estableci las bases de su poltica nacional,
precisamente en razn de su conservadorismo econmico, para
no dejar destruir sus intereses en desarrollo, por la poltica de un
.
Que esos tres lemas no sean discutidos, como premtsas pre-
vias, no quiere decir que no sean discutidos en el grado respec-
tivo de aplicacin segn la orientacin de cada fuerza qu~ apo~e
a su vigencia bsica. Pero es lamentable constat~r la extstencta
o o o 1 r zactn de nuestro
de fuerzas antmacwnales y hosttles a a rea . t de toda Pol't.
t 1ca
futuro: que ellas gobiernen, es la negact6n "n es un
. d sean su sustentact ,
Nac10nal, y que las Fuerzas Arma as la defensa
. . de ser porque . .
supuesto mcompallble con su raz n . ' te en el dommiO
lustVamen
nacional reposa esencial, Y cast_~xc .n al mximo de los mis-
de los recursos propios, en la uuhzact " Jtamente capacitada
mos y en la existencia de una poblact n ~~ "Royal Air Force
para su manejo Dice H. de Neuman en escala el resultado
od maen gran '
Quarterly": "En una guerra m e

Scanned by CamScanner

206 ARTURO JAURETCHE
final depende principalmente de los recursos humanos d
. . d .
acceso a adecuados abastectmtentos e a1tmentos y materias .
el
mas, de la capacidad industrial, y del grado relativo de desaPn-
llos tecnolgicos". rro-
~sto_entr~a una m~~ilizaci~ total de los recursos propios
segun dtrecttvas de pohttca propta, porque toda poltica extr - '
est atenta a su poltica y no a la nuestra; segn directivas eana
nmicas propias, porque toda directiva econmica extraa ecot-
so' 1o atenta a su mteres
. , timanctero,
. d sa
,. cuan o no es subsidiar"ta,
como en nuestro caso, de times potttcos opuestos a los nuestr
Recla~a por fin ~n~ poltica d~ la poblacin que multiplique~~
capactdad tecnologtca que es mseparable de un nivel de vd
ad~uad~, y un~ formacin c~l~ural propia, orientada en ra~~
del mteres co~un de la cole~~IVIdad, y no de abstracciones des-
tmadas a desvtrtuar la coheswn del pensamiento colectivo.
Y no hay movilizacin econmica sin movilizacin soc
poniendo a contribucin
, . por la cultura todas las posibilidada es
hum_anas de 1a tec~tca: y la cultura social slo se obtiene por el
cammo de las reahzacwnes sociales.
~n este ~~~cto y bastante antes que los ltimos xitos de la
tcn_tca sovtettca sorprendieran a Occidente, dije algo sobre el
parttcular en Los profetas del odio: "Tengo aqu alguna noticia
para ~1 seor M~ntovani que debe estar atrasado como todos los
colomales que vtven siempre ~o~ desechos de la moda metropo-
hta~a. No voy a extraer ~a n~ticia de un voluminoso texto peda-
ggico. ~ da la publicacin ms corriente de propaganda
metropolitana que he mencionado ms arriba: Selecciones del
Rea~er's Digest, nmero de noviembre de 1956. Es una adver-
ten~Ia a la opinin pblica norteamericana y se refiere a la edu-
caci~n en la Unin Sovitica: 'Los pases adelantados nos \levan
de c~ncuenta a cien aos de ventaja, advirti Stalin en 1931'
refinndose al nu' mero d e t cmcos.
. . '
. Nos mforrna esta publica-
Cin que '1 s d Chateau nan
, ' os oviets estn produciendo en la actualidad un
nAumero de _cientficos dos veces mayor que los Estados Unidos'.
grega la mformaci . Detengmonos al borde de las 1 m~ de caseros, en cas-
n que en os EE. Umdos slo el sector de
pad res con pos"bTd1 d 1
I I a es levan a sus hijos a los estudios supe-
Scanned by CamScanner
EJRCITO Y POLITICA
2<r!
. es. mientras en Rusia la seleccin se hace sobre la tot d d
oor ., d" . a1 a
de la pob\acion esco1ar;_es muy tstmto seleccionar entre dos-
cientos mi\\ones de habitantes _en funcin de la capacidad inte-
lectual y \a voluntad de los mismos, que entre quince 0 veinte
mi\\ones y slo en razn de sus posibilidades econmicas".
y agrega ms adelante: "La sociedad entera es puesta a con-
tribucin para capacitar sus mejores elementos en beneficio de
\a misma, e\ estudiante se sabe a su vez un producto de la colec-
tividad a \a que debe servir, y el egresado no se cree, como entre
nosotros, e\ propietario de una patente de corso, costeada por el
bolsi\\o de pap, aunque e\ mximo aporte haya sido el Estado".
Algo preocupa a \os norteamericanos cuando difunden esta
informacin; tal vez no \es interese tanto como dicen, ni !ajusti-
cia, ni \a democracia, pero comprenden que en la competencia
del poder \as sociedades no pueden perder fuerzas que el privile-
gio deja de lado, ni malgastar las suyas en beneficio de \os indi-
viduos.
Despus de\ lanzamiento de \os "Sputniks", los diarios infor-
maron que el consejo cientfico asesor del presidente de los
Estados Unidos haba considerado \a necesidad de revisar la
orientacin socia\ de \a enseanza y en La Razn del 28 de
noviembre de \957 , hay una declaracin de Wemer von Brau~,
creador de \a bomba alemana V2, ahora ciudadano norteamen-
cano quien ha dicho, a este respecto, que "todo el sistema esco-
' . do, empezando desde la escuela
lar amencano debe ser revisa
elemental'' (Paradjico \a ciudadana americana de est~ caba-
1\ero mien.tras e\ seor Santander sigue injuriand~ con tmdputa-
, d armas argentinas, y escu-
ciones de nazismo a hombres e 1as d uno sus conc1us10nes
briendo tcnicos alemanes. Saque ca a p"stas ms papis-
. "das por estos pa t '
sobre las finahdades persegui
tasque el Papa). . ... hace proslitos para la
... telhgentzta
Entre tanto, nuestra 10 b . d "Dependencia o
nueva frmula de Assis e
muerte" . nuseas recordando por qu
fue fusilado e\ coronel Chilavert en e ca
 208 ARTURO JAURETCHE

ti.go de habe~~e ~asado al,~ampo federal , al comprender

c1n entre eJercito y polltca. "Vi tambin propag d la ~ela
que tienden a convertir el inters mercantil de Inglatr OCtnnas
a erra e
cent~o de ~tracc.n, al que deben sacrificar su honor n ~n
La disolucin m1sma de la nacionalidad se estable y porventr.
"(S aId'1as, T. IV, pag.
' 447- Exposicin del ce como pri n- CAPITULO IV
c1p10
vert al general Manuel Oribe). coronel Chila-
PATRIA GRANDE Y PATRIA CHICA

Manuel Ugarte consagr la expresin la Patria Grande, refi-

rindose a la comunidad hispanoamericana. Con un sentido ms
restringido la ha utilizado Luis Alberto Herrera, jefe del Partido
Blanco Oriental, y uno de los pocos varones consulares de nues-
tra Amrica. Contempornea, en la evocacin de los hroes
orientales, que corresponden a la historia comn: Artigas y
Oribe.
La Patria Chica por oposicin, surge de la desvinculacin de
nuestras patrias originariamente unidas, y sus hombres son los
que presidieron y facilitaron esa disgregacin buscada desde
afuera.
Anteriormente se ha dicho que una de las causas fundamen-
tales de la prdida de las Provincias del Alto Per fue el resul-
tado de la entrevista de Guayaquil. Del desplazam_iento d~ San
, , . . d d dependencia amencana
Martm en las ulttmas JOma as e 1a m .
. sas ya menciOnadas, que
result, en concurrencia con otras cau . . d han hecho
. . , N estros h1stona ores
saheron de la rbtta comun. u . ocultar las cau-
un misterio confuso de la famosa entrevista parameter el xito final
. ue al compro
sas determmantes de la nusma, q . aron a San Martn a buscar
de la revolucin: o pos~ergarlo, ob~~le el mando despus, como
el apoyo de Boh var, pnmero, Yce

~ consecuencia.

Scanned by CamScanner
 EJRc;TO y POTICA
211

r 210 ARTURO JAUR ETCHE

. hicieran estos pueblos dignos de la libertad a que

SAN MARTN Y RIVADAVIA ficJOS, se
s~ 0
" s
aspiraban di el Alto Per, por la negativa nvadavta~a ~ pre -
La causa es, sin embargo, muy clara y precisa. El d As se per S Martt' n el Protector; unos pocos regtmtent?s,
Enrique Milln, que est terminando un interesante t ocbt?r .l. a an ' . as
wr auJO tOS en la necesidad de someterse a las ext?enct
sobre el tema, me proporciOna. otra prue ba que resulta de laraaJo cuya f~lta Jo ~~:~o sacrificar la causa de la independencta a~e

pertmente del men~aJ_.e a ISldR
a a a ~ epresentantes pronunciado parte
de Bohvar, P , Rivadavia se resolvera sola, con la catda,
oralmente por el mtmstro de Gobterno don Bernardino Rivad _ ricana que se!un ntnea, de los fragmentos de un poder vac~
via, al abrir las sesiones_de la misma ~1 _1 de mayo de 1822: (~. seguramente ebk se hicieron dignos de la libertad co_mo quena
Mabragaa. Los MensaJes. Tomo l. Pagmas 188/89). /ante. Lo_s pu b a de Bolvar, y as se desprendteron de la
" .. .que el gobierno de Lima, presidido por el Supremo Pro- Rivadavta, _pero por o r
tector de la libertad del Per, entre los objetos que haba reco- causa comun. us de esto no hay que preguntars~ por_qu son
mendado, como de paso, a los respetables enviados cerca de los Creo que desp s de la Patria Chica; Rivadavta ffilsmo se
poderes europeos, slo uno era de comunicacin oficial; tal era estos los h~~bre le convena a Buenos Aires era plegarse
de que Buenos Aires coadyuvara con sus esfuerzos a libertar fas define: Lo umco qu~ su administracin interior en todos
Provincias, an ocupadas por el enemigo comn, pero que pene- sobre s misma, mejorandol"dad municipal se le ha llamado el
trados de los principios que haban reglado la conducta de este . y a esta menta 1 ' , 1
sus ramos. 1 l Re blica! Mientras San Martm rec a-
gobierno con presencia de los acontecimientos funestos, que primer hombre ctvtl de_a dp . d pendencia americana, ste se
desgraciadamente haban envuelto el territorio libre, se haban t trmmos e m e .
maba auxt tos en . . edilicia del destino nacJOnal. .
convencido de la circunspeccin de esta conducta, en lo que los negaba con una Vlstn d" . la ltima parte del mensaJ~:
demostraban su buen juicio. Sostuvo, que aquellos fragmentos No tiene tampoco despe~ lClOl haba trado tambin la opl-
de un poder vacilante caeran a menor costa que con cualquier "que esta conducta en el g_obemo u: observaban nuestro curs~
clase de esfuerzos por parte de Buenos Aires; que seran insufi- nin exterior de las naciOnes, lq ensaje dirigido por el pres-
cientes para superar las dificultades que opona el espritu de poltico, y era prueba de en::m:Oca a la apertura de la ltim_a
vrtigo que dominaba los pueblos intermedios, y mucho menos dente de los Estados de Nort .dara el gobierno de cultl-
ue no descUI . . .
para alcanzar su cooperacin comn, sin la que todo sera aven- sesin del Congreso, q nte a sus pnnctpJOs; porque
turado ; que entretanto se sentan males que por ahora eran irre- Varia ms ' y ms siendo con~ec~eten or sera la medida de la
rtancta m
mediables, lo nico que convena a Buenos Aires era plegarse saba, que nuestra ~mP,D .
sobre s misma; mejorar su administracin interior en todos sus consideracin extenor . . Chica no han cambiado en su preo-
ramos; con su ejemplo llamar al orden a los pueblos hermanos; y Los hombres de la Patna. . exterior con que se reconfor-
6
"n obsesiva por la optnl_n reses n~cionales. Es evidente-
con los recursos que cuenta dentro de sus lmites, darse aquella cupact "fi )os mte
d vez que sacn tcan mismos mtodos, 1a m1sma
importancia con que deba presentarse cuando llegue la oportu- tan ca a 1
misma lnea, con os ntal y moral: la de la Patria
nidad deseada de formar una nacin; tanto ms cuanto que Bue- mente una . arquitectura me
nos Aires, ya haba hecho todo lo que poda hacer; es decir, visin y la msma
darse la libertad y llevarla por diversos y distintos puntos de este Chica.
contmente a donde haban alcanzado sus ltimos esfuerzos Y
que era llegado el caso de que por la experiencia y sus propios

Scanned by CamScanner
r _ _
y AHORA MITRE
AHTU HO )AI IHETC"I IE
Esto ocurra en 1822. .
Veamos ahora el discurso pronunc1ado por el general Mitre
en el centenario de Rivadavia y en el cual lo proclam primer
hombre civil de los argentinos. . . . Meridional.
Se refiere a "cuando las Provmctas Umdas del Ro de la
Plata, renovaron en 1825 el pacto nacional del_acta de su eman-
cipacin y lo coloca~on a s~ cab~za como pr~st?ente l:gal a don
Bemardino Rivadavta, habtase dtsparado el ulttmo canonazo de
la guerra de la independencia en Ayacucho. Bolvar con su ejr-
cito triunfante acampaba en la frontera norte de la Repblica
Argentina lleno de gloria, de ambicin y de soberbia .. .
Soando ser el Gran Protector o Regulador Supremo de una
gran hegemona continental, haba convocado su congreso de
anfictiones en Panam para formar una confederacin ameri-
cana, que evocando los recuerdos del istmo de Corinto llevasen
sus armas redentoras al archipilago de las Antillas y hasta las
Canarias y Filipinas. El libertador de Colombia y Redentor de
tres repblicas, se haba trazado su itinerario poltico y militar
desde las bocas del Orinoco y las costas del Pacfico hasta el
estuario del Plata y sus ros superiores en el Atlntico, medi-
tando subordinar a su poder las Provincias Unidas, conquistar el
Paraguay, y derribar el nico trono levantado en Amrica re-
montando de regreso la corriente del Amazonas en su marcha
triunfal a travs del continente subyugado por su genio ... Estas
ame_nazas y estos proyectos encontraban eco simptico en el
part1do de oposicin a Rivadavia (el de la Patria Grande natural-
~ente) as~ en Buenos Aires como en las provincias, cuyos jefes
Iban a ped1r a Bolvar sus inspiraciones en Chuquisaca, mientras
su nombre resonaba en los disturbios de Tarija y Crdoba; y la
prensa oposicionista propiciaba su intervencin armada decla-
rando que 1a Repu'bl 1ca
' Argentma em mcapaz.
.
tnunfar por s sola del E . d d
de ser libre y
. m. orgamzarse
. .
. .
1a as1stenc1a del 'G d mpera or el Brasll stn
, . , '
llamaban. enJO e Amenca como por antonomasia le
Scanned by CamScanner
E.J~RCITO Y POLITIC ...
Fue entonces cuando Rivadavia, ponindose al frente del
213
Gobierno Supremo de las Provincias Unidas acept el reto y dijo
con resolucin: Ha llegado el momento de oponer los principios
a la espada. Esta actitud salv en aquella ocasin el porvenir de
las instituciones verdaderamente republicanas en la Amrica
El gobierno argentino, fuerte en sus principios, reaccion
contra el plan absorbente del Congreso de Panam compuesto
de cinco repblicas sometidas a la influencia de Bolvar y el pro-
yecto qued desautorizado".
No nos dice el general Mitre si esta actitud de Rivadavia le
atrajo tambin la opinin exterior de las naciones, pero no hace
falta que lo diga. Se sobreentiende. .
Desnudo de la hojarasca de la arenga, y de las exageraciOnes
declamatorias, el hecho cierto es que Rivadavia se volvi a
replegar en Buenos Aires -contra Bolvar como contra San
Martn- dispuesto a oponer los principios a la. espada, q~e. l_e
ofreca su colaboracin en la guerra con el Bras1l, y la posibili-
dad de la organizacin de la patria hispanoamericana. Preocu-
paba a Rivadavia, segn_ Mitre, ms la suerte ?e la nica monar-
qua existente en Amnca, y con la que estabamos en gue~a,
cue la suerte de esa guerra. Impresiona el amor que Mttre
~xpresa por el Paraguay, frente ai presunto peligro ?e Bolv~r, Y
del que no se acord cuando los mtereses del Bras1l determma-
ron su destruccin. .
De todos modos ese espritu municipal de replreg1te, _ese celo
fervoroso por mantener la separacin con e\ resto de H_tspan_oa-
ca define la mentalidad de los hombres d~ la Patna <?htc~:
~n~ie~ como su celo por la opinin de las "nactones extenores
or la suerte del Imperio vecino. Pero Inglaterra, e~tre tanto
yp de que Rivadavia rehusara el apoyo de Bohvar y se
segura poyo y ese Con-
d , al Congreso de Panam ' utt tza ese a .
opon na . 1 nimo del emperador hacia las solucto-
greso para presiOnar e .6 d la Banda Oriental de uno y otro
nes que busca: la separac\ \~e que establece en el Ro de la
beligerante, en favor de :iemos indciles, y para impedir una
Plata, para el caso de go
 /
,
i\ltl lJKI) JAIJKI~ It'lll
11
EJ"IICITO YPOI.tno,
215
_
1tt'gcllltll el All~ntir.:o sur. No hace falta
1.1 11 .1v11en 411e Rva'ua.
_ 1
vin est en el juego. porque el resultado es el nusrno (Oficio de innoble persona" (Citada por C. Ibarguren en San Mann ntimo,
Ponsllnby a anning. 26 de ~nayo de 1R2~): " ...atrajo la aten. pg. 178).
cin del ministro del lmpen~ a la neces1dad geogrfica que
impulsara a los Estados del R10 de la Plata y a .'~dos los pases
interesados (incluyendo al nuevo Estado de Bohv1a) a continuar y AHORA LA LNEA "MAYO-CASEROS"
hasta el fin de los tiempos. a defender por las armas el Ro de la
Plata del control del Imperio Brasileo, y dirige su mirada a fin El mensaje de Rivadavia es de 1822; el rechazo a Bolvar de
de que examinase la posicin del mismo Bolvar en cuanto a las 1828; el discurso de Mitre de 1880. La misma repugnancia para
fuerzas militares de las cuales dispona, de su numerario y entenderse con los hermanos de Hispanoamrica, la misma deci-
equipo y, sobre todo, de la calidad de las tropas, su disciplina, sin de replegarse comprometiendo la causa de la Independen-
experiencia reconocida, pericia, etc. Trat tan delicadamente cia, negando al Congreso de Panam y no aceptando la aruda
como pude, sobre la posibilidad de que Bolvar u otros, llegando militar frente al enemigo comn. Y paralelamente la mrsma
a los extremos, tratara de diseminar entre el pueblo del Brasil complacencia ante la opinin exterior, contra I_a propi_a. No es
principios de republicanismo. Lo puse en guardia contra la slo, pues, la sustitucin de la grandeza y el destrno _nac_onal por
demora, observndole que Buenas Aires podra muy posible- una idea municipal y minscula del pas, lo que rnsp1r~ a .los
mente lanzar la cuestin en el congreso de Panam. .. ". hombres de la Patria Chica. No Jo es, tam"?'o: el afn rnst!tu-
. j' sta que "salv el porvenir de las InStitUCIOnes repubhca-
El Imperio puede estar tranquilo: Buenos Aires rechazar la
ayuda de sus hermanos, Inglaterra tambin est tranquila, puede
~:~as:rviendo los intereses del Imperio Brasileo al rechazar ~1
a o de Bolvar. Lo que opone la Patria Gran~e a la Patna
utilizar la amenaza bolivariana para presionar al Brasil, en la ~~a es que los conductores de sta ~an esta~o Siempre _enh un~
seguridad de que no actuar, que le da Buenos Aires. Cmo no m'sma lnea de subordinacin cxtenor, y asJ, _nuestro ac ICa
haban de suscitar esos gobernantes la favorable "opinin exte- ~ t d'lsminucin slo ha tenido una finalidad:
m1en. o Y'6 de Independencia,
retacear la
rior", si no les poda ser ms favorable? Si pone en manos de dec larac1 n en cuanto sta se hizo , contra .
. .. 6 San Martm
Inglaterra, para sus objetivos, el arma que Bolvar ofrece para - "cual uier otra dominacin 'como exlgl '
los nuestros! Espana y enqe1acta mod'ficndola
ncluy 1 expresamente para . ese fm.
1 .
l~or otra parte Jos infundios y suspicacias sobre Bolfvar, que y se 1 . . . del problema se conoclan y os,
Ya entonces los t rmmos d 1 hacerla
le ~Jrven_ de pretexto para achicar la patria, rechazar la alianza hombres de la Patria Grande sab~~n~~~o~~r:~ :c~p~:amente,
que huh1era aplastado al Brasil, y sabotear el Congreso de fuerte frente al n~sgo deb_esas ~oreducirla era facilitar su sorne-
l'anam' q h b. . los de la Patria Chtca, sa lan qu '
a uc nos u Jera dado posJcJn mundial propia, y ya
entone s a lo" amcr -.. ' 1 timiento. , . ~nea Mayo-Caseros. Pero
Jcanos uC sur, paralela a Jos del norte, son
La Patria Chica ha vuelto e~~ ~~\~a qu~ se replegaban para
. n
los nlJ&rnos que U""rlc . S M f D . .
r finnduse u kiv1.. n, a. "''
.
.1n utro objeto
, ..,
, tue".tVJa.
.lll urt n. eJcmos que ste Jo d1ga,
r-..slc rnc 11a hecho una guerra de zapa,
1n . _ . .
d
he aqu que los epgonos ti~ San Martn y tle la lntlepcn-
1 negar su apoyo. a las tlernan asb e ,el Con"reso de Panam por
. . JO.tr rru op1n16n, suponiendo que rni viujc a
.uropa nu ha 1ndo 01 1. dcncia amcncana. q~e rcchuza
. an s remotos
e
y rechazaban 1a
"n
A
n u; yn h d sp . ..rn1o lJclo que cstahlcccr . "nobicrnos, en sus ohjctivos demasiados extenso. Y. el Brasil, por temor a
rccJ,Jt e, NuHgroseras Jlllposturns, como su ~;uda militar de Bolvar para la guerra con

Scanned by CamScanner
 ARTURO JAURETCHE
216
esa influencia dominante, son ahora los campeones de empres
marciales en mares remotos, los propulsores de alianzas y som~
timientos, y los que ponen nuestras fuerzas armadas b .
- . ~o
comandos extranos, e mtentan reestructurarlas para fines ta _
bin extraos. m
Parece que hubiera un co~tradiccin e~tre este hoy y aquel
ayer: pero no la hay. La Patna Chica es Siempre lo mismo: la
cabeza de puente de ultramar; el desembarco poltico, cultural
econmico; la contrarrevolucin . de la revolucin de la Ind!-
pende~cia y nuestra tarea es la misma de los viejos hombres de
la Patna Grande; slo desde ella podemos construir una Polt"
Nacional. Ica
Saque cada uno sus implicancias, cuando se trata el tema q
he propuesto a 1a cons1.derac10n
., ue
de los lectores: Poltica y E' _
CitO. ~ r
Hemos visto que las grandes lneas de la poltica argent"
co d 1 ., ma
rres~n en a a oposicion entre Patria Grande y Patria Chica
Su opc1~- c~rresponde en .el, espritu castrense a la opcin entr~
ser un eJercito o una pohcm. Con las variaciones de lugar y
h~mpo, con mayor o menor acierto, con ms o menos virtudes o
cnmenes. las guerras de la Independencia, el Partido Federal 1
Yngoyemsmo y el Movimiento de 1945 y el gobi'erno
gmo,' ' 1 1' que on-
estan en a mea de la Patria Grande Lo dem
, t f s, excepto e
es~J~I u re ugmdo en las fuerzas armadas en las ocasiones que se
sena a y algunos momentos excepcionales de 1 r
naciOnal, constituyen la lnea de la Patria Ch. a o IgarJu~a
mxima se ex resa Ica, cuya eu.ona
1
radares. As l:histo~r ~;fivencedores de Caser~s y sus restau-
nuestra responsabilid;l d Igurando nuestro destmo, nos asigna
suya. e esta hora: que cada uno asuma la
APNDICE
EXPLICACIN DE ALGUNOS TRMINOS
GEOPOLTICA: Kjelln, creador del tnnino, design as al estudio
de "la influencia de los factores geogrficos en la ms amplia acep-
cin de la palabra, sobre el desarrollo poltico en la vida de los pue-
blos y Estados", y los tericos subsiguientes fueron ampliando su
contenido, que, en definitiva, es el estudio de las relaciones de
poder en funcin de los factores geogrficos y sociales.
ISLAND WORLD y HEART LAND: Sir Halford John Mackinder
ley en la Royal Geographc Society de Londres, el 25 de enero de
1904, su trabajo en el cual desarroll la idea de la Isla Mundial,
constituida por Asa y Europa (Eurasia) y los territorios africanos
adyacentes al Mediterrneo. Oponindose a la idea corriente de que
el dominio de los mares implicaba el dominio del mundo, sostuvo
que quien domina el centro de esa isla mundial, dominar el mundo.
'~ Dominar ese centro fue el objetivo de la poltica preconizada por
Haushofer, sistematizador de la geopoltica alemana. El resto del
1
mundo, no incluido en ese "corazn terrqueo", estara constituido
por los pases marginales de Eurasia y una corona insular.
, FORMACIN PUNTIFORME: Se llama as! (de fonnacin punti-
forme) a los Estados que se originan en distintos puntos separados
que despus tenninan por tomar contacto: tal es el caso del Brasil.
SEPARATIVO Y UNITIVO: Se refiere a los accidentes como los ros
y las montaas que pueden actuar de las dos maneras. En lneas
generales, las montaas, como las selvas, son separativos, se opo-
nen a la compenetracin y recproca influencia de sus dos extremos.
Inversamente ocurre con los ros, que en general son unitivos, hasta
el punto de que las ciudades gemelas, como Buda-Pest, son frecuen-
tes. Es lo que ocurre con las poblaciones argentinas sobre las costas
del Paran y Urugllay y las recprocas uruguayas y paraguayas, en
la zona de fronteras. En las referencias que hacemos al Brasil hemos
Scanned by CamScanner
 ARTURO J AURETCHE
218
sealado el carcter transversal de las montaas, las selvas y los
, Jvo en la cuenca del Amazonas, factores opuestos a la reali-
nos. sa . B h d
zacin de la poltica del espacto que rast , a ogra o, sm embargo.
CENTRPETOS y CENT~IFUGOS: Los ~tos pued:n actuar como
centrpetos 0 como centnfugos en su caracter de vm~ naturales, las
ms fciles. en las condiciones de nuestra geografta del pasado.
Normalmente los ros son centrfugos desde que las bases, desde
donde se hace la expansin, estn sobre su boca. No est de ms
recordar que excepcionalmente el sistema .Paran-Paragua~ fue cen-
trpeto con referencia a la segunda fundactn de Bue~os A tres, pero
esto fue ocasional. En el desarrollo del tema se ha senalado el desa-
provechamiento de esa condicin centrfuga y el riesgo futuro de
que vuelvan a hacerse centrpetos. Ese f~ctor, que era favorab.le al
Ro de la Plata, implicaba para el Brastl, en su avance hacta el
Oeste, un paralelismo obstaculizador. . ,
CIPAYOS: Aunque el trmino pertenece al lenguaJe comun de nues-
tros conciudadanos conviene recordar su origen histrico: se llama-
ban as las tropas nativas mercenarias con que Gran Bretaa ejerca
el dominio sobre la India. A mediados del siglo pasado, poco antes
de estallar la famosa rebelin, Inglaterra tena en la India slo
30.000 soldados britnicos. El resto de las tropas, 257.000, eran
nativos. La rebelin, terrible y sangrienta, fue sofocada despus de
una ruda lucha, por otras fuerzas tambin cipayas, siks Y gurkas,
que ayudaron a dominarla. El trmino se universaliz? despus. para
indicar a toda fuerza de represin constituida por nativos, destmada
al mantenimiento de un orden extranjero, y con mayor latitud, a
todo individuo que subordina el inters de su pas a directivas for-
neas.
GEOVIAL: Se refiere a la posicin de un pas o un punto, con relacin
a las vas de transporte. En el caso de la Argentina, colocada en
posicin terminal, salvo el escaso trfico por Magallanes o Drake,
en lo martimo, o co mo escala hacia el Pacfico en lo terrestre Y
areo, la posicin geovial es mala, y las corrientes co merciales son
las solas originadas por el propio comercio. Pero en el orden de la
guerra, esa posicin se revierte favorable, en cuanto nos halla mar-
ginado!. del trftco, entre los posibles beligerantes del hemisferio
norte. Chile se halla en parecida situacin a la nuestra, mientras
Bra\il prc!.tnta una doble posic in con su parte norte, y especi al-
mente la boca del Amazonas dirigida al hemisferio septentrional.
Scanned by CamScanner
EJERCITO Y POLilCA
219
Debe sealarse que su posicin geoviallo coloca en condiciones de
interferir nuestras comunicaciones, pero tambin en el caso de reci-
bir el primer impacto de una hipottica agresin extracontinental.
Esa posicin respecto de la Argentina requerira para compensarse
un desarrollo naval desproporcionado a nuestras fuerzas por falta de
bases, como lo demuestra nuestra historia martima; los combates se
desarrollaron siempre sobre nuestras bases, por la sola razn de la
posesin brasilea de Montevideo o Maldonado. Por eso, Pena
Botto o Chateaubriand parten de la premisa del dominio previo de la
Banda Oriental, que es la clave an de la poltica naval en caso de
conflicto, y la poltica de defensa nacional ser ms lgica aten-
diendo a la capacidad para la autosatisfaccin de nuestras necesida-
des para operar sobre las vas tradicionales, en tanto no se cumpla la
necesaria y recproca integracin en la esfera propm de compleme~
tacin sur-suramericana, nico bloque posible al que puede adhenr
una autntica Poltica Nacional. .
"UTIS POSSIDETIS": Abreviatura de la' l~ucin la~ina "Utis posstde-
tis ita possideatis" (Como poseais, ast poseerts) que ha stdo el
fu~damento jurdico utilizado por Brasil para sus avances sobre los
territorios hispanoamericanos, ya que los ttulos de derec:o ~~e~-
. dos por el tratado de 1777 le eran adversos. Aqu es on e a
;;:do su gran papel la "iniciativa privada"_ de ~ameluc:J b~:
deirantes, rescatadores y califomias, cuyas ~~;as'~: ;atifi:: tan
nes sirvieron como antecedente~ ~~:~~~ g:~rras, menos la que
dbiles ttulos, Brastl, perdedor e tT zar las d'sposiciones
termin en Caseros y la del Paraguay, supo u'' '
b' s que contnbuy a crear.
favorables de los go te~o . riental Julio Csar \fgna\e, reft-
A ese respecto, el htston~dor o "Caseros es una batalla moral
rindose a Levene cuando a trma que ar entina-libertadora de las
e ideolgica" que "represent~cla altaosnzafue gmucho ms que todo eso.
Repblicas de1 PIata" dtce aser d -
tales encontradas entre st;
, pciones fun amen
Chocaron allt dos canee . . os bsicos con los que se
. poyado en pnnctpt . .
la del amencamsmo a . t de la influencta europel
rocuraba la liberacin del contmen ~dos por corrientes espiri-
p y la concepcin de los que, a t'an nnr el criollo la
zante... . 1 pedtstas no sen' r - b'
tuales _recogi~as de l:~~~~s~rtarles ~1 esfuerzo de losnd~~~:. tan
atracctn \gtca que . d la conquista de la lndepe
sido los elementos bstcos e

ARTURO JA URnCHE
220
Despus de Caseros. el Brasil conquist el primer plano
baSe a ello. se lanz sin vacilaciones a la conqui
. sta de nuevasytie-
_en
rras ... wdo a costa de 1os pa1ses que 1e son 11m11rofes y romp
tendo
el equilibrio poluco de1 conunente .
Porque si Brasil no aceptaba el tratado de 1777. que le era extre-
madamente favorable, quedaba_ng1endo e.'. mucho ms adverso de
San Jldefonso. Rosas no acepto nunca el ut1s possidetis", per0 1
genio poltico de Ro Branco lo impondra en todas las fronteras d el
Brasil, bajo la mirada cmplice de los vencedores de Caseros e
que la visin poltica de la Confederacin derrotada era la mis~~;
Bolvar sobre el problema, y los pases bolivarianos fueron vctim e
inmediatas de la poltica expansiva, de la que el Ro de la PI ~
haba sido antemural. Bo_lvar. al ofrecer su apoyo, defenda, e~~
VISIn de guerrero y estadista, la heredad que fundara.
BANDVNG (CONFERENCIA_ DE): Realizada en Bandung, Indone-
Sia, en abnl de 1955. Se reumeron Jos representantes de veintinue
naciones y dos mil quinientos millones de almas, como dice Chestve
c~nsiderar
Bowles, para la situacin del mundo " Bajo la perspecti:;
de Acera, Addts Abeba. El 91ro, Nueva Delhi, Karachi, Kabul,
Bangkok y otras :apuales de Afnca y Asia". All dijo el presidente
S~karno: "Les ptdo que no s~lo vean el colonialismo en la forma
clas1ca que lo conoc1mos _Jos mdonesios y nuestros hermanos de
otras reg1ones de As1a y Africa. El colonialismo tiene tambin un
n_uevo aspecto, en la _forma d~ dominio econmico, intelectual y
f1s1co, por u?a pequena comumdad extranjera dentro de la nacin.
Es u~. enem1go hbil y decidido, y aparece bajo much 0 s aspec-
tos ....
La respuesta a los problemas planteados en Bandung, dice Ches-
ter Bowles. est en la hi storia y la naturaleza de las revoluciones
=~tlcolomales. Esa histori a ha consistido, principalmente, en el
cucntro del mundo de color con las naciones del Atlntico Norte
En una .de terrnma
cas da ~ase de aquel encuentro se generaron las bsi-
nes ~~~ra~IOn~s democrticas que son la esencia de las revolucio-
es . Sla:, Afnca. Y en esa historia est la clave de si el futuro de
la as
pa;e;lodluecrleconhes mlcodmpletas ser el caos y el comunismo, o ser
o Y a cmocrac1a".
nesPero eso M
los Sn no lo. pueden e a mpren der nuestros cipayos para quie-
~ ~rtmcs y Bolv r d . 1 .'
cia., nacionales son slo "ti/ es .. e esa~ uchas de las rndepcnden-
anos Y la democracia consiste en el
Scanned by CamScanner
EJRCITO Y POLTICA 221
mantenimiento de las condiciones creadas por las "revoluciones
incompletas".
COLABORACIN J?E GRAN BRETAA CON PORTUGAL _
BRASIL EN EL RIO DE LA PLATA: La extensin de este trabajo
no permite entrar al anlisis de esa constante que hace accionar la
poltica britnica detrs de las luso-brasileas. Nacida ella de las
razones europeas, por las cuales la dependencia de Portugal hacia
Gran Bretaa se hace necesaria para salvaguardia del pequeo reino
frente a su vecino peninsular, da sus frutos ultramarinos en la utili-
zacin de una estrategia comn sobre el Ro de la Plata, en donde
Inglaterra busca establecer bases en el camino del Pacfico, primero,
mercados coloniales despus, y Brasil, su constante expansin.
Como toda poltica de alianza, tiene sus contradicciones -como en
el caso de la independencia de la Banda Oriental tanto de Buenos
Aires como de Ro-, pero ambas partes van al logro de comunes
beneficios, que en el caso de Portugal-Brasil se traducen para ste
en la expansin geogrfica y el cierre a la Argentina del acceso al
"corazn del Sur del continente, de que la red fluvial del Plata es el
camino penetrativo por excelencia", como seala acertadamente
Vicente Rodrguez Casado en su prlogo al libro de Octavio Gil
Munilla, El Ro de la Plata en la poltica internacional, editado por
la Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, cuya lectura
es fundamental para el conocimiento del tema.
El Virreinato del Ro de la Plata nace de una necesidad militar,
como lo demuestra el referido autor, antes que de razones econmi-
cas, precisamente para frenar el avance portugus, propulsado por
Inglaterra, y la poltica de sta, que todava considera el Ro de \a
Plata y las Malvinas -primera ocupacin- como jalones de su
avance hacia el Pacfico. As la poltica portuguesa en Amrica es
para los ingleses parte del plan de debilitamiento del monopolio del
Pacfico espaol, que el Ro de la Plata defiende.
Pasado este momento de la poltica inglesa, con el desarrollo de
la manufactura, la necesidad de mercados y materias primas. los
fines se hacen comerciales -libertad de comercio- hasta que la
organizacin pastoril de la Repblica del Plata se perfecciona segn
el inters britnico, y sta se convierte en base sustancial de abaste-
cimiento alimenticio y de materias primas. Son los tres momentos
de una misma poltica.
 ;;-
ARTURO JAURETCHE
222

La coincidencia entre Portugal, Brasil e Inglaterra es de fi

. nes
nacionales, y cada una de 1as partes saca sus ventajas particulares a
la par de sus ventajas comunes. Muy otra cosa ocurre en las coinci-
dencias extranacio~ales de nu_estros hombres d~ la Patria Chica que
slo buscan ventajas de parudo o de 1deolog1a de orden interno
dejando siempre al aliado las ventajas d~ orden nacional. Es qu~ NDICE
Inglaterra y Brasil actan siempre en func1n de sus polticas nacio-
nales.
PRINCIPISMO IDEOLGICO Y REALISMO POLTICO: Para los EXPLICACIN AL LECTOR .................................................... 7
idelogos que llaman "libre navegacin de los ros" a la prdida de
soberana sobre los mismos, pactada por los "vencedores" de Case- Captulo preliminar
ros despus de las victorias de la Confederacin sobre Francia e REESTRUCTURACIN DE LAS FUERZAS ARMADAS ...... 11
Inglaterra, en que la impuso, corresponde transcribir esta cita del
escritor brasileo Helio Viana en Historia das fronteiras do Brasil
Primera Parte
que traslado a los dilectos amigos de Pena Botto y Chateaubriand:
en la dulce lengua de Camoens, para que no pierda el encanto del LA PATRIA GRANDE Y LA PATRIA CHICA
desenfado originario con que se expresa la misma duplicidad que he De la independencia a la separacin
sealado antes: de la Banda Oriental .................................................... .. 23
"Fizemos sempre depender a navega~ao dos ros de anuencia II El ejrcito de la Confederacin retoma la poltica
nostra. Por isso, cercamos de toda a cautela a abertura do Amazo- nacional de la Patria Grande .......................................... 45
nas, en quanto na Prata disputvamos a Confedera\aO Argentina, ao III La victoria de la Patria Chica .......................................... . 57
Uruguay, ao Paraguay, medidas comunes que nos sa lvaguardassem IV La Guerra del Paraguay complementa a Caseros ............. 69
o acceso a Mano Grosso. As situa~oes eram opostas, porque num V Reaparicin del Ejrcito Nacional .................................. .. 91
caso tinhamos as nascentes, en outro a foz; e por isso fomos acusa- VI Otra vez la Patria Grande ................................................. . \03
dos de contraditrios; quando a verdade era que, manteniendo a VII Brasilia, la nueva capital del Brasil .................................. \31
regra que a ribereirinho inferior cabe regular a navega~ao (Amazo-
nas), nao refutvamos quando defendida por outros (Prata); protes- Segunda Parte
tvamos, si m, contra exigencias que fal sea van essa regulamenta~ao LA POLTICA NACIONAL EN EL MUNDO
emcomum.
1 Una visin global del problema ...................................... .. 151
A solu\aO foi, por tanto, aqueta abertura o Norte, depende de
II Visin global desde el ngulo regional ............................ . 185
nossa vontade, depois de garantida, a o do Sul dependente da von-
tade de nossos vizinhos." III Economa, poblacin y justicia en la poltica nacional ... . 195
IV Patria Grande y Patria Chica ........................................... . 200
Yes claro: como los "vizinhos" estaban dispuestos dieron cuanto
tenan, como prometa Elizalde. Y ayudaron a dar por la fuerza
cuando un "vizinho" se empac, como el Paraguay. ' ' APNDICE
Explicacin de algunos trminos ............................................... .. 2\1

Scanned by CamScanner
 e e
e

L o

ISBN 978-950-05-1749-2____.___ _ _ _ ___.__ _ _ _ _ _ _ __

Scanned by CamScanner