Professional Documents
Culture Documents
ELECTRONIC ARTS
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
BATTLEFIELD 1
NOTA: LA SECCIN
17 CONTIENE UNA CLUSULA DE ARBITRAJE Y UNA RENUNCIA A LA
DEMANDA COLECTIVA VINCULANTES. ESTA AFECTA SUS DERECHOS
SOBRE EL MODO DE RESOLVER DISPUTAS CON EA. LALA.
EA y sus afiliados pueden usar esta informacin para mejorar sus productos y
servicios; ofrecer servicios y comunicarse con usted (por ejemplo, con fines de
marketing); facilitar la provisin de actualizaciones de software, contenido
ofrecido dinmicamente y soporte tcnico sobre el software; implementar
medidas anti-fraude; hacer cumplir las polticas de EA y solucionar errores o
mejorar la experiencia del usuario de cualquier otra forma. Tenga en cuenta que
si juega sin conexin, los datos anteriormente indicados se almacenarn en su
equipo. Si y cuando se conecta a Internet, esos datos se transmitirn a EA y sus
afiliados.
EA Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065 rene, usa,
almacena y transmite dicha informacin y cualquier otra informacin
suministrada a EA y/o recopilada por EA en relacin con la instalacin y uso de
este Software de acuerdo con la Poltica de privacidad y directiva de cookies de
EA, que se encuentra en www.ea.com/mx.
En caso de que alguna parte de esta seccin entre en conflicto o no sea acorde
a los trminos de la Poltica de privacidad y directiva de cookies de EA, los
trminos de esta poltica sern los que prevalezcan.
4. Consentimiento de supervisin.
Usted reconoce y acepta que podemos supervisar el juego para detectar
engaos y aplicar las polticas de EA.
Este Software incluye tecnologa para evitar engaos.
14. Legislacin aplicable. Si usted reside en la Repblica de Corea: (i) las leyes
de Corea, sin incluir sus reglas de conflicto de leyes, rigen esta Licencia y el
uso del Software por parte de usted, y (ii) usted acepta expresamente que la
jurisdiccin exclusiva para cualquier demanda o accin derivada de o
relacionada con esta Licencia y/o el uso del Software por parte de usted,
sern los Tribunales de Corea, y usted consiente expresamente el ejercicio
de la jurisdiccin personal de dichos tribunales. Si usted reside en cualquier
otra parte: (i) las leyes del Estado de California, sin incluir sus reglas de
conflicto de leyes, rigen esta Licencia y el uso del Software por parte de
usted; y (ii) usted acepta expresamente que para reclamos y disputas que no
estn sujetos a la clusula de arbitraje establecida en la seccin 17, ms
abajo, la jurisdiccin exclusiva para cualquier reclamo o accin derivada de o
relacionada con esta Licencia y/o el uso del Software por parte de usted,
sern los tribunales federales o estatales que rigen en el Condado de San
Mateo, California, y usted consiente expresamente el ejercicio de la
jurisdiccin personal de dichos tribunales. Tenga en cuenta que su conducta
tambin puede estar sujeta a otras leyes locales, estatales, nacionales e
internacionales. Las partes aceptan que la Convencin de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas
(Viena, 1980) no se aplicar a esta Licencia ni a ninguna disputa o
negociacin que surjan de esta Licencia.
15. Exportaciones. Usted acepta atenerse a las leyes de control de las
exportaciones de los Estados Unidos y otras leyes aplicables, y acepta
abstenerse de transferir el Software a cualquier pas extranjero o destino
nacional en que est prohibido por dichas leyes sin obtener primero la
autorizacin gubernamental correspondiente y posteriormente cumplir con la
misma. Usted certifica que no es una persona con la que EA tenga prohibido
realizar transacciones comerciales en virtud de la legislacin aplicable.
16. Totalidad del acuerdo. Esta Licencia constituye la totalidad del acuerdo
sobre el Software entre usted y EA, y sustituye cualquier otro acuerdo previo
o actual en relacin con el objeto de este acuerdo. Ninguna enmienda o
modificacin a esta Licencia ser obligatoria, a no ser que sea por escrito y
firmada por EA. No ejercer un derecho o poder, o el retraso en su ejercicio,
por parte de alguna de las partes, no se admitir como renuncia a los
mismos, y el ejercicio individual o parcial de un derecho o poder no podr
considerarse como impedimento para el posterior ejercicio de los dems
derechos. En caso de conflicto entre esta Licencia y cualquier condicin de
compra aplicable o trminos de otra clase, prevalecern los trminos de la
presente Licencia.
ELECTRONIC ARTS
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE LA UE
BATTLEFIELD 1
Cuando usted juega a este juego, EA y sus afiliados pueden (1) instalar y/o
ejecutar software en su computadora y (2) recoger, usar y almacenar datos
desde su computadora o dispositivo. Entre los datos que EA y sus afiliados
renen se incluye informacin tcnica y otra informacin relacionada sobre
su computadora (o dispositivo) y su sistema operativo (incluida la direccin
de protocolo de Internet o IP, y la informacin de ID de su dispositivo), as
como informacin acerca del uso del Software (que incluye, pero sin limitarse
a ello, la instalacin y/o desinstalacin), el modo de juego, las estadsticas de
uso, las interacciones con el sistema y los perifricos.
EA y sus afiliados pueden usar esta informacin para mejorar sus productos
y servicios; ofrecer servicios y comunicarse con usted (por ejemplo, con fines
de marketing); facilitar la provisin de actualizaciones de software, contenido
ofrecido dinmicamente y soporte tcnico sobre el software; implementar
medidas anti-fraude; hacer cumplir las polticas de EA y solucionar errores o
mejorar la experiencia del usuario de cualquier otra forma. Tenga en cuenta
que si juega sin conexin, los datos anteriormente indicados se almacenarn
en su equipo. Si y cuando se conecta a Internet, esos datos se transmitirn a
EA y sus afiliados.
4. Consentimiento de supervisin.
Usted reconoce y acepta que podemos supervisar el juego para detectar
engaos y aplicar las polticas de EA.
Sus derechos segn esta Licencia tambin sern rescindidos si EA dejara de dar
soporte al Software (en cuyo caso, EA har todos los esfuerzos razonables para
brindar un aviso anticipado de la falta de soporte).
8. Limitaciones de responsabilidad.
8.1.2. cualquier uso que usted haya hecho o reventa del Software o de la
documentacin adjunta, o de cualquier producto o servicio que
incluya cualquier parte del Software o la documentacin adjunta; y
8.3. Sin perjuicio de las partes anteriores de esta seccin, bajo ninguna
circunstancia usted y EA asumirn responsabilidad alguna frente a la otra
parte, sea contractual, por agravio (incluida negligencia), restitucin, por
el incumplimiento de las obligaciones establecidas por ley o falsas
declaraciones, o de cualquier otro modo, por:
considerando que esta seccin 8.3 no debe impedir las denuncias por
prdida o dao a su propiedad tangible que entra dentro de los trminos
de la seccin 8 o cualquier otra demanda por prdida econmica que no
fuera excluida de las categoras no incluidas que se establecen ms
abajo en esta seccin 8.3.
10. Legislacin aplicable. Las leyes de su pas rigen esta Licencia y el uso del
Software por parte de usted, y (ii) usted acepta expresamente que la jurisdiccin
exclusiva para cualquier demanda o accin derivadas de o relacionadas con
esta Licencia y/o el uso del Software por parte de usted sern las Cortes de su
pas de residencia, y usted consiente expresamente el ejercicio de la jurisdiccin
personal de dichas cortes.
11. Totalidad del acuerdo. Esta Licencia constituye la totalidad del acuerdo
sobre el Software entre usted y EA, y sustituye a cualquier acuerdo previo entre
usted y nosotros.
20160816