1
hnip GhtKentbm
AdnbnpImc\mb hnip eqtmknsd kphntijw
1
1 BZ n a p X Z r I-v k m n If p w hN\ n s
ip{iqjIcpambncph \apv ]ccbmbn
Gev]np XnpXpt]mse
2 \mw ]qambn kXnnp {]h \fpsS
Ncn{Xw At\I FgpXphm B{Klnncnpp.
3 AhscmhtcmSpw XmXv]cy]qw Rm kao]
\mbncpXn\m, t{i jvT\mb tXtbm ^otem tk,
4 Xm AXn\p injys hN\fpsS \nP nXn
Xm AdntbXn\v bYm{Iaw Fm Imcyfpw
Xmv FgpXWsav F\npw tXmn.
5 blqZnbm cmPmhmb tltdmtZkns \mfpIfn
B_nbm IpSpw_ ip{iqjm KWns k-vIdnb
Fp t]cp Hcp ]ptcmlnX\pmbncpp.
Atlns `mcy Altdms ]p{Xnamcn
s]hfmbncpp.
6 AhfpsS t]cv Fenkt_v Fmbncpp. Ccphcpw
ssZhkn[nbn \oXnbphcpw Imhns
kh Iev]\Ifnepw \oXnbnepw Ipa coXnbn
\Sphcpambncpp.
7 Ahv Hcp ]p{X\nmbncpp. Fsm
Fenkt_v hybmbncpp. Ah Ccphcpw
hfsc hmIyw {]m]nhcpambncpp.
8 At l w Xs i p { i q jb p s S { I a{ ] I m c w
ssZh kn[nbn BNmcy ip{iqj sNbvXp
sImncnptm,
9 s]utcmlnXyns ]Xnh\pkcnv Atlw [q]w
Ant kabw hp.
10 Atlw ssZhmebntev {]thinp.
11 P\qw apgph\pw, [q]mW kabv ]pdp
{]mnpsImp \np. "kpK _en]oT''ns
he p ` m K m b n I m h n s a m e m J
\nevpXmbn k-vIdnbmbvv ImWsp.
12 amemJsb Itm k-vIdnbm ]cn{`anp; `b]
chi\mbn.
13 amemJ AtltmSv, ""k-vIdnbmtb, `bstS.
Fsm \ns {]m\ tIsncnpp.
\ns `mcy Fenkt_v \n\mbn Hcp ]p{Xs\
{]khnpw. "tbmlm'' Fv \o Ahs t]cp
hnfnpw. \n\v ktmjhpw B\hpapmIpw.
14 Ahs P\\n At\I ktmjn pw.
Fsm Ah Imhns kn[nbn
henbh\mbnocpw.
15 hopw aZyhpw Ah IpSnpIbn. Ahs
amXmhns DZcn Bbncnth Xs Ah ]
cnipmmhn\m \ndbpw.
16 bn{kmtb afn At\Isc AhcpsS ssZhamb
Imhns kn[nbntev Ah Xncnpw.
17 Ah ]nXmmcpsS lrZbs ]p{Xmcntepw
A\pkcWanmXncnphsc \oXnammcpsS ]
cnm\ntepw Xncnbvphm\pw Imhn\mbn
Hcp ]cn]qXbp P\s Hcpphm\pambn,
Genbm {]hmNIs BmthmSpw intbmSpw
IqsS Imhn\p apmbn t]mIpw.
18 k-vIdnbm amemJtbmSv: "Fsmn\m Rm
CXdnbpw? Fsm Rm hr\mWv. Fs `mcy
hfsc {]mbw sNhfpamIpphtm'' Fv ]dp.
19 a m e m J Dca m b n ]d p : "R m s s Z h
apmsI \np K{_ntb BIpp. \ntmSv
kwkmcnm\pw, Ch \ns Adnbnphm\pambn
Rm AbbvsncnpIbmWv.
20 bYmImew \nhrnbmIp Fs Cu hN\
\o hnizknmbvI aqew, Chkw`hnp Znhkw
hsc \o Dua\mbncnpw. \n\v kwkmcnm
kmyamhpIbpan.''
21 P\w k-vIdnbmsb {]Xonp sImv \nncpp.
ssZhmebn Atln\pmb Xmaksn
Ah ApXw Iqdn \np.
22 k-vIdnbm ]pdp htm AhtcmSv kwkmcnm
Atln\p Ignn. ssZhmebn hv
Atln\v Zi\apmbn Fv Ah a\nemn.
Atlw AhtcmSv BwKyw ImWnpI am{Xw
sNbvXpsImv Dua\mbn Ignp.
23 At l n s i p { i q jb p s S Z n hk
]qnbmbtm Atlw Xs `h\ntev
t]mbn.
24 B Znhkp tijw Atlns `mcy
Fenkt_v K`hXnbmbn. Ap amkw AXv
kzbw adp hp.
25 a\pjycpsS CSbn F\npmbncp \n
\ophm\mbn Imhv Fs ISmn \mfpIfn
Xm F\nmbn Ch FtmSv sNbvXncnpp; Fv
Ah ]dncpp.
26 Bd m w a m k n Ke o eb n \t { k v
]Wntev
27 ZmhoZv hwin sbutk^v Fp t]cp
Hcph\v hnhmlw \nbnsncp I\yIbpsS
ASptev ssZh kn[nbn \nv K{_ntb
amemJ Abbvsp.
28 B I\yIbpsS t]cv adnbmw Fmbn cpp.
amemJ AhfpsS ASp ISp hv AhtfmSv
"Ir] \ndhtf, \n\p kam[m\w. kv{XoIfn
A\p{Klns htf, RfpsS Imhv \ntmSp
IqsS'' Fv ]dp.
29 Ah AXp Iv amemJbpsS hN\n ]
cn{`anpt]mbn. Cu "kam[m\w'' Fv? Fv Ah
Nnnp.
30 amemJ AhtfmSv "adnbmta `bstS, Fsm
ssZhkn[nbn \o Ir] Isnbncnpp.
31 \o K`hXnbmbn ]p{Xs\ {]khnpw. Ah\v "tbip''
Fv \o t]cp hnfnWw.
Page :53
hnip eqtmkv - 2
32 Ah he n bh Bb n c n p w . AX y p Xs
]p{Xs\p hnfnsSpw. Ahs ]nXmhmb ZmhoZns
knwlmk\w ssZhamb Imhv Ah\p sImSppw.
33 Ah bmtm_ns `h\nt Ftpw hmgvN
\Spw. Ahs cmPyn\v Ahkm\apmIpIbn.''
Fv ]dp.
34 ad n b m w a m e m Jt b m S v "R m ] p c p js \
AdnnnmXn\m CXv Fs\ kw`hnpw''
Fp tNmZnp.
35 amemJ Dcambn AhtfmSv ]dp: "]cnipmmhv
hcpw. atlmXs in \ns ta Bhknpw.
CXp \nanw, \nn \np P\nph ]
cnip\mIpp. "ssZhns ]p{X'' Fv Ah
hnfnsSpw.
36 Imepw \ns Nmmcnbmb Fenk t_pw
AhfpsS hmIyn Hcp ]p{Xs\ K`w
[cnncnpIbmWv. "hy'' Fv hnfnsncp
Ahv CXv Bdmw amkhpamWv.
37 Fsm ssZhn\v Hpw Akmyatm.''
38 adnbmw (Atm) ]dp: "CXm, Rm Imhns
Zmkn. \ns hN\w t]mse F\np kw`hns.''
amemJ AhfpsS ASp\nv t]mbn.
39 B \mfpIfn adnbmw Fgptv blqZym ae\mnse
\Kcntev DmltmsS t]mbn.
40 Ah k-vI d n b m b p s S `h\ n { ] t h i n v
Fenkt_n\v "kam[m\w'' sNmn.
41 adnbmans kam[m\w tItmgpmbsXsm
"Fenkt_ns DZcn {]P ktmjnp Xpn.
Fenkt_v ]cnipmmhv \ndhfmbn.
42 AXypn Ah adnbmant\mSv: "kv{XoIfn
\ o A\ p { K l n s h. \ n s DZc^eh p w
A\p{KlnsXv.
43 "Fs I m h n s A ' ' Fs AS p
hcphm\p Cu `mKyw F\nshnsS\nv?
44 Fsm Imepw, \ns kam[m\ns iw
Fs sNhnIfn hoWtm {]P Fs DZcn
alm henb ktmjtmsS Xpn.
45 Ir kn[nbn \nv XtmSv
kwkmcnshbvv \nhrnbpmIpw Fv
hnizknh `mKyhXn Fv ]dp.
46 ad nbm w ]dp : ""Fs tZ l n Im h ns \
]pIgvpp.
47 Fs Bmhv Fs Pohnnph\mb ssZhn
ktmjnp.
48 Fsm Xm Xs ZmknbpsS Xmgvasb
t\mnp. CXm, Ctm apX kh XeapdIfpw
Fs `mKyhXn Fv Ionpw.
49 i\pw Xs \maw ]cniphpambncnph
henb Imcy Fn {]hnncnpp.
50 Ahs IcpW Aht\mSp `nbphcp sSta
Xeapd Xeapdbmbpw hwifmbpw Dmbncnpw.
51 Ah Xs `pPm Pbapmn. lrZb Nnbn
Alcnhsc Ah NnXdnp.
52 Ah isc knw lmk\fn \nv XnbnSpIbpw
Xmgvabphsc DbpIbpw sNbvXp.
53 hnincphsc \I sImv kwXr]vXcmn.
54 ksc hyambn Abp. \psS ]nXmmtcm Sv
A{_lmant\mSpw Ftbvpw Ahs kXntbmSpw
kwkmcn {]Imcw,
55 Ah Xs Zmk\mb C{km tbens\ klmbnpIbpw
Xs IcpWsb HmpIbpw sNbvXp.
56 ""ad n b m w Fe n kt _ n s AS p a q p
a m kt m f w X m ak n p ; A\c w Ahf p s S
`h\ntev XncnsItmbn.
Page :54
57 Fenkt_n\v {]khn\p Imeambn.
58 Ah aIs\ {]khnp. AhfpsS Nmmcpw
I p S p w _ m c p w s s Z h w Ahf p s S AS p
Xs IcpW [mcmfambn \evInsbXp tIv,
AhtfmsSmv B\np.
59 Fmw Znhkw Ah\v tNemIw sNp hm
Ah hp, Ahs ]nXmhns t]cn {]Imcw
"k-vIdnbm''sbv Ah Ah\v t]cphnfnp.
60 Ahs A AhtcmSv As\b; Fmtem
Ah "tbmlm'' Fv hnfnsSWsav ]
dp.
61 Ah AhtfmSv \ns hwin CtX t]cn
hnfnsSp Hcph\pw Ctm Fv ]dp.
62 Ahs\p t]cmWntSsXv Ah Ahs
]nXmhnt\mSv BwKyw ImWnv tNmZnp. Atlw
Hcp Fgpp ]eI Bhiysp.
63 "Ahs t]cv tbmlm'' FsgpXpIbpw ]
dbpIbpw sNbvXp. Fmhcpw ApXsp.
64 DSs\ Xs Atlns hmbpw \mhpw Xpdsp.
Atlw kwkmcnp; ssZhs ]pIgvn.
65 AhcpsS Abevmsmw hfsc `b apmbn.
blqZnbm ae\mnsepw, CXv kw`mjW hnj
bambn.
66 tIhscmw lrZbn Nnnp: "Cu ss]
X Fmbnocpw'' Fv Ah ]dncpp.
ssZhns ssI Aht\mSp IqsSbpmbncpp.
67 Ahs ]nXmhmb k-vIdnbm ]cnipm mhv sImv
\ndv {]hNnp ]dp:
68 "Xs P\s kinv AXn\v c hcpnb
C{kmtbens ssZhamb Imhv hmgvsh;
69 \psS i{Xpfn \npw \s tZzjnp
khcn \npw
70 \s cnm BZn apXepff {]hmN Im aptJ\
kwkmcn {]Imcw,
71 Xs Zmk\mb ZmhoZns IpSpw_n cbpsS
sImv Ah \apmbn Fgptev]nncnpp.
72 \psS ]nXmmtcmSv Xm IcpW sNbvXp.
73 i{XpfpsS In \npw \mw c {]m]nv
BbpjvImew apgph \oXntbmSpw ]pWytmSpw
Xs apmsI `oXn IqSmsX tkh sNphm,
74 \app (hcw) Xcmsap Xs ]cnip
\nbasfbpw
75 \psS ]nXmhmb A{_lmant\mSv Ddnp ]
dnp BWIsfbpw Xm Hmncnpp.
76 \otbm ss]Xte, AXypXs {]hmNI Fv
hnfnsSpw.
77 Ahs hgnsbmcpphm\pw \o t]mIpw.
78 AXv Xs P\n\v ]m]tamN\w aqeap t_m[w
\evIphm\pw AImcnepw acW \ngenepw
Ccnphv
79 \ p s S s s Z h n s Ic p W m X n t c I m
Dbcn\nv DZbw \s kinptm Ahsc
{]tim`nnphm\pw kam[m\ns amn
\psS ImepIsf \bnphm\pw thns.''
80 ss]X hfv Bmhn in
{]m]npsImncpp. C{kmtbens ASp
Xss ImWnp \m hsc Ah hnP\
{]tZimbncpp.
2
1 B Imev, Xs B[n]Xyn Iogp kh
P\hpw "t]hgn NmsSWw'' F Iev]\,
BKkvtXmkv ssIkdn \nv ]pdsp.

2 kndnbbn Iqdnt\mkv \mSphmgn Bbncnptm
Cu t]hgn Nm BZytXmbncpp.
3 AhchcpsS \Kcnbn, t]hgn NmstSXn\mbn
Fmhcpw s]mbvsmncpp.
4 sbutk^pw ZmhoZns IpSpw_nepw hwinepw
s]h\mbncpXp sImv blqZbn "t_Xvetlw''
Fv hnfnsSp ZmhoZns ]Wntev
5 Keoebnse \t{kv ]Wn\npw X\nv
hnhmlw \nbw sNsncp K`nWnbmb
adnbmant\mSp IqsS t]hgn NmsSphm\mbn
t]mbn.
6 Ah Ah n s S Bb n c n p t m Ah v { ]
khnm\p Znhk XnIp.
7 Ah AhfpsS BZyPmXs\ {]khnp. Ah
Ahs\ ]nI sImp s]mXnv, Ah
]mncp ev av eanmXncpXn\m,
]psmnbn InSn.
8 Ah ]mncp B {]tZiv XfpsS Bn ]
n\v cm{Xn bman Imh \nncp CSbm
Dmbncpp.
9 CXm, ssZhZqX AhcpsS ASp hp.
Imhns tXPkv AhcpsSta {]tim`np.
10 alm henb `oXn Ahpmbn. amemJ AhtcmSv:
""\n `bstS. Fsm kh tem In\pw
DmIphm\ncnp alm ktmjamWv Rm
\nsf AdnbnpXv.
11 Fs m Z m h o Z n s \Kc n b n a n i n l m
Imhmb cI Cv \nmbn PmXw
sNbvXncnpp.
12 CXv \nv ASbmfw. XpWnI sImp
s]mXnv ]psmnbn InSnbncnp
iniphns\ \n ImWpw Fv ]dp.''
13 s]sv B amemJtbmSv Hcpanv hfsc b[nIw
kzob ssk\y ImWsp. Ah ssZhs
kvXpXnp sImv ]dp:
14 ""AXypXfn ssZhn\p kvXpXn, `qanbn
kam[m\w, a\pjyv kw{]oXn'' (\ {]Xymi).
15 amemJam AhcpsS ASp\nv kzntev
t]mb tijw BnSbm, ""Imhv \s Adnbn
{]Imcw kw`hnXp \apv t_Xvetlw hsc sNp
ImWmw'' Fp ]ckv]cw ]dp.
16 Ah Gw [rXntbmsS hv, adnbmans\bpw
sbutk^ns\bpw ]psmnbn InSnbncp
iniphns\bpw Ip.
17 Ah Ahsc Itm, Cu iniphns\pdnv
AhtcmSv kwkmcns hN\w Adnbnp.
18 CSbmcm ]dbsh tIh Fmw AtXn
ApXsp.
19 adnbmtam, Cu hN\sfmw AhfpsS lrZbn
kw{Klnv \ncq]Ww sNbvXncpp.
20 AhtcmSv kwkmcnsXpt]mse Xs khhpw
Ah ImWpIbpw tIpIbpw sNbvXXp aqew
CSbm ssZhs kvXpXnpw Ionpw sImv
XncnsI t]mbn.
21 i n i p h n \ v t N e m I w \S p h m \ p
F v Z n hka m bt m , Ah DZc n
K`nX\mIpXn\p apv Xs amemJ bm
hnfnsXpt]mse Ahs t]cv "tbip'' Fv
hnfnsp.
22 tamibpsS \ymb{]amW {]Imcap AhcpsS
ipoIcW \mfpI XnItm, Ir
kn[nbn Ahs\ kanphm\mbn Ah
Ahs\ bdpiteantev sImpt]mbn.
23 (AX m bX v ) K`] m { X w X p d p (BZ y
hnip eqtmkv -2
PmX\mIp) ]pcpj {]Psbmw "Imhns
hnip'' Fv hnfnsSWw Fv \ymb{]
amWn FgpXsncnp {]Imchpw,
24 I m h n s \ymb{]amWn ]
dbsncnp {]Imcw cv sNmenIsftbm
cv {]mhn Ippsftbm _enmbn \
tIXn\pambns.
25 bdpitean "siaHm'' Fp t]cp Hcp a\pjy
Dmbncpp. Atlw \oXnam\pw ]pWyhm\pw
C{kmtbens Bizmkn\mbn {]Xonncn
ph\pambncpp.
26 ]cnipmmhv Atlnt Dmbn cpp.
"Imhns A`njns\ ImWpw hsc Ah
acWw ImWpIbn.'' Fv ]cnipmmhn\m
Aht\mSv ]dbsnpmbncpp.
27 Ctlw (]cnip) B \ntbmKm ssZhme
bntev hp. {]amWn Insncnp
{]Imcw Ah\pthnbp h sNphm
28 iniphns\ Ahs amXm]nXm AItv
sImp htm Ah iniphns\ Xs
`pPfnseSpv ssZhs kvXpXnp sImv ]
dp:
29 Fs Imth, AbpsS XncphN\ {]
Imcw AhnSs Zmks\ kam[m\tmsS
]ncnbtWta;
30 Fsm Fs IpI \ns IcpWsb
Incnpp.
31 BbXv ]pdPmXnIv {]XyamIphm\pff {]
Imihpw,
32 AbpsS P\amb C{kmtben\v alXzhpambn
kh P\ n sb p w a p n Ah n S p v
HcpnbnpXmWtm.
33 s b u t k ^ p w Xs a m X m h p w Xs p d n v
kwkmcnshsbpdnv AXypXsp.
34 s i aH m Ahs c A\ p { K l n v a m X m h m b
adnbmant\mSv: Imepw, Ch C{kmtben At\
IcpsS hogvNbvpw Fgptn\pw, Xns
ASbmfn\pambn \ntbmKnsh\mWv.
35 At\IcpsS lrZb hnNmc shfnsSpw. \ns
{]mW\n IqsS hm ISpw.
36 Bti tKm{Xn ^\qthens aI l
F {]hmNIn, Ah htbm hrbpw Xs
I\yImXzImew Ignv Ggp hjw `mhnt\mSp
IqsS Igntijw, F]n\mev hjambn
hn[hbmbn Ignbphfpw
37 ssZhmebn\nv amdmsX cmhpw ]Iepw D]
hmktmSpw {]m\tbmSpw IqSn (ssZhs)
tkhnncphfpw Bbncpp.
38 B kabv Ahfpw Fgptv Im hns\
kvtXm{Xw sNbvXp. bdpiteans cbvmbn
I m n c n p F m ht c m S p w Xs p d n v
kwkmcnpIbpw sNbvXp.
39 Imhns \ymb{]amW {]ImcapsXmw
\nhln tijw Ah Keoebn AhcpsS \
Kcamb \t{kntev XncnsI t]mbn.
40 ss]X hfp; Bmhn insp. m\w
sImp \ndp. ssZhns Ir] Ahs ta
Dmbncpp.
41 Ahs (tbiphns) BfpI hjw tXmdpw
s ] kl m s ] c p \ m f n bd p it e a n t e v
t]mImdpmbncpp.
42 tbiphn\v ]{v hbptm s]cp\mfn\v
Ah ]Xnhp t]mse t]mbn.
43 (s]cp\m) Znhk Ignv Ah XncnsI
Page :55
hnip eqtmkv - 3
t]mp. _me\mb tbip bdpitean Xs
X m ak n p . s b u t k ^ p w Ahs a m X m h p w
CXdnn.
44 klbm{XnIcpsS IqsS Ah Dmbncnpw Fv
Ah hnNmcnp. Hcp Znhks hgn sNtm,
AhcpsS BfpIfpsS ASpepw Ahsc ]cnN
baphcpsS ASppw Ahs\ At\zjnp. Ahs\
Isnbn.
45 Ah hopw bdpiteantev XncnsI tmbn Xs
At\zjnp sImncpp.
46 aqp Znhkp tijw Ah ssZhm ebn
Ah D]tZmmcpsS aty Ccpp sImv
Ahcn \nv tIpIbpw Ahtcm Sv tNm ZnpIbpw
sNpXmbn Ahs\ Isn.
47 Ahs \ t I p s I m n c p h Ahs
hnm\nepw hN\fnepw ApXsncpp.
48 Ahs\ Itm Ah ApXsp. Xs
amXmhv XtmSvFs aIt\, \o RtfmSns\
sNbvXsXv? Imepw, \ns ]nXmhpw Rm\pw
hfsc thZ\tbmsS \ns At\zjnpIbmbncpp
Fv ]dp.
49 Ah Aht c m S v , \ n s f n \ m W v Fs
At\zjnXv; Fs ]nXmhns `h\n Rm
BbncntXmIpp Fv \n Adnbpntbm ?
Fv ]dp.
50 Ah Aht c m S v ]d hN\ w Ah p
a\nembn.
51 Ah Cdn AhtcmsSmcpanv \t{kntev
hv Ahv Iogvsncpp. Ahs amXmhv Cu
hN\sfmw AhfpsS lrZbn kqnp.
52 tbip {]m bnepw m\nepw , ssZ hapmsIbpw
a\pjycpsS ASpepw Ir]bnepw hfp hp.
3
1 X o t _ d n t b m k v s s I kd n s h m g v N b p s S ]
Xn\mw Bn blqZnbmbn s]mntbmkv
]oemtm kns \mSphmgn `cWImev tltdm tZkv
blqZnbmbn \mensemcp `mKns A[n]\mbpw
2 Ahs kt l m Zc ] o e n t m k v C q d n b
{Xntmt\m tZins (\mensemv) A[n]\mbpw
eqkn\nb B_neo\nbn \mensem[n]\mbpw,
lm\pw Im^mbpw alm]ptcmlnXcpambncnpt
m, hnP\ {]tZip hv k-vIdnbmbpsS ]p{X\mb
tbmlm\v ssZhns AcpfmSpmbn.
3 Ah tbmZm\p Nppap kh epsan.
]m]fpsS tamN\n\mbn A\pXm]ns
amtamZokmsb {]tLmjnp.''
4 Imhns hgn Hcpphn, \psS ssZhn\v
ka`qanbn ]mXI sNmmnophn,
5 kIe XmgzcIfpw \nIsSpw. kh ]hXfpw
IppIfpw XmgvsSpw. sNpmbXv ka`qanbpw,
\ncnmnSw ssaXm\hpamIpw.
6 kh PUhpw ssZhns c ImWpw Fv
ac p ` q a n b n h n f n p ]db p i w ' ' F v
GimbmbpsS ]pkvXIn FgpXsncnp
{]Imcw Xs.
7 AhsbS p k v \ m \t a p h m h
]pcpjmctmSv Ah Cs\ ]dp. ""k
kXnItf, hcphm\ncnp tIm]n \nv
HmSntmIphm \nsf Bcv D]tZinp?
8 BIbm A\pXm]n\v tbmPn ^e
] p ds S p h n p h n ; A{ _ l m w R v
]nXmhmbpv Fv \nfpsS Dn ]dbphm
Page :56
XpScpXv. Fsm A{_lman\v Cu IpIfn
\nv asf Fgptev]nm ssZhnv Ignbpw
Fv Rm \ntfmSv ]dbpp.
9 t I m S m e n , CX m h r f p s S N p hS n \ v
hbvsncnpp. BIbm \ ^e
Imbvm hrsamw shn AKv\nbnenSsSpw.
10 ]pcpjmcw AtltmSv "BIbm Rsfp
sNWw?'' Fv tNmZnp sImncpp.
11 At l w Aht c m S v "c v hk v { X f p h
Cmh\v sImSpWw. `W km[\
Dh\pw As\ Xs sNWw Fv ]dp.
12 Npmcpw kv\m\taphm hp. Ah
AtltmSv Kptcm RsfmWv sNtsXv
tNmZnp.
13 "CuSmphm \ntfm Sv Bm]nsnpXn
A[nIambn Hpw \n CuSmcpXv Fv
AhtcmSv Atlw ]dp.
14 ]mf tkh\w sNphcpw AtltmSv tNmZnp;
Rfpw Fp sNWw? \n Bscbpw D]
{ZhncpXv. Bscbpw hnjanncpXv. \nv
\nfpsS ifw aXn (Fv hnNmcn Ww)
Ftlw ]dp.
15 tbmlms\pdnv ]pcpjmcw, ]t Ctlw
Xsbmbncnptam aninlm Fv NnnpIbpw
16 Fmhcpw lrZbfn BtemNnp Ibpw
sNbvXp sImncnptm, tbmlm Dcambn
AhtcmSv, Imepw; Rm \nsf shw
sImv kv\m\sSppp. Fm Ftm
_ehm hcppv. Atlns sNcppIfpsS
hmdpIfgnm (t]mepw) Rm tbmKy\. Atlw
]cnipmmhn\mepw AKv\nbmepw \nsf kv\m\
sSppw.
17 Ahs ssIbn hoipapdw ]nSnncnpp.
Atlw Xs If shSnm nbnv tKmXv
Xs Ifpcbn tiJcnpIbpw ]Xncv sISm
Xobn ZlnnpIbpw sNpw.
18 av ]eXpw Xm P\tmSv D]tZinp Ibpw
AdnbnpIbpw sNbvXpsImncpp.
19 sX{Xmbmb tltdm tZkv AbmfpsS ktlm Zc\mb
]oentmkns `mcy tltdmZym \nanhpw
Abm sNbvXp sImncp XnI \nanhpw
tbmlm\m imknsp sImncpp.
20 Fm Abm Ahbvsmw ]pdsa tbmlms\
Imcm{Kln _nX\m pIbpw sNbvXp.
21 P\samw kv\m\tatijw tbiphpw kv\m\
tap. Xm {]mnp sImp \nevth kzw
Xpdsp.
22 ]cnipmmhv {]mhns icoc cq]n Xs
taendn (Bhknp) "\o Fs he]p{X\mIpp;
\nn Rm {]kmZnncnpp.'' Fv ]dbp
iw kzn \npapmbn.
23 t b i p At m GIt Z i w a p X v hb p
h\mbncpp. Xm sbutk^ns aIs\v
hnNmcnsncpp. sbutk^v tlenbpsS ]p{X,
Ah aYmns ]p{X;
24 Ah tehnbpsS ]p{X; tehn anbpsS ]p{X,
an bm\nbpsS ]p{X; bm\n sbutk^ns
]p{X; sbutk^v ambpsS ]p{X. am
Btamkns ]p{X.
25 Btamkv \mlqans ]p{X. \mlqw sln bpsS
]p{X. sln \mKnbpsS ]p{X, \mKn tamBkns
]p{X; tamBkv aYmns ]p{X,
26 aYmv iabnbpsS ]p{X. iabn sbutk^ns
]p{X. sbutk^v bnlqZmbpsS ]p{X. bnlqZm

bplmt\ms ]p{X.
27 bplmt\m tdmtkmbpsS ]p{X; tdmtkm
k p _ m t _ e n s ] p { X ; k p _ m t _
tieYntbens ]p{X;
28 tieYntb \odnbpsS ]p{X. \odn aInbpsS
]p{X. aIn BZnbpsS ]p{X. BZn Iqkmans
]p{X. Iqkmw FaqtZmZns ]p{X.
29 FaqtZmZv Cudns ]p{X, Cu bqknbpsS
]p{X. bqkn Genbmkmdns ]p{X. Genbmkm
bptdmans ]p{X; bptdmw aYotYmbpsS ]p{X;
aYotYm tehnbpsS ]p{X;
30 tehn siaHms ]p{X; siaHm bolqZmbpsS
]p{X; bolqZm sbutk^ns ]p{X; sbutk^v
bptdmans ]p{X, bptdmw Genbmnans aI;
Genbmnw aenbmbpsS aI;
31 aenbm am\nbpsS aI; am\n aYYmbpsS aI;
aYYm \mYms aI; \mYm ZmhoZns aI;
ZmhoZv CimbnbpsS aI, Cimbn Du_nZns aI;
32 Du_nZv t_m thm kns aI; t_m thm kv ktam s
aI; ktam \ltims aI; \ltim
Aao\mZm_ns aI;
33 Aao\mZm_v Hmtdmans aI; Hmtdmw slt{kms
aI; slt{km ]msdkns aI;]msdkv
bolqZmbpsS aIbolqZm bmtm_ns aI;
34 b m t m _ v Ckl m n s aI; Ckl m I v
A{_lmans aI, A{_lmw tXdlns aI;
tXdlv \mtlmdns aI;
35 \mtlm tkmdqKns aI, tkmdqKv AdDubpsS
aI; AdDu t^mtemKns aI; t^mtemKv
Hmt_mdns aI; Hmt_m timelns aI;
timelv Ibv\ms aI;
36 Ibv\m A]IvimZns aI; A]IvimZv tians
aI; tiw t\mlbpsS aI; t\ml emtans
aI; emtav aXvimelns aI;
37 aXvimelv lt\mns aI; lt\mv bmsdZns
aI; bmsdZv aleentb ens aI; aleentb
Ibv\ms aI;
38 Ibv\m Gt\mins aI; Gt\miv ioXns
aI; ioXv ssZhn \nph\mb BZmans
aI\pw (Bbncpp).
4
1 tbip ]cnipmmhv sImp \ndh\mbn
tbmZm\n \nv aSn.
2 BIIkmbm Xm ]constS Xn\mbn
\mev]Xv Znhktv Bmhv Xs hnP\ {]
tZitv Iqnsmp t]mbn. B Znhkfn
Xm Hpw `ntXbn. B Znhk Xm
]qnbmn.
3 Ahkm\w X\nv hnip. BIIkm XtmSv\o
ssZhns ]p{Xs\n Aambn Xocphm Cu
Int\mSv Iev]npI Fv ]dp.
4 tbip Dcambn Aht\mSv, ""a\pjy PohnpXv
Aw sImp am{Xa; Fmtem ssZhns
Fm hN\mepw BWv'' Fv FgpXsnpv
Fv Aht\mSv ]dp.
5 kmm Xs Hcp Db ]hXntev
Itcnsmp t]mbn temInse Fm cmPyfpw
Aev] kabw sImv ImWnp sImSpnv
BIIkm XtmSv,
6 "F\nv Gnsncnp Cu km[nImchpw
AX n s alX z h p w R m \ n \ v Xc m w .
F\nnap Bpw Rm\nXp sImSppw.
hnip eqtmkv -4
7 BIbm \o Fs hnpsan, Chsbmw
\ntdXmbnocpw'' Fv ]dp.
8 tbip Aht\mSv: ""\ns ssZhamb Imhns\ \o
Bcm[nWw. Ah\v am{Xta \o tkh sNmhq
FsgpXsncnpp'' Fpcw ]dp.
9 Ah Xs bdpiteantev sImphp.
Xs ssZhmebm{Knt \nn XtmSv "\o
ssZh]p{Xs\n ChnsS \nv Xmtgmv NmSpI.
10 Fsm Ah Xs amemJamtcmSv \ns
kqnm \nspdnv Iev]n pw.'' Fpw,
11 "\ns Im In XmXncnm Ah AhcpsS
` p Pf n \ n s hl n p s I m p s a p w
FgpXsnptm.'' Fv ]dp.
12 tbip Dcambn Aht\mSv "\ns ssZh amb
Imhns\ \o ]concpXv.'' Fpw ]
dbsnpv Fv ]dp.
13 BIIkm Ahs ]coIsfmw Ign tijw
Iptdmetv Xs hnpt]mbn.
14 t b i p ]c n i p m m h n s i n t b m s S
Ke o e m b n t e v X n c n p h p . ka o ] { ]
tZifnsepw Xspdnp Ion ]cp.
15 Xm AhcpsS kwLmebfn ]Tnnp hp.
Fmhcmepw Xm ]pIgvsp. Xm hfs
eamb \t{kn Xm hp.
16 im_Xv Zn\n, ]Xnh\pkcnv Xm kwLme
bn {]thinv hmbnm\mbn Fgptp \np.
17 Gimb {]hmNIs ]pkvXIw Atln\v
\evIsp. tbip ]pkvXIw Xpdp.
18 ""Imhns Bmhv Fs ta Dv. CXp
\nanw, Zcn{Ztcm Sv kphntijnm Fs A`ntjIw
sNbvXncnpp, lrZbw XIncnphsc
skuJyamphm\pw ASnaIv tamN\hpw
IpcpSmv ImgvNbpw, {]kwKnphm\pw, a\w
XIhsc tamNnbm\pw
19 Imhns kzoImcy hjw {]kwKnm\pambn
Ah Fs Abncnpp'' Fp FgpXsXv
Isn.
20 ]ns Xm Npcp Npcpn iq{iqjI\v sImSpnv
Ccpp. kwLmebnep FmhcpsSbpw II
Ahsta ]Xnncpp.
21 Xm AhtcmSv Cu Xncpshgpv \nfpsS
IpIfn Cv \nhrnbmbncnpp Fv ]
dbphm XpSn.
22 Fmhcpw Xs kqnpIbpw, Xs hmbn
\nv ]pdspsImncp Ir]m hN\fn
hnkvabnpIbpw sNbvXp. Ctlw sbutk^ns
]p{X\mb tbiphtbm Fv Ah ]dp.
23 tbip AhtcmSv: "sshZym, \o \nss
kpJsSppI'' F D]am hN\w \n ]
t FtmSv ]dtmw. \o I^tlman
sNbvXsXmw ChnsS \ns \Kcnbnepw sNpI
Fpw (]dtmw Fv) Xm ]dp:
24 ""Xs kz \Kcnbn AwKoIcnsSp Hcp
{]hmNI\pan Fv Rm kXyambpw \ntfmSv
]dbpp.
25 Fsm kXyw Rm \ntfmSv ]dbpp.
Genbm {]hmNIs Imev aqv kwhchpw
Bdpamkhpw BImiaSbvsv `qXeamsI henb
maapmbtm
26 C{kmtben At\Iw hn[hIfpmbncpnpw
s s k t Z m \ n s e kc^ m n s e h n [hb p s S
ASptemsX, asm cp hn[hbpsS ASptepw
Atlw Abbvsn.
27 {]hmNI\mb GenimbpsS \mfpIfn C{kmtb
Page :57
hnip eqtmkv - 5
P\Xbn hfsctbsd IpjvTtcmKnIfpmbnc
pp. Bcmay\mb (kndnbmc\mb) \bam\msX
Ahcn Hcm t]mepw shSnmsn'' Fv
]dp.
28 kwLmebneph CsXmw tItm
Fmhcpw tIm]w sImp \ndp.
29 Ah Fgptv Xs ]Wn\v ]pdmpIbpw,
Iogvmw Xqmb ep \np Xs Xn Xmsg
CSphm\mbn, AhcpsS ]Ww ]Wnbsncp
aebpsS A{Kw hsc Xs sImp t]mbn.
30 Xmt\m AhcpsS CSbnqsS ISp t]mbn.
31 Keoem \Kcamb I^tlman Xm hv
im_XpIfn Ahsc ]Tnnncpp.
32 Xs D]tZin Ah ApXsp. Fsm
Xs hN\w B[nImcnIambncpp.
33 kwLmebn Aip ]nimNns Bmhv
_m[n Hcp a\pjy\pmbncpp. Ah Dd
in Alknp ]dp.
34 \{kb\mb tbipth, \o Fs hnnv t]mIq.
Rpw \n\pw Fv? \o Rsf \innm
hncnbmWv. \o BcmIpp Fv ssZhns
]cnip BIpp Fv F\ndnbmw.
35 tbip Ahs\ imknp sImv: ""\o hmbv
ASbvpI. Chs\ hnp t]mIpI'' Fv ]dp.
]nimNv Ahs\ ayn adnnv Ah\n Hcp]
{Zhhpw sNmsX, Ahs\ hnp t]mbn.
36 Fmhpw hfsc hnkvabapmbn. Ah
]ck v ] c w ]d p : Cs X s m c p hN\ w ?
Ctlw A[nImctmSpw intbmSpw IqsS
Ai p m m t f m S v B m ] n p p . Ah
hnsmgnv t]mIpIbpw sNpphtm!
37 AhcpsS Nppap kh epw Xs {]knn
hym]np.
38 tbip kwLmebn \np ]pdsv, siaHms
`h\n {]thinp. siaHms Amhnb
D{Kamb ]\n ]nSnv hnjanncnbmbncpp.
Ahp thn Ah XtmSv At]np.
39 Xm AhfpsS ASpp \np sImv ]\nsb
imknp. AXv Ahsf hnpamdn. Ah DSs\
Fgptv Ahv ip{iqj sNbvXp.
40 k q c y m k v X a\a m bt m , h n h n [ t c m K
f m o W n n c p t c m K n Is f P\ w Xs
AS p s I m p h p . X m t \ m Ahc n
HmtcmcpcptSbpw ta Xs ssIhv Ahsc
skuJyamnsmncpp.
41 hfsctcn \nv ]nimNpfpw Hgnp t]mbn.
"Av ssZhns ]p{X\mb avinlm BIpp.''
Fh Alknv ]dncpp. Xm avinlm
BIppshv Ah Adnbpp Fp ]dbphm
Xm Ahsc kXnncpn.
42 ]ntZnhkw {]`mXn Xm Hcp hnP\ {]
tZitp t]mbn. P\w Xs At\zjnp
sImv Xs ASp FpIbpw AhcpsS
ASpp \nv Xm t]mImXncnm Xs Ah
\n_npIbpw sNbvXp.
43 tbip AhtcmSv ""F\nv ap \Kcfnepw
ssZhns cmPyw {]tLmjntnbncnpp.
CXn\mbnmIpp Rm AbbvsncnpXv''
Fv ]dp.
44 Keoebnse kwLmebfn Xm {]kwKnp
sImncpp.
5
Page :58
1 tbip Kt\k XSmIns Xocp \nncptm
ssZhns hN\w tIm ]pcpjmcw Xs
ASp Iqambn Fn.
2 XSmI Xocn\Spv cv ]SIpI InSpXpw
ayw ]nSpm Ahbn \nndn heI
IgpIpXpw Xm Ip.
3 Ahbn Hv siaHm IombptSXm bncpp. tbip
AXn Ibdnbncpp. Icbn \nv shntev
AXv Aev]w \ophm Xm ]dp.
4 X m B ]SI n Cc p v ] p c p j m cs ]
Tnnp. Xm kwkmcw Ahkm\nn tijw
siaHmt\mSv BgapnStv ]SIp sImpt]mbn
ay_\n\v hebnSpI Fv ]dp.
5 siaHm Dcambn XtmSv d_o, cm{Xn apgph
R Azm\nXmWv. Hpw Rv Innbn;
F n e p w ; Ab p s S h m n s \ { ] X n R m
hebndmw Fv ]dp.
6 Ah As\ sNbvXtm hfscb[nIw ayw
AXn s]p. he Iodpamdmbn.
7 at ]SInep AhcpsS IqpImtcmSv, Ah hp
klmbnphm BwKyw ImWnp. Ah hv cv
]SIpIfpw appamdmIpthmfw (ayw) \ndp.
8 siaHm Iom CXp Itm Ah tbiphns
I m h o W v , Fs I m t h , R m
]m]nbmb a\pjy\mIbm Fs hnp t]mIWta
Ft]np.
9 Ah h o i n n S n B a y q w \ n a n w
Ah\ p w Ahs I q s S b p m b n c p h p w
AXymcyapmbn.
10 AXp t]mse Xs siaHms IqptPmenm-
c m b n c p k_Z n ] p { X m c m b b m t m _ p w
tbmlm\pw (ApXsp) tbip siaHmt\mSv \o
`bstS. Ctm apX \o a\pjytcbmbncnpw
Poh\ntev ]nSnpXv Fp ]dp.
11 Ah ]SIpI IcbvSpn tijw khhpw
Dt]nv Xs ]nmse t]mbn.
12 tbip Hcp ]Wnembncnsh, apgph\pw IpjvTw
\nd Hcp a\pjy hv, tbiphns\ Iv Ihnp
hoWv XtmSv, ""AhnStv a\psn Fs
Imth, Fs ip\mphm Ignbpw'' Fv ]
dp. tbip Xs ssI\on Ahs\ sXmp!
13 Aht\mSv ""F\nv a\pv. \o ip\mIpI''
Fv ]dp.
14 XWw Xs Ahs IpjvTw amdntmbn.
Xm Aht\mSv ""BtcmSpw \o (CXv) ]dbcpXv
Fm \o ]ptcmlnXcpsS ASp t]mIWw.
\nss Ahv ImWnp sImSpWw.
AhcpsS kmynmbn tami Iev]n hgn]mSv
\ns ipoIcWnmbn kanpIbpw
sNWw'' Fv Bm]np.
15 Xspdnp {]knn IqSpXembn hym]np.
Xn \np tIphm\pw AhcpsS tcmKfn
\ n p s k u J y a m I p h m \ p a m b n hfs c P\ w
hpIqSnsmncpp.
16 Xmt\m hnP\ {]tZitp amdn {]mnp
sImncpp.
17 Hcp Znhkw tbip ]Tnnp sImncnptm
Keoebntebpw blqZnbmbntebpw bdpiteantebpw
kh {Km afn \npw hncp ]coimcpw \ym b
{]amtWm]tZmmcpw AhnsS Ccnpmbncpp.
P\s kpJsSpphm Imhns in
X\npmbncpp.
18 Nne BfpI XfhmXmc\mb Hcp a\pjys\
Inen FSppsImp hv AIp ISv Xs

kn[nbn Ahs\ hbvtXn\mbn B{Klnp.
19 Fm P\m[nIyw \nanw Ahs\ AIp
sImphcm Ahv km[n mbvIbm, Ah
]pcapIfn Ibdn an \npw tbiphns
apntev Ahs itbmSp IqSn ayntev
Cdn.
20 tbip AhcpsS hnizmkw Itm Xm B
XfhmXmct\mSv "a\pjym, \ns ]m]
\ntmSv ansncnpp'' Fv ]dp.
21 skmt{]mcpw ]coicpw "ssZhZqjWw ]dbp
Ch\mcv? ssZhn\p am{XamsX ]m]w tamNnm
BmWv IgnhpXv?'' Fv Nnnm\pw ]
dbphm\pw XpSn.
22 tbip AhcpsS NnI Adnv AhtcmSv ''\n
\nfpsS lrZbn FmWv NnnpXv?
23 ]dbphm Ffpw GXmWv? \ns ]m]
\ntmSv ansncnpp Fv ]dbphmt\m
AtXm \o Fgptp \SpI Fv ]dbphmt\m?
24 `qanbn ]m]w tamNnm a\pjys ]p{X\v
A[nImcapv Fv \n AdntbXn\v Xm
B XfhmXmct\mSv "FgptevpI, \ns i
FSppsImv \ns hontev s]mbvsmpI
Fv Rm \ntmSv ]dbpp'' Fp ]dp.
25 DS Xs AhcpsS Iapn hv Ah
Fgptv Ahs InSbpw FSpv ssZhs
kvXpXnpsImv Ahs hontev t]mbn.
26 Fmhpw almcyw Dmbn, Ah ssZhs
kvXpXnp. Ah `bw \ndhcmbn, ""Cp \mw
ApX Incnpp'' Fv ]dp.
27 Chbvp tijw tbip ]pdsp Npencnp
tehn Fv t]cp Npmcs\ Ip. "\o Fs
]nmse hcnI'' Fv Xm Aht\mSv ]dp.
28 Ah Fmw Dt]nv Fgptv Xs ]nmse
t]mbn.
29 t e h n Ahs `h\ n X\ n m b n Hc p
he n b k z o IcW w \S n . Aht c m S p I q S n
Npmcpw aphcpambn Hcp henb kaqlhpw
`Wn\ncpp.
30 skmt{]mcpw ]coimcpw ]ndp]ndppAh Xs
injymtcmSv "\n NpmtcmSpw ]m]nItfmSpw
Hcpanv `npIbpw IpSnpIbpw sNp sXv?''
Fv ]dp.
31 tbip AhtcmSv Dcambn, ""tcmKnI msX
kpJaphv sshZys\smv Bhiyantm.
32 A\ p X m ] n t e v ] m ] n Is f A m s X ,
\oXnammsc hnfnm\ Rm hXv.'' Fv ]
dp.
33 Ah XtmSv tbmlmsbpw ]coimcpsSbpw
i n j y m Ft m g p w D]hk n p Ib p w
{]mnpIbpw sNppv. \ns injymcmIs
` n p Ib p w I p S n p Ib p w s N p p .
AsXpsImv? Fv tNmZnp.
34 X m Aht c m S v ""aWh m f Xf p s S
IqsSbp{Xbpw Imew tXmgtcsmv D]
hknnphm \nv kmyatm.
35 aWhmf Ahcn\npw amsSp \mfpI
hcpw Atm B \mfpIfn Ah D]hmkw
A\pjvTnpw'' Hcp]abpw Xm ]dp.
36 ""Bcpw ]pXnb XpWnbn \nv IjWw apdnsSpv
]gb XpWntbmSv tNmdntm. (tNm)
]pXnbXn\v Iod DmIpIbpw ]pXnbXn \np
XpWnjWw ]gbXnt\mSv tNcmXncnpIbpw
sNpw.
37 Bcpw ]pXphov ]gb tXm IpSfn
hnip eqtmkv -6
Hgnmdn. Hgnm ]pXp hov tXm IpSsf
]nfpw. hov HgpIntmIpw. tXmIpS
\inp t]mIpIbpw sNpw.
38 ]pXnb hov ]pXnb tXmIpSfn Hgnp
hbvpp. Atm cpw kpcnXambncnpw.
39 Bcpw ]gb hov IpSnbpSs\ ]pXnbXv
B{ K l n m d n . Fs m ]gbX m I p p
cpNnbpXv Fv Ah ]dbpp.
6
1 Hcp im_Xv Znhkw tbip hnf`qanbn qsS \Sp
sImncnptm Xs injym IXncpI
Ducn, ssII sImv Xncpn XnpsImncpp.
2 ]coimcn Nne AhtcmSv ""im_Xn hnlnX
amXv \n sNpsXv?'' Fv tNmZnp.
3 t b i p Dca m b n Aht c m S v : ""X\ n p w
IqsSbphpw hnitm ZmhoZv FmWv
sNbvXXv?
4 At l w s s Z h m eb n IS p s N v ,
]ptcmlnXp am{XamsX aphv `nm
AhImianm Irtai bnse Aw FSpv
Xm `npIbpw IqsSbphv sImSppIbpw
sNbvXXv \n hmbnnntbm?''
5 Xm AhtcmSv ""a\pjy]p{X im_Xnsbpw
ImhmIpp'' Fv ]dp.
6 asmcp im_Xn Xm kwLmebn {]
thinv ]Tnnp. AhnsS hewssI hc Hcp
a\pjy\pmbncpp.
7 Xs p d n v I p m t c m ]W w \S p h m
X m i m _X n Ahs \ k p Js S p p t a m
F v s k m t { ] m c p w ]c o ic p w Xs
Dpt\mnsmncpp.
8 Xm\mIs AhcpsS BtemN\ {Klnnv B ssI
hc a\pjyt\mSv ""\o Fgptv kwLns
ayntev hcnI'' Fp ]dp.
9 Ah hp \ntm tbip AhtcmSv ""Rm
\ntfmSv tNmZns, im_Xn FpsNpXmWv
hnlnXw? \tbm, Xntbm? Pohs\ cnptXm,
\innptXm?
10 Xm Ahscsbmw kqnp t\mnbnv, Aht\mSv:
""\o \ns ssI \opI'' Fp ]dp.
11 Ah ssI\on. AXv at ssI t]mse kzambn!
AhcmIs, Akqb \ndv Cu tbiphnt\mSv Fp
sNWw Fv At\ym\yw ]dp.
12 Amev Hcp Znhkw tbip {]mnm
aebntev t]mbn. t\cw shfppthmfw Xm
ssZhtmSp {]m\bn Ignp.
13 {]`mXambtm Xm Xs injysc hnfnv
Ahcn\nv ]{p t]sc XncsSpp. Ahsc
"olm'' Fv t]cphnfnp.
14 Iom Fv Xm t]cphnfn siaHm, Ahs
ktlmZc A{tbmkv,
15 bmtm_v, tbmlm, ]oentmkv, _Xpambv,
ambn, tXmam, l]mbnbpsS aI bmtm_v,
16 XovWhm Fv hnfnsSp siaHm,
bmtm_ns ]p{X bolqZm, HpImc\mbno
bolqZm k-vIdntbmmbpw Xs.
17 tbip Ahscmcpanv Cdn hv kaXev
\np. injymcpsS henb kaqlhpw bolqZn
Fm ep \npw bdpitean \npw
t k m s s k t Z m IS o cf n \ n p w
Xs hN\w tIm\pw AhcpsS tcmKfn
\nv kpJstSXn\pw hfsc P\kwLhpw
Page :59
hnip eqtmkv - 6
AhnsSbpmbncpp.
18 Aipmmfm hnjanncphcpw skuJysp
sImncpp.
19 ]pcpjmcsamw Xs Hp sXmSphm B{Klnp.
Fsm Xn \npw in ]pdsv
Fmhscbpw skuJyamnsmncpp.
20 Xm Xs injycpsSta Zrn Dbn smv ]
dp: ""Zcn{Zcmb \n `mKyhmm; Fsm
ssZhcmPyw \npXmIpp.
21 Ctm hnip \n `mKyhmm; \n
Xr]vXcmIpw. Ctm Icbph cmb \n
`mKyhmm. Fsm \n Nncnpw.
22 a\ p j y ] p { X s \ { ] X n a\ p j y \ n s f
shdppIbpw \nsf thXncnv ampIbpw \nsf
\nnbpw, Zpm F t]mse \nv Zpjvt]
cv ]cpIbpw sNptm \n `mKyhmm;
B Znhkn ktmjnm\nphn;
23 Fsm kzn \nfpsS {]Xn ^ew
hnncnpIbmWv. AhcpsS ]nXmm {]
hmNImtcmSpw Cs\ sNbvXp sImncphcmWv.
24 Fm [\nItc! \np lm Iw. \n
\nfpsS Bizmkw A\p`hnp Ignncnpp.
25 kwXr]vXntbmsS Ignbphsc, \nv Iw.
\nphnipw. Ctm Nncnphcmb
\np Iw; Fsm \n Icv
hne]npw.
26 a\pjy \nsfpdnv \ Imcy ]dbptm
\np Iw; Fsm AhcpsS ]nXmm
I{]hmNIm tcmSv Cs\ sNbvXnpv.
27 Fs tIphcmb \ntfmSv Rm ]dbpp;
\nfpsS i{Xpsf kvt\lnWw. \nsf
tZzjnph\v \n \ sNWw.
28 \nsf i]nphsc \n A\p{K lnWw.
\nsf _eambn sImp t]mIphp thn
{]mnWw.
29 \ns Hcp sNInv ASnph\v at sNInSpw
ImWnp sImSppI. \ns ]pdw Ipmbw FSpp
sImpt]mIph\n \nv \ns Dpmbhpw
\o XSbcpXv.
30 \ntmSv tNmZnphsmw sImSpWw.
\ n t d X m b n c n p X v FS p p s I m p
t]mIpht\mSv XncnsI tNmZncpXv.
31 a\pjy \ntfmSv Fs\ {]hnWw Fv
\n B{Klnppthm, As\ Xs \nfpw
AhtcmSv sNWw.
32 Fsm \nsf kvt\lnphsc bmWv
\nfpw kvt\lnpsXn \nv FmWv
ta? ]m]nI t]mepw Ahsc kvt\lnphsc
kvt\lnppv.
33 \nv \ sNphv \nfpw \
sNpIbmsWn Fv tabmWpXv? ]m]nIfpw
As\ Xsbtbm sNpXv?
34 Ahcn \npw Xncnp Inpsap hnNmctmsS
\n Bsnepw hmbv] sImSppIbmsWn
FmWv \nv ta? Cs\ XncnsI Inpsav
hnNmcnp sImv ]m]nIfpw ]m]nIp ISw
sImSppntbm?
35 Fm \ntfm, \nfpsS i{Xpsf kvt\
lnWw. Ahv \ sNWw. hmbv] sImSpn;
Bscbpw \ncmisSpcpXv. Atm \nfpsS {]
Xn^ew hfscbmbncnpw. \n, ZpmtcmSpw
\nlo\tcmSpw Zbmephmbncnp atlmXs
a BbnocpIbpw sNpw.
36 B I b m \nfpsS
Page :60
ImcpWyhm\mbncnpXp t]mse Xs \nfpw
IcpWbphcmbncnWw.
37 \ n h n [ n c p X v . \ n f p w h n [ n s
SpIbn. \n Ipw NpacpXv. \nfpw Ipw
NpasSpIbn. Agnp hnSphn \nfpw Agnp
hnSsSpw.
38 sImSpn \nv \evIsSpw. Aan
IpepnbXpw Ihnp hogpXpamb hn[nep
\ Afhn \nfpsS aSnbn Afp Inpw.
Fsm \n Afp Afhn\m Xs
\npw Afp Inpw.'' AhtcmSv Xm D]
abmbpw ]dp:
39 ""IpcpS\v IpcpSs\ hgnImWnphm Ign bptam?
Ccphcpw Ipgnbn hogpIbnt.?''
40 ""Xs Kpcphnt\m henbh\mb injy C.
Fsm ]qW\mb Gh\pw Xs Kpcphn\p
Xpey BIpw.
41 ""\o \ns ktlm Zcs Inse IcSv t\m psXv?
\ns Inse tImev \o ImWppan.
42 AYhm, Fs ktlmZcm \nevq! \ns In
\np Rm IcsSSpp Ifbs, Fp \ns
ktlmZct\mSv ]dbphm Fss\ \n\p
Ignbpw? Imepw, \ns Inse tImev \n\v
I m Ws S p n ! I]S` m , BZ y s a \ n s
In\nv tImev ]pdsSpp IfbpI. Atm
\ns ktlmZcs In\nv IcsSSpp
Ifbphm \n\v ImgvNbpmIpw.
43 ""Zpjv^e Imbvp \ hran. \
^e Imbvp No hrhpan.
44 H m t c m h r h p w Ad n bs S p X v AX n s
^efmemIpp. Fsm ap (sNSnbn)
\np amXfghpw sRcnnen \nv apncnghpw
]dnsSpsSpn Xs.
45 \ a\ p j y Ahs l r Zb n e p \
\nt]fn \npw \Isf ]pdsSp hnpp.
No a\pjy Ahs lrZbnep XnIfn
\npw XnIfpw ]pdsSphnpp. Fsm
lrZbn \nv \ndv IhnbpXmWtm
A[c kwkmcnpXv.
46 \n Fs "Fs Imth, Fs Imth''
Fp hnfnppv. Fm Rm ]dbpXv
\n sNmXncnpsXv?
47 Fs ASp hv Fs hN\ tIv Ahsb
A\pjvTnph Bv ka\mbncnpw Fv
Rm \nv ImWnp Xcmw.
48 Bgn Ipgnv ]mdta ASndbnv hoSp ]
WnX a\pjyt\mSv Ah kmayaph\mIpp.
Pe{]fbw Dmbn, shmn B hoSnt
ASnp. ASnm\w ]mdta BbncpXn\m
AXns\ Cfphm Ignn.
49 t I n p w { ] h n m ht \ m AS n m \ w
CSmsX ant hoSp ]WnXht\mSv kam\.
Hgpv AXnt BSntm s]sv AXp
hoWpt]mbn. B hoSns hogvN hepXpambncpp.
]nXmhv
 hnip eqtmkv -7

7
1 P\ w t I s C u hN\s a m w { ] k w K n p
""hc p h m \ p h A p Xs t b m , At X m
asmcphs\bmtWm R {]XontXv?''
20 Ah t b i p h n s AS p p h v Xt m S v ,
Xotijw, tbip I^tlman {]thinp. hcphm\ph Ap Xstbm , AtXm asm cphs\
2 AhnsS Hcp iXm[n]\v {]nbap Hcp Zmk bmtWm R {]XontXv (Fv tNmZnm)
ITn\tcmKw _m[nv acnmdmbncpp. Abm tbmlm kv\m]I Rsf AbpsS
tbiphns\pdnv tIp. khn[ntev AbncnbmWv Fv ]dp.
3 blqZ aqmsc Abv, Xm hv AbmfpsS Zmks\ 21 B kabp Xs, hfsctsc Xm tcmKfn
PohnnWsav At]np. \npw, hym[nIfn \npw, Zpcmmfn \npw
4 Ah tbiphns ASp hv XmXv]cyambn kpJsSpn. hfsctbsd Amv ImgvN
XtmSv At]np \evIn.
5 "Abmv CXv Av sNbvXp sImSpm Abm 22 tbip Dcambn AhtcmSv: ""IpcpSm ImgvN
Al\mWv. Fsm Abm \psS P\s { ] m ] n p X p w , a p S m \S p X p w ,
kvt\lnph\mWv. Hcp kwLmebw \apmbn IpjvTtcmKnI shSnmsSpXpw, _[ncm
]Wnbnp Xnpv'' Fv ]dp. tIpXpw, acnh DbnsgptevpXpw,
6 tbip AhtcmSp IqsS t]mbn. hon \npw Zcn{Zv kphntijw AdnbnsSpXpambn
A[nIw Zqcmbncns iXm[n] kvt\lnXsc \n ImWpIbpw tIpIbpw sNp sXmw
Xs ASp Abv C{]Imcw ]dp: "Fs \n t]mbn tbmlmt\mSv ]dbphn.
bPam\t\, AhnSpv {]bmksSWsan. Av 23 Fn hncp\mImXncnph `mKyhm'' Fv
Fs IqSmcn\Iv {]thin tbmKyX ]dp.
F\nn. 24 tbmlms injym s]mbvgn tm
7 AbpsS ASp hcphm\p tbmKyXbpw tbip ]pcpjmctmSv, tbmlms\ pdnv ]
F\nn. Av Hcp hmv Iev]nmepw! Fs dp XpSn: "hnP\ {]tZi v \n Fv
Zmk\v skuJyw e`npI Xs sNpw. ImWphm\mWv t]mbXv?
8 Rm A[nImcn Iognep Hcp a\pjy \mWv. 25 Imv BSp RmWsbtbm? As n ]ns
Fs Iogn ]SbmfnI Dv. Hcpht\mSv t]mIpI Fv ImWphm t]mbn? t\cnb hkv{XfWn
Fp Rm ]dm Ah t]mIpw. asmcpht\mSv a\pjys\ ImWphmt\m?
hcnI Fp ]dm Ah hcpw. \o CXp 26 CXm amh hkv{XfWnpw kpJt`mKtmSpw
sNq Fv Fs Zmkt\mSv ]dm Ah AXv Ignbph cmP {KlfnemWv. Asn \n
sNpIbpw sNpw. Fv ImWphm t]mbn? {]hmNIs\tbm? AtX
9 ""tbip Ch tItm Ahs\pdnv ApXsp. {]hmNIt\mfpw t{ijvT\mb hs\s Fv
Xm Xncnv Xs ]nmse hp sImncp Rm \ntfmSv ]dbpp.
P\ q t m S v , CX p t ] m e p h n i z m k w 27 ""\ n \ p a p m b n hg n s b m c p p h m R m
C{kmtben t]mepw Rm Inn Fv Rm Fs ZqXs\ Abbvpw'' Fv Bscpdnv
\ntfmSv ]dbpp Fp ]dp. FgpXsncnppthm; Ah Ch\mIpp.
10 Abbvsncph `h\n XncnsI Fn. 28 Rm \ntfmSv ]dbpp; kv{XoIfn \nv
tcmKnbmbncp B Zmk kpJsncnpXmbn P\nhcn, tbmlm kv\m]It\m henb
Ah Ip. Hcp {]hmNI C. ssZhns cmPyn
11 ]nt Znhkw Xm \bn F ]Wn tev sNdnbh Ctlsm henbh\mIpp.''
t ] m I p Ib m b n c p p . Xt m s S m c p a n v Xs 29 CXv tI Fm P\hpw, Npm t]mepw
injymcpw henb ]pcpjmchpapmbncpp. tbmlms kv\m\w Gncphcmbncp Xp
12 Xm \Kc hmXnen\p kao]w Fnbtm, Xs sImv ssZhs ]pIgvn.
Abvv GI ]p{X\mbncp Hcp acnhs\ 30 skmt{]mcpw ]coicpamIs Atln \npw
kwkvcnphm Nne sImp t]mIpXmbn kv\m\tamsX ssZhlnXw \ncknp.
Ip. Ahs Atbm, hn[hbmbncpp. \ 31 ""Cu Xeapdbnse P\sf Rm BtcmSv
KchmknIfpsS Hcp henb kaqlw AhtfmSp kmaysSptp!
IqsSbpmbncpp. 32 BtcmSmWv Ch kmaycmIpXv? ""R
13 Ahsf tbip Ip; AhtfmSv X\nv IcpWtXmn. \nmbn ]mSn, \n \rw sNbvXn;
AhtfmSv, ""\o Ictb'' Fv ]dp. Xm sNv R \nmbn hne]np, \n Icn''
as sXmp. Fv XfpsS IqpImcpsS t\tc sXcphnencpv
14 AXv hlnncph \np; Xm, ""bphmth \ntmSp Alknp IpnItfmSv Ch kZrisSpp.
Rm ]dbpp; \o FgptevpI'' Fv ]dp. 33 Fs m t b m l m k v \ m ]I A w
15 acnh\mbncp Ah Fgptncpv kwkmcnp `nmh\pw , hop IpSnmh\p ambn hp.
XpSn. Xm Ahs\ Ahs Abvp \evIn. 34 Ah\n ]nimNpv Fv \n ]dbpp.
Fmhpw hfsc `bapmbn. a\ p j y s ] p { X ` n p h\ p w ] m \ w
16 Ah ssZhs kvXpXnp sImv, \psS asy sNph\pambn hp. Atm \n ]dbpp;
Hcp t{ijvT {]hmNI Fgptncnpp; ssZhw CXm `W {]nb\pw, hop IpSnph\pw
Xs P\s kinncnpp; Fv ]dp. NpmcpsSbpw ]m]nIfpsSbpw kvt\lnX\pw Fv!
17 Xspdnv Cu hm blqZnbm apgph\nepw 35 m \ w AX n s F m k m \f m e p w
Fm ]cnkc {]tZifnepw ]cp. km[qIcnsncnpp!
18 tbmlms injym Chsbmw Atls 36 ""tbip AbmtfmSp IqsS `Ww IgnWw Fv
hniZambn Adnbnp. Hcp ]coi hv XtmSv At]np. Xm B ]
19 tbmlm Xs injycn cp t]sc hnfnv cois `h\n {]thinv `Wn\ncpp.
Ahsc tbiphns ASpte bp tNmZnp: 37 ]m]n\nbmb Hcp kv{Xo B \Kcnepmbncpp. ]
Page :61
hnip eqtmkv - 8
cois `h\n Xm `Wn\ncnbmsWv
Ah Adntm, Ah Hcp sNdnb Ipn
kpK ssXew FSppsImv Xs ]nn
]mZmnIw hp IcpsImv \np.
38 AhfpsS Ip \ocpI Xs ]mZ \\p.
XeapSn sImv B ]mZ Ah XpSp. Xs
]mZ Ah apnsmncpp. kpK ssXew
]qipIbpw sNbvXp.
39 Xs Wn ]coi CXpIv Ahs a\n
Cs\ Nnnp: Ctlw {]hmNI\mbncppshn
Ch BcmsWpw Chsfpdnp tIhn
Fspw Xs kv]in kv{X o ]m]n\nbmsWpw
Adnbpambncptm Fv.
40 tbip Dcambn Aht\mSv siaHms\, F\nv
\ntmSv Hv ]dbphm\pv Fp ]dp. Abm
XtmSv Kptcm ]dmepw Fp ]dp.
41 tbip AbmtfmSv: ""ISw sImSpp Hcph\v cv
ISm Dmbncpp. Hcm Aht\mSv Aqdv
Zot\mdm ISsncpp. asmcm AXv Zot\mdmbpw.
42 hmbv] hophm Ahv HpanmXp sImv
cpt]pw Abm ISw Cfhp sNbvXp sImSpp.
Ahcn Bcmbncnpw Abmsf IqSpXembn kvt\
lnpXv?'' Fv tNmZnp.
43 siaHm Dcambn "A[nIw Bv Cfp
s I m S p p t h m Ah\ m b n c n p w F v R m
hnNmcnpp'' Fv ]dp. tbip AbmtfmSv
"\o icnbmbns hn[nncnpp'' Fv ]dp.
44 Xm B kv{XobpsS t\tc Xncnnv siaHmt\mSv
"\n Cu kv{Xosb ImWpphtm. Rm \ns
`h\ntev {]thinp: Fs ImepIv (IgpIp
hm) \o shw Xntm. ChfmIs, AhfpsS
Ip\ocm Fs ]mZ IgpIn. AhfpsS XeapSn
sImv Ahsb XpSp.
45 \o F\nv Npw_\w Xn; ChfmIs ISp
h tijw Fs ]mZ Npw_npXn \nv
hncann.
46 \o Fs Xebn ssXew ]qinbntm Chtfm
kpKssXew sImv Fs ImepIsf ]qin.
47 CXp \nanw Rm \ntmSv ]dbpIbmWv; ""Ah
A[nIw kvt\lnXp sImv AhfpsS Gdnb
]m] AhtfmSv ansncnpp.
48 Aev]w ansh Aev]ambpw kvt\ lnpp' '
Fv ]dp.
49 X m B k v { X o t b m S v "\ n s ] m ]
ansncnpp.'' Fv ]dp.
50 `Wn\ncph Dn ]dp: "]m]fpw
a n p Ct l w Bc m b n c n p w ? ' ' F v .
Xm B kv{XotbmSv ""\ns hnizmkw \ns
P o h n n n c n p p . \ o ka m [ m \t m s S
s]mbvsmpI'' Fv ]dp.
8
1 Chbvptijw kw`hnXv Fsm: tbip \
Kcfnepw {Kmafnepw Npn kcnp sImv
"ssZhcmPyw'' {]kwKnv kphntijnp sImncpp.
Xs ]ncphcpw XtmSp IqsS Dmbncpp.
2 t c m Kf n \ n p w Z p c m m f n \ n p w
skuJyams kv{XoIfpw. AXmbXv, Ggv
`qX Ahfn \nv ]pdp t]mb aKvZssem
Fp hnfnsSp adnbmapw,
3 tltdmtZkns `h\ hnNmcI\mb IqkmbpsS `mcy
tbmlmbpw, iqim\pw, XfpsS kmZy
Page :62
sImv Ahv ip{iqj sNbvXp h av hfsc
kv{XoIfpapmbncpp.
4 hfsctbsd ]pcpjmcw IqSnbtm Fm \
Kcfn \npw Xs ASptev BfpI
hpsIm ncpp. Atm Xm D]abmbn Ahtcm Sv
]dp:
5 ""hnXmc hnp hnXbvphm t]mbn. Ah
hnXtm hgnbcnIn hoWhbpv. Ah
NhnsSpIbpw ]n sImnnpIbpw sNbvXp.
6 ap NneXv ]mdta hoWp. s]sv Ah apfp.
F m C u w C m X n c p X n \ m Ah
DWntmbn.
7 ap NneXv appIfpsSbnSbn hoWp. AtXmsSmw
appIfpw apfv Ahsb sRcpn fp.
8 ap NneXv sImmhp \ \nep hoWp. Ah
apfv \qdp ta\n ^ew ]pdsSphnp.'' Xm CXv ]
dnv, tIm sNhnbph tIssbv
hnfnp ]dp.
9 Cu D]a FmIpp Fv injym XtmSv
tNmZnp.
10 X m AhtcmSv: ssZhcmPyns
clk y fd n b p h m \ n m I p p hc w
\evIsnpXv: aphtcmSv D]aIfmbn ]
dbsSpp. Ah Inpw ImWmsXbpw tInpw
tImsXbpw XncndnbmsXbpw Ccnpw.
11 D]a CXmIpp: hnv ssZhhN\w BIpp.
12 hgnbcnIn hoWXv; hN\w Nne tI pp. Ah
hnizknpIbpw Pohnbpw sNmXncnm\mbn
i{Xp hv hN\w FSpp Ifbpp.
13 ]mdta Dhtbm: Ah hN\w tIp Ignbptm
ktmjtmsS kzoIcnpp. Ahbvtm thcn.
AhcpsS hnizmkw XmXvmenIw am{Xw. ]com
k`fn Ah CSdntmIpp.
14 appInSbn hoWXmIs: Ah hN\w
tIpp. Fm NnmIpeXbmepw [\mepw
temItamlfmepw sRcpsSpXpaqew ^ew
]pdsSphnpn.
15 \ \nep hoWtXm: \njvIfhpw Dahpamb
l r Zbt m s S hN\ w t I p Ib p w , AX v
k w { K l n p Ib p w at b m S p I q S n ^e
\evIphcpamIpp.
16 ""Bcpw hnfv Innv AXns\ ]m{Xw sImv
aqSn hbvpItbm Inens Iogn hbvpItbm
sNpn. ]nstbm, {]thinphscmw {]
Imiw ImtWXn\v AXns\ hnfp Xnt
hbvpp.
17 Fs m , s h f n s S m s X \ n K q Va m bX v
Hpan; AdnbsSmsXbpw ]ckyamIm sXbpw,
adphbvsXpw Hpan.
18 \n Fp tIp Fv Hmp sImphn.
Fsm Dh\v \IsSpw. Cmh\n
\ntm Ah\p sv Ah hnNmcnpXpw
FSpsSpw.''
19 Xs Abpw ktlmZcmcpw Xs ASpsn.
]pcpjmcw \nanw XtmSv kwkmcnm Ahv
kmyambn.
20 Nne XtmSv AbpsS amXmhpw A bpsS
ktlmZcmcpw ]pdp \nevpp. Asb
ImWphm B{Klnpp Fv ]dp.
21 Xm Dcambnv AhtcmSv: "ssZhns hN\w
tIv AXns\ A\pjvTnp h Fs amXmhpw
Fs ktlmZcmcpamIpp.'' Fv ]dp.
22 Hcp Znhkw Xm\pw Xs injymcpw ]SIn Ibdn.

Xm AhtcmSv: ""\apv XSmIns Acbvv
ISmw'' Fv ]dp.
23 Ah bm{X sNbvXpsImncns tbip Ddn.
Atm XSmIn henb sImSpmpmbn.
24 ]SIv apmdmbn. Xs injym Xs kao]nv,
Xs DWnsmv "dm_m, dm_m (RfpsS
Kptcm) R \inp t]mIpp''Fp ]dp.
25 Xm Fgptv Imnt\bpw Hmfsfbpw imknp.
Ah ianp. imXbpapmbn. Xm AhtcmSv
tNmZnp; ""\nfpsS hnizmkw FhnsS?'' Ahtcm
kw`oXcmbn, ApXspsImv Imnt\mSpw
H m ft f m S p w Ie v ] n p Ib p w Ah Xs
A\pkcnpIbpw sNp Ctlw Bcmbncnmw
Fv Xn Xn ]dp.
26 Ah bm{X sNbvXv Keoembvv Asc KZdbcpsS
tZiv hp.
27 Xm Icbntev htm, hfscme ambn
]nimNv _m[nncp Hcp a\pjy, ]Wn\npw
X\np t\tc hp. Ah hkv{Xw [cnncpn.
hon ]mncppan. IdInSbnembncpp
(Ahs hmkw).
28 Ah tbiphns\ Itm Alknp sImv
Xs ]mZn hoWp. Ah Dd in
"atlmX\mb ssZhns ]p{X\mb tbipth,
Rpw Atbvpsav? Av Fs
ZnncptX Fp Rm At]npp Fv
]dp.
29 Fsm tbip B Aipmmhnt\mSv "B
a\pjys\ hnp t]mIpI'' Fv Iev]nncpp. Ch
hfscmeambn AXn\v ASnasncnbmbncpp.
NeIfm Ah _nX\pw, hnephv
kqnsh\pambncpp. Fnpw Ah Ahs
_\ XIpIbpw B ]nimNn\m hnP\
{]tZitv \bnsSpIbpw sNbvXp t]mp.
30 tbip Aht\mSv: "\ns t]tcv?'' Fv tNmZnp:
"seKntbm'' Fv Ah Dcw ]dp.
Fsm hfsctbsd `qX Ah\n ISp
IqSnbnpmbncpp.
31 AKm[ntev t]mIphm Xm AhtcmSv
Iev]ncpsXv Ah XtmSt]np.
32 Ah n s S aeb n hfs c ] n q w t a p
sImncpp. B ]nIfn {]thinm Xm
Ahsb A\phZnWta Fv Ah XtmSv
At ] n p . X m Ahs b A\ p hZ n p . B
]nimNp B a\pjy\n\nv ]pdsv ]nIfn
ISpIqSn.
33 B ]nqw apgph Iogvmw Xqmbp
ettmSn (AhnsS \npw) XSmIn hoWv
izmkw apn Np.
34 kw`hnh, tabnph Inv HmSntmbn \
Kcfnepw {Kmafnepw hniZambn Adnbnp.
35 kw`hnh ImWphm BfpIsfn. Ah
tbiphns ASp hp. `qX Hgnpt]mb
B a\pjy hkv{Xw [cnv ASaph\mbn
tbiphns ]mZn CcnpXmbn Ah Ip.
Ah `bsp t]mbn.
36 B ` q X_ m [ n X Fs \ b m W v s k u J y w
{]m]nsXv, AXp Ip\nncph Ahsc
Adnbnp.
37 KZcbcmb B P\samw Xm AhcpsS ASpp\np
t]mIWsav At]np. Fsm henb `bw
Ahsc _m[nncpp. tbip ]SIp Ibdn AhcpsS
ASp \np XncnsItmbn.
38 ]nimNp Ah\n \nsmgnp t]mb B
hnip eqtmkv -8
a\pjy, Ah XtmsSmcpanp Ignbphm
(A\phmZn\v) At]np.
39 tbip Aht\mSv "\o \ns hontev Xncnp sNpI.
ssZhw \n\p sNbvXp XXv AdnbnpIbpw
sNbvI.'' Fv ]dv Ahs\ Abp. Ah
t]mbn. tbip Ah\p sNbvXpsImSpsXmw \
Kcw apgph\nepw {]tLmjnp.
40 tbip XncnsI htm hfsctbsd ]pcpjmcw
Xs kzoIcnp. Fsm Fmhcpw X\nmbn
t\mnbncnpIbmbncpp.
41 kwLmeb{]amWn bmbntdmkv Fp t]cp
Hcp a\pjy tbiphns Im hoWv Ahs
`h\ntev tbip ISp hcWsav At]np.
42 Fsm Abmv GItZiw ]{v hbp
GI ]p{Xnbpmbncpp. Ah acnmdmbn
InSncpp. tbip AbmfpsS IqsS t]mIptm
henb ]pcpjmcw Xs Xnnsmncpp.
43 ]{ p k w hca m b n "c{ k m h w ' '
_ m [ n n c p hf p w Xs k m Z y w a p g p h
sshZymcpsS CSbn sNehgnnpw,
44 Bcmepw kpJsSpphm IgnbmXncphfpamb
Hcp kv{Xo Xs ]nnqsS ASpp hv Xs
Ipmbns hnfpn sXmp.
45 AtX \nanjw AhfpsS c{kmhw \nep.
"BcmWv Fs sXmXv?'' Fv tbip tNmZnp.
Fmhcpw Hgnp ]dp sImncptm
s i aH m I o m b p w Xs I q s S b p hc p w
XtmSv ""dm_m, ]pcpjmcw Asb Xnn
sRcpnsmncnptm, ""Fs sXmXmcv?''
Fv Av ]dbpIbmtWm? Fp tNmZnp.
46 Xm ]dp: ""Btcm Fs sXm npv. Fsm
Fn \nv in ]pdsp Fv F\ndnbmw.''
47 B kv{XobmIs Imcyw Xm AdnbmsX t]mIpInm
Fp Itm, Ah hndbtemsS hoWv Xs
hnp. Fp ImcWw \nanamWv Ah Xs
sXmsXpw Ahss\ s]sv skuJyw
e`npshpw kh P\nsbpw apn hv
Ah ]dp.
48 tbip Ahtfm Sv: "Fs aIsf, \o ss[ cyambncnpI.
\ns hnizmkw \ns Pohnnncnpp. \o
kam[m\tmsS s]mbvsmpI'' Fv ]dp.
49 Xm kwkmcnp sImncnptm kwLmeb
{ ] a m W n b p s S h o n \ n p w Hc p h h v
AbmtfmSv, AbpsS aI acnpt]mbn. Kpcphns\
_pnapntXn, Fv ]dp.
50 tbip AXptIv B _menIbpsS ]nXmhnt\mSv
"\o `bstS hnizknpI am{Xw sNpI. Ah
Poh {]m]npw'' Fv ]dp.
51 tbip `h\ntev hp. siaHm\pw bmtm_pw
t b m l m \ p w B _ m e n Ib p s S ] n X m h p w
amXmhpamsX amcpw XtmSp IqsS AIp
ISphm Xm kXnn.
52 Fmhcpw Ahsfpdnv Icv hne]np
sImncpp. tbip AhtcmSv "\n Ictb;
_menI acnnnAh DdpIbmWv'' Fv ]
dp.
53 _ m e n I ac n p Ig n p F v Ah v
AdnbmambncpXn\m Ah Xs ]cnlknp.
54 Fm Xm Fmhtcbpw ]pdndn bnv
AhfpsS ssIbvv ]nSnv, Ahsf hnfnpsImv
"_mentI FgptevpI'' Fp ]dp. AhfpsS
Bmhv Xncnp hp.
55 Ah DSs\ Fgptp. Ahv `nm
sImSpphm Xm Bm]np.
Page :63
hnip eqtmkv - 9
56 AhfpsS amXm ]nXm ApXsp. kw`hn
Imcyw Ah BtcmSpw ]dbcpXv Fv Xm AhtcmSv
\njvjnp.
9
1 tbip Xs ]ncphsc hnfnv kh `qXsfbpw
Hgnphm\pw tcmK skuJyamphm\pap
inbpw A[nImchpw Ahp sImSpp.
2 ssZhns cmPyw {]kwKnm\pw, tcmKnIsf
kpJsSpphm\pw Xm Ahsc Abp.
3 AhtcmSv Xm ]dp: ""\n hgn bm{Xbvv
hSntbm `mtam, Atam, ]Wtam bmsXmpw
FSpcpXv. cv Ipmbhpw \npmbncncpXv.
4 \n GXp `h\n {]thinppthm,
AhnsSs XmaknWw.
5 AhnsS\np Xs ]pdsSpIbpw sNWw.
Bscnepw \nsf ssIsmpnsn,
\n B ]Wn \nv ]pdsp t]mcptm
AhsXncmb kmyn\mbn, \nfpsS
]mZfnse s]mSn IqsSbpw Xnfbphn.''
6 olm ]pdsv \Kcfnepw {Kma fnepw Npn
kcnpw kphntijnpw FmbnSpw tcmKimn
\evInbpancpp.
7 Xm aqew kw`hnpsXmw sX{Xm bmb
tltdmtZkv tItm Abm ApXsp.
Fsm tbmlm DbnsgptncnbmWv
Fv Nne ]dncpp.
8 ap Nne Genb {]Xy\mbncnpp Fpw,
thsd Nne, ]p {]hmNImcn Hcp {]
hmNI ]p\cpm\w sNbvXncnpIbmsWpw
]dncpp.
9 tltdmtZkv ]dp: tbmlms incv Rm
tOZnXmWtm. Chsbmw Chs\pdnv Rm
tIp Ch Bcv?, Abm Xs ImWphm
B{Klnncpp.
10 olm Xncnsn. Ah {]hnsXmw
hniZambn tbiphns\ Adnbnp. Xm Ahsc
am{Xambn s_ssZmbnep Hcp hnP\{]
tZitv Iqnsmp t]mbn.
11 P\ ka q l w CXd n t m , Xs ] n m
sesbn, Xm Ahsc kzoIcnp. AhtcmSv
ssZhcmPyspdnv kwkmcnp. skuJyw
Bhiyaphsc kpJsSp pIbpw sNbvXp.
12 ]I Ahkm\nmdmbtm Xs injym
AS p p h v Xt m S v C u ] p c p j m c w
Nppapff {Kmafnepw \mn ]pdfnepw
t ] m b n c m ] m p h m \ p w Ah v `W w
Isphm\pambn Ahsc ]ncnbbvtWta,
Fsm \mw hnP\ emWtm Fv ]
dp.
13 tbip AhtcmSv "Ahv `nm \n
sImSpWw'' Fp ]dp. Ahtcm XtmSv,
Av Ahpw cp ao\pamsX A[nIambn Hpw
RfpsS ssIhiantm. ]ns R t]mbn
Cu P\ns\mambn `Ww hmnsmp
hcWtam Fp ]dp.
14 Fs m A m b n ct m f w ] p c p j m
cpmbncpp.
15 tbip AhtcmSv Ahsc ]nIfmbn Hcp ]nbn
AXp t]sc hoXw Ccpphn Fp ]dp.
injym As\ sNbvXp.
16 Ahscmhscbpw ]nIfmbn Ccpn. tbip B
Av Ahpw cv ao\pw FSpv kzntev
Page :64
Zrn ]Xnv hmgvn, \pdpn. ]pcpjmcn\p
hnfphm\mbn injymv sImSpp. Fmhcpw
`nv Xr]vXcmbn.
17 A[nIw h AjvW ]{v Ip \ndsb
Ah FSpp.
18 Xm X\nv {]mnp sImncnsh, injymcpw
Xs IqsSbpmbncpp. Xm AhtcmSv "Rm
BcmIpp FmWv P\ Fspdnv ]
dbpXv'' Fv tNmZnp.
19 Dca m b n Ah Xt m S v ]d p . "A v
tbmlm kv\m]I\mIpp Fv Nnecpw Genbm
Fv ap Nnecpw, ]qnI {]hmNIcn Hcp {]
hmNI DbnsgptncnpIbmWv Fv ap
Nnecpw ]dbppv.''
20 ""Rm BcmIpp FmWv \n ]dbpXv''
Fv Xm AhtcmSv tNmZnp.
21 siaHm Dcambn XtmSv ""Av ssZhns
avinlm'' Fv ]dp. CXv Ah BtcmSpw ]
dbcpXv Fv Xm Ahsc \njvjambn hnen.
22 X m Aht c m S v ""a\ p j y s ] p { X hfs c
t b s d Ia\ p `h n m \ p w , a q m c m e p w { ]
[ m \ m N m c y m c m e p w s k m t { ] m c m e p w
\ncknsSphm\pw Ccnppshpw Ah Xs
sImpsapw, aqmw Znhkw Xm ]p\cpm\w
sNpsapw'' ]dp.
23 FmhcpsSbpw apn hv Xm ]dp: ""Fs
]nmse hcphm B{Klnph\mtcm Ah
kzbw XyPnv, {]XnZn\w Xs {IqsiSpv Fs
]nmse hcWw.
24 Fs m Xs P o hs \ c n m
B{Klnph AXns\ \innpw, Fm
Fs \nanambn Xs Pohs\ \innpht\m
AXns\ Pohnnpw.
25 Hcp a\pjy kh temIhpw t\Snbnpw Xs
Pohs\ \innpIbpw \sSpp IbpamWv
sNpsXn B a\pjy\v Fv {]tbmP\w?
26 Bs c n e p w F n e p w Fs hN\f n e p w
enpp Fn, Xs ]nXmhns alXzn
Xs amemJamcpambn hcptm a\pjys ]p{X
Ahscpdnpw enpw.''
27 kXyw Rm \ntfmSv ]dbpp: "ssZhns
cmPyw ImWpXp hsc acWw BkzZnmhcmbn
ChnsS \nevphcn Nnecpv.
28 C u hN\ ]d n v GIt Z i w F v
Znhkp tijw, siaHms\bpw bmtm_ns\
bpw tbmlms\bpw Iqnsmv {]mnm
Xm aebntev Ibdntmbn.
29 Xm {]mnpsImncnsh Xs apJ `mhw
amdn,
30 Xs hkv{X shfpp Xnfn. CXm, cp
a\pjy XtmSv kwkmcnpsImncpp. Ah
tXPn {]Xys tamibpw Genbmbpw
Bbncpp.
31 Ah bd p it e a n X m Ge v ] n p
s I m S p s S p h m \ n c n p p F v Xs
\ncymWspdnv ]dbpIbmbncpp.
32 s i aH m \ p w I q s S b p hc p w \ n { Z m ` m ca p
hcmbncpp. Ah {]bmkspWv Xs
alXzhpw ASpp \nncp B cv a\pjytcbpw
Ip.
33 Ah X n \ n p w ] n c n p t ] m I p h m
XpSnbtm siaHm tbiphnt\mSv: "d_o
\mw ChnsSbmbncnpXv \apv \Xv. R
aqv IpSnepI Dmmw Hv Atbvpw Hv

tamibvpw Hv Genbmbvpw.'' Fv ]dp. Xm
FmWv ]dbpsXv Abm Adnncpn.
34 Abm CXp ]dtm Hcp taLw AhcpsSta
\ngenp. B taLntev tamibpw Genbmbpw
{]thinpXv Ah Itm Ah `bsp.
35 ""Ch\mIpp Fs {]nb]p{X; Chs\ \n
A\pkcnn'' Fp ]dbp iw taLn
\npapmbn. iapmbtm tbip am{Xambn
ImWsp. Ah sau\w ]menp.
36 Ah I Imcyw B \mfpIfn Ah BtcmSpw
]dn.
37 ]ns Znhkw Ah aebn \nndn htm
hensbmcp P\kaqlw Ahp t\tc hp.
]pcpjmcn \npw Hcm hnfnp ]dp:
38 "Kptcm AtbmSv Rm\t]npp. FtmSv
IcpW sNWsa.
39 F\np GI]p{Xs\ Bmhv inbmbn
_m[npp. Ah DSs\ AlknpIbpw ]p
ISnpIbpw \pc ]pdsSphnbpw sNpp. hfsc
hnjann tijw Aev]w hnpamdpp.
40 Rm AbpsS injymtcmSv At]np.
AXns\ ]pdmphm Ahp Ignn, Fv
]dp.
41 t b i p Dca m b n v "h n i z m ka n m X p w
h{IXbpXpamb hwita, Rm Ftm hsc
\ntfmSp IqsSbncnpw? \nsf klnpw? \ns
aIs\ ChnsS sImphcnI Fv ]dp.
42 Ahs\ sImphtm `qXw Ahs\ adnnv
hnjannp. tbip B Aipmmhns\ imknv B
_mes\ skuJyamn Ahs ]nXmhn\v Ahs\
\evIn. Fmhcpw ssZhns henasbpdnv
ApXsp.
43 tbip {]hnp kIespdnpw Fmhcpw
ApXw Iqdnbncns Xm Xs injytcmSv:
"Cu hN\ \nfpsS Ifn kqnp
sImWw.
44 Fsm a\pjys ]p{X a\pjycpsS
ssIIfn Gev]nsSphm\ncnpp.'' Fv ]
dp. Ahtm Cu hN\w a\nembn.
45 Fsm Ah AdnbmXncn hw
AXv Ahcn \npw \nKqVambncpp. Cu
hN\spdnv XtmSv tNmZnm Ah
`bspancpp.
46 Ahcn BcmWv henbh, F Nn Ahcn
ISpIqSn.
47 AhcpsS lrZbNn tbip {Klnnv Xm Hcp ss]
Xens\ FSpv Xs ASp \ndpn AhtcmSv:
48 ""Chs\tmsebp Hcp ss]Xens\ Fs
\ m a n k z o Ic n p h Fs b m W v
kzoIcnpXv. Fs kzoIcnph Fs
Abhs\ kzoIcnpp. \nfn BcmtWm
sNdnbh Ah\mbncnpw henbh'' Fv ]dp.
49 tbmlm XtmSv "Kptcm, Hcph AbpsS
\man ]nimNpsf ]pdmpXmbn R
Ip. Ah RtfmsSmcpanv AbpsS ]nmse
hcmXp sImv R Ahs\ hnen'' Fp
]dp.
50 tbip AhtcmSv, ""\n hnet. Fsm
\nv FXncmh \np thnbph
BIpp'' Fv ]dp.
51 Xs BtcmlWns Zn\ XnIbmdmIth
Xm bdpiteantev t]mIphm \nbnp.
52 Xm X\np apt ZqXmsc Abp. Ah
X\nmbn Hcpw sNphm iacycpsS Hcp
hnip eqtmkv -10
{Kman Fn.
53 Fm Xm bdpiteantev t]mIphm
\nbnncpXn\m Ah Xs kzoIcnn.
54 Xs injycmb bmtm_pw tbmlm\pw CXp
Inv XtmSv RfpsS Imth, Genbm
sNbvXXp t]mse BImip\nv AKv\n Cdn
Chsc ]msS \innWw Fp R ]dbpXv
AtbvnamtWm? Fv tNmZnp.
55 Xm Xncnv Ahsc imknpsImv, ""\n
GXv Bmhneph Fv \n Adnbpntbm ?
56 a\ p j y ] p { X { ] m Ws \ \i n n m \
hncnpXv Pohnnphm\mWv Fv ]dp.
57 Ah asmcp {Kmantev t]mbn. Ah
hgntb t]mIptm Hcph hv XtmSv: Av
t]mIpnSsmw Rm Asb A\pKanp
sImmw Fp ]dp.
58 tbip Aht\mSv: "Ipdp\cnIv amffpv.
BIminse ]nv IqSpapv. a\pjy]p{X\mIs
Xs Xe Nmbv]m ean'' Fp ]dp.
59 asmcpht\mSv "\o Fs ]nmse hcnI'' Fp ]
dp. Ah XtmSv "Fs Imth, Rm\mZyta
t]mbn Fs ]nXmhns\ kwkvcnphm Fs
A\phZnWsa'' Fv ]dp.
60 tbip Aht\mSv "acnh XfpsS acnhsc
kwkvcns. \o t]mbn ssZhns cmPyw {]
kwKnpI'' Fv ]dp.
61 asmcph XtmSv "Fs Imth, Rm
Ab p s S ] n m s e hc m w . BZ y s a Fs
hopImtcmSv bm{X ]dbphm F\nv A\phmZw
XcWsa'' Fv ]dp.
62 tbip Aht\mSv: "Iebvv ssIh tijw
]ntmv t\mph\mcpw ssZhcmPyn\v
sImmhph\'' Fv ]dp.'
10
1 Chbvptijw Xs injymcn \nv tbip Fgp]
Xpt]sc thXncnv, Xm t]mIm\ncnp Fm
{]tZitpw \Kcnbntepw X\np apmbn
Cucv Cucp t]cmbn Abp. Xm AhtcmSv
"sImbvp hfscbpv. themtcm Npcpw.
2 BIbm Xs sImbvn\mbn themsc Abm
sImbvns DSat\mSv \n At]nn.
3 s]mbvsmphn. sNmbvfpsS CSbn
IpmSpIsftm se Rm\nXm \nsf Abbvp p.
4 \n \nmbn aSnoeItfm, `mtfm
sNcppItfm FSpt. hgnbnhv \nfmtcmSpw
"kam[m\w'' sNmpIbpw th.
5 GsXnepw `h\n {]thinm BZyta B
`h\n\v kam[m\w sNmphn.
6 kam[m\ns ]p{X AhnsSbpsn \nfpsS
kam[m\w Ahs taencnpw. Csn \nfpsS
kam[m\w \nfntev Xs XncnsItmcpw.
7 Ahv DXn \nv \n `npw IpSnpw
sImv B honXs XmaknWw. Fsm
themc Ahs Iqenv Al\mIpp.
8 Hcp hon \nv asmcp hontev \n amdn amdn
t]mIcpXv. \n {]thinpIbpw Ah \nsf
kzoIcnpIbpw sNp GXp \Kcnbnepw Ah
\nv `nm XcpXv `nn.
9 AhnsSbp tcmKnIsf skuJyamphn.
10 GsXnepw \Kcn \n ISp sNnv
Ah \nsf kzoIcnpn sn \n
sXcphoYnbntev ]pdsv Cs\ ]dbphn:
Page :65
hnip eqtmkv - 11
11 ""\nfpsS ]Wn \npw RfpsS ]mZfn
]nb s]mSn t]mepw \nmbns R
IpSnSpp.'' Fm CXdnp sImWw:
ssZhcmPyw \nv kao]nncnpp.''
12 B Znhkn B ]Wsm Bizmkw
tkmtZman\pmIpw Fv Rm \ntfmSv ]dbpp.
13 sImdkns\ \n\v Iw! s_ssZm \n\v
Iw! \nfnepmb ApX tkmdnepw
kotZm\nepambncpsn Ah() ]t Xs
cnepw shodnepambn A\pX]npambncpp.
14 Fm \ymbhn[nbpsS Znhkn tkmdn\pw
kotZm\pw \nsfm Bizmkapmbncnpw.
15 I^tlmta, \o BImitmfw Dbp:
]mXmfw hsc \o XmgvsSpw.
16 \nsf tIph FsbmWv tIpXv.
\nsf \ncknph FsbmWv \ncknpXv.
Fs \ncknpht\m, Fs Abhs\
\ncknpp.''
17 Xm Abncp B Fgp]Xp t] almhenb
ktmjtmsS Xncnp hp. Ah XtmSv,
""RfpsS Imth, ]nimNp t]mepw
AbpsS \man Rv IogvsSpp,''
Fv ]dp.
18 Xm AhtcmSv, ""kmm annW t]mse
BImin \npw hoWXv Rm Ip.
19 CXm ]mpIsfbpw tXfpIsfbpw i{Xp hns
khintbbpw Nhnn saXnbvphm\p
A[nImcw Rm \np Xcpp. bmsXmpw
\nsf D]{Zhnbn.
20 Fm ]nimNp \nv Iogvs Xne
\n ktmjntXv. ]nstbm, kzn
\nfpsS \ma FgpXsp Ignp FXn
\n ktmjnn.''
21 B \mgnIbn tbip ]cnipmmhn B\np
sImv ]dp, ""kznsbpw `qanbpsSbpw
\mY\mb Fs ]nXmth, AhnSpv Chsb
m\nIfn \npw ]nXmcn \npw adp
hnv inipv shfnsSpnbXn\m Rm
Asb kvtXm{Xw sNpp. Dv, Fs ]nXmsh
Xncpapn Cs\bmWtm CambXv!''
22 Xs injyv t\tc Xm Xncnp sImv
AhtcmSv: khhpw Fs ]nXmhn\m F\nv
Gev]nsncnpp. ]p{X BcmIppshv
]nXmhmsX amcpadnbpn. ]p{X\pw, ]p{X
Bp shfnsSpnsmSpphm CsSptm
Ah\pamsX "]nXmhv'' Bscpw Adnbpn.
23 Xs injycpsS t\tc am{Xambn Xm Xncnv
AhtcmSv: ""\n CmWpXv ImWp IpI
`mKyaph.
24 Fsm Rm \ntfmSv ]dbpp: hfsc {]
hmNImcpw cmPmmcpw, \n Cu ImWpXv
ImWm B{KlnXmWv; Ah In. \n
Cu tIpXv tIphm\pw B{Klnp; Ah
tIXpan.''
25 Hcp skmt{] Fgptv Xs ]conphm\mbn
tNmZnp, ""Kptcm \nXyPoh AhImiamphm
Rm Fp sNWw?''
26 tbip Aht\mSv, \ymb{]amWn Fs\
FgpXsncnpp? \o Fss\ hmbnpp?
Fv tNmZnp.
27 Ah XtmSv Dcambn, \o \ns ssZhamb
I m h n s \ ] q l r Zbt m S p w ] q
BmthmSpw ]q intbmSpw ]q a\tmSpw
kvt\lnWw. \ns Abevmcs\ \nstmse
Page :66
Xs (kvt\lnWw)'' Fp ]dp.
28 tbip Aht\mSv "\o icnbmbnsbmWv ]
dXv. \obpw CXv sNpI. \o Pohnpw'' Fv
]dp.
29 Fm Ah kzbw \oXoIcnm thn Fs
Abevmc BcmIpp? Fp tNmZnp.
30 tbip Aht\mSv, Hcp a\pjy bdpitean \nv
bdntlmbntev Cdw Cdn t]mhpIbmbncpp.
sImm Ahs ta NmSnhoWv Ahs hkv{Xw
Dcnv Ahs\ ASnp; Ah\n Aev]w Poh
Ccnsh Ahs\ Dt]nnp t]mbn.
31 Hcp ]ptcmlnX B hgntb Cdn hcphm
CSbmbn. Abm Ahs\ Iv ISp t]mbn.
32 Hcp tehy\pw Cs\ Xs B esn;
Ahs\ Ip; ISpt]mbn.
33 Hcp iadnbmmc bm{X sNth, Ah InSp
esn Ahs\ Ip. Aht\mSv a\enhp
tXmn. Ahs apdnhpI hp sIn.
34 hopw Fbpw Ahta [mc tImcn. Ahs
IgpXpdv Ahs\ Ibnbncpn. k{Xntev
sImp hp. Ahs\pdnv XmXv]cyambn {]
hnp.
35 ]nt {]`mXn Abm k{Xmcv cv Zot\m dm
Gev]n nv Abmtfm Sv "Chs Imcyn {inWw.
IqSpXsesnepw \n sNehmppshn
Rm Xncnp hcptm XpsImmw'' Fv ]
dp.
36 BIbm sImmcpsS IneIsp t]mb B
a\pjy\v Abevmc\mbn oXv Cu aqhcn
BcmsWmWv \n\v tXmpXv Fv tNmZnp.
37 "Aht\mSv IcpW sNbvXh Xs'' Fv Ah
]dp. tbip Aht\mSv ""\obpw t]mbn Cs\
Xs sNpI'' Fp ]dp.
38 Ah hgntb bm{X sNptm Hcp {Kman {]
thinp. am Fp t]cp Hcp kv{Xo AhfpsS
`h\n Xs kzoIcnp.
39 Ah v ad n b m w F p t ] c p Hc p
ktlmZcnbpmbncpp. Ah hv \psS
Imhns ]mZmnIw Ccpv Xs hN\
tIpsImncpp.
40 ambmIs ]ehn[ ip{iqjbn
hym]rXbmbncpp. Ah hv XtmSv, ""Fs
I m t h , Fs kt l m Zc n Fs X\ n v
ip{iqjbvmbn hnncnpXn Atbvv
IcpXentbm? Ah Fs klmbnm ]
dbWsa'' Fp ]dp.
41 tbip Dcambn AhtfmSv ""amtb, amtb,
\ o At \ I I m c y s f p d n v Ic p X p Ib p w
_spsImncnpIbpw sNpp. Fm
BhiyambpXv Hpam{Xw.
42 adnbmw B \ Hmlcn Ahmbn XncsSpp,
AXv Ahfn\nv FSpsSpIbn'' Fv ]dp.
11
1 Xm Hcp ev {]m np sIm ncnpIbmbncpp.
({]m\) Igntm Xs injycn Hcph
XtmSv ""tbmlm Atlns injymsc ]
TnnXp t]mse AhnSpv Rsf {]mnm
]TnnWta'' Fv ]dp.
2 tbip AhtcmSv: ""\n {]mnptm C{]
Imcw {]mnphn: kz\mb RfpsS
]nXmth \ns \maw ]cnipamsSWta. \ns
cmPyw hcWta. \ns Xncphnw kznsetmse

`qanbnepw BIWta.
3 Zn\w tXmdpw Rv Bhiyn\p Aw
XtcWta.
4 RfpsS ]m] RtfmSv an Wta.
Fs m Rf p s S IS m t c m S v R
anncnpp. ]cobntev Rsf {]
thinncptX. Zp\n \npw Rsf cnp
sImWta.''
5 \nfn BmtWm Hcp kvt\lnX\p Xv, Ah
]mXncm{Xnbn hv Aht\mSv "Fs kvt\lnXm
F\nv aqv Aw hmbv] XcWta.
6 hgnbm{Xbn Hcp kvt\lnX Fs ASpv
hncnpp. Abmv hnfp hm Fs
ssIhiw Hpan'' (Fp ]dbppshn)
7 Ahs kvt\lnX AIp\nv "\o Fs
ieysSpcptX. CXm hmXn ASbvsp
t]mbn. Fs afpw FtmsSmcpanv Inen
(InSpp). Fgptv \n\p Xcphm kmya,
Fp ]dbpw (Fncns).
8 Rm \ntfmSv ]dbpp kvt\lw \nanw,
Ah\p sImSpbnsnepw Ahs \n_w
aqew Fgptv Ah\mhiyapX{Xbpw sImSppw.
9 BIbm Rm\pw \ntfmSv ]dbpp: bmNnn
\np \IsSpw, At\zjnn \n
Ispw, apphn \nmbn XpdsSpw.
10 Fsm bmNnp Gh\pw {]m]npw,
At \ z j n p h Is p w , a p p h\ v
XpdsSpIbpw sNpw.
11 kz aI XtmSv Aw tNmZnm Ah\v Ip
\onsmSppIbpw, ao tNmZnm ao\n\p ]Icw
]mns\bpw, ap tNmZnm tXfns\bpw sImSpp
Ibpw sNp ]nXmhmbn \nfn Bcpv?
12 Xns]hcmb \n \nfpsS av \
Zm\ sImSpphm Adnbppshn,
13 XtmSv bmNnphv kzn \npw
\nfpsS ]nXmhv ]cnipmmhns\ F{X
A[nIambn \Ipw'' Fv ]dp.
14 Xm aqI\mb Hcp ]nimNns\ ]pdmn. `qXw
]pdv Bbtm B Dua kwkmcnp. ]pcpjmcw
ApXsp.
15 Ahcn Nne BIs, Ch ]nimNpfpsS
Xeh\mb s_kv_q_ns\ sImmWv `qXsf
]pdmpXv Fp ]dp.
16 thsd Nne Xs ]conpsImv kzn
\nv HcSbmfw Bhiysp.
17 AhcpsS NnI Adnv tbip AhtcmSv: ""GXp
cmPyhpw Xn Xs On{Znm AXv \inpw.
GXv `h\hpw Xn Xs On{Znm AXv hoWp
t]mIpw.
18 kmm kmm\pambn `nnm Ahs cmPyw
Fs\ \ne \nevpw?
19 \n ]dbpp, s_kv_q_ns\smmWv
Rm `qXsf ]pdmpXv Fv. Rm s_
kv_q_ns\smmWv `qXsf ]pdmpXv
Fn, \nfpsS a Fns\smmWv
]pdmpXv? AXn\m, Ah Xs \nv
hn[n Imfmbncns.
20 Fm Rmt\m ssZhns hnc sImmWv
`qXsf ]pdmpXv Fn, ssZhcmPyw
\nv kao]nncnpp.
21 _eh m Bb p [[ m c n b m b n Xs `h\ w
Imp sImncnptm Ahs kmZyw
kpcnXambncnpw.
22 Fm Ahs\m i\mb Hcph hv
hnip eqtmkv -11
Ahs\ Pbnm, Ah B{ibw hncnp
Bbp[samw FSpp sImp t]mhpIbpw Ih
hkvXp hn`PnsSppIbpw sNpw.
23 FtmSp IqsSbmh F\nv {]XnIqen
As{X. FtmSp IqsS tiJcnmh NnXdnpI
Xs sNpp.
24 Aipmmhv Hcp a\pjy\n \nv ]pdsp
t]mbtijw hn{iaw At\zjnv shanm
efn Npn kcnpp. Ip Inmtm
AXv ]dbpw, ""Rms\hnsS \np ]pdsp t]mtm,
B Fs hontev Rm XncnsI sNpw.''
25 AX v h m t e m B `h\ w AS n p h m c n
AewIrXambncnpXmbn ImWpp.
26 Atm AXp t]mbn AXnt\m Xns] av
Ggv Bmsfbpw Iqn smphcpw. Ah AhnsS
{]thinv hknpw. B a\pjys Ahkm\w
BZytXnepw IXcambncnpw Fv ]dp.
27 Xm Chkwkmcnptm ]pcpjmcn Hcp
kv{Xo iapbn XtmSv hnfnp ]dp:
""Asb hln DZchpw Asb IpSnn apeIfpw
`mKyaph.''
28 Xm AhtfmSv ""ssZhns hN\w tIv AXns\
]menphv `mKyw'' Fv ]dp.
29 ]pcpjmcw IqSnbncnsh, Xm ]dbphm XpSn.
""Xnbp Cu hwiw ASbmfw At\zjnpp.
sbu\m {]hmNIs ASbmfamsX asmcp
ASbmfhpw AXn\v \evIsSpIbn.
30 Fsm tbm\m \n\shmv ASbmf
ambncp {]Imcw Xs a\pjys ]p{X Cu
Xeapdbvpw ASbmfambncnpw.
31 sXs (cmPys) cmn \ymbhn[nbn Cu
Xeapdbnse BfpItfmSp IqSn Fgptv Ahsc
IpsSppw. Fsm itemtams m\w
tIm Ah `qanbpsS AXnnIfn \nmWv
hXv.
32 Imepw itemtam\nepw henbh ChnsSbpv.
\n\shm \ymbhn[nbn Cu XeapdtbmSp
IqSn\nv CXns\ IpsSppw. Fsm
tbm\mbpsS {]kwKm Ah A\pX]nphtm.
Imepw tbm\sbm henbh ChnsSbpv!''
33 ""Bcpw hnfv Inv AXv adhntem ]dbn
Iogntem hbvpIbn.
34 ]nssbm {]thinph {]Imiw ImWphm
hnfp Xnt hbvpp.
35 \ns ImIpp \ns icocns hnfv.
BIbm \ns Iv sNmpXv Fn, \ns
icocw apgph {]IminXambncnpw. Fm
AX v X n b p X v F n \ n s ic o ch p w
AImcambncnpw. BIbm \nnep {]
Imiw AImcamImsX kqnp sImWw.
36 \ns icocw apgph\pw {]IminXhpw, AXn
AI m c n \ v Hc p ] p a n m X n c n p Ib p w
sNppshn hnfv AXns shfnm
\ns {]tim`nnpXp t]mse AXv apgph\pw
{]IminXambncnpw.''
37 Xm kwkmcnp sImncnsh Hcp ]coi
hv Xm Aht\mSpIqsS `Ww IgnWsav
At]np. Xm AIv ISv `Wn\n cpp.
38 `Wn\p apv Xm ]Xnhp IgpI \
Snbn Fp Inv B ]coi Bcysp.
39 tbip Aht\mSv: ""Ctm ]coitc, \n
]m\]m{Xnsbpw `W ]m{Xnsbpw ]pdw
shSnmpp.
40 \ n f p s S D n t e m A]l m ch p w X n b p w !
Page :67
hnip eqtmkv - 12
_pnlo\tc! ]pdw `mKw \nnh Xsbt
AI`mKhpw \nnXv? DXv `n \evIphn.
41 Imepw khhpw \nv \neambncnpw.
Fmtem ]coimtc \nv Iw.
42 \n Nocbnepw PocInepw Fm kkyfnepw
Zimwiw sImSpppv. Fnepw \oXnbpw
ssZhkvt\lhpw \n ewLnpp. Ahsb
\n A\pjvTntXpw ahsb \n
Dt]ncpXmhbpamIpp.
43 ]coimsc! \np Iw. \n kaqlfn
apJymk\hpw sXcphpIfn "kam[m\hpw''
(h\hpw) B{Kln pp.
44 I]S `cmb skmt{]msc, ]coitc \np
I w . \ n Ad n bs S m ihdI
t]msebmIpp! a\pjy AhbpsS aosX \Spp.
Adnbpn.'' Fv ]dp.
45 skmt{]mcn Hcph XtmSv: Kptcm Av
Cs\ ]dbptm Rsfbpw Aham\nbmWv
Fv ]dp.
46 (Atm) Xm skmt{]msc \npw Iw:
\n a\pjytcsmv `mctadnb NpaSpI
Npanpp. \nfpsS Hcp hnc sImp t]mepw
B NpaSpIsf sXmSppan! \np Iw.
47 \nfpsS ]nXmm sImp If {]
hmNImcpsS IdIfmWv \n ]WnbpXv.
48 BIbm \nfpsS ]nXmmcpsS {]hrnIfn
\ n Cs S p p F v \ n Xs
kmnpp. Fsm Ah Ahsc sImp.
\n AhcpsS IdIsf ]Wnbpp! CXpaqew
ssZhns m\w ]dncnpp.
49 Rm Ahmbn {]hmNItcbpw olmscbpw
Abbvpw. Ahcn Nnesc Ah ]oUnnpIbpw
sIme sNpIbpw sNpw.
50 AXv temImcw`w apX lmt_ens cw apX
ssZhmebn\pw aZv_lmbvpw (_en ]oTw)
asyhv sIms k-vIdnbmbpsS cw hsc
sNm cnbsnp kh {]hmNImcpsS cn\pw
Cu XeapdtbmSv ]Icw tNmZnsSphm\mWv.
51 AsX, Cu XeapdtbmSv AXn\p ]Icw tNmZnpw
Fv Rm \ntfmSv ]dbpp.
52 skmt{]msc, \np Iw; ]cnm \ns
Xmtm \nsfSpncnpIbmWv. \n {]
thinn. {]thinphsc \n XSw
sNbvIbpw sNbvXncnpIbmWv Fv ]dp.
53 X m Ch ]d p s I m n c p t m , AX v
skmt{]mpw ]coimpw \ockambn.
54 Ah t I m ] n j v T c m b n . Xs h m p If n
IpSpphm XpSn. Xspdnv GjWn ]
dbphm thn Xs hmbn \npw Fsnepw
]nSnsSptXn\v ]e hn[n h\bmbn
s]cpamdn.
12
1 BfpI ]ckv]cw Nhnhw Gdnb ]pcpjmcw
]Xn\mbncfmbn hp IqSnbtm tbip Xs
injytcmSv ]dp XpSn: apsa \n ]
coimcpsS I]S`nbmIp ]pfnamhn \npw
\nsfs kqnp sImWw.
2 shfnsSmsX clkyambncnpXv Hp an;
AdnbsSmsX \nKqVambncnpXpw Hpan.
3 Fsm AImcn \n ]dXv
s h f n v t I s S p w . a p d n p n h v
sNhnIfn a{nh, apmhn (\nv) {]
Page :68
kwKnsSpw.
4 Fs kvt\lnXmsc, \ntfmSv Rm ]dbpp:
icocs sImphsc \n `bsScpXv. AXn\p
tijw \ntfmSv asmpw A[nIambn sNm
Ahmhn.
5 \n BscbmWv `bstSXv Fv Rm
\nv ImWnp Xcmw. sImXns tijhpw
Xo\cInenSphm Ignhphs\s \n
`bsSphn! AtX, Rm \ntfmSv ]dbpIbmWv:
Chs\s \n `bsSphn.
6 Hc p "Bt k m d n ' ' \ v A v I p c p h n I
hnsSpntbm? Ahbn Hp t]mepw
ssZhapmsI hnkvarXa Xs.
7 \ n f p s S i n c n s e a p S n b n gI F m w
FshbmWv! BIbm \n `bsScpXv.
hfs c t b s d I p c p h n Is f m f p w \ n
t{ijvTcmIpp!
8 Rm \ntfmSv ]dbpp; a\pjycpsS apn Fs
Gp ]dbphs\, ssZhns amemJamcpsS
apmsI hv a\pjy]p{X Gp ]dbpw.
9 a\pjycpsS apnhv Fs Dt]np ]
dbpht\m, ssZhns amemJamcpsS apn
Dt]np ]dbsSpw.
10 a\pjy]p{X\v FXncmbn hN\w ]dbpht\mSv
ansSpw. Fm ]cnipmmhns\Xncmbn
ZqjWw ]dbpht\mSv ansSpIbn Xs.
11 Ah \nsf kwLmebfntev,
XehmcpsSbpw A[nImcnIfpsSbpw apntev
sImp t]mIptm, \n Fs\ {]
X n h m Z n t p Ft m \ n Fs \ ]
dbWsatm hnNmcstS.
12 \n ]dtbXv B kabv ]cnipmmhv
\nsf ]Tnnp sImpw.
13 B ]pcpjmcn \npw Hcph XtmSv Kptcm,
Rm\pambn AhImiw `mKw Xom Fs
ktlmZct\mSv ]dbWsa, Fv ]dp.
14 tbip Aht\mSv, a\pjym Fs \nfpsS
ta \ymbm[n]\pw, `mKw Xoph \pambn
\nbanXmcv? Fv tNmZnp.
15 Xm Xs injymtcmSv ]dp. Fmhn[
AX y m { K l n \ n p w \ n k q n p
a m d n s m W w . Fs m k n s
B[nIyne Poh\ncnpXv.
16 Cu D]abpw Xm AhtcmSv ]dp: [\nI\mb
Hcp a\pjy\v Ahs \nefn \nv hfsctbsd
hcpam\apmbn. Ah a\nens\ Nnnp.
17 Fs hnfhpI kqnm CSantm; Rm
FpsNpw? Fs Ifpc CSnp s]mfnv
hepXmn Rm ]Wnbpw.
18 Fs [m\yfpw hkvXphIbpw Fmw Rm
AXn tiJcnp hnv, Rm FtmSpXs,
19 Fs Bmth, At\I kwhcfn tev
Bhi y a p { X At \ I h n i n k m [\
\n\mbn kqnsncnpp. \o Bizknncpv,
XnpI, IpSnpI, B\npI Fv ]dbpw.
20 Fm ssZhtam Aht\mSv ]dbpp: aqVm, Cu
cm{Xnbn \ns {]mWs\ \ntmSv tNmZnm, \o
Hcpnh Chsbmw Bncnpw?
21 X\ n m b n s \ n t ] k q n p
hpIbpw ssZhn k\mImsX CcnpIbpw
sNph Cs\ BIpp.
22 Xm Xs injymtcmSv ]dp. CXp \nanw
Rm \ntfmSv ]dbpp. kzw {]mW\pthn
\n Fv `npw; \nfpsS icocn\pthn

\ n F v [c n p w Ft m v \ n
hnNmcstS.
23 Fsm {]mW `Wkm[\s mfpw,
icocw hkv{Xsmfpw hninXcatbm?
24 ImIsf {inp t\mphn; Ah hnXbvpn,
sImpn. Ahbvv AdIfpw Ifpcbpan.''
ssZhw Ahsb t]mnpepp! BIbm
]nIsfm \n F{Xtbsd hnin!
25 hnNmcsSpXpsImv Xs \ofn Hcp apgw
Iqphm \nfn Bp Ignbpw?
26 Gw sNdpXp t]mepw sNphm \nv
Akmysan aphsbpdnv \n Fn\p
hnNmcsSWw?
27 iqim\ ]pjv] \n ]cntim[nn!
Ah Fs\ hfcpp: Ah Azm\npn,
\q \qppan. Fm Rm \ntfmSv
]db p Ib m W v : it e m t a m t ] m e p w Ahs
kh al n ab n e p w Chb n s e m n s \ t m s e
AewIrX\mbncpn.
28 Cv hben DXpw \msf Xoqfbn hoWp
t ] m I p X p a m b ] p n s \ s s Z h w C{ ] I m c w
AWnbnsmcpppshn, Aev] hnizmknIsf
\nsf F{X A[nIambn (Aecnpw)!
29 \n Fv Xnpw, Fv IpSnpw Fv
At\z jnt. Ahsb {]Xn \n ]Xdntm Ibpw
th.
30 Chsbmw temInse PmXnIfmWv At\zjn
pXv. \nv Chsbmw Bhiyapv Fv
\nfpsS ]nXmhv Adnbppv.
31 Fm ssZhns cmPyw At\zjnn; Atm
Chsbmw \np IqSpXembn e`npw.
32 \nfpsS ]nXmhv cmPyw \np Xcphm
Csncnbm sNdnb Bn Iqta, `bstS.
33 \n \nfpsS kv hnv `n sImSpn.
]gIntmIm aSnoeIfpw Ih sNsSm
\nt]fpw kzn \n Dmphn.
AhnsS I ASppItbm NnX \inntbm
sNbvIbn.
34 Fsm FhnsSbmtWm \nfpsS \nt]w
AhnsSbmbncnpw, \nfpsS lrZbhpw!
35 \nfpsS AcI sIspw Zo] {]tim`nX
fpambncns.
36 AhcpsS bPam\ hncpp `h\n \nv
Ftm Xncnp hv (hmXnev) apppthm,
Atm Xs Ah\v Xpdp sImSpphm
Xhw XfpsS bPam\s\ Imncnp
a\pjytcmSv \n kmaysSWw.
37 AhcpsS bPam\ hcptm DWncnphcmbn
Ah Is p Z m k m ` m K y h m m !
kXyambpw Rm \ntfmSv ]dbpp: Ah
Xs AcsIn, Ahsc `Wn\ncpn \Sv
]cnNcnpw.
38 Ah c m as t b m a q m as t b m
bmanemWv hcpsXnepw C{]Imcw Ah
Isppshn B Zmkm `mKyhmm.
CXdnpsImhn.
39 I GXp bman hcpw Fv `h\\mY
Adnncnppshn Ah DWncnpw.
Ahs `h\w Ih sNsSm kXnbpan.
40 BIbm \nfpw Hcpaphcmbncn n;
Fsm \n hnNmcnm \mgnIbn
a\pjys ]p{X hcpw.''
41 siaHm XtmSv: RfpsS Imth, Cu
D]a RtfmSv am{XamtWm ]dbpXv? AtXm
hnip eqtmkv -12
FmhtcmSpamtWm?'' Fv tNmZnp.
42 tbip Aht\mSv: ""Xs `h\mv Blmcw
sImSpphm\mbn Ahs bPam\ Ahs\ Xs
ip{iqjbvmbn \nbanmnb hnizkvX\pw,
hnm\nbpamb hopImcy Bcmbncnpw!
43 Ahs bPam\ hv C{]Imcw sNph\mbn
ImWp Zmk\v `mKyw.
44 kXyambn Rm \ntfmSv ]dbpp. Ahs
kh kmZyntepw Chs\ (A[nImcnbmbn)
\nbanpw.
45 Fm B Zmk\mIs "Fs bPam\ hcphm
Xmaknpw'' Fv Dn ]dbpIbpw, Xs
bPam\s Zmkmscbpw ZmknIsfbpw ASnm\pw,
aZy]nv elcn ]nSnm\pamWv XpSpsXn
46 B Zmks bPam\ Ah hnNmcnm
Znhknepw Ah\dnbm kabpw hv Ahs\
]ncnbbvpIbpw AhnizkvXtcmSpIqsS Ahs
Hmlcn \nbnpIbpw sNpw.
47 Xs bPam\s Cw Adnncpnpw Ahs
Cm\pkcWw Ah\mbn Hcpw sNm Zmk
hfsctbsd in A\p`hnpw.
48 Ahs (Cw) Adnnnmh inbv
lambXv sNbvXp t]mbmepw Ah Ipdp
in A\p`hnpw. Fsm A[nIw \
Isnpht\mSv A[nIw tNmZnsSpw. Bv
A[nIw Gev]nsnptm Aht\mSv A[nIw
BhiysSpw.'' Fv ]dp.
49 ""Rm `qanbn AKv\nbnSphm hncnbmWv.
AXv aps Xs Pzenncpsn! Fp Rm
B{Klnpp.
50 F\nv Gphm Hcp kv\m\apv. AXv
]qnbmIpXphsc Rm hfsc sRcppp.
51 ` q a n b n ka m [ m \ w hc p p h m \ m W v R m
hsXmWv \n hnNmcnpXv. Rm
\ntfmSv ]dbpp: A, ]nstbm `nXsbbs{X.
52 Fsm Ctm apX Hcp `h\n
Ap t]cpmbncnpw; aqp t] cpt]v
hntcm[ambpw cpt] aqpt]phntcm[ambpw
`nnncnpw.
53 Fsm ]nXmhv kz]p{Xs\Xncmbpw, ]p{X
kz]nXmhn\v FXncmbpw, A AhfpsS aIv
FXncmbpw, aI kzamXmhn\v FXncmbpw,
A m h n b ac p aIs X n c m b p w , ac p aI
AmhnbbvsXncmbpw `nnpw.''
54 Xm ]pcpjmctmSv ]dp: ""]Snmdv \nv
taLw DbcpXp ImWptm ag s]pw'' Fv
\n DSs\ ]dbmdpv. As\ kw`hnpIbpw
sNppv.
55 ""sX Imv DuXptm NqSpmIpw'' Fv
\n ]dbppv. As\ kw`hnpIbpw
sNpp.
56 I]S `tc, `qanbpsSbpw BIminsbpw `mhw
Xncndnbphm \nv Adnbmw. ]ns Cu Imew
\n XncndnbmXncnpXv Fs\?
57 \n kzbw kXyw hn[nmXncnpXpw Fv?
58 \o \ns {]XntbmKntbmSpIqSn A[nImcnbpsS
ASptev t]mIptm hgnphv Xs
CS]mSp Xov Ah\n \npw csp
sImWw. Asn Ah \ns \ymbm[n]
s ASp sImp t]mIpw. \ymbm[n]Xn
\ns tkhIs\ Gev]npw. tkhI \ns
Imcm{KlnempIbpw sNpw.
59 Ahkm\s Nnnmiv t]mepw \o sImSpp
XopXp hsc AhnsS \nv \o Cdntm cpIbn
Page :69
hnip eqtmkv - 13
Fv Rm kXyambpw \ntfmSv ]dbpp.''
13
1 B Imev ]oemtmkv AhcpsS cw AhcpsS
_enItfmSv Ienb Keoemtcpdnv Nne
BfpI hv XtmSv ]dp.
2 tbip Dcambn AhtcmSv: ""B Keoemv A{]
Imcw kw`hnXpsImv B Keoem kIe
Keoemtcmfpw A[nIw ]m]nIfmbncppshp
\n hnNmcnpptm?
3 A; \ n s f m hc p w A\ p X] n b n s n 22 Xm {Kmafnepw \Kcfnepw ]Tnnp sImv
As\ Xs \nfpw \inp t]mIpw Fv
Rm \ntfmSv ]dbpp.
4 i o t e m l m b n t K m ] p c w CS n p h o W v
acWn\ncbmb B ]Xns\pt], bdpitean
] m n c p as m a\ p j y t c m f p w
]m]nIfmbncpp Fv \n hnNmcnpptm?
5 A, \nfpw Fmhcpw A\pX]nns n
Ahsctmse \inp t]mIpw Fv Rm ]dbpp.
Fv ]dp.
6 C u D]a X m ]d p . ""Hc p h\ v Ahs
a p n c n t m n \ n c p Hc p A n
h r a p m b n c p p . Ah h v AX n
^eat\zjnp; Isnbn.
7 Atm Ah themct\mSv; CXm Ctm
aqv kwhcambn Rm hv Cu Anbn
^e w At \ z j n p p ; Is p n . \ o
AXns\ shnfbpI. Fn\mWv AXv `qansb
sa\sSppXv.'' Fv ]dp.
8 themct\m Aht\mSv, ""Fs bPam\t\, Rm
AXn\p Infp hfanSpthm fw HcmpIqSn antW.
9 ]t, ^eapmtbmw. Csn shnfp
sImI'' Fv ]dp.
10 kwLmebfnsemn tbip im_Xn ]
TnnpsImncnptm
11 Ah n s S ]X n s \ v k w hca m b n t c m K m
mhv _m[n Hcp kv{Xobpmbncpp. Ah
I q \ n b m b n c p p . Ah v H p w \ n hc p h m
km[nncpn.
12 tbip Ahsf Ip; Ahsf hnfnp. AhtfmSv
""kv{Xotb, \ns tcmKn \nv \o Agnp
hnSsncnpp'' Fv ]dv AhfpsSta Xs 31 B Znhkw Xs ]coimcn Nne ASpp
ssIhp.
13 s ] s v Ah \ n h p \ n v s s Z hs
alXzsSpn.
14 kwL{]amWn tbip im_Xn skuJyamnbXn
tIm]njvT\mbn. ]pcpjmctmSv: \np the
sNphm A\phmZap Bdp Znhkfpv.
Ahbn hp kpJw {]m]np sImWw. im_Xv
Znhkn AcpXv. Fv ]dp.
15 t b i p Aht \ m S v ""I]S`t \ ! \ n f n t e m
t c m c p \ p w i m _X n Xs I m fs b t b m
IgpXsbtbm sXmgpn \nv Agnp sImp
t]mbn shw IpSnnpntbm?
16 Chtfm A{_lmans ]p{XnbmWv.
BIItkm Chsf ]Xns\v kwhcambn
_nnncnpIbmbncpp. Cu _\n\nv
Chsf im_Xv Znhkn Agnp hnSpXv hnlnX
asbm?'' Fv tNmZnp.
17 X m Ch ]dt m , X\ n s X n c m b n
\nesImncphscmw enp t]mbn. Xm aqew
kw`hnp sImncp Fm ApXsfpdnpw 35 CXm \nfpsS `h\w iq\yambn Dt]nsSpp.
P\samw ktmjnp.
Page :70
18 ""ssZhcmPys GXnt\mSv kZriampp?
Fnt\mSmWv Rm AXns\ D]antXv!
19 Hcph FSpv Xs tXm n C ISpIpaWntbm Sv
AXv kmayapXmIpp. AXv hfv henb
hrambnop.
20 AXns NnnIfn BIminse ]nI hv
IqSphp.'' hopw tbip ]dp. ""ssZh cmPys
Fnt\mSv Rm kmaysSppw?
21 AXv Hcp kv{Xo FSpv aqp ]d tKmXp
a m h n p n AX p a p g p h ] p f n p t h m f w
tNph ]pfnamhnt\mSv kmayapXmWv.''
bm{X sNbvXncpp. Xm bdpiteantev t]mbn.
23 Hcph XtmSv tNmZnp: ""Poh {]m]nph
NpcpamtWm?''
24 tbip Aht\mSv ]dp: ""CSpnb hmXnev
IqSn {]thinphm {iannFsm Rm
\ntfmSv ]dbpp. hfsct {]thinphm
{ianpw. Ahv kmyamIbn.
25 h o p Sbh Fg p t v h m X n ASb v p
\mgnIbn \n ]pdp \np hmXn
apnsmv, Imth, Imth Rv
Xpdp XcWsa Fv ]dp XpSpw. \n
FhnsS \nv Fv F\ndnpIqSm Fv Ah
Dcambn ]dbpw.
26 Atm \n, ""AbpsS apn hv R
`nbpw ]m\w sNbvIbpw sNbvXnptm. Av
RfpsS sXcp hoYnIfn ]Tnnnpaptm.''
Fv ]dp XpSpw.
27 Atm Ah AhtcmSv "\n FhnsS\nv Fv
Rm Adnbpn. hymPambn {]hnphsc,
\n Fs ASp \npw t]mIphn'' Fv
]dbpw.
28 s s Z h n s c m P y n A{ _ l m a n s \ b p w
Cklmns\bpw bmtm_ns\bpw kh {]
hmNImscbpw \n ImWptm, \n
]pdp XsSpw.
29 AhnsS Icnepw ]pISnbpapmIpw. Ingp
\npw , ]Snmdp\npw , sXp\npw , hSp \npw
]ecpw hv ssZhcmPyn `Wn\ncnpw.
30 a p m c m b n o c p ] n m c p w ] n m
cmbnocp apmcpapv.''
hv XtmSv: ""Av ChnsS \nv s]mbvsmpI.
Fsm tltdmtZkv Asb sImphm
B{Klnpp'' Fv ]dp.
32 tbip AhtcmSv ""Cpw \msfbpw Rm `qXsf
]pdmpIbpw tcmKnIsf skuJyampIbpw
sNpw. aqmw Znhkw Rm kam]vXamsSpIbpw
sNpw Fv \n t]mbn B Ipdp\cntbmSv ]
dbphn'' Fv ]dp.
33 ""Fm Cpw \msfbpw Rm {]hn
tnbncnpp. ASp Znhkw Rm t]mIpw.
Fsm bdpitean\p ]pdphv Hcp {]
hmNI\pw \inp t]mIm IgnbmXmIpp.
34 Z o LZi n a m s c s I m p hf p w Ahf p s S
ASptev Abbvshsc Isdnbphfpamb
bdpiteta, bdpiteta, Hcp Xtmgn kzw
Ippsf AXns NndIpIp Iosg tNp
\npXp t]mse, \ns asf Iqntphm
Rm F{X {]mhiyw B{Klnp. \ntm
a\mbn.
Fsm Imhns \man hcph
 hnip eqtmkv -14
hmgvsh\mIpp Fv \n ]dbpXphsc t]mbn AXv It aXnbmIq Rm ]nmdpXv
\n Fs ImWpIbn Fv Rm \ntfmSv anWw Fv At]npp Fv ]dp.
]dbpp.'' 19 asmcph ]dp. Rm ]v ImfIsf hnebvp
hmn ]cntim[nphm Rm t]mIpIbmWv.
Rm ]nmdpXn FtmSv antW Fv
14
1 Hcp im_Xv Znhkw `Ww Ignphm\mbn ]
Rm At]npp.
20 asmcph\mIs Rm hnhmlnX\mbncnpp.
coi {]amWnIfn Hcphs `h\n Xm {] AXn\m F\nv hcm kmya Fv ]dp.
thintm Ah Xs t\mnsmncpp. 21 B Zmk hv Ahs bPam\t\mSv CsXmw ]
2 Hc p at l m Zc t c m K n b m b a\ p j y Xs dp. Atm `h\\mY tIm]njvT\mbn Ahs
apnepmbncpp. Zmkt\mSv: Ww Xs sXcphpIfntepw \
3 X m ]c o i m t c m S p w s k m t { ] m t c m S p a m b n Kcnse CShgnIfntepw sNv,
im_Xn skuJyampXv hnlnXamtWm Fp 22 Zcn{Zmscbpw thZ\sSphscbpw, apSmscbpw,
tNmZnp. Ah sau\w ]menp. IpcpSmscbpw Ctmv Iqnsmp hv {]
4 Xm Ahs\ skuJyamn ]dbp. Xm thinnpI Fv ]dp. B Zmk "Fs bPam\
AhtcmSv tNmZnp: t\, Av Bm]nXp t]mse sNbvXncnpp.
5 ""\nfn Hcphs aIt\m Imftbm im_Xv Znhkw C\nbpw eapv'' Fv ]dp.
InWn hoWp t]mbm DSs\ Xs AXns\ 23 bPa m \ Z m kt \ m S v , \ o hg n If n t e p w
]nSnv Ibmh \nfn Bcpv?'' t h e n p df n t e p w s N v Fs `h\ w
6 XtmSv CtXn Hcpchpw ]dbm Ahv \ndbhw P\w ISphcm \n_npI
Ignn. Fv ]dp.
7 AhnsS Wnsh ]nbn apJymk\ 24 Fs m R m \ n t f m S v ]db p p :
Ahmbn At\zjnpXv Xm IXn\m Wnshcn Hcph t]mepw Fs hncpn
AhtcmSmbn Xm Cu D]a ]dp. \nv cpNnpI t]mepan.
8 ""Bs c n e p w \ n s h n c p p `h\ n t e v 25 Xt m S p I q s S Hc p he n b ] p c p j m c w
Wnptm \o t]mbn apJy m\ncncpXv. s]mbvsmncnsh Xm Xncnv AhtcmSmbn
]t \nsm _lpam\y\mb Hcph AhntSv ]dp:
Wnsnpmbncnmw. 26 ""Fs ASptev hcnIbpw, Xs ]nXmhns\
9 \nsbpw Ahs\bpw Wnh \ns ASp b p w a m X m h n s \ b p w k z kt l m Zc m s c b p w
hv, Ctln\v ew (Hgnp) sImSppI kzktlm ZcnIsfbpw kz`mcysbbpw , Xs asfbpw ,
Fp ]dbppsh n, \o Fgptv HSphnes Xs s b p w ]c n X y P n m X n c n p Ib p w
m\tv t]mIptm \o entn hcpw. sNph\v Fs injy\mbncnm kmya.
10 Fm \o WnsSptm Ahkm \s 27 Xs I p c n s i S p v Fs ] n m s e
m\ncnpI. \ns Wnh hcptm, hcmXncnph\pw, F\nv injy\mbncnm
Ah \ntmSv "Fs kvt\lnXm Av tatemp kmya.
IbdnbncnpI'' Fp ]dm \ntmSpIqsS 28 Fsm \nfnsemcph Hcp tKm]pcw ]
`Wn\ncnp FmhcpsSbpw apn \n\v Wn sNphm B{Klnppshn, AXns
alXzapmIpw. ]qoIcWn\v Ah\v hIbptm Fv apta
11 Fsm Bcv Xss Dbppthm Ccpv IWp t\mpIbntbm?
Ah XmgvsSpw. Xss Xmgvphs\ 29 Asn ASnm\annv AXv ]qoIcnm
mw DbsSpIbpw sNpw.'' IgnbmsX hcptm AXv ImWph Ahs\ ]
12 Xs Wnht\mSpw Xm ]dp: ""\o apmg cnlknpw.
hncptm Amg hncptm Ignptm \o 30 "Cu a\pjy ]Wn XpSn; ]qnbmm Ah\v
\ns kvt\lnXtcbpw \ns ktlmZcmscbpw Ignpan'' Fv Ah ]dbpw.
_psfbpw, \ns [\nIcmb Abevmtcbpa 31 As n Xs Ab (c m P y ) m c\ m b
hnfntXv. ]t, Ah \nsbpw hnfnpw. AXv cmPmhnt\mSv Gpapn bpn\v t]mIp tm
\n\v {]Xn^eambn InpIbpw sNpw. Ccp]Xn\mbnchpambn X\nsXntc hcpht\mSv
13 Fm \o hncpp Ignptm, Zcn{Zmscbpw "]Xn\mbnchpambn X\ntp apm kmytam
apSmscbpw, AwKlo\tcbpw Amscbpw Fv BtemNnm cmPmhv Bcpv!
hnfnWw. 32 kmya Fp Im Abm Cubmfn \npw
14 \n\v {]Xn^eambn Hpw Xcphm Ahv Zqcmbncnptm Xs, {]Xn\n[nIsf Abv
CmbvIsImv \n\v `mKyw. ]pWyhmmcpsS kam[m\n\mbn At]npp.
]p\cpm\n \n\p {]Xn^ew Inpw.'' 33 A{]Imcw Xs, Xs kmZysamw XyPnm
15 ]nncphcn Hcph Ch tItm, XtmSv Hcph\v Fs injy\mbncnm kmya.
""ssZhns cmPyn Aw `nph 34 Dp \XmIpp. Dn\v Imcw t]mbm FpsImv
`mKyhm'' Fv ]dp. AXns\ DpckapXmmw . \nent\m hfnt\m
16 tbip Aht\mSv Hcp a\pjy Hcp henb hncpv AXv sImpIbn.
\Sn. 35 AXv Ah ]pdtsdnpIfbpw. tIm
17 hfscttc Wnp. "Fmw \nmbn sNhnbph tIs.
Hcpsncnpp, hcphn'' Fv hnfnshtcm Sv
]dbphm hncpp kabambtm Ahs Zmks\
Abp.
18 Fmhcpw Hcp t]mse HgnIgnhv ]dp XpSn.
15
1 Xs tIphm Npmcpw ]m]nIfpw Xs
Hma Aht\mSv Rms\mcp \new hmn. Rm ASpp IqSnsmncpp.
Page :71
hnip eqtmkv - 16
2 s k m t { ] m c p w ]c o ic p w "Ch ] m ] n Is f
kzoIcnpIbpw AhtcmSp IqsS `Ww IgnpIbpw
sNpphtm'' Fv ]ndp]ndpp.
3 AhtcmSmbn tbip Cu D]a ]dp.
4 ""Hcph\v \qdv BSpmbncpnv Ahbn Hscw
ImWmsX t]mbm, sXmqn H]Xnt\bpw hnP\ {]
tZiv hnnv, ImWmsX t]mbXns\ Ispthmfw
AXns\ At\zjnmh \nfn Bcpv?
5 AXns\ Ip Innbm Ah ktm jn pw . Ahs
NpaepIfnt AXns\ hlnpsImv hontev
hcpw.
6 Ahs kvt\lnXtcbpw Abevmtcbpw hnfnv
Aht c m S v , I m W m s X t ] m b Fs BS n s \
Ip Innbncnbm \nfpw FtmSp IqsS
ktmjnn Fv ]dbpw.
7 Cs\ Xs, am\kmcw Bhiyanm sXmqn
H]Xv \oXnammscm A\pX]np Hcp
]m]nsbpdnv kzn ktmjapmIpw Fv 26 Ah ` r X y c n Hc p hs \ h n f n v Aht \ m S v
Rm \ntfmSv ]dbpp.
8 As n Hc p k v { X o v ] v "k p k m ' ' I
Dmbncpnv Ahbnsemscw \sm hnfp
sImfpn hoSp apgph Xqphmcn, AXv Ip
Inpthmfw hfsc Xmev]cy ]qw At\zjnm
GsXnepw kv{Xobptm?
9 AXp IpInptm Ah AhfpsS kvt\lnX
Isfbpw Abevmtcbpw hnfnv AhtcmSv ImWmsX
t]mb Fs "kpkm'' Rm Isnbncnbm
\n FtmsSmcpanv ktmjnn Fv ]dbpw.
10 A\pX]np Hcp ]m]nsbpdnv ssZhns
a m e m Ja m c p s S a p n CX p t ] m s e Xs
ktmjapmIpsav Rm \ntfmSv ]dbpp.''
11 hopw tbip AhtcmSv ]dp: ""Hcp a\pjy\v cv
]p{Xmcpmbncpp.
12 Cfb aI AbmtfmSv, Fs ]nXmth, AbpsS
`h\n \npw F\np htc `mKw F\np
XcWw Fv ]dp. Abm Xs kmZyw Ahp
`mKnpsImSpp.
13 Aev] Znhkp tijw B Cfb ]p{X Ah\v
InnbsXmw tiJcnv hnZqc tZitv t]mbn.
AhnsS [q\mbn Pohnv Ahs kmZysamw
\m\mhn[amnfp.
14 Ah\psXmw Xop Igntm, B {]
tZiv Hcp henb maapmbn. Ah\v PohnX
amKw CmXmbnpSn.
15 Ah t]mbn B {]tZis s]ucmcn Hcpht\mSv
tNv Abm Ahs\ ]nIsf tabnphm
hbentebp.
16 ]nI Xnp Imp ]bdp sImv Ahs hbdp
\ndm Ah B{Klnp. Fnepw Bcpw Ah\v
sImSpn. Ah\v kpt_m[w htm Ah ]
dp:
17 "Ctm Fs ]nXmhns `h\n Xv
Bhi y n e p a[ n I w `W w D F{ X t b m
Iqenthemcpv. Rmt\m ChnsS Fs hnip
aqew \inpp.
18 Rms\gptv Fs ]nXmhns ASptev
t]mIpp. Rm AtltmSv: Fs ]nXmth,
Rm kzns\Xncmbpw, AhnSps apmsIbpw 4 Rm ImcyXbn \nv ]pdmbn Ignbptm
]m]w sNbvXp t]mbn.
19 C\nbpw AbpsS aI Fv hnfnsSphm
Rm tbmKy\. AbpsS (Znhk) Iqenmcn
Hcphs\tmse Fs FSpWsa Fv Rm ]
dbpw.
20 "Ah Fgptv kz]nXmhns ASptep t]mbn.
Page :72
Ah Zqscbmbncnptm Xs Ahs ]nXmhv
Ahs\ Ip. Aht\mSp a\enhv tXmn Abm
HmSnsv Igpn sInnSnv Ahs\ Npw_np.
21 Ahs aI Aht\mSv Fs Am, Rm
kzns\Xncmbpw AbpsS apmsIbpw ]m]w
sNbvXp t]mbn. AbpsS aI Fv hnfnsSm
F\np tbmKyXbn Fv ]dp.
22 Ahs ]nXmhv Xs ZmkmtcmSv tacw An
sImp hv Chs\ [cnnphn. Chs ssIbn
tamXnchpw Imen sNcnpw CSphnphn,
23 XSn Imfsb sImphv sImphn. \apv `nv
B\nmw!
24 Fsm Fs Cu aI acnh\mbncpp;
Ah Pohnncnpp. ImWmsX t]mbh\mbncpp;
Isspancnpp!'' Ah B\nm XpSn.
25 AbmfpsS aq aI hben Bbncpp. Ah
hv hoSn\Sptm henb kwKoXmem]w tIp.
FmWnsXmw Fp tNmZnp.
27 Ah Aht\mSv "AbpsS ktlmZc hp!
Atls skuJytmsS kzoI cnm\nSbmbXn
AbpsS ]nXmhv sIm gp Imfsb sIm nncnpp' '
Fv ]dp.
28 Ah tIm]njvT\mbn. AIp ISm Ah
Csn. Ahs ]nXmhv ]pdp sNv Aht\mSv
At]np.
29 Fm Aht\m Xs ]nXmhnt\mSv: ""Imepw F{X
\mfmbn Rm AhnStv Zmky the sNpp.
Hcnepw Rm AhnSs B ewLnnpan.
Fs kvt\lnXtcmsSmv B\nphm\mbn Hcmn
Ipnsb t]mepw F\nv Xnntm.
30 Fm AbpsS Cu aI BIs AbpsS
kzv thiyItfmv apSnp Iftijw htm
Av Ah\mbn XSn Imfsb Adpncnpp!
Fv ]dp.
31 Ahs ]nXmhv Aht\mSv ""Fs aIs\, \o Ftmgpw
FtmsSmcpanv Xsbmbncptm. FtdsXmw
\ n t d Xt b m . Ct m \ m w kt m j n m \
ntnbncnpp,
32 Fsm \ns ktlmZc acnh\mbncpp.
Ah Pohnp. Ah \sh\mbncpp Ah
Issncnpp'' Fv ]dp.
16
1 Xm Xs injytcm Smbn Cu D]a ]dp. ""[\nI\mb
Hcp a\pjy\pmbncpp. Ah\v Hcp `h\ Imcy
Dmbncpp. AbmfpsS kmZyw Ch Zphybw
sNbvIbmWv Fv Ahs\pdnv GjWn ]dbsp.
2 Ahs bPam\ Ahs\ hnfnv "\nspdnv Rm\o
tIpXv Fv? \ns ImcyXbpsS IWv
Fs Gev]nWw. Fsm taem \o F\nv
Imcy\mbncnm kmya'' Fv ]dp.
3 B Imcy kzbw ]dp: "Fs bPam\
ImcyX Fn \npw FSpp Ifm
Rms\p sNpw? Infm F\np kmya.
`nbmNnm Rm enpp.
(BfpI) AhcpsS hoSpIfn Fs kzoIcnphm
Xhw Rms\p sNWw Fv F\ndnbmw.''
5 Ah Ahs bPa m \s IS m c n
Hmtcmcpscbmbn hnfnp hcpn. Hmaht\mSv
\o Fs bPam\\v F{XbmWv ISsncnpXv
Fv tNmZnp.

6 Ah Cht\mSv \qdp "am{Xntbm'' F Fv ]
dp. Ch Aht\mSv \o \ns tcJ FSpv thKw
Ccpv A]Xv am{Xntbm Fv FgpXnsmI
Fv ]dp.
7 asmcpht\mSv \o Fs bPam\\v F{XbmWv
ISsncnpXv Fv tNmZnp. Ah Cht\mSv
\qdp "Iqdo'' tKmXv Fv ]dp. Ch Aht\mSv
\ns tcJ hmn F]Xv Fv FgpXnsmpI
Fp ]dp.
8 A\oXnbp Imcy _pntbmsS {]hnXp
sImv bPam\ Ahs\ ]pIgvn. Fsm
Cu temIns a AhcpsS Cu Xeapdbn
{]Imins asfm m\aphcmIpp.
9 Rm\pw \ntfmSv ]dbpp: ""A\oXnbpsS kp
sImv \n an{Xsf kmZnn. AXv Xop
t]mIptm Ah AhcpsS \nXy hkXnIfn
\nsf kzoIcnphm\nSbmIpw.
10 Ae v ] a m bX n h n i z k v X A[ n Ia m bX n e p w
h n i z k v X . Ae v ] n A\ o X n b p h
A[nInepw A\oXnbph As{X.
11 BIb m A\ o X n b p s S { Z h y n \ n
hnizkvXcmbncnbnsn bYmambXv B
\nsf hnizkntnpw?
12 \nfptSXv AmXn \n hniz kvXcmbn
ImWsnsn \nfptSXv \nv Bcp Xcpw?
13 ""cv bPam\msc tkhnm Ignhp Hcp
Zmk\pan. Fsm Ah HpIn Hcphs\
kvt\lnpw ahs\ tZzjnpw. Asn Hcphs\
_lpam\npw, A]cs\ Aham\npw. \nv
ssZ htbpw {Zhytbpw Hw tkhnm kmya.''
14 ]coim CsXmw tItm Ah {Zhym{KlnIf
mbncpXn\m Ah Xs ]cnlknp.
15 tbip AhtcmSv ""\n a\pjycpsS apn
\nsfs \oXoIcnphcm Ipp.
16 ssZhtam \nfpsS lrZb Adnbpp. a\pjycpsS
apn DXambXv ssZhapmsI \nyamIpp.
\ymb{]amW hpw ZoLZinamcpw tbmlm hsc.
AXpapX ssZhcmPyw {]kwKns Spp.
17 Fmhcpw AXntev {]thinphm Xncp
I q p p . \ y m b{ ] a m W n \ n v Hcc w
amdntmIpXns\m, BImihpw `qanbpw ISp
t]mIpXmbncnpw Ffpw.
18 ""kz`mcysb Dt]nv asmcphsf ]cn{Kln
ph hy`nNcnpIbmWv. Dt]nshsf
]cn{Klnph\pw hy`nNcnpp.''
19 [\hm\msbmcp a\pjy Dmbncpp. Ah ]pw
arZpehkv{Xhpw [cnpIbpw, Znhkhpw BUw_c
]qw kpJnpIbpw sNbvXpsImncpp.
20 emk Fpt]cp Hcp Zcn{Z Dmbncpp.
21 Ah {hWw \ndh\mbn B [\hms ]
S n h m X n I n S p Ib p w B [\h m s
`Wtaibn \np hogp Dn sImv
hbdp \ndbvphm B{KlnpIbpw sNbvXncpp.
22 \mbv hv Ahs {hWsf \nsm pancpp.
kw`hnsXsm, B Zcn{Z acnp. amemJam
Ahs\ A{_lmans aSnbntev sImpt]mbn.
B [\hm\pw acnp; kwk-vIcnsp.
23 Ah ]mXmfn thZ\b\p`hnp tm Zqsc
\npw Ah II Dbn A{_lmans\bpw
Atlns aSnbn emkdns\bpw Ip.
24 Ah AXypin hnfnp ]dp: ""Fs
]nXmhmb A{_lmta, FtmSv IcpW tXmWsa.
emk Ahs hnc Xpv shn apn Fs
\mhns\ XWpntXn\mbn Ahs\ Abp
hnip eqtmkv -17
XcWsa. Fsm Rm Cu FcnXobn
AXnthZ\sSpp.''
25 A{_lmw Aht\mSv Fs aIt\, \o \ns
Bbpjvmev \Ifpw (kpJfpw) emk
XnIfpw (Zpjvmefpw) A\p`hnp. CtmgmIs
Ah ChnsS BizmktmSncnpp. \otbm
AXnthZ\sSpp.
26 ChtbmsSmw Xs Rpw \npw
atybmbn hensbmcp Khpw m]nXambnpv.
BIbm ChnsS \np \nfpsS ASptev ISp
hcphm B{Klnphv kmya. AhnsS\np
RfpsS ASptepw kmya.
27 At m Ah (A{ _ l m a n t \ m S v ) As \
s b n Fs ] n X m t h , Ahs \ Fs
] n X r `h\ n t e bb v Ws a F v R m
At]npp.
28 Fsm F\nv Av ktlmZcmcpv.
Ahcpw Cu AXnthZ\bpsS etv hp
tNcmXncnphm\mbn Ah t]mbn AhtcmSv kmyw
]dbs Fv ]dp.
29 A{_lmw Aht\mSv, Ahv tamibpw {]
hmNImcpw Dtm, Ahsc A\pkcns Fv
]dp. Ah, Fs ]nXmhmb A{_lmta, As\
b.
30 acnhcn\npw Hcm AhcpsS ASpp sNm
Ah A\pX]npw Fv ]dp.
31 A{_lmw Aht\mSv: Ah tamibpsSbpw {]
hmNImcpsSbpw (hmp) tIpnsn,
acnhcn \npw Hcph Dbnsgptp sNmepw
Ah Ahs\ hnizknpIbn Fv ]dp.
17
1 tbip Xs injymtcmSv ]dp: ""CSI
hcmXncnphm kmya. Fm Bcp aqeamtWm
Ah hcpXv Ah\v lm Iw.
2 Cu sNdnbhcn Hcph\v CS hcppXnt\m
Ah\v \Xv, Ahs Igpn XncnIv sInqn
kap{Zn FdnbsSpXmWv.
3 kzbw kqnp sImWw. \ns ktlmZc
]m]w sNbvXm \o Ahs\ imknWw. Ah
A\pX]nppshn \o Aht\mSv anWw.
4 Hcp Znhkw Xs Ggv {]mhiyw Ah \ntmSp
sXp sNbvXnv B Znhkw Xs Ggp{]mhiyhpw
\ntep Xncnp hv Rm ]m]npp Fv
]dm \o Aht\mSv anWw.''
5 olm \psS Imhnt\mSv ""RfpsS hnizmkw
hnnp XcWta'' Fv ]dp.
6 Xm AhtcmSv ""\nv ISpIp aWn t]msebp
hnizmkw Dmbncpnv \n Cu ""Xqm'' (hrw)
thtcmsS ]ngpXv ISen \SsSs (nXnsNs)
Fp ]dm AXv \nsf A\pkcnpIXs
sNpw.
7 DghpImct\m BSp tabvpht\m Bb Hcp Zmk
\nv Dsncns. Ah hben\npw hp
Ignm DSs\ \o ISp sNv `Wn\ncpp
sImpI Fv ]dbptam?
8 AtXm F\nv Amgn\v HcppI. Rm
`nv ]m\w sNpthmfw \o AcsIn Fs ]
cnNcnnv ]noSv \o `np ]m\w sNbvXpsImpI
Fmbncnptam ]dbpXv?
9 Iev]nsXv sNbvX B Zmkt\mSv \n ]dbptam?
C, Rm hnNmcnpn.
10 C{]Imcw \nfpw \ntfmSv Iev]nsnph
Page :73
hnip eqtmkv - 18
Fmw sNbvX tijhpw R bmsXmcp {]tbmP\
hpanm ZmkcmIpp. Fsm R sNp
hm ISsnptX, R sNbvXpp Fv ]
dbphn.''
11 tbip bdpiteantep t]mIptm iadnbmbvpw
Keoebvpw aty ISpt]mIsh,
12 Xm Hcp {Kmas kao]nmdmbtm ]v
IpjvTtcmKnI X\nv t\tc hp Zqsc \npsImv
13 iapbn dm_m (Kptcm) tbipth! RtfmSv
a\enbWta Fv ]dp.
14 Xm Ahsc Itm AhtcmSv, \n t]mbn
\nsfs ]ptcmlnXmv ImWnn Fv
]dp.
15 Ah s]mbvsmncnth Ah ipcmsp!
Xm ip\mbn Fv Ahcn Hcm Itm
Ah Xs ASp XncnsI hp.
16 Dd in Ah ssZhs kvXpXnp. Ah
Xs kvtXm{Xw sNbvXv tbiphns Im hoWp.
17 Ah Hcp iadnbmmc\mbncpp. tbip Aht\mSv,
]p t]ctbm shSnmsXv H]Xp t]
FhnsS?
18 A\yP\ns Ch\msX aphcnempw
hv ssZhs kvXpXnWsav tXmnbntm.
19 Xm Aht\mSv \o Fgptp s]mbvsmpI. \ns
hnizmkw \ns Pohnnncnpp Fv ]dp.
20 ""ssZhcmPyw Ftm hcpw?'' Fv ]coicn Nne
XtmSv tNmZntm, Xm Dcambn ]dp:
""ssZhcmPyw {]XonsSpXp t]mseb
hcpXv.
21 CXm, AXv ChnsSbmIpp
Ah n s S b m I p p s h p w Bc p w ]db p p a n .
Fs m "CX m s s Z hc m P y w \ n f p s S
DnemIpp'' Fv ]dp.
22 Xs injymtcmSmbn; a\pjy ]p{Xs \mfpIfn
Hp ImWphm \n B{Klnp Zn\ hcpw;
Fnepw \n ImWpIbn.
23 Ah \ntfmSv CXm Ah ChnsSbp v, Ah
AhnsSbpv Fp ]dm \n t]mIcpXv,
24 Fsm an BImip Xnfn BImin\p
Iogphsbsbmw {]IminnpXv F{]Imctam,
a\pjys ]p{X Xs Znhkfn A{]Imcw
Bbncnpw hcpXv.
25 F m BZ y w Ah hfs c b[ n I w IX
A\p`hnpIbpw Cu Xeapdbm \ncknsSp
Ibpw sNpw.
26 t\mlns \mfpIfn kw`hnXv Fs\tbm
As \ Xs a\ p j y ] p { X s \ m f p If n e p w
kw`hnpw.
27 t\ml s]In {]thinpIbpw {]fbw hv
Fmhscbpw \innpIbpw sNbvX Znhkw hscbpw
Ah Xnpw IpSnpw hnhmlw sNbvXpw hnhmlw
sNnpancptm.
28 hopw temns Imep kw`hnXp t]mse
Bbncnpw AXv. Ah XnpIbpw IpSnpIbpw,
hmnpIbpw hnpIbpw \SpIbpw ]WnI \
SpIbpw sNbvXncpp.
29 temv tkmtZman\np ]pdp t]m Znhkw
ssZhw BImip \np Xobpw KIhpw hjnv
Fmhscbpw \innp.
30 a\pjys ]p{X {]Xy\mIp Znhknepw
Cs\ kw`hnpw.
31 B Znhkw hoSns tan Ccnph
hoSn\Ip Ahs kmam\ FSpphm
CdnhccpXv.
Page :74
32 hben Ccnph\pw XncnsI hccpXv.
33 temns `mcysb Hmp sImphn, BcmtWm
Xss Pohnnphm B{KlnpXv Ah
AXns\ \innpw. kzbs \sSppht\m
AXns\ Pohnnpw.
34 Rm \ntfmSv ]dbpp: B cm{Xnbn cp t]
Hcp Inen Bbncnpw; Hcph Iqnsmp
t]mIsSpIbpw A]c Dt]nsSpIbpw sNpw.
35 Hcp XncnIn cv kv{XoI s]mSnp sImncnpw;
Hc p h I q n s m p t ] m Is S p w ah
Dt]nsSpw.
36 cv t] hben Dmbncnpw; Hcph Iqnsmp
t]mIsSpw, ah Dt]nsSpw.
37 Ah XtmSv "Ftmv? RfpsS Imth'' Fv
tNmZnp. Xm AhtcmSv; ""ihw FhnsStbm AhnsS
IgpIm hpIqSpw'' Fp ]dp.
18
1 Xm Ahtcm Sv Ah GXv kabhpw {]m nWsapw
AXn aSn ImWncpsXpw ImWnm\mbn Hcp D]
a ]dp.
2 ""Hcp \Kcn ssZhs `bsSpIbmIs,
a\pjys\ inpIbmIs sNmXncp Hcp
\ymbm[n]\pmbncpp.
3 B \Kcn Hcp hn[hbpmbncpp. Ah
AbmfpsS ASp hv "Fs {]XntbmKntbmSv
F\np thn ]Icw tNmZnWsa, Fp ]dp
sImncpp.
Fpw 4 hfscmew Abm AXn a\p hn. ]noSv
Abm kzbw ]dp: "F\nv ssZhs `ban.
a\pjys\ Rm inppan.
5 Fmepw , Cu hn[h Fs AklysSppXn\m,
Ch GXp t\cpw hv Fs ieysSpmXncnt
Xn\mbn, Rm Ahpthn \oXn \Spw.''
6 Imhv ]dp: ""A\oXnbp B \ymbm[n]
Fp ]dp FmtemNnphn.
7 c m h p w ]Ie p w Xs h n f n p Xs
XncsSpshpthn ssZhw
ZoLatbmsS F{X A[nIw {]Xn{Inb \Spw?
Ah Ahv ImeXmakw hcpptam?
8 thKn Xm Ahpthn {]XnImcw sNpw Fv
Rm \ntfmSp ]dbpp. Fm a\pjy]p{X
hcptm Ah `qanbn hnizmkw Isptam?''
9 X \oXnammcmIpp Fv kzbw A`nam\nv
av Fmhscbpw \nnphsXn cmbn Xm
Cu D]a ]dp.
10 cp a\pjy {]mnm ssZhmebntev Ibdn.
Hcm ]coi, asbm Npmc.
11 B ]coi \npsImv kzbw Cs\ {]m np:
"ssZ hsa! Rm ]nSnp ]dnphcpw AXym {KlnIfpw
h y ` n N m c n If p a m b a m f p Is f t m s e b p w , C u
Npmcs\tmsebpw AmXn\m \ns Rm
kvtXm{Xw sNpp.
12 Fmtem, BgvNbn cv (Znhkw) Rm D]
hknppv. Rm kmZnp Fmnepw Rm
Zimwihpw sImSpppv,
13 B Npmct\m Zqsc \np sImv, kzntev
Ahs IpI Dbm t]mepw Xp\nbmsX
amdSnpsImv, ""ssZhta ]m]nbmb FtmSv
IcpW sNWsa'' Fv {]mnp.
14 Rm \ntfm Sv ]dbpp: Ch\mWv B ]coit\m
A[nIw \oXoIcnsh\mbn Ahs `h\ntev
t]mbXv. Fsm Xsm Dbphs\mw

X m g v s S p w . Xs m X m g v p ht \ m
DbsSpw.''
15 Xm Ahsc kv]in\p{Klnphm\mbn Nne
inipsf Xs ASp sImphp.
16 injym Ahscv hnen. tbipthm, Ahsc
hnfnv AhtcmSv ""Ipp Fs ASp
hcphm hnSphn. \n Ahsc XSw sNcpXv.
Fsm Cs\bphcmtcm AhcptSXmIpp
kzcmPyw.
17 kXyambpw Rm \ntfmSv ]dbpp, inip F
t]mse ssZhcmPys ssIsmmh AXn
ISpIbn.''
18 {]amWnIfn Hcph XtmSv, ""\h\mb Kptcm,
\nXyPoh AhImiamphm FmWv Rm
sNtXv?'' Fv tNmZnp.
19 tbip Aht\mSv, ""\o Fs \h Fv hnfnpXv
Fv? GIssZhw AmsX \h Bcpan.
20 Iev]\I \n\dnbmatm. \o sIme sNcpXv,
hy`nNcncpXv, tamncpXv, Ikmn ]dbcpXv.
\ns ]nXmhn s\bpw amXmhns\bpw _lpam\nWw''
Fv ]dp.
21 Ah XtmSv, Chsbmw Fs _meyw apX
Xs Rm ]menp sImncnpp Fv ]dp.
22 tbip Aht\mSv \n\v Hcp Ipdhpv. \o t]mbn
\n\psXmw hnv Zcn{Zv sImSppI. \n\v
kzn \nt]apmIpw. \o Fs ]nmse
hcnIbpw sNbvI Fv ]dp.
23 Ah CXptItm hfsc ZpxJnp. Fsm
Ah henb k\mbncpp.
24 Ah ZpxJnp Fv tbip Itm, Xm ]dp:
""[\aphv ssZhcmPyntev {]thinphm
F{X {]bmkw!
25 [\hm ssZhcmPyntev ISpXn t\m
Ffpw HIw kqNnpgbneqsS ISpXmIpp.''
26 tIpsImncph XtmSv (As\sb n)
BmWv Poh {]m]nphm kmyamIpXv!
Fv tNmZnp.
27 tbip AhtcmSv a\pjyv Akmyambh ssZh
kn[nbn kw`hnm kmyamWv Fv ]dp.
28 siaHm Iom XtmSv, ""Imepw R khhpw
Dt]nv AbpsS ]nmse hp'' Fv ]dp.
29 tbip Aht\mSv, ssZhcmPys {]Xn Bscnepw
`h\sftbm, amXm]nXmsftbm ktlmZctctbm,
`mcytbtbm asftbm hnp ]ncnm,
30 Ah Cmep Xs At\I aSmbn {]
Xn^ehpw, hcphm\p temIn \nXyPoht\
bpw {]m]nmXncnbn Fv Rm kXyambpw
\ntfmSp ]dbpp Fv ]dp.
31 tbip Xs ]ncphsc Iqnsmp t]mbn AhtcmSv:
""CXm \mw bdpiteantev Ibdn tmIpIbmWv,
a\ p j y ] p { X s \ p d n v Z o LZi n a m c m
FgpXsnphsbmw \ndthdpw.
32 Ah ]pdPmXnIv Gev]nsSpw. Ah Ahs\
]cnlknpw, Ahs apJv Xppw, NnsImv
Ahs\ ASnpw Ahs\ Aham\npw.
33 Ahs\ sImpIbpw sNpw. Aht\m aqmw Znhkw
Dbnsgptevpw.'' Fv ]dp. Ahtm
CsXmpw a\nembn.
34 Cu hmv Ahv \nKqVambncpp. Ah tcmSv
kwkmcnsh Ahv a\nembn.
35 Xm bdntlmtbmSp kao]ntm Hcp IpcpS
hgnbcnIn `n bmNnpsImncnpIbmbncpp.
36 ISp t]mIp ]pcpjmcns iw Ah tInv
""CXv BcmIpp?'' Fv tNmZnp.
hnip eqtmkv -19
37 P\qw Aht\mSv ""\{kb\mb tbiphmIpp
ISp t]mIpXv'' Fv ]dp:
38 Ah, ""ZmhoZv]p{X\mb tbipth FtmSv IcpW
sNWsa'' Flknp ]dp.
39 tbiphns apt s]mbvsmncph Ah
anmXncnm Ahs\ imknp. Fm Aht\m,
""ZmhoZv]p{Xm FtmSp IcpW sNWw'' Fv
IqSpX in hnfnp ]dp sImncpp.
40 tbip AhnsS \np. Xs ASptev Ahs\
sImphcphm Iev]np.
41 Ah Xs ASpp htm, ""Rm \n\v
Fp sNbvXp XcWsamWv \o B{KlnpXv?''
Fp tNmZnp. "F\nv, Fs Imth, ImgvN
e`nWsa'' Fv Ah ]dp.
42 tbip Aht\mSv ""\o ImgvN {]m]npI, \ns
hnizmkw \ns Pohnnncnpp'' Fv ]dp.
43 AtX \nanjw Ah ImgvN {]m]np. Ah Xs
]nmse hv ssZhs kvXpXnp sImncpp.
CXp I P\samw ssZhn\v kvXpXnbnp.
19
1 tbip bdotlmbn {]thinv ISp t]mIptm
2 [\hm\pw NpmcpsS {][m\nbpambn cp kmbn
Fp t]cp Hcp a\pjy tbip BcmIpp Fv
ImWphm B{Klnp.
3 Fm kmbn Dbcw Ipdh\mbncpXpsImv
P\qw \nanw Xs ImWphm Ah\p
kmyambncpn.
4 Ah HmSn tbiphns apn ISv Hcp Imnta
Ibdn. Fsm X\np ISp t]mtInbncpXv
B hgnsbbmbncpp.
5 tbip B ep htm Ahs\ Ip. Aht\m Sv,
""kmbn, thKw CdnhcnI, Fsm Cv \ns
`h\n F\np Xmakntnbncnpp'' Fv
]dp.
6 Ah thKw Cdnhv ktmjtm sS Xs
kzoIcnp.
7 Fmhcpw CXp Iv ]ndp]ndpp sImv Ctlw
] m ] n b m b a\ p j y s AS p p s N m Wt m
XmaknXv Fv ]dp.
8 kmbn \npsImv tbiphnt\mSv: ""Fs Imth,
CXm Fs kmZyn ]IpXn Rm Zcn{Zv
sImSppIbmWv. Rm (Bcn \nsmw) A]
lcnv FSpnptm Ahv Fmhpw Hn\v
\mep hoXw Rm Xncnp sImSppIbpw sNpw''
Fv ]dp.
9 tbip Aht\mSv: ""Cv Cu `h\n\v Poh\pmbn.
10 Ch\pw A{_lmans ]p{X\mIpp; Fsm
I m W m s X t ] m bX n s \ At \ z j n m \ p w ,
Pohnnphm\pamWv a\pjy ]p{X hncnpXv''
Fv ]dp.
11 Ah Ch t I p s I m n c n s Hc p D]ab p w
Xm ]dp. Fsm Ah bdpitean\p
kao]mbncpp. B kabv ssZhcmPyw
shfnsSpsav P\w hnNmcnncpp.
12 Xm ]dp: ""DX IpSpw_PmX\mb Hcp a\pjy,
cmPm\w {]m]nv Xncnp hcphm\mbn Hcp hnZqc
etv t]mbn.
13 Ah Xs Zmkmsc hnfnv Ahp ]v "a\nbm''
sImSpnv AhtcmSv Rm hcpXphsc hym]mcw
sNbvXp sImphn Fv ]dp.
14 Ahs \KcmcmIs Ahs\ shdpn cpp. Ah
Ahs ]nmse {]Xn\n[n Isf Abv "Cbm
Page :75
hnip eqtmkv - 20
RfpsSta `cWw \SpXv Rna''
(Fdnbnp).
15 Abm cmPm\w {]m]nv Xncnp htm,
Abm {Zhyw sImSpncp Hmtcmcpcpw Fv
em`apmn Fdnbphm\mbn B Zmkmsc
hnfnm ]dp.
16 Hma hv: "Fs bPam\t\ AbpsS "a\nbm''
]v "a\nbm'' em`apmn'' Fv ]dp.
17 Abm Aht\mSv "sImmw \ Zmkm, \o
Aev]n hnizkvX\mbn ImWsncnpp. \o
]v \Kcfnt A[nImcnbmbncnpw'' Fv
]dp.
18 cma hnv "Fs bPam\t\, A bpsS a\nbm
Av a\nbm IqsS em`apmnbnpv'' Fv ]
dp.
19 Cht\mSpw Abm, ""\o Av \Kcfn t
A[nImcnbmbncnpI'' Fv ]dp.
20 thsdmcph hp. "Fs bPam\t\ Xqhmebn
s]mXnv Fs ] DXmb AbpsS a\nbm
CXm!
21 Fsm AhnSv ITn\\mb a\pjy\m sWpw,
Av hbvmXv FSpph\pw hnXbvmXv
sImph\pamsWpXn\m Rm Asb
`bsncpp.'' Fv ]dp.
22 Abm Aht\mSv "Zp\mb Zmkm \ns hmbv
(hmv) sImv Xs Rm \ns hn[npw. Rm
ITn\ a\pjy\pw, Rm hbvmXv FSpph\pw
hnXbvm Xv sImph\pamsWv \o Adnn
cpp (Fnpw) \o Fs ]Ww Fp sImv ]
enibvp sImSpn?
23 Rm hv ]enitbmSp IqSn AXv hmnpambn-
cptm'' Fp ]dnv, AbmfpsS apmsI
\nphtcmSv
24 "B a\nbm Ah\n \nv FSpv, ]v a\nbm
Dh\v sImSpn, Fp ]dp.
25 Ah AbmtfmSv, ""RfpsS bPam\t\, Abmv
]v a\nbm Dtm'' Fp ]dp.
26 AbmfmIs, AhtcmSv ""BmtWm DXv; Ah\v
\evIsSpw. Cmh\n \ntm Ah\pXpw
IqsS FSpsSpw Fv Rm \ntfmSv ]dbpp.
27 Fm Rm AhcpsS ta `cWw \SpXv
CsSmXncp Fs i{Xpsf sImp hv,
Fs apn hv Xs Ahsc sImpIfhn''
(Fv ]dp).
28 t b i p Ch ]dt i j w bd p it e a n t e v
t]mIphm\mbn aptmp \Sp.
29 Ah "t_kv ssks'' (Henhv tXmw) Fv
hnfnsSp aebpsS ASpv s_Xv^msKpw
s_XvA\nbm (_Ym\ym)pw kao]ntm,
30 Xs injymcn cpt]sc Abv AhtcmSv \apv
FXntcbp B {Kmantev \n t]mIphn.
\n AXn ISmepS, Bcpw Hcnepw
AXnt IbdnbnnmsIsXmb Hcp IgpXsb
Ispw.
31 \n AXns\ Agnp sImphcWw. \n
AXns\ AgnpsXv? Fv Bscnepw \ntfmSv
tNmZnpsn ""RfpsS Imhn\v AXns\
smv Bhiyapv.'' Fv ]dbWw Fp ]dp.
32 Abbvsh t]mbn Xm AhtcmSv ]dncpXp
t]mse Isn.
33 Ah IgpXsb Agnptm AXns DSa
AhtcmSv: ""\n B IgpXsb AgnpsXv?''
Fp tNmZnp.
34 "RfpsS Imhn\v AXns\ Bhiyapv'' Fv
Page :76
Ah ]dp.
35 Ah AXns\ tbiphns ASp sImp hp.
AXnt AhcpsS AnI hncnp. tbiphns\
AXnt Ibn Ccpn.
36 Xm t]mIptm (P\) AhcpsS hkv{X
hgnbn hncnp.
37 Ah Henhv aebpsS CdtmSv ASptm
injyKWw apgph\pw, X IXmb ApX
\nanw ktmjnv Dn ssZhs kvXpXnp
sImncpp.
38 ""Imhns \man hcp cmPmhv hmgvsh
BIpp. kzn kam[m\w, AXypXfn
alXzw'' Fv Ah ]dp sImncpp.
39 P\qn\nSbn \nv ]coicn Nne XtmSv
""dn, AbpsS injymsc hnepI'' Fv ]dp.
40 Xm AhtcmSv "Ah anmXncpm IpI
Bp hnfnpw Fp Rm \ntfmSv ]dbpp''
Fv ]dp.
41 Xm \Kcs kao]nv AXns\ Itm
AXns\pdnv Xm Icp.
42 Xm ]dp: ""\ns kam[m\n\ph \ns
Cu Znhknsenepw \o Adnncpsn
\mbncpp. Fm Ctm Ah \ns IpIv
adncnpIbmWv.
43 \ns ki\ns Imew \o Adnbm XncpXp
sImv, \ns i{Xp \ns hfbpIbpw Fm
`mKp \npw \ns sRcppIbpw,
44 \nsbpw \ns Dnhv \ns asfbpw
\innpIbpw Int Iv tijnnmXncnpIbpw
sNp Znhk hcpw.''
45 Xm ssZhmebn {]thin tijw, AXn\pn
{Ibhn{Ibw \Snbncphsc ]pdmphm
XpSn.
46 X m Aht c m S v ""Fs Beb w { ] m \ m
ebamIpp'' Fv FgpXsncnpp. \ntfm
AXns\ ImcpsS KplbmnoncnpIb
mWv.'' Fv ]dp.
47 Xm Fm Znhkhpw ssZhmebn ]Tnnp
s I m n c p p . F m { ] [ m \ m N m c y m c p w
skmt{]mcpw P\ns Iioimcpw Xs
\innphm Xw t\mnsmncpp.
48 XtmSv Fsnepw sNphm Ahp Ignn.
Fs m Xs t I p h m P\s a m w
DpIcmbncpp.
20
1 Hcp Znhkw Xm ssZhmebn P\s ]Tnnpw
{]kwKnpw sImncptm, {][m\mNmcymcpw
skmt{]mcpw IioimtcmSp IqSn X\nv hntcm[ambn
\npsImv XtmSv:
2 ""\o GXv A[nImcw sImv Ch sNpp? BcmWv
\n\v Cu A[nImcw XXv? Fv \o RtfmSv ]
dbWw'' Fv ]dp.
3 tbip Dcambn AhtcmSv ]dp:
4 ""Rm\pw Hcp Imcyw \ntfmSv tNmZnpw. FtmSv
\nfpw ]dbWw tbmlms amtamZok kzn
\nmbncptm? AtXm a\pjycn \ntm?''
5 Ah Xf n Xs Bt e m N n v ]d p :
kzn\nv Fv \mw ]dm ]ns
FpsImv \n Ahs\ hnizknn? Fv Ch
\tmSv tNmZnpw.
6 a\pjycn\nv Fp \mw ]dm P\samw \s
IsdnbpIbpw sNpw. Fsm tbmlm {]

hmNI\msWv (Fmhcpw) kXnnpXmWv.
7 Ah Xtm Sv FhnsS \nmsWv R dnpIqSm
Fv ]dp.
8 tbip AhtcmSv Rm GX[nImcw sImmWv CXv
sNpXv Fv Rm\pw \ntfmSp ]dbpn Fv
]dp.
9 Xm P\tmSmbn Cu D]a ]dp: ""Hcp a\pjy
Hcp apncntmw \pmn, AXns\ themsc
Gev]nnv Ah ZoLImew amdnmaknp.
10 I m ea m bt m t h e m t X m n s e ^e w
X\nv sImSpbm\mbn Xs Zmks\ AhcpsS
ASptebp.
11 them Ahs\ ASnv Hpw sImSpmsX Abp.
Abm hopw asmcp Zmks\ Abp. Aht\
bpw Ah ASnpIbpw Aham\npIbpw Hpw
sImSpmsX AbbvpIbpw sNbvXp.
12 Abm hopw aqmaXpw Hcphs\ Abp. Ah
Aht\bpw apdnthev]nv ]pdndn hnp.
13 B tXmns DSa "Rm Fp sNWw? Fs
he ]p{Xs\s Abbvmw. Ah Ahs\ Iv
inpw'' Fv ]dp.
14 Fm themcmIs Ahs\ I tm Xn
BtemNnp: "Ch\mWhImin. hcphn \aphs\
sImpI fbmw. As\ AhImiw \apmbno
cpIbpw sNpw'' Fv ]dp.
15 Ah Ahs\ apncntmn \np ]pdmn
sImp Ifp! BIbm tXmpSa AhtcmSv
Fp sNpw?
16 Abm hv B themsc \innpw. apncntmw
thsd BfpIv sImSppIbpw sNpw'' Fv ]dp.
17 Ah CXp tItm "Cs\ kw`hnmXncns''
Fv ]dp. tbip Ahsc Dpt\mn ]dXv:
"]Wnm \ncknp If Ip Xs {][m\
aqembnop Fv FgpXsncnpXv
FmIpp?
18 B Int hogp Gh\pw XIp t]mIpw.
B I v Bc p s S t a h o g p t a m , Ahs \ AX v
s]mSnbmnfbpIbpw sNpw.''
19 AW w Xs , Xst a s s I s h p h m
(]nSnphm) Ah B{Klnp. Fm P\s
Ah `bsp. XsfpdnmWv Xm Cu D]a ]
dsXv Ah a\nemn.
20 Xs hmn IpSpphm\pw \ymbm[n]\p apn
Xs Gnphm\pambn \oXnammcpsS `mhnep
Nmcmsc Ah Xs ASp Abp. Ah XtmSv
]dp.
21 ""Kptcm, AhnSpv icnbmbnpXv kwkmcnbpw,
]TnnpIbpw, apJ ]w CmXncnpIbpw
sNppshpw ssZhns amw kXyambns
]Tnnppshpw Rdnbmw.
22 \mw ssIkv XehcnWw sImSppXv icntbm
Atbm?''
23 Xmt\m AhcpsS X{w a\nemnbnv AhtcmSv
""\n Fns\s ]conpp?
24 Hcp Zot\md Fs ImWnn. AXnse kzcq]hpw
Fgppw BcptSXv?'' Ah ]dp: ""ssIkdntdXv.''
25 tbip AhtcmSv ""BIbm ssIkdntdXv ssIkdn\pw
ssZhntdXv ssZhn\pw sImSp n'' Fp ]
dp.
26 P\ns apn hv Xs hmn IpSpphm
Ahp Ignn. Ah Xs {]Xypcn
ApXsv \ncmbn.
27 "]p\cpm\an'' Fv ]dbp kmZpIycn Nne
Xs kao]np,
hnip eqtmkv -21
28 XtmSv tNmZnp: "Kptcm, Hcphs ktlmZc `mcy
Ccns afnmsX acnpt]mbm Ahs ktlmZc
ktlmZcs `mcysb kzoIcnv ktlmZc\p thn
kXnsb DXv]mZn nmw Fv tami \apmbn
FgpXnbnptm.
29 Ggv ktlmZcm Dmbncpp. Ahcn Hma Hcp
kv{Xosb ]cn{Klnp. afnmsX acnp.
30 cma\pw B kv{Xosb ]cn{Klnp. Ah\pw
afnmsX acnp.
31 ]ns aqma\pw, Ahsf ]cn{Klnp.
32 As\ Ah Ggp t]cpw Ahsf ]cn{Klnp
33 afnmsX acnp. Ahkm\w B kv{Xobpw acnp.
34 BIbm ]p\cpm\n Ah Ahcn BcpsS
`mcybmbncnpw. Fsm Ggp t]cpw Ahsf ]
cn{KlnXmWtm'' Fv ]dp.
35 tbip AhtcmSv "Cu temIns a kv{XoIsf
]cn{KlnpIbpw, kv{XoI ]pcpjm cm ]
cn{KlnsSpIbpw sNpp. Fm ]ctemIn\pw
acnhcn \np Dbnn\pw tbmKycmbh hnhmlw
Ignpn. ]pcpjmv `mcyamcmbncnpXpan.
36 hopw acnphm\pw Ahv kmya. Fsm
Ah amemJamsctmse BIpp. Ah Dbnns
afmbn XoXpsImv ssZhns afpamIpp.
37 acnh DbnsgptevpsaXv tami Xsbpw
apIqn ]dnpv. AXmbXv "Imhv A{_lmans
ssZh hpw Cklmns ssZhhpw bmtm _ns
ssZhhpw'' Fv apSn hv ]dbpXmbn tami
Hmnncnpp.
38 Ahs c m hc p w X\ n v (Xs a p m s I )
Poh\phcmIsImv ssZhw acnhcpsS ssZha;
Poh\pffhcpsS ssZhamIpp.''
39 skmt{]mcn Nne Dcambn XtmSv'' Kptcm Ap
hfsc \mbns ]dncnpp'' Fv ]dp.
40 ]noSv Hns\pdnpw XtmSv tNmZnm Ah
ss[cysn.
41 tbip AhtcmSv ""aviolm ZmhoZns ]p{X \mIpp
Fv skmt{]m ]dbpsXs\?''
42 ZmhoZv Xs ko\ ]pkvXIn "Rm \ns
i{Xpsf \ns ]mZn Iogmpthmfw
43 \o Fs hep `mKncnpI Fv Imhv Fs
Imhnt\mSv ]dp'' Fv ]dnptm.
44 BIbm ZmhoZv Ahs\ "Fs Imhv'' Fv
hnfnppshn Ah Ahs ]p{X\mIpsXs\?
Fv tNmZnp.
45 P\samw tIpsImncns Xm Xs injymtcmSv
]dp:
46 ""taenItfmsS \Sphm\m{KlnpIbpw, sXcp
hoYnIfn kam[m\hpw (h\w) kwLfn
apJymk\hpw, hncppIfn {][m\m\hpw Cn
pIbpw sNp skmt{]msc kqnp sImWw.
47 AhcpsS {]m\I \opXp hgnbmbn Ah
hn[hIfpsS `h\ hngpn fbpIbmWv. Ah
IqSpX inmhn[n {]m]npw.''
21
1 [\hmm `mcn AhcpsS hgn]mSpI CSpXv
Xm kqnp t\mnsmncpp.
2 cv Nnnmin Zcn{Zbmb Hcp hn[hsbbpw Iv
Xm ]dp:
3 "kXyw Rm \ntfmSv ]dbpp, Zcn{Zbmb Cu
hn[hbmWv Fmhscm IqSpX (hgn]mSv) CXv.
4 aph Fmw, Bhiynepa[nIw XpXn
\nmWv ssZhn\p ImgvN (`mc)snbn
Page :77
hnip eqtmkv - 22
CXv. Chtfm ChfpsS Zmcn{Zyn\npw Ah
kmZnXp apgph\pamWv t\bnXv.
5 N n e s s Z h m ebs p d n v ; AX v at \ m lc
I p I s I m p w , I m g v N t \ Is I m p w
AerXambncnpp Fv ]dtm tbip
AhtcmSv:
6 ""\n Cu ImWphbn XIsSm Xmbn
Int Iv tijnm \mfpI hcpw'' Fv ]
dp.
7 Ah XtmSv: ""Kptcm, Ftm kw`hnpw?
Chkw`hnm\Spn cnpp FXn\v FmWv
ASbmfw?'' Fv tNmZnp.
8 Xm AhtcmSv ""\n sXntmImXn cnm
IcpXnsmWw. Fsm At\I Fs
\man hcpw. Rm\mIpp aninlm Fv Ah ]
dbpw. Atm Imew kao]np. AhcpsS ]nmse
\n t]mIcpXv.
9 bpsfbpw, elfIsfbpw Ipdnv tIptm
\n `bsScpXv. Fsm Chsbmw BZyw
htcXmIpp.
10 Fm Atmgpw Ahkm\amIbn. P\w P\n\v
FXncmbpw cmPyw cmPyns\Xncmbpw Fgptevpw.
11 AhnShnsS henb `qIfpw mahpw hkIfpw
Dmhpw. `bhpw kw{`ahpw BImip\nv henb
ASbmffpapmIpw. AXnhjhpw kw`hnpw.
12 Chbvsmw apmbn Fs \mas {]Xn Ah
\nfpsS ta ssIhbvpw. \nsf ]oUnnpw.
kwLfntepw Imcm{Klfntepw \nsf
Gev]npw.
13 cmPmmcpsSbpw \mSphmgnIfpsSbpw apmsI \nsf
Ah sImpt]mIpw. AXv \nv kmyn\mbn
`hnpw.
14 {]XnhmZn\mbn \n ]TntXn Fv lrZ
bn Ddp sImhn.
15 Fsm \nfpsS kh i{Xp IqSnbmepw
AXnt\msSXnv \nm Ahv Ignbm hmbpw
\mhpw Rm \np Xcpw.
16 \nfpsS kz ]nXmmcpw \nfpsS ktlm Zcmcpw
\nfpsS Nmmcpw, \nfpsS kvt\lnXcpw
Xs \nsf Gev]np sImSppw. \nfn Nnetc
sImnpIbpw sNpw.
17 Fs \ m as { ] X n F m hc m e p w \ n
\ncknsSpw.
18 \nfpsS Xebnse Hcp Xe\mcng t]mepw \inp
t]mIbn.
19 \nfpsS kl\w sImv \nfpsS Poh \n
t\Spw.
20 ""bdpitew tk\bm NpsncnpXp ImWptm
AXns ]q \miw ASpp Fv AdnpsIm Ww.
21 Atm blqZybneph, aebntev HmSntmIs.
AXn\pnephcpw HmSntmIs. {Kmafneph
AhntSv {]thincpXv.
22 Fsm Ah, FgpXsncnp kIehpw
\ndthphm thn {]XnImcns \mfpIfmIpp.
23 B Z n hkf n K` n W n I p w a p e
IpSnnphpw henb ZpcnXw Xs. Fsm
`qanbn henb sRcphpw Cu P\nt tIm]
hpapmIpw. Ah hmfns hmbvebm hogpw.
24 Fm tZitpw Ah ASnaIfmbn sImp
t]mIsSpw. ]pdPmXnIfpsS Imew XnIbpthmfw
]pdPmXnIfm bdpitew Nhnn saXnbvsSpw.
25 kqcy\nepw N{\nepw \{Xfnepw ASbmf fpw
`qanbnse PmXnIv sRcphpw kap{Znse
apgns `bcXsImv `oXnbpw,
Page :78
26 `qanbn Ftm kw`hnm\ncnpp Fp `bw
sImv a\pjyv {]mWlm\n hc `bhpw
DmIpw.
27 BImi inI CfIpw. Atm a\pjys ]p{X
hfsc intbmSpw henb alztmSpw IqsS
taLfn hcpXv Ah ImWpw.
28 Fm Cu Imcy kw`hnp XpSp tm
\nfpsS c ASpncnpXp sImv \ntfm
ss[cysv \nfpsS inckv Dbn smhn.''
29 Xm AhtcmSv Hcp D]a ]dp: An hrsbpw
a v F m h r t f b p w t \ m p h n . Ah
Xfnptm th\ ASpn cnppshv \n
DSs\ a\nempp.
30 As\ Xs \nfpw Chsbmw kw`hnpXp
I m W p t m , s s Z hc m P y w ka o ]a m b n c n p p
Fdnp sIm Ww.
31 Chsbmw kw`hnpwhsc Cu Xeapd Hgnp
t]mIbn Fv Rm kXyambn \ntfmSv ]dbpp.
32 BImihpw `qanbpw ISpt]mIpw.
33 Fs hmpItfm amdntmIbn.
34 AXn`Wmepw, aZyelcnbmepw seuInI
N n b m e p w Hc n e p w \ n f p s S l r Zb
`mcsSmXncnm kzbw IcpXnbncnn.
35 B Znhkw s]sv \nfpsS ta hcpw. Fsm
Hcp sIWn F t]mse `qapJp ]mp
FmhcpsS taepw AXv hp hogpw.
36 BIbm kw`hnm\ncnp Chbn \npw
HmSntmIphm\pw a\pjy]p{Xs apmsI \n
\nphm\pw tbmKycmtIXn\v Fm kabpw
\n DWncpv {]mnn.
37 ]I kabw ssZhmebn Xm ]Tnnp. cm{Xnbn
"s_vsskm'' (Henhpae)bn t]mbn IgnpIqn.
38 Xs hN\w tIm P\samw X\np app Xs
ssZhmebn Fnsmncpp.
22
1 "s]klm'' Fv hnfnsSp (]odm) ]pfnnm
Ans s]cp\m kao]nn cpp.
2 {][m\mNmcymcpw skmt{]mcpw F s\ Xs
sImWsav BtemNnp. Fm Ah P\s
`bsncpp.
3 ] n c p hc p s S KW n Hc p h\ m b n c p
"k-vIdntbm''sbv hnfnsSp bqZmbn kmm
{]thinp.
4 Ah t]mbn {][m\mNmcymtcmSpw skmt{]mtcmSpw
"ssZhmeb tk\''bpsS A[n]mtcmSpw tbiphns\
Ah Ahv HpsmSppXv kw_nv
kwkmcnp.
5 Ah kpcmbn Ah\v ]Ww sImSpmsav DSSn
sNbvXp.
6 Ah Ahv hmpw sImSpp. P\qan m
(Ahkcn) Xs Ahv Gev]np sImSpphm
Ah Ahkcw At\zjnp sImncpp.
7 s ] kl m (I p m S v ) Ad p s S p I ]X n h p
]odmbpsS Znhkw BKXambn.
8 tbip IomtbmSpw tbmlmt\mSpw, ""\n t]mbn
\apv `nm\mbn s]klm Xmdmphn'' Fv
]dbp.
9 "R FhnsS XmdmWsamWv AhnSpm
{KlnpsXv'' Ah tNmZnp.
10 Xm AhtcmSv "\n \Kcn {]thinptm
Hcp IpSw shw Npap sImv Hcm \nfpsS
t\tc hcpw.

11 Ahs ]nmse \n t]mIWw. Ah {]
thinpnSs hopSa t\mSv F\nv Fs
injymcpsamv s]klm `Ww \St `h\w
FhnsSbmIpp Fv RfpsS Kpcp tNmZnppshv
]dbWw.
12 Imepw, hncnsmcps Hcp henb amfnI
Ah \ n v I m W n p Xc p w . Ah n s S
Xmdmnsmphn'' Fv ]dp.
13 Ah t]mbn Xm ]dXp t]mse ImWpIbpw, s]
klm HcppIbpw sNbvXp.
14 kabambtm tbip hv `Wn\n cpp. Xs
]{v olmcpw XtmSv IqsS Ccpp.
15 X m AhtcmSv ]dp:
] o Ub\ p `h n p X n \ p a p v C u s ] kl m
\nfpsamcpanv `nm Rm AXy[nIw B{Klnp.
16 Fsm ssZhcmPyn ]qnbmIpXphsc
C\n Rm CXp `nbn Fv Rm \ntfmSv
]dbpp.
17 Xm Imkm (]m\]m{Xw) FSpv kvtXm{Xw sNbvXnv,
CXv \n hmn \nfpsS CSbn `mKnsSpn.
18 Fsm ssZhcmPyw hcpXphsc apncnmdn
\nv Rm IpSnpIbn Fv Rm \ntfmSv ]
dbpp.
19 Xm AsaSpv kvtXm{Xw sNbvXv apdnv Ahv
sImSppsImv AhtcmSv "CXv \npthn
\evIsSp Fs icocamIpp. Fs Hmbvmbnv
CXp \n sNbvXp sImncnWw'' Fv ]dp.
20 Ah `W w Ig n t i j w Cs \ Xs
]m\]m{Xspdnv ]dp. Cu ]m\]m{Xw
\np thn NnsSp Fs cw sImp
]pXnb \nbaamIpp.
21 Fmtem Fs Hnsm Spphs ssI taitaepv.
22 \ntbmKnsncnpXp t]mse a\pjy]p{X
t]mIpw. Fm Bcp aqew Ah Gev]np
sImSpsSppthm B a\pjy\v Iw?''
23 ""Ahcn Bcmbncnmw CXv sNm\ncnpXv?'' Fv
AhcpsSbnSbn At\ym\yw Ah At\zjnp XpSn.
24 Ahcn henbh\mcv? Fsmcp Xhpw Ah Xn
Dmbn.
25 tbip AhtcmSv: ""]pdPmXnIfpsS cmPmm AhcpsS
DSbhcmIpp. AhcpsSta A[nImcw \Sph
"\ sNph'' Fv hnfnsSp Ibpw sNpp.
26 Fm \n As\b. {]XypX \nfn
henbh; sNdnbhs\tmsebpw, t\Xmhv ip{iqjIs\
tmsebpw BbncnWw.
27 F s m BcmWv henbh?
`Wn\ncnpht\m, ]cnNcnpht\m?
`Wn\ncnph\tbm? Rm\mIs \nfpsS
CSbn ip{iqjIs\tmse bmIpp.
28 Fs ]c o If n \ n Ft m S p I q s S
nXnsNbvXp.
29 Fs ]nXmhv cmPyw F\nmbn hmKvZw sNbvXXp
t]mse Xs, Rm\pw \nv hmKvZm\w sNpp.
30 \n Fs cmPynse taibn \nv `npIbpw
]m\w sNbvIbpw sNpw. \n knwlmk\fnencpv
C{ktbens ]{v tKm{Xsfbpw hn[npIbpw
sNpw'' Fv ]dp.
31 tbip siaHmt\mSv: ""siaHmt\, tKmXns\ F
t]mse \nsf ]mphm kmm B{Klnpp.
\ns hnizmkw Ipdp t]mImXncntXn\v Rm
\n\pthn {]mnp.
32 \obpw X Imev Xncnv (hopw) \ns
ktlmZcmsc DdnpI'' Fv ]dp.
33 siaHm XtmSv: ""Fs Imsh, AtbmSp IqsS
hnip eqtmkv -22
Imcm{Kln\pw acWn\pw Rms\mcpnbncnpp''
Fv ]dp.
34 tbip Aht\mSv ""siaHms\, \o Fs AdnbpItbbn
Fp aqv {]mhiyw Fs Xndbpw hsc Cp
tImgn IqhpIbn Fv Rm \ntmSp ]dbpp''
Fv ]dp.
35 ""]W knIfpw `mhpw sNcppIfpw IqSmsX
Rm \nsf Abtm, Fns\nepw \nv
Ipdhpmtbm?'' Fv Xm AhtcmSv tNmZnp. Ah
XtmSv "C'' Fv ]dp.
36 Xm AhtcmSv, ""]W knbph, AsXSps.
AXpt]mse Xs `mhpw FSpp sIms.
"" R m 37 h m f n m h Xs hk v { X w h n p w h m
hmnsms! "A[nItfmSp IqsS Rm
FsSpw'' Fv FgpXsncnpXpw Fn
\nhrnbmtIXmIpp.''
38 Ah XtmSv "ChnsS cv hm Dv'' Fv ]dp.
"AXp aXn'' Fv Xm AhtcmSv ]dp.
39 ]Xnhp t]mse Xm Henhp aebntev t]mbn. Xs
injymcpw Xs ]nmse t]mbn.
40 Hcp esnbtm "\n ]co bn
AIsSmXncnm {]mnn'' Fv ]dp.
41 Xmt\m Hcp Itdp Zqcw Ahcn \npw amdn
AIsetmbn appIpn {]mnp:
42 "]nXmth AhnStv Csan Cu ]m\]m{Xw
Fs hnpamdntmIWsa; Fnepw Fs Ca
AbpsS Cw BIs.''
43 (Atm) Xs ioIcnpXn\mbn amemJ
kzn \npw X\nv {]Xysp.
44 Xm `n ]qw AXnthZ\tbmsS {]mnp.
45 Xs h n b v c p n I t ] m s e b m b n
\nephoWp. Xm {]m\ Ignsgptv
injymcpsS kao]w hp.
46 at\mthZ\ aqew Ah DdpXmbn Ip. Xm
AhtcmSv ""\n DdpsXv? ]cobn
AIsSmXncnm, DWncpp {]mnn'' Fv
]dp.
47 Xm kwkmcnpsImncnptm, CXm Hcp P\qw;
]ncphcn Hcph\mb bqZm Fv hnfnsSph
AhcpsS apnepambn hcpp. Ah tbiphns
ASpphv Xs Npw_np. Fsm, ""Rm
BscbmtWm Npw_npXv Ah\mWv B'' Fv
Ahv eyw sImSpnpmbncpp.
48 tbip Aht\mSv "bqZmtb Npw_\w sImmtWm
a\pjy]p{Xs\ Gev]np sImSppXv'' Fv ]dp.
49 kw`hnXv Xs IqsSbph Itm Ah
XtmSv "RfpsS Imth, R Chsc hmfpI
sImv shstbm,'' Fv tNmZnp.
50 Ahcn Hcph alm]ptcmlnXs Zmks\ shn
Ahs heXv sNhn apdnp Ifp.
51 "C{Xtmfw aXn'' Fv tbip ]dnv, shths
sNhn sXmv kpJsSpn.
52 X\ n s X n c m b n hht c m S v t b i p ]d p .
""{ ] [ m \ m N m c y m s c , a q m s c , s s Z h m eb
tk\m\mbImsc, Hcp Is t\tc F t]mse,
Fs ]nSnphm\mbn hmfpIfpw hSnIfpambn Fs
t\tc \n ]pdsncnpp.
53 ssZhmebn {]XnZn\w \ntfmsSmcp anv Rm
Dmbncpphtm. \n F\nsXncmbn ssI
Hmnbntm. Fm CXmIs \nfpsS kabhpw
AImcns A[nImchpamIpp Fv ]dp.
54 Ah Xs ]nSnIqSn, alm]ptcmlnXs `h\ntev
sImp t]mbn. siaHm AIse Xs ]nmse
hpsImncpp.
Page :79
hnip eqtmkv - 23
55 apns \Sphn Ah Xo Inv AXn\pNppw
Ccpp. siaHm AhcpsSbnSbn Ccpp.
56 Ah Xo Imp sImncnpXmbn Hcp bphXn
Ip. Ahs\ kqnp t\mn; ""Cbmfpw AbmtfmSp
IqsSbmbncpp'' Fv ]dp.
57 Ah ""kv{Xotb Rm Abmsf AdnbpItbbn''
Fv Xndp.
58 Aev]t\cw Ignv asmcph Ahs\ Inv
Aht\mSv "\obpw Ahcn s]h\mIpp'' Fv ]
dp. "Rm Bbncpn'' Fv Ah ]dp.
59 Hcp \mgnI t\cw Ignv Hcph hmZnp sImp
Xs ]dp: "kXyambpw Ch\pw Aht\mSp
IqsSbpmbncpp. Fsm Ch\pw Keoemc\
t{X.''
60 Atm Iom, ""a\pjym, \osbmWv ]dbpsXv
F\ndnpIqSm'' Fv ]dp. Ah AXv
kwkmcnptm tImgn Iqhn.
61 tbip Xncnv Iomsb kqnp t\mn. "tImgn
I q h p X n \ p a p v \ o a q p { ] m hi y w Fs
ndbpw'' Fv \psS Imhv Aht\mSv ]
dncp hmNIw siaHm Hmp.
62 siaHm ]pdtndntmbn AXn thZ\tbmsS
Icp.
63 tbiphns\ _\\mnbncp BfpI Xs
Bt]npIbpw apJw aqSnbnv Xs apJSnpIbpw
64 "\ns ASnXmcmsWv {]hNnpI'' Fpw ]dp.
65 av At\I hn[nepw X\nsXntc Ah ZqjWw
]dpsImncpp.
66 {]`mXambtm {][m\mNmcymcpw Iioi mcpw,
skmt{]mcpw Hcpanp IqSn AhcpsS kwLme
bntev Xs sImp t]mbn.
67 Ah XtmSv "\o aviolm BIppshn RtfmSv
]dbpI'' Fv ]dp. Xm AhtcmSv:
68 "R m \ n t f m S v ]d m \ n Fs
hnizknpIbn. Rm tNmZnm \n Dcw ]
dbpItbm Fs AgnphnSpItbm sNbvIbn.
69 a\pjy]p{X Ctm apX ssZhnd inbpsS
heXp`mKv Ccnpw'' Fv ]dp.
70 Atm FmhcpwIqSn "BIbm \o ssZhns
]p{X\mtWm?'' Fv tNmZnp. "Rm BIpp Fv
\n Xs ]dbpphtm'' Fv ]dp.
71 Atm Ah, ""C\n \apv kmnIsfsmv
Fmhiyw? Fsm Chs hmbn\np Xs
\mw tIphtm'' Fv ]dp.
23
1 Ahc p s S B k w Ls a m w Fg p t v Xs
]oemtmkns kn[nbn sImp t]mbn.
2 Ah Xspdnv Ipmtcm]Ww XpSn. "Ch
RfpsS P\s hgnsXnpXmbpw, ssIkdn\v
Xehcn sImSptXn Fv XSw sNpXmbpw
R Incnpp. Xm aviolm F cmPmhmIpp
Fv Xspdnv Xs ]dbpIbpw sNpp'' Fv
Ah ]dp.
3 ]oemtmkv XtmSv "\o blqZmcpsS cmPmhmtWm?''
Fv tNmZnp. tbip AbmtfmSv Ap Xs ]
dphtm.'' Fv ]dp.
4 ]oemtmkv {][m\mNmcymtcmSpw kwLtmSpambnv
"Cu a\pjys\Xncmbnv Hcp Iphpw Rm ImWpn''
Fv ]dp.
5 Ah Dn ]dp: "Ch blqZm apgph\nepw
]Tnnv RfpsS P\s IenbncnpIbmWv.
6 Keoembn XpSn ChnsShsc Bbncnpp.''
Page :80
"Keoe'' F t]cp tItm, ""Cu a\pjy
Keoemc\mtWm'' Fv ]oemtmkv tNmZnp.
7 tltdmtZkns A[nImcmXnnbn s]h\mWv Xm,
Fv ]oemtmkv Adntm, tltdmtZkns
ASptv tbiphns\ Abm Abp. Fsm
B \mfpIfn tltdmtZkv bdpitean Dmbncpp.
8 tltdmtZkv tbiphns\ Itm hfsc ktmjnp.
9 Ab m hfs c m ea m b n Xs I m W p h m
B{KlnncnpIbmbncpp. Fsm Xspdnv
hfsc Imcy Abm tIpIbpw, Xn\nv
Fsnepw ApXw ImWmw Fv hnNmcnbpw
sNbvXncpp.
10 Abm hfsc tbsd Imcy XtmSv tNmZnp.
t b i p h m Is b m s X m c p ch p w ]d n . { ]
[m\mNmcymcpw, skmt{]m cpw \np sImv D{Kambn
Xn Ipmtcm]Ww \Snsmncpp.
11 tltdmtZkpw AbmfpsS ]SbmfnIfpw Xs \nnp.
Bt]npsImv Npap Ipmbw [cnnv Xs
]oemtmkns ASptev Abp.
12 B Znhkw tltdmtZkpw ]oemtmkpw ]ckv]cw
kvt\lnXmcmbn. Fsm apv Ah Xn
i{XpXbpmbncpp.
13 ]oemtmkv {][m\mNmcymtcbpw kwL {]
amWnIsfbpw, P\sbpw hnfnv AhtcmSv:
14 "Cu a\pjys\ \nfpsS P\s sXnph F
hw Fs apmsI lmPcmn. \nfpsS apnhv
Xs Cbmsf Rm ]cntim[np. \n Cubmfn
Btcm]np Hcp Iphpw Cu a\pjy\n Rm
In. tltdmtZkpw In.
15 Fsm AbmfpsS ASptv Rm Abphtm.
16 acWmlamb Hcp {]hrnbpw Ah\n In.
BIb m R m C u b m v i n s I m S p v
hnbbvpw'' Fv ]dp.
17 s]cp\mfn Hcphs\ tamNnnp Hcp ]Xnhv
Dmbncpp.
18 P\samw Alknp sImv Chs\ \onfI;
"_m B_m'sb hnp XcnI Fv ]dp sImncpp.
19 Cu "_mB_' ]Wnepmb Ielhpw sIme]mX
Ihpw \nanw Imcm{Kln ASbvsh\mbncpp.
20 tbiphns\ hnbbvphm B{Klnp sImv
]oemtmkv hopw AhtcmSv kwkmcnp.
21 Fm Ahtcm, ""Ahs\ {IqinpI, {IqinpI''
Fv BpsImncpp.
22 aqmaXpw Abm AhtcmSv: "Cu a\pjy Fv
tZmjamWv sNbvXXv? acWn\v tbmKyamb Hcp Iphpw
Rm Cubmfn Inn.
23 BIbm Rm innv hnbbvpw'' Fp ]
dp. Fm Ahtcm henb in Ahs\
{IqinWsav ]nsbpw ]nsbpw At]np.
24 AhcpsSbpw {][m\mNmcymcpsSbpw iw insp.
Atm ]oemtmkv, AhcpsS At] \Ss
Fpchmbn.
25 Ielh p w s I m e] m XIh p w \ n a n w XSh n
I n S n c p h\ p w Ah Bhi y s h\ p a m b
_mB_msb Ahmbn tamNnnpsImSpp.
tbiphns\tbm AhcpsS Cm\pkcWw sNphm
Gev]npw sImSpp.
26 Ah Xs sImpt]mIptm, {Kman \np
hncp Iqdn Imc siaHms\ Ah ]nSnIqSn
tbiphns ]ndIn\nv Ipcniv hlnm\mbn Ahs
ta hp.
27 hfsctbsd P\fpw, Xspdnv hne]np sImv
kv{XoIfpw Xs ]nmse hp.
28 tbip B kv{XoIfpsS t\tc Xncnv AhtcmSv ]dp:

""bdpitew ]p{Xnamtc, \n Fspdnv Ictb.
29 ]nstbm \nsfbpw \nfpsS asfbpw Hmv
Icbphn.
30 Fsm, CXm, ""hyIpw, {]khn m
DZcpw, IpSnnm apeIpw `mKyw'' Fv
]dbp \mfpI hcpw.
31 Atm \n aeItfmSv "RfpsS ta hogphn,
IppItfmSv Rsf aqSnsmtWta'' Fpw ]dbpw.
32 ] actmSv Ch Cs\bmWv sNpsXn
DWnbXn\v Fmbncnpw kw`hnpI?''
33 Z p j v { ] h r n m c m b a v c p t ] I q S n
h[nstSXn\mbn Xtm SpIqsS hcppmbncpp.
"XetbmSv'' Fv hnfnsSp Hcp ev Ah
htm AhnsS Ah Xs {Iqinp. B Zpjv{]
hrnmcn Hcphs\ Xs hepw Hcphs\ Xs
CSpambn {Iqinp.
34 tbip ]dp: ""]nXmth, ChtcmSv anWta,
Fsm Ch FmWv sNpsXv Ch
Adnbpn.'' Ah Xs hkv{X hn`PnsSpp.
Ahbvmbn Nonp. P\w Ip\np.
35 {]amWnIfpw Xs ]cnlknpsImv, ""Ch
a p hs c P o h n n t m . Ch s s Z h n s
s X cs S p s h\ m b a v i o l m b m s W n
Xss Pohnns'' Fv Ah ]dp.
36 ]SbmfnIfpw Xs ASpphv Xs ]cnlknp.
37 X\nv Ah sNmdpm sImSpv"\o blqZmcpsS
cmPmshn \o \nss PohnnpI'' Fv
]dp.
38 ""Ch blqZmcpsS cmPmhv BIpp'' Fv {Kov,
eo, G{_mb `mjIfn FgpXnb Hcp tasegppw
X\nv apIfnembn hbvsncpp
39 Xt m s S m c p a n v { I q i n s n c p B
ZpjvnIfnsemcph Xs Zpjnp sImv "\o
avinlm BIppshn \nss cnpI,
Rsfbpw cnpI'' Fv ]dp.
40 Ahs IqpImc Ahs\ imknp sImv: "\o
inm hn[nbnsnpw ssZhs \n\v `bantbm?
\ {]hnncpXn\v \ymbamb {]XnImcamWv
A\p`hnpXv.
41 F m Ct lt a m \ n j n a m b b m s X m p w
sNbvXh\'' Fv ]dp.
42 Ah tbiphnt\mSv ""Fs Imth, Av
AhnSs cmPyn hcptm Fs HmWta''
Fv ]dp.
43 tbip Aht\mSv ""kXyambpw Rm \ntmSv ]dbpp,
Cv \o FtmSpIqsS ]dpZokmbn Bbncnpw''
Fv ]dp.
44 GItZiw Bdmw aWn t\cambncpp. HXmw aWn
hsc `qXeamsI Ccp hym]np.
45 kqcy AImcsp. ssZhmebns Xncoe
\Spsh Iodntmbn.
46 Fs ]nXmth, Fs Bmhns\ AhnSps
ssIIfn kanpp.'' Fv Dkzcn tbip
Alknp ]dp. CXp ]dnv Xm Poh hnp.
kw`hnXv iXm[n] Itm,
47 Abm ssZhs kvXpXnbpw ""Cu a\pjy
kXyambnpw ]pWyhm\mbncpp'' Fv ]dbpIbpw
sNbvXp.
48 Cu ImgvN ImWm IqSnbncp ]pcpjmc samw
kw`hnh Inv s\Snp Icp sImv
XncnsItmbn.
49 tbiphns\ Adnbphscmhcpw, Keoe bn \nv
Xs IqsS h kv{XoIfpw Zqsc \nv CsXmw Ip
sImncpp.
hnip eqtmkv -24
50 blqZybnse sdmwkm \Kcmc\mb sbutk^v Fv
t]cp Hcp kwLmwKapmbncpp.
51 Abm \h\pw ]pWyhm\pambncpp. Cbm
blqZcpsS Cn\pw {]hrn pw klIcnmsX
ssZhcmPys {]Xonncp Hcph\mbncpp.
52 Abm ]oemtmkns\ kao]nv, tbiphns
icocn\mbn At]np.
53 Abm icocw Cdn tIm\ ioeIfn Npn
smXnv AXphscbpw Bscbpw hnnm ]md
Ipgnpms Hcp Idbn Xs kwk-vIcnp.
54 AXv shnbmgvN Znhkambncpp.
55 im_Xv Bcw`nmdpambncpp. Keoebn \nv Xs
IqsS hncp kv{XoI ASppmbncpp.
56 Ah Idbpw Xs icocw kwkvcns ehpw
Ip. Ah XncnsI t]mbn, ]cnaf hkvXpfpw
kpK {Zhyfpw Hcpn. Iev]nsncnp {]
Imcw Ah im_Xn kzambn IgnpIqn.
24
1 R m bd m g v N AX n c m h n s e Cc p p t m Ah
Hcpnhncp kpK hKw FSppsImv Ah
Idbn Fn.
2 AhcpsS IqsS av kv{XoIfpw Dmbncpp.
3 Idbn \npw Iv Dcpn amsncnpXmbn
Ah Ip. Ah Dntev ISp.
4 tbiphns icocw (AhnsS) In. Ah CtXn
A p Xs p \ n e v p t m CX m , c p t ]
Ahp]cnbmbn hp\np. AhcpsS hkv{Xw
Xnfnsmncpp.
5 k v { X o I `bs v \ n et v a p J w X n c n p
\nevth,Ah AhtcmSv:
6 ""\n, Pohnncnphs\ acnhcpsS CSbn
At \ z j n p s X v ? X m Ch n s S b n . X m
]p\cpm\w sNbvXncnpp.
7 Xm Keoebn Bbncnptm \ntfm Sv ]dnph
Hmphn: "a\pjy]p{X ]m]nIfmb a\pjycpsS
ssIIfn Gev]nsSpw. Ah {IqinsSpw. Ah
aqmw Znhkw Dbnsgptevpw'' Fv Xm ]
dnpmbncpphtm'' Fv ]dp.
8 Ah Xs hN\ Hmp, Ah Idbn\np
XncnsItmbn,
9 B ]Xns\mp t]tcmSpw aphtcmSpw Chsbmw
]dp.
10 Ah adnbw aKvZssembpw, tbmlmbpw,
bmtm_ns amXmhmb adnbmapw,
Ahscmnpmbncp aphcpamWv olmtcmSv
]dXv.
11 AhcpsS Zrnbn Cu hN\ IY ]dn
t]msebmWv tXmnbXv. Ah Ahsc hnizknn.
12 Fm siaHm Fgptv Idbn tev HmSnsv,
k q n p t \ m n bt m t I m \ X p W n I
am{Xw AhnsS hbvsncnpXmbn Ip.
kw`hnhsbpdnv Ah ApXsp aSntmbn.
13 B Znhkw Xs Ahcn cpt] ""Fmthmkv'' F
{Kmantev t]mIp Ibmbncpp. AXv bdpitean
\nv Adp]Xv "kvXmZn'' AIsebmbncpp.
14 kw`hnh Fmns\nbpw Ah ]ckv]cw
kwkmcnncpp.
15 Ah Xn kwkmcnpIbpw N sNpIbpw
sNbvXpsImncns tbip hv AhtcmSSpp.
AhtcmSv IqsS Xm \Sp.
16 Xs Ah XncndnbmXncn hw AhcpsS
IpI ASncpp.
Page :81
hnip eqtmkv - 24
17 Xm AhtcmSv ""\n kStmsS \Sp sImv
]ckv]cw kwkmcnp Cu hmpI FmWv?''
Fv tNmZnp.
18 Ahcn ttbmm Fp t]cph Dcambnv:
"\o am{Xw bdpitean\nv A\y\mbncnptm?
Cu Znhkfn AhnsS kw`hnsXmpw \o
Adnntbm?'' Fv tNmZnp. ""Fv'' Fv Xm
AhtcmSv tNmZnp.
19 Ah XtmSv, ""\{kb\mb tbiphns\pdnv Xs.
Atlw ZoLZinbmbncpp. ssZhnsbpw
P\nsbpw apmsI Atlw hmnepw {]
hrnbnepw i\pambncpp.
20 {][m\mNmcymcpw Iioimcpw acW inbvv
Atls Gev]npIbpw Xs {IqinpIbpw
sNbvXp.
21 C{kmtbens\ cnm\ncnph Ct lamWv
FmWv R hnNmcnncpXv.
22 Fm Cs\sbmw kw`hnnv Ctm aqp
Znhkw Bbncnpp. Fm Rfns Nne
kv{XoI Rsf ApXsSpn bncnpIbmWv.
23 Ah BZyta Idbn t]mbncpp. Xs icocw
AhnsS Ism IgnbmsX htm Ah hv
Rtfm Sv Ah AhnsS amemJamsc Ip Fpw Xm
PohnncnpXmbn Ah ]dXmbpw RtfmSv
]dp.
24 Rfn Nnecpw Idbn Fn. B kv{XoI
]dXp t]mseXs tbiphns\ Ah In''
Fv ]dp.
25 Atm tbip AhtcmSv ""Aev] _pnIsf, {]
hmNIm ]dncphsb hnizknm lrZ
b`mcaphtc,
26 aviolm ]oU A\p`hnbpw alXzn tev {]
thinpIbpw sNtXt?'' Fv tNmZnnv
27 tamibpsSbpw kh {]hmNImcpsSbpw Fm
FgppIfn \npw Xspdnp h Fmw Xm
hniZoIcnp ]dp.
28 Ah s]mbvsmncp {KmatmSv Ah kao]np.
Xm hnZqcamb Hcp etv t]m IpXmbn Ahv
tXmnp.
29 Ah XtmSv "Ctm kqcy AkvXanmdmbn-
cnpXp sImv RtfmSv IqsS Xmaknmepw''
Fv \n_ambn ]dp. AhcpsS ASpv
Xmaknm\mbn Xm Ibdn.
30 Ahc p s a m c p a n v `W n \ n c p t
AsaSpv hmgvn apdnv Ahv sImSpp.
31 DSs\ AhcpsS IpI Xpdsp Xs Ah
Xncndnp. Xmt\m Ahcn \nv A{]Xy\mbn.
32 Ah ]ckv]cw ]dp: "Atlw hgnbn hv \tmSv
kwkmcnpIbpw, XncpshgppI \apv hniZoIcnp
XcnIbpw sNbvXtm, \psS lrZbw PzenpsIm
ncpntbm''
33 Ah XWw Fgptv bdpitean tev XncnsI
t]mbn; Hcpanp IqSnbncp ]Xns\mp t]tcbpw
AhcpsS IqsSbphscbpw Ip.
34 ""\psS Imhv kXyambpw Dbns gptp.
siaHm\v ImWsSpIbpw sNbvXp'' Fv Ah ]
dbpIbmbncpp.
35 Atm Ccphcpw hgnbn hv kw`hnhbpw,
Xm Aw apdnv sImSptm X Fs\
Xncndnp Fp Imcyhpw hniZambn ]dp.
36 Ah Cs\ kwkmcnp sImncnp tm,
tbip AhcpsS aty (hp) \np sImv AhtcmSv
""\nv kam[m\w. Rm\mIpp. \n `bstS''
Fv ]dp. Ah ]cn{`anp. `bsp.
Page :82
37 Fsm Hcmmhns\bmWv Ah ImWpsXv
Ah hnNmcnp.
38 tbip AhtcmSv "\n ]cn{`anpXpw \nfpsS
lrZbfn NnI Dbp hcpXpw Fv?
39 Rm XsbmIpp FpXn\v \n Fs
ssIIfpw ImepIfpw Imn, Fs sXmp t\mn
Adnbphn. F\npXmbn \n ImWpXp
t]mep amwkhpw AnIfpw Bmhn\ntm.''
40 Ch ]dv Xs ssIIfpw ImepIfpw Ahsc ImWnp.
41 Fnpw Ah ktmjw \nanw hniz knmsXbpw
hnkvabnpw Ccnptm Xm AhtcmSv ""`nm
hXpw ChnsS \nfpsS ssIhiaptm?'' Fv
tNmZnp.
42 Ah hdp ao\pw tXIbpw X\np sImSpp.
43 Xm AXv kzoIcnv AhcpsS apnhp Xs
`np.
44 ]ns Xm AhtcmSv, ""Fspdnv, tamibpsS
\ y m b{ ] a m W n e p w Z o LZi \f n e p w
ko\fnepw FgpXsn cnp khhpw
\nhrnbmtIXmIpp Fv Rm \ntfmSv ]
dnpmbncpphtm'' Fv ]dp.
45 A\cw, XncpshgppI Ah Xncndnbphm
Xhw Xm AhcpsS t_m[s Xpdp.
46 X m Aht c m S v ]d p : ""Cs \ a v i o l m
Ia\p`hntXmIpp Fpw acnh cpsS
CSbn\nv aqmw Znhkw DbnsgptevpIbpw,
47 kIe PmXnItfmSpw, ]m]tamN\n\mbn A\pXm]w
Ahs \man {]kwKnsSpIbpw sNpsav
FgpXsnpv.
48 Bc w ` w bd p it e a n \ n p w Bb n c n s .
Cmcysmw \nfmIpp kmn I.
49 Fs ]nXmhns hmKvZm \w \nfpsS ta Rm Abp
Xcpw. Dbcn \npw \n in {]m]npthmfw
\n bdpitew \Kcn Xmaknn.''
50 Xm Ahsc s_vA\nbm hsc sImp t]mbn. Xm
Xs ssII Dbn Ahsc A\p{Klnp.
51 Xm Ahsc A\p{Klnp sImncnsh Xm Ahcn
\nv hnp ]ncnv kzntev Btcm lWw sNbvXp .
52 Ah Xs hnpIbpw alm henb ktmjtmsS
bdpiteantev XncnsI t]mIpIbpw sNbvXp.
53 Ah ssZhs kvXpXnpw ]pIgvnbpw sImv
Ftmgpw ssZhmebn Bbncpp.
m X m AdnbnpImc\mb eqtmkns ]cnip
GhtKteym kam]vXw