Anlisisantropolgicodelosinterioresdelasviviendas

http://tdd.elisava.net/coleccion/9/lawrenceroderickes
J.LAWRENCERODERICK
Esteartculoexaminalosprincipiostericosymetodolgicos paraelanlisisdelos
interioresdelasviviendas.Empiezaconunacrticadeplanteamientosrepetidospor
arquitectos, planificadores y administradores de viviendas. Despus propone una
interpretacinantropolgicadelosconceptosdelmite,transicinycdigoespacial,
quesemuestranpertinentesparaelanlisisdelascaractersticas,tantoespacialescomo
afectivas,delosinterioresdelasviviendas.Estosconceptosseutilizanparaanalizarla
transicin entre el interior y el exterior de las viviendas (especialmente el papel
pragmticoysimblicoasignadoalvestbulo);examinalasrelacionesentrelosespacios
interioresylasactividadesentrminosdelaestructuradelgradientedeintimidadyla
interaccin entreelespacioylas actividades domsticas; finalmente, serefiere ala
situacin,significadoyusodelosobjetosdomsticos.Estosanlisisdemuestranquelos
ambientesdelascasasseparecenaunareddecaractersticasafectivasyespaciales,
inseparables.Deestaforma,esteestudiodiversificalainvestigacinactualsobrelos
interioresdelasviviendas.
Introduccin

Unavivienda,ydesdeluegotodoedificio,define y delimitaunespaciohechoporel
hombre.Esimportante,portanto,analizarcmodiversosespaciosestnseparadosy
unidos. Los arquitectos emplean dos enfoques predominantes para analizar la
organizacin del espaciodomstico.Elprimeroacataelmodelo formafuncinoel
modeloespaciocomportamiento.Estasinterpretacionesdeldiseoyusodelosedificios
encarnanunconceptodenominadodeterminismoarquitectnico,elcualsuponeuna
relacin unilineal entre el diseo de los edificios y las actividades humanas que
albergan.Laprcticaactualconrelacinalaviviendahahechousodeesteconceptoen
muchasocasiones;porejemplo,unaseriedemanualessobrelaviviendapublicadospor
sucesivos gobiernos britnicos entre 19l9y 1961, relacionaba modelos deductivos e
inductivosdeactividades domsticascondisposicionesdemueblespredeterminadas,
generandodeestamanera planos deviviendas paralos usuarios desconocidosde
milesdecasas.Esteenfoqueesmstpicoqueexcepcionalenloquerespectaala
construccindeviviendasenmuchospasesduranteestesiglo.
Elsegundoenfoqueincluyeinterpretacionesmorfolgicasdepersonasyedificiosque
sederivandelanlisisdeplanosdecasasllevadoacaboporChermayeftyAlexander
(1963)yresumidoporMarchySteaoman(1971).Lapertinenciaylaslimitacionesde
este planteamiento han sido examinadas en otro lugar y no sern repetidas aqu
(Lawrence,1982).Ensntesis:sevioqueunanlisisgrficodevariasviviendaspuede
subrayarlassimilitudesylasdiferenciasentrevariascasas,peroquenopuedeofrecer
informacinsobreelsignificadoyusodeespaciosdeterminados.Loslmiteshechospor
elhombrenosecreansolamenteenelsentidofsico,sinoquesontambinordenados
porparmetrossimblicosyjurdicosdenaturalezatransitoria.Porlotanto,estaclase
deanlisissloinformadelascaractersticasespacialesdelasviviendascuandostas
fueroninicialmenteconstruidas.Aesterespectoseinterpretancomoobjetosfijospor
medio de una generalizacin esttica que hace caso omiso de su historia, Y si se
hicieroncambiosoaadidurasposterioresaestascasas?Cmoseclasificanyutilizan
lasdiferenteshabitaciones?Talespreguntastienenqueverconeldiseoyelusodelas
viviendas;nosepuedencontestar mediante unanlisis grfico.Ensuma,limitar el
anlisisdelaarquitecturadomsticaaunestudiodesuconfiguracinconstituiriaun
serioengao,yaqueelsignificadoyusodelespaciodomsticonodependenicamente
de su forma. Este planteamiento debe extenderse hasta incluir un anlisis de las
transacciones entre los significados espaciales, socioculturales y personales de los
ambientes domsticos a travs del tiempo. En lugar de seguir criticando estas dos
interpretacionesdelosedificiosdomsticos,vamosafijarnuestraatencinahoraenlas
aportacionesanuestrotemaprocedentesdeotrasdisciplinasacadmicas.

Metodologa

Algunas pistas hacia la diversificacin y la reinterpretacin de los interiores de las

viviendashansidopublicadasporexpertosendiversasdisciplinas.Porejemplo,algunos
antroplogos sociales incluyendo Tambiaii (1969) y HughJones (1979) ofrecen
etnografas lucidas que demuestran que, aunque las caractersticas espaciales de la
arquitecturadomsticaenlassociedadesnoindustrializadaspuedenserdescritassegn
laorientacin,laposicinrelativaylademarcacindelosespaciosyobjetosdentrode
las viviendas, tal descripcin no puede explicar el significado social del espacio
domstico,anoserqueotrasdiversasprcticasrelacionadasconlaproduccinyel
consumodealimentos,laclasificacindeanimales,lasreglasdeparentescoyotras
convencionessocialesseanbiencomprendidas.Delamismamanera,otroshistoriadores
sociales como Evans (1978) y Daunton (1983) analizan cmo los cambios en la
morfologa,losmueblesylautilizacindelasviviendasnopuedenserdisociadosde
aquellasvariacionesenelsignificadosocialdelespaciodomsticoydelavidadela
casa que producen cambios en la relacin del residente con su hogar. Igualmente,
algunos socilogos como bourdiue (1977) hablan de cmo la personalizacin del
espaciodomsticovaraenfuncindefactoreseconmicos,socioculturalesypolticos
que afectan al estilo de vida de los residentes. Adems, psiclogos como
csikszentmihalyiyROCHBERGHALTON(1981)yfilsofoscomoBachelard(1964a)
yHeidegger(1971)demuestranquelaapropiacindeespaciodomsticoquedainscrita
nomeramenteeneltiemposociocultural,sinotambinenelmundopersonalde
quienloocupayensucomportamiento.
Ensuma,aportaciones diversas deltipoaqucitado muestranque (ms alldeuna
descripcindetalladadeladistribucinylosmueblesdeunahabitacin)hayreglasy
convencionessocioculturalesrelacionadasconeldiseo,elsignificadoyelusodelas
habitaciones.Porotraparte,ademsdefuncionesevidentes,talescomolaafirmacinde
categora social, y adems de descripciones explcitas de cmo la estructura y los
mueblesdelascasaspuedencambiarconelpasodeltiempo,esimportantecomprender
cmolosinterioresdelasviviendasestndotadosdesignificadosyvaloresespecficos
aundeterminadocontextodesushabitantes.Y,precisamenteporello,elanlisisde
talesfactoresnomateriales,queseinmiscuyeneneldiseo,elsignificadoyelusode
lascasas,deberasertemadeinvestigacin.Encontrasteconestudiosanterioresde
autores de diversas disciplinas que examinan ambientes domsticos existentes, este
artculo describir y mostrar cmo una interpretacin sociopsicolgica de las
decisionestomadasduranteelprocesodediseoarquitectnicosobreladistribuciny
losmueblesdelashabitacionespuedeservircomocontextoniconoexperimentalpara
estudiarelsignificadoyelusopropuestodelosinterioresdeunascasasdesdetres
perspectivascomplementarias:

1.Entrminosdelasreaccionesdeloshabitantesaloquehancalificadopositivao
negativamenteensusresidenciaspasadasopresentes.
2. En trminos de la interaccin entre diferentes miembros del hogar que no
compartennecesariamentelasmismasaspiracionesylosmismosvaloresreferentesalas
viviendasyactividadesdomsticasdiarias.
3. Entrminos delageneracin denuevas ideas ynuevos valores referentes alas
viviendasylavidadelhogar,especficamenteparaalcanzarciertasmetas.

Deestamaneraesteartculotieneelpropsitodediversificarlainvestigacinactualde
losinteriores delasviviendas atravsderevelarlas relaciones recprocas entrelas
caractersticasespacialesyafectivasdelascasas.

Definiciones

En este artculo un cdigo se define como la estructura de un conjunto general de

posibilidades de comunicar y comprender determinadas caractersticas de la cultura
humana.Enestesentido,laarquitecturatieneunsignificadosocialyculturalademsde
pragmtico;laarquitectura,pues,codificareglasyconvencionessociales.Un cdigo
binario es una clase de cdigo que incorpora opuestos bipolares, como los valores
positivos/negativos asociados con los semforos verdes y rojos. El ejemplo del
semforoesinteresante,porqueseaadefrecuentementeuntercercolor,elamarillo,
paraindicarcautela.Elamarilloestenmediodelespectrodecoloresentreelrojoyel
verde.Enestecasoelespectrodecoloresylaordenacindelmovimientodeltrnsitose
corresponden. Sin embargo, no hay ningn hecho inherente al mismo espectro de
coloresqueexpliqueporquelrojoindicapararynoadelante.Efectivamente,si
losvaloresasignadosalassealesrojasyverdesfueranalainversa,laordenacinde
losdossistemasnocambiara.
Esteejemplodelossemforosmuestraquelaclasificacinycodificacindelosobjetos
hechos por el hombre dependen de la ordenacin de lmites. Utilizando repetidos
ejemplos de este tipo, Leach (1976) aplica los conceptos de lmite y cdigo para
engendraranlisisdelaclasificacinyordenacindeartefactos.Enesteartculoestos
conceptossernempleadosparaexplorarelsignificadoyusodelosinterioresdelas
viviendas.Ladescodificacindelosambientesresidencialesexigeunanlisisdetodas
las partes componentes, sin olvidar su papel en la totalidad de su contexto o las
relaciones recprocas entre ellas.
En este planteamiento de cdigos binarios Leach emplea un diagrama Euler para
demostrarlapolaridadyloslmitesentreartefactosquesuelenserclasificadoscomo
opuestos.Porejemplo,silafiguraIquiererepresentarlassealesdetrfico,entonces
Aesrojoypositivo,mientrasnoAesverdeynegativo,ylazonaambiguaentre
ellosesamarilloydecautela.Ladistincinentrerojo,amarilloyverdedependedela
definicindelmitesdendoleartificial(delocontrariononosreferiramosadiversos
coloresdelespectro).
Esteejemplonopretendeinsinuarqueelsimbolismodeloscoloresseaunaconstante
universal de todas las culturas. Como lo demuestra Leach, el color rojo no es
simplementeunasealdepeligro,sinoqueestasociadoenmuchasculturasconla
alegra,yesuncolordominanteenlasfiestas.Elconceptoimportanteacaptaresquese
trata de un conjunto de elementos contrastantes que provocan interpretaciones de
diferentestipos,noelpropiocolor(ocolores)encuestin.
Delmismomodo,elconceptodesepararyunirespaciosdiferentesesfundamentalenla
arquitectura.Losconfinesdelimitanydefinenlosespacios:losencierran,estableciendo
ungradodeaccesibilidadyvisibilidadentreellos.
Noobstante,dentrodelosedificiosloslmitesespacialesnonecesitancorresponder
simplementealasdemarcacionesfsicasdelasparedes.Msalldeestoslmites,la
disposicindelosmueblespuedeinfluirencmolagentecirculayutilizareasque,de
otra manera, sern consideradas como espacio homogneo. En total, los lmites
permitenlademarcacinexplcitaoimplcitadeobjetosoactividades;lossitanen
posicionesespecficasrelativasareasmsglobales,comolafachada,dominiopblico
delacalle.As,entrminosdelafigura1,Apodrarepresentarelmbitopblicode
lacalle;noApodrarepresentareldominioprivadointeriordelacasa,yunjardn
delanterosinvallaseralazonaambiguaque,alavez,separayuneambosdominios.
Teniendoesteejemploencuenta,esinstructivomostrarcmolaconnotacinsocio
psicolgica de los imenores de las viviendas puede ser analizada utilizando los
conceptosdelmite,espaciotransicionalycdigoespacial.Estosconceptosnoinhiben
laaplicacincreativadearquitectosyplanificadoreseneldiseodecasas,loquese
puededemostrarreferidoaunproyectodeinvestigacinalargoplazo.Elcontextode
estainvestigacinhasidodescritoplenamenteenotrolugar(Lawrence,1982)ynoser
repetidoaqu;loquefuepresentadocomounestudioencursoyahaquedadocompleto.

Resultados

Lasdiferentesclasesdedatosrecogidosduranteesteestudiohanaportadoinformacin
complementariasobrelascaractersticasespaciales yafectivasdelasviviendas:esta
serexaminadaacontinuacinconrespectoalostemassiguientes:

1.Transicionesentredentroyfueradelacasa.
2.Interrelacionesentrehabitaciones.
3.Significadoyusodeobjetosdomsticos.

Transicionesentredentroyfueradelacasa

Esinteresanteexaminarcmolatransicinentrelosespaciospblicosexterioresylos
espaciosprivadosinterioresdelascasashasidoconsideradaporsushabitantes.Este
pasajesehaanalizadoenotrolugar(Lawrence,enlaprensa)deacuerdoconfactores
arquitectnicos, pragmticos y psicosociales, y no es necesario repetir esta
interpretacinaqu.Sinembargo,sersuficienteunejemploparaaclararesteenfoque.
Unanlisiscomparativodelvestbuloenlascasasanteriores,actualesyfuturasdelos
residenteshareveladoelenlaceentreloquesehaexperimentadoenelpasadoyloque
se prefiere. Por ejemplo, una vez que una pareja ha conciliado el conjunto de sus
preferenciaspersonales,seponedeacuerdoeneldiseodeunazonatransicionaldoble
comoentradadesufuturavivienda.Estapropuestadediseoescompatibleconcada
unadesusbiografasresidencialesporlasrazonessiguientes.Paraelamadecasa,la
intimidaddelavidafamiliaresunparmetrocrucial:adems,lamujertienerecuerdos
positivosdesuniezquelegustarevivir.Parasumarido,quienseacuerdadelpreciso
planorectangulardelacasadesuspadres,larecepcindeamigosesimportante,aunque
tambinsostienequeesnecesarioconservarlaintimidaddelasactividadesdomsticas
cuando hay personas, que no sean invitados, en la puerta principal. Eliminar la
posibilidaddequedesdefueraseveaelinteriordelapartamentoalquiladoporesta
parejaresultaimposible,yestehechofueconsideradocomoundefectoporambos.En
contraste con este defecto, la futura casa con forma rectangular precisa incluir un
vestbuloaadidoalexteriordeesteplanogeomtrico.Elvestbulonoestdentrodelos
confinesdelasparedesdelavivienda,peroesevidentequenosetratadeunespacio
externo pblico: es una zona transicional por excelencia, que permite a esta pareja
recibirpersonasnoinvitadassintenerquehacerlasentrareneldominioprivadodela
casa.Msalldelumbralqueuneesteespaciotransicionalconlasreasdondesevive
haytambinunpasilloyuncolgadorbiendefinidos,dondelosinvitadosomiembrosde
lacasapuedenquitarselaropaexterior,unavezrecibidoseneldominioprivadodela
familia.
Esteejemplo demuestraquelatransicinentreelexterior yelinteriordelascasas
puedeinterpretarsesimultneamentecomouninyseparacinentreelespaciopblicoy
elprivado,elexterioryelinterior,elcontaminadoyelnocontaminadoenelsentido
antropolgico de estos trminos, comentado por Leach (1976). Esta diferenciacin
categricadeespaciosexternoseinternossepuedeextenderparaincluirlauninyla
separacinentreespaciosdentrodelavivienda,comozonasparaniosoparadiferentes
tipos de actividades domsticas, de acuerdo con los siguientes cdigos binarios:

Segn esta interpretacin (Lawrence, 1987) el vestbulo tiene un orden y propsito

espacialesquesonexplcitosyespecficos.Supropsitoesregularelaccesodegentey
objetosentrelosdominiosprivadosypblicos:esnecesarioparacontrolarlavisibilidad
entreelexterioryelinterior;noessimplementeunespacioparaguardarparaguasy
abrigos, sino un lugar donde la apariencia personal puede ser controlada; no es
simplementeunpasilloentrelosespaciosexterioreseinteriores,sinounespaciodonde
lagentequenoseainvitada(elcartero,elvendedor,etc.)puedeserrecibida.Elpapel
del vestbulo como componente espacial fundamenta] de la transicin entre los
dominiospblicosyprivadosestrepresentadoenlafigura2:todoelespacioexterior
compartido que se encuentra ms all de la puerta de entrada de cada vivienda es
libremente accesible y visible, mientras que el espacio interior privado no es ni
libremente accesible ni visible. Adems, mientras que los espacios externos son
profanos,laviviendaessimblica,yaqueelvestbulonosolamentecontrolaelaccesoy
la visibilidad entre estos dos dominios sino que tambin, desde la perspectiva
antropolgica, regula la materia contaminada. En suma, el vestbulo es un espacio
ambiguo,nipbliconiprivado,nisagradoniprofano,alcualseatribuyeunaforma
espacialyfuncionesritualesparaimpedirqueunamaterianodeseadacontaminecasay
hogar.
Ladiscusinanteriorconsideralatransicindeldominiopblicoyexteriordelasreas
residencialesalosespaciosprivadosinterioresdelaviviendaentrminosdelmodelo
socioculturalsubyacente.Enestesentido,eldiseodeunaviviendaeselescenarioen
elqueloshabitantescreansuvidadomsticacotidianayenelqueestablecencontactos
conlacomunidadmsextensa.Elmodocomosellevaacabonodependesolamentede
lascaractersticasespacialesdelasviviendas,sinodeotrosfactoresqueincluyenlas
metas,lospropsitosylaexperienciaresidencialanteriordelagente.Porlotanto,el
estudio de la organizacin del espacio domstico debera ampliarse para incluir un
anlisisdecmosecomportalagentesegn normasyreglasexplcitas (esdecir,la
puerta del cuarto de bao debera estar cerrada con llave cuando est ocupado?) y
cdigos y controlesimplcitos (esdecir,unonopasadelvestbuloalsalnsinhaber
sidoinvitado).Lapresenciadereglas,tantoimplcitascomoexplcitas,paraelusodel
espacioestrelacionadaconfactoressociopsicolgicosquetransformanelambiente
residencialdeunforoespacialaunescenarioafectivodotadodevaloresysignificado
personales.Engeneral,Altmanetal.(1981)muestranqueambostiposdereglas,que
puedenestarsiemprecambiandodurantelargosperodosdetiempo,ayudanadefinirla
cualidaddelaszonasdetransicin.


Interrelacionesentrehabitaciones

Despusdehaberexaminadolatransicinentreelexterioryelinteriordelaviviendaes
preciso
considerarelenlaceylaseparacinentrediferentes habitaciones alasquesesuele
asignaractividadesdomsticasespecficas.Losplanteamientoscomplementariosdeeste
estudiohanreveladoimportantesresultadosporloqueserefierealadisposicindelas
habitaciones,queahoraseconsiderardesdedospuntosdevistacomplementarios.

Lamisindelagraduacindelaintimidad

Un anlisis de los planos de la casa muestra que una graduacin de la intimidad

estructura la situacin de espacios interiores, que van desde los ms accesibles y
sociales, situados juntoalvestbulo,hastalos ms privados,menos accesibles yno
visibles,queseencuentranmslejosdelvestbulo.Estaordenacindelashabitaciones
sepuedeestudiarconrespectoalaposicinrelativadelvestbuloenrelacinalpatio
centralpblicoylosjardinesprivadosoespaciosexterioressituadosalrededordela
periferiadeestaresidencia.Dadoquelapuertaprincipalyelvestbuloestnsiempre
directamente accesibles desdeelpatio pblico (nolas reas exteriores privadas),es
evidentequeexisteunagraduacincoherentedentrodecadacasadesdelashabitaciones
mspblicashastalasmsprivadas.Lasposicionesrelativasentrelaentrada/vestbulo
ylasdemshabitacionesdecincocasassevenenlafigura.1.Estafiguramuestraque,
aunque no haya correlacin directa entre la distancia nominal que separa las
habitacionesdecadacasa,hayunaestructuraocultaquepermitequelasituacindelas
habitacionesseaconsideradaconrespectoalniveldeseadodeintimidadconcebidopor
los habitantes. En resumen, la habitacin de los padres ha sido sistemticamente
pensada como la habitacin ms privada, en contraste con el lavabo, directamente
accesible desde el vestbulo y especficamente destinado a los invitados...

Aunqueelgradientedeintimidadpresentadoaqupuedelocalizarlaposicinrelativade
las habitaciones respecto al dominio pblico del ambiente residencial, no define
explcitamentelasrelacionesespacialesentrehabitacionessisonaccesiblesslodesde
unpasillodecirculacin,osihaysecuenciadeespaciosocambiosdenivelentreellos.
Definirloserelpropsitodelosprrafossiguientes.

Lasrelacionesentrelosespaciosylasactividadesdomsticas

Esteartculomuestraquelaposicinespacialdelasactividadesdomsticasseajustaal
modo segn el cual las tareas domsticas suelen ser clasificadas, situadas e
interrelacionadas. Fuera de los lmites de los espacios destinados a actividades de
cocina, comedor y ocio, los habitantes han expresado una clara distincin entre el
diseodehabitacionesparausodiurnoyusonocturno.Aunquepuedeexistirunespacio
grande(oquizsdos)enelquelasactividadesdecocina,comedoryocioestnjuntas,
sinembargosiemprehayunaestrictaformacelularcondemarcacionesparalosespacios
de dormir o de aseo: incluso en este estudio es raro que los nios compartan un
dormitorio!
Taldivergenciaenlaordenacindelespaciodomsticonosolamentedemuestrauna
fuertedicotomaentreespaciosdeusodiurnoydeusonocturno,sinotambinsidichos
espaciosestnpensadosparaactividadesprivadas/personajesocolectivas/domsticas.
El siguiente cdigo binario expresa la connotacin de espacios interiores:

Losorgenesdeestecdigoespacialnosonclaros.Laordenacindelosinterioresde
lascasashasidopocasvecesdebatidaduranteelprocesodediseomediantesimulacro.
Adems,nosurgedirectamentedeexperienciasresidencialesactualesenviviendasde
tipo piso, y contradice la disposicin y el uso habituales del espacio en hogares
anteriores.
Aquseofreceunahiptesisparaexplicareldiseodeloshogaresfuturosdeacuerdo
conestemodelo.Lasfamiliasqueparticipaneneldiseodesunuevohogar(sobretodo
lasqueactualmentealquilanunpisosubvencionadoporelgobierno)estnintensamente
preocupadasporeliminarlosfallosdesuviviendaactual(yquizsdelaanterior).Uno
delosdefectosmscorrientesdelospisoscontemporneoseslafaltadeaislamiento
acsticorespectoalasviviendascontiguas.Enalgunoscasosestedefectohasidoel
motivoprincipalparaconstruirelpropiohogar.Lospisosactualesdetodaslasparejas,
exceptouna,estnsituadosenunedificiograndequealbergamuchospisosdealquiler.
Estos pisos tienen una disposicin celular de todas las habitaciones. En cuanto las
parejascambiansucategorasocialdeinquilinosenladepropietarios,suspropsitos
incluyenmudarsedeunambienteruidoso,desagradableymalcuidadoaunavivienda
de mejor calidad. Una manera de hacerlo es vivir en un complejo residencial de
densidad muy inferior. Otra manera es eliminar la disposicin celular de las
habitaciones,y/osudistribucinenunniconivel,caractersticashabitualesdebloques
depisos(peronodecasas)enSuiza.
Estainterpretacin,juntoconelexamenpreviodelgradientedeintimidadydecmo
lospapelesylasrutinasdomsticasestnencarnadosenlaorganizacindelespacio
domstico,muestraquenoexisteunarelacindeterministaentrelaformaespacial,el
readelashabitacionesylasituacindeactividadesdomsticas,Coincidentemente,en
unnivelpsicolgico,unacasaquealavezliberaalosresidentesdelosdefectosde
viviendasanterioresysintetizalosaspectospositivosdeellasydeotroshogares,se
convierteenvehculoimportanteparalaexpresindeunsignificadosociopsicolgico.
Lainversinpsicolgica eneldiseodeunacasaes uncriterio importante parala
planificacin de ambientes residenciales y un medio de dilogo personal.
Esencialmente, esta investigacin muestra que la materializacin del diseo de una
viviendaencarnaunproyectoofinpsicolgicoquepuedeseryaestrictamentepersonal,
yacompartido conotrosmiembros delhogar.As,losespacios yobjetosadquieren
connotacionessimblicascomoresultadodelossignificadospolivalentesatribuidosa
ellos pordiferentes personasenelmismohogaryalmismotiempo. Esimportante
considerarlarelacinentreunindividuoysucasanosloentrminosdevaloresy
preferencias personales, sino tambin como la expresin de acuerdos (quizs de
conflictos)negociados,porquelascasasson,sinexcepcin,dominioscompartidosque
representan decisiones de consenso, sobre todo en las habitaciones que no estn
reservadas para uso personal. Resumiendo, este estudio muestra que si se emplean
cdigosbinariosrelacionadosconclasificacionesnocturnasydiurnasparahablardela
definicinespacialdelashabitaciones,hayimportantesdivergenciasentrelosdiseos
dehabitacionesdestinadasalapreparacindecomidayalasactividadesdecomedor
quereflejandiferentesvaloresyprcticas;stasdependendesielamadecasaesla
nicaresponsabledelastareasdelacocinaosiestayudadaporotrosmiembrosdel
hogar(Lawrence,1982).

Significadoyusodeobjetosdomsticos

Ms all del anlisis de la organizacin del espacio domstico propuesto aqu, la

situacinyelusodelosobjetosdomsticosylossignificadosconquesondotados,
debensertambintomadosencuentaalanalizarlosinterioresdelascasasentrminos
deunaperspectivasociopsicolgica.
Duranteelprocesodediseomediantesimulacroylasentrevistasconlosresidentes,se
hanotadoquelaposicindelosobjetosdomsticospuedetenerrelacindirectaconla
maneradeamueblarelpisoactualolaresidenciapreviadelosocupantes.Enalgunos
casos,estarelacinsugiereunaasociacinconstanteentredeterminadosmueblesyla
disposicin de ciertas habitaciones. Por ejemplo, la posicin de unescritorio enun
dormitoriodehuspedesenlamaquetadeunacasatieneunacorrespondenciadirecta
consuposicinenelcuartodelosinvitadosdelpisoactualdelosusuarios.Enotros
casos,sinembargo,lacorrespondenciaentreladisposicindelosmueblesnoesdirecta:
enlamayoradelascasassimuladaslosresidentesdisearonlacocinaajustandola
posicinyladimensindeaparatos,superficiesdetrabajoyarmariosyapresentesenla
cocina de su actual residencia. En ambos casos, unos muebles determinados se
emplearoncomo elementosdereferencia pararegulareldiseosimuladodelafutura
casa. En este sentido se atribuy una funcin pragmtica a los objetos domsticos
respectoalaevaluacin delaformaytamao dehabitaciones ydelaposicinde
ventanasypuertas.
Adems de este valor pragmtico, este estudio ha demostrado que los objetos
domsticosestndotadosdeunsignificadosimblico.Losejemplosdeunaescalerayla
frecuenteinclusindereliquiasdefamiliaenlascasassimuladashansidoexaminados
en otro lugar y no vamos a repetirlos aqu (Lawrence, 1982), Esta clase de objeto
provocaenloshabitantesexperienciasresidencialespasadas:enestesentido,poseen
asociaciones y significados personales nicos que slo se pueden apreciar al
comprender la biografa residencial de los ocupantes. Sin embargo, a diferencia de
csikszentmihalyi y RochbergHalton (1981), quienes dejaron de considerar la
connotacinsocialdelosobjetosdomsticos,esteestudiomuestralainteraccinentre
valoresysignificadospersonalesysociales.Lachimeneaesslounejemplo.Elhogar
eselsmboloarquetpicoporexcelenciadeldominiodomstico,quehaidoadquiriendo
unaconnotacinsocialendiversasculturasdesdelaAntigedadquetodavaexisteen
sociedades contemporneas (Bachelard, 1964b). La provisin de chimeneas
conjuntamenteconlacalefaccincentral entodaslascasaslodemuestrabien,pero
tambin hay evidencia de que la inclusin de una chimenea refleja su valor como
smbolodecategora.Elhechodequelospisosdestinadosalaspersonasderentabaja
omedianapocasvecesonuncaincluyanunachimenea,indicaqueestaactacomo
ndicedelvalorsocialdeunaviviendaydelacategorasocialdesusocupantes.Tales
ndices pueden ser analizados de acuerdo con el principio siguiente: los objetos
domsticos(ylasactividadesasociadasconellos)estndotadosdesignificadosque
demuestran su connotacin y su uso en la gama total de efectos y actividades
domsticas. En suma, esta investigacin indica que hay tres clases de objetos
domsticos,quepuedenserclasificadosdelamanerasiguiente:

1. ndices de construccin fijos, como puertas, ventanas, tejados o elementos

estructuralesquesirvencomopuntosdereferenciaparalaevaluacindeltamaoydela
formadelashabitacionesentrminosderequisitospragmticos,comolamanerade
amueblarlashabitaciones.
2. ndicesdomsticos quesonmviles,comounmueble,probablementereliquiasde
familiauobjetosquetienenunsignificadoespecial(almenosparaunmiembrodel
hogar)yquerecibenmencinatravsdelprocesodediseomediantesimulacro.
3.ndicessocioculturales,comolachimenea,quesonincorporadoseneldiseodelas
casasprincipalmenteporsuvalorsimblicoynopormotivosderazonamientoprctico.

Encadaunodeestoscasos,sepuedendistinguirndicesdeobjetosmundanosqueno
tienen ningn significado simblico para los miembros del hogar. Esencialmente el
cdigobinariosimblico:profanoestrelacionadoconlacomprensindelsignificadoy
usodeobjetosdentrodeunacasa.

Conclusin

Elestudiodelatransicinentreelinterioryelexteriordelhogar,lasrelacionesentre
losespaciosylasactividades,ylasituacinyelusodeobjetosdomsticos,quehasido
descritoaqu,demuestraqueunanlisissociopsicolgicodelosinterioresdelascasas
deberaexplicarlascaractersticastantofsicoespacialescomoafectivosimblicasdel
espacio,losobjetosylasactividadesdomsticas.Desafortunadamente,sinembargo,es
habitualquelosestudiosdeplanificacindelascasashagancasoomisodelsignificado
afectivodelasrelacionesespaciales,delaformaylaposicindelashabitaciones.Dela
mismamanera,losestudiosdelsignificadopsicolgicoosociolgicodeladisposicin
de los muebles han separado frecuentemente la decoracin interior de la estructura
morfolgicayelcontextogeogrficodelacasa.Estadicotomaconceptualentrelas
caractersticasespacialesyafectivasdelasviviendashainhibidoeldesarrollodeuna
comprensinontolgicadelosambientesdomsticos.
En suma, este artculo pide y propone una redefinicin y una diversificacin de la
investigacinactualsobrelosinterioresdelascasas.Haexpuestoyaclaradociertos
principiostericosymetodolgicos paraelanlisisdeambientes domsticos.Ensu
totalidad,ladiscusinanteriorenseaquelosambienteshogareossoncomountejido
sin costuras de consideraciones afectivas y espaciales que forman un conjunto
interactivo. Por esta razn fundamental no se pueden utilizar modelos
predeterminadosdeladisposicindemueblesypautasdeactividades(adoptadoscon
frecuenciaenlaprcticamodernadelaconstruccindeviviendas)comorecursosde
diseo, porque representan mal la naturaleza intrnseca de la vida domstica. El
conocimientoylainformacinsobreeldiseo,significadoyusodelascasassolamente
sepuedederivardeunmodorelativo(ynoabsoluto)delavidadomstica.Talmodelo
permitequeelanlisisdelosinterioresdelascasasylavidadomsticaseaconsiderado
desdetrespuntosdevistacomplementarios:

1.Entrminosdelareaccindelresidenteconrespectoaloquehasidocalificadoo
positivaonegativamenteensusresidenciasanterioresoactuales.
2. En trminos de la interaccin entre diferentes miembros del hogar, quienes no
comparten necesariamente tas mismas aspiraciones ylos mismos valores acerca del
diseodeunanuevacasa.
3.Entrminosdelageneracindenuevasideasynuevosvaloresacercadelascasasy
delavidadelhogar,especficamenteparaconseguirciertasmetas.

Desdecadaunadeestasperspectivas,unanlisisontolgicodelosinterioresdelas
casaspuedeenriquecerelentendimientoactualdelanaturalezadelespaciodomsticoy
delavidadelhogar.