CENTRO DE ESTUDIOS TEOLOGICOS

DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS DE CHILE

Economa del
imperio Romano
y en la regin
de Judea
Presentado al Profesor Daniel Ripoll para el curso de Introduccin al
nuevo testamento

Por Daniel Orellana Ossa

 Abril, 2017

Economa del imperio

Romano
La primitiva Roma, se caracterizaba como una sociedad cuya fuerza
productiva yaca en la agricultura, donde los elementos de carcter
pastoral elevaban su carcter ms arcaico y donde el medio de
intercambio antes de la moneda era el ganado. Lo cual ira cambiando
con el creciente expansionismo de roma, el cual traera progreso
econmico, abriendo las brechas con otros pueblos, de manera que el
trfico/Comercio mercantilla (motor que condujo a la economa de
finales de la Repblica y principios del Imperio) lograra instaurarse
entre los romanos.

Dentro de la historia romana vendra la circulacin de la moneda, la

cual segn los historiadores y numismticos, Servio Tulio fue el
primero en introducir la moneda (Aes o as) dentro del ganado, bajo el
concepto de "pecudum".

La moneda representa el progreso del sistema econmico en roma y

una gran implicancia dentro del contexto del nuevo testamento,
donde se encuentran los valores y nombres que tenan cada una de
estas monedas. Las cuales son;

1. Denario (griego: denarion) 2. Cuadrante

(griego:kodrantes)

3. Dracma (griego:drachme) 4. Cuarto /asarion

(griego:assarion)

5. Estero (griego:stater) 6. Blanca (griego:lepton)

7. Oro (griego:chrusos) 8. Mina (griego:mna)

9. Cobre (griego:chalkos) 10. Talento

(griego:talenton)
Economa/moneda romana
implicada en versculos
bblicos

Mateo 5:26

"De cierto te digo que no saldrs de all, hasta que pagues el ltimo
cuadrante"

Cuadrante (gr. kodrnt's) es una moneda romana hecha de

cobre/bronce que equivaldra a 2 blancas (o leptones) o a la
1/14 parte del As de cobre y mostraba la cara de Hrcules. En el
contexto de mateo 5:26, se est diciendo que se debera
devolver hasta el ltimo (literalmente) cuadrante que equivala
al salario de unos pocos minutos.

Mateo 20:2

"Acord con ellos pagarles el salario de un da y los mand a trabajar

a su via"

Lucas 10:35

"Respondiendo l, les dijo: Dadles vosotros de comer. Ellos le dijeron:

Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les
demos de comer?"

Denario (gr. decena), el salario promedio de un da de trabajo.

Es la moneda ms comn en el imperio Romano, en la cual
estaba la grabada la imagen del emperador (o algn miembro
de su familia). A comienzos de la era cristiana tena un valor
mayor que el que tubo luego en los siglos I y II d. C.

Mateo 18:24

"Cuando comenz a hacer cuentas, le fue presentado uno que le

deba diez mil talentos"

Talento (gr. Tlanton) Corresponde a una unidad de peso o

dinero, la cual no es propiamente una moneda, y corresponda
 a 60 minas. Esta no es de origen romano, sino hebrea, la cual
se sigui utilizando para favorecer el comercio y la integracin
con provincias en el mercado romano. * Craig Keener; El
contexto (Mt. 18:24) habla de una cifra exorbitante puesto que
10.000 talento equivaldra al salario de 60 millones de das (o
100 millones en otro periodo)

Mateo 10:9-10

"No os proveis de oro, ni plata, ni cobre en vuestros cintos; ni de

alforja para el camino, ni de dos tnicas, ni de calzado, ni de bordn;
porque el obrero es digno de su alimento

Oro La primera moneda romana de oro se acu, segn Plinio el

Viejo, en el 217 a.C. Generalmente el valor de estas monedas
no se corresponda con valor real del metal. No circularon hasta
la poca de Augusto. Excepcionalmente se acuaban para fines
militares o situaciones de emergencia. En el anverso de las
monedas de oro republicanas figuraba la cabeza de un dios con
un yelmo, y en el reverso, un guila con las alas desplegadas.

Economa presente en
Judea
Durante el perodo de la dinasta Asmonea (135 al 37 a. C.) los sumos
sacerdotes ordenaron acuaciones de moneda en Judea, las cuales
eran de Cobre. Estas se diferenciaban del resto, puesto que se
grababan eliminando toda imagen de seres vivientes, como hombres,
animales; ya que podan transgredir leyes o costumbres judas. En
lugar de eso se utilizaron figuras de anclas, flores, estrellas y otras. A
continuacin se muestra un pequeo cuadro con algunos ejemplos de
las monedas circulantes durante el primer siglo:

Moneda de Moneda de Moneda de Moneda de Poncio

Coponio 6 -9 Marco Valerio Grato Pilato 26-36 d. C.
d.C. Ambbulo 9-12 12-26 d. C.
d.C.
Las monedas de Prefecto de Judea Los smbolos Por las acuaciones de
Coponio, son en el 9 al 12 d. C. representados en sus monedas se piensa
llamadas asi por el emitio una las monedas que Pilato estuvo
el primer prefecto moneda para incluan ramas de decidido a promover la
romana de Judea, cada uno de los palmeras, lirios, religin romana en
sinedo el 6 d. C. tres aos de su cuernos de la Judea,
El cual fue gobierno. abundancia o independientemente de
dispuesto por cornucopias, hojas que sta fuera ofensiva
Heroes Arqueleo, de vid y nforas. para los judos, pues a
hijo de herodes el diferencia de sus
grande. Estas predecesores, sus
monedas tenian monedas representan el
el diseo de simbolismo romano
palmera, el cual relacionado con el culto
fue usado mas imperial.
tarde para
reorsentar Judea.

Marcos 12:42

"Pero en esto lleg una viuda pobre que ech en una de las arcas dos
monedas de cobre de muy poco valor"

Las escrituras dicen que la viuda ech "dos monedas de cobre", estas
refieren el poco valor que tenan., ya que estas son 2 "Blancas", o un
"Cuadrante" (el cual tena su equivalente en los griegos como
"Leptn") era la moneda Romana ms pequea, la cual era
equivalente a 1/2 cuadrante y 1/64 de denario (el denario era el valor
de 4 gramos de plata, que equivala al sueldo diario de un jornalero).

Bibliografa: Libros: "Comentario del contexto cultural de la biblia", por Craig S.

Keener. "Historia econmica de la Roma antigua", por Francesco de Martino. Web:
elteologillo.com ; numisclub.com ; biblia.work . Artculo: "Sistema monetario y coste
de la vida en tiempos de Jess", por Jan Herca (.pdf)