1

2 ANNEMARIESCHUBERT SSD-17-134941
3 DISTRICTATTORNEY R.NORGAARD,DDA
4 901GSTREET TEAM:MC
5 SACRAMENTO,CA95814 XRef:3764167
6 (916)874-6218
7
8 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA
9 COUNTY OF SACRAMENTO
10
11 THEPEOPLEOFTHESTATEOFCALIFORNIA, No.17FE007703
12 vs. AMENDEDFELONY
13 NEVENGLENBUTLER, COMPLAINT
14 Defendant.
15
16 ThePeopleoftheStateofCaliforniauponoathoftheundersigned,uponinformationandbelief
17
complainagainstthedefendantabovenamedforthecrime(s)asfollows:
18
19
20 COUNT ONE
21 OnoraboutApril26,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,the
22 defendant,NEVENGLENBUTLER,didcommitafelony,namely:aviolationofSection187(a)
23 ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidunlawfully,andwith
24
maliceaforethoughtmurderFUSAKOPETRUS,ahumanbeing.
25
26
27 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousandviolentfelonywithinthemeaningofPenalCode
28 Sections1192.7(c)(1)and667.5(c)(1)."
29
30 SPECIAL CIRCUMSTANCE
31 1.
32
ItisfurtherallegedthatthemurderoftheFUSAKOPETRUSwascommittedbythedefendant,
33
NEVENGLENBUTLER,whilethesaiddefendantwascommittedthecrimeofattemptedrape,
34
35 withinthemeaningofPenalCodeSection190.2(a)(17).
36
37
38
39
40 1 *787441*
41 787441
 1 COUNT TWO
2 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
3 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountOnehereof:On
4
oraboutApril26,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,thedefendant,
5
NEVENGLENBUTLER,didcommitafelony,namely:aviolationofSection220ofthePenal
6
7 CodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidwillfullyandunlawfullyassault
8 FUSAKOPETRUS,withtheintenttocommitRapeinviolationofPenalCodeSection261(a)(2).
9
10 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection
11 1192.7(c)(10)."
12

13
"NOTICE:ConvictionofthisoffensewillrequireyoutoregisterpursuanttoPenalCodeSection
14
15 290.Willfulfailuretoregisterisacrime."
16
17 Itisfurtherallegedthatinthecommissionoftheaboveoffensethesaiddefendant,NEVEN
18 GLENBUTLER,personallyinflictedgreatbodilyinjuryuponFUSAKOPETRUS,notan
19 accomplice,whowas70yearsofageandolder,pursuanttoPenalCodeSection12022.7(c).
20
21
"NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection
22
23 1192.7(c)."
24
25 "NOTICE:ThisoffenseisaseriousfelonyandaviolentfelonywithinthemeaningofPenal
26 CodeSections1192.7(c)(8)and667.5(c)(8)."
27
28
COUNT THREE
29
30 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
31 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountsOneandTwo
32 hereof:OnoraboutApril26,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,the
33 defendant,NEVENGLENBUTLER,didcommitafelony,namely:aviolationofSection220of
34 thePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidwillfullyandunlawfully
35
assaultMIRIAMDOE,withtheintenttocommitRapeinviolationofPenalCodeSection
36
261(a)(2).
37
38
39
40 2 *787441*
41 787441
 1
2 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection
3 1192.7(c)(10)."
4

5
"NOTICE:ConvictionofthisoffensewillrequireyoutoregisterpursuanttoPenalCodeSection
6
7 290.Willfulfailuretoregisterisacrime."
8
9 COUNT FOUR
10 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
11 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountsOnethrough
12
Threehereof:OnoraboutApril26,2017,atandintheCountyofSacramento,Stateof
13
California,thedefendant,NEVENGLENBUTLER,didcommitafelony,namely:aviolationof
14
15 Section245(a)(4)ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidwillfully
16 andunlawfullycommitanassaultonMIRIAMDOEbymeansofforcelikelytoproducegreat
17 bodilyinjury.
18
19 COUNT FIVE
20
Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
21
andoffensesasthechargessetforthinCountsOnethroughFourhereof:OnoraboutApril26,
22
23 2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,thedefendant,NEVENGLEN
24 BUTLER,didcommitafelony,namely:aviolationofSection245(a)(4)ofthePenalCodeofthe
25 StateofCalifornia,inthatsaiddefendantdidwillfullyandunlawfullycommitanassaulton
26 EQUIZABALDOMINGAbymeansofforcelikelytoproducegreatbodilyinjury.
27
28
COUNT SIX
29
30 Forafurtherandseparatecauseofaction,beingadifferentoffenseofthesameclassofcrimes
31 andoffensesandconnectedinitscommissionwiththechargessetforthinCountsOnethrough
32 Fivehereof:OnoraboutApril26,2017,atandintheCountyofSacramento,StateofCalifornia,
33 thedefendant,NEVENGLENBUTLER,didcommitafelony,namely:aviolationofSection
34 368(b)(1)ofthePenalCodeoftheStateofCalifornia,inthatsaiddefendantdid,under
35
circumstancesandconditionslikelytoproducegreatbodilyharmanddeath,knowinglyand
36
willfullycauseandpermitEQUIZABALDOMINGA,anelderanddependentadult,tosuffer,
37
38
39
40 3 *787441*
41 787441
 1 andinflictedthereon,unjustifiablephysicalpainandmentalsufferingonEQUIZABAL
2 DOMINGA,andwillfullycausedandpermittedhertobeplacedinasituationinwhichher
3 healthwasendangered.
4
5
Itisfurtherallegedthatinthecommissionoftheaboveoffensethesaiddefendant,NEVEN
6
7 GLENBUTLER,personallyinflictedgreatbodilyinjuryuponEQUIZABELDOMINGA,notan
8 accomplice,whowas70yearsofageandolder,towit92yearsofage,pursuanttoPenalCode
9 Section12022.7(c).
10
11 "NOTICE:TheaboveoffenseisaseriousfelonywithinthemeaningofPenalCodeSection
12
1192.7(c)."
13
14
15 "NOTICE:ThisoffenseisaseriousfelonyandaviolentfelonywithinthemeaningofPenal
16 CodeSections1192.7(c)(8)and667.5(c)(8)."
17
18
19 Ideclareuponinformationandbeliefandunderpenaltyofperjurythattheforegoingistrueand
20
correct.
21
22
23 ExecutedatSacramentoCounty,California,the1stdayofMay,2017.
24
25
26
27
28 RODNORGAARD
29
SACRAMENTOCOUNTYDISTRICTATTORNEY
30
(916)874-6218
31
32 TelephoneNumber
33 NR
34
35
36
37
38
39
40 4 *787441*
41 787441
 1
2
3 HOLDINGORDER
4
5
Itappearingtomethattheoffense(s)inthewithincomplainthas/havebeencommitted,
6
7 andthatthereissufficientcausetobelievethatthedefendant,NEVENGLENBUTLER,
8 isguiltythereof,
9 Thedefendant,NEVENGLENBUTLER,havingwaivedpreliminaryhearingtothe
10 offense(s)setforthinthiscomplaint,
11
12
Exceptions/Additions/Conditions:
13

14
15
16
17 Iorderthatthedefendantbeheldtoanswertosame.InmycapacityasJudgeoftheSuperior
18 Court,IdeemthewithincomplainttobeanInformationandorderitfiledintheSuperiorCourt.
19
20
Date: Dept:
21
JudgeoftheSuperiorCourtSittingasMagistrate
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40 5 *787441*
41 787441