VOLTANA

Iluminacin LED
para CUALQUIER
APLICACIN

RENTABILIDAD

Alto rendimiento

AMORTZACIN MUY RPIDA

Sin mantenimiento
 voltana
rentable y de
familia de luminarias
voltana

altas prestaciones que garantiza el

retorno de la inversin
La motivacin principal para el desarrollo de la gama Voltana ha sido
ofrecer UNA RPIDA AMORTIZACIN para la iluminacin de cualquier
tipo de paisaje rural o urbano. Nuestro LEMA: iluminacin LED PARA
CUALQUIER APLICACIN.

FACTOR ESENCIAL: la calidad

Basada en el motor LED LensoFlex2 de probada eficacia, Voltana proporciona soluciones de
iluminacin sostenibles que reducen drsticamente el consumo de energa y mejoran los niveles
de iluminacin.

MNIMA inversin
Disponible en 5 tamaos con un paquete lumnico desde 1.000 hasta 18.900 lmenes con
mltiples distribuciones fotomtricas altamente eficientes y varias opciones de control, la gama
Voltana puede satisfacer todas sus necesidades de alumbrado urbano con la mnima inversin.

Rpida amortizacin, ahorro CONSTANTE

Con una vida til de 100.000 horas, Voltana permite evitar de 4 a 6 cambios de lmpara en comparacin
con las fuentes de luz tradicionales. Para cuando necesite enviar al equipo de mantenimiento a
cambiar una lmpara, Voltana ya habr ganado la batalla del coste total de propiedad frente a
la solucin HID. Voltana en primer lugar se amortiza, y luego sigue proporcionndole enormes
beneficios a lo largo del tiempo.

Voltana 5 Voltana 4 Voltana 3 Voltana 2 Voltana 1

2 Voltana
ALUMBRADO URBANO Y DE CARRETERAS

ZONAS PEATONALES CALLES VAS / CARRETERAS

Zonas comunes,
Calles, caminos y
Calles residenciales calles comerciales Vas rurales Vas urbanas
carriles de bicicleta
en zonas urbanas

Sustitucin de HID
45/50 W 70 W 100 W 150 W 250 W

Voltana 1

Voltana 2

Voltana 3

Voltana 4

Voltana 5

otros ENTORNOS en los que voltana ofrece

beneficios clave al cliente

reas de iluminacin
trnsito industrial campus deportiva
Aparcamientos, vas Aparcamientos, vas de Gasolineras, zonas Aparcamientos,
de acceso, zonas acceso, recintos, zonas hospitalarias, complejos vas de acceso,
peatonales, recintos... de carga/descarga, residenciales, campus zonas peatonales,
zonas de descanso en universitarios... recintos, instalaciones
exteriores, muelles... deportivas...

voltana 3
 CE
la gama Volta
ALTAS PRESTACIONES los organism
EE. UU.
voltana

Utilizando tecnologa LED de vanguardia, Voltana > ENEC

supera en rendimiento a cualquier tipo de
> ETL / UL
luminaria HID
> LED Lightin
> Alta eficacia (sistema): hasta 115 lm/W
> ndice de reproduccin del color (CRI) > 70
> Fotometras avanzadas que permiten aumentar la
interdistancia corrigiendo elevados niveles de uniformidad

VERSTIL
La gama Voltana es ultra flexible para ofrecerle la SOLUCIN IDEAL
PARA sus necesidades de iluminacin
> Distribuciones fotomtricas adaptadas a vas/zonas desde muy estrechas a
extremadamente anchas
> Mltiples paquetes lumnicos gracias a sus 5 tamaos y 4corrientes de
funcionamiento (350 mA, 500 mA, 700 mA y 1 A)
> Numerosas opciones de control
> Diseada para montaje de entrada lateral y post-top (opcional)
> Ajuste preciso in situ gracias a un sistema de inclinacin incorporado (+5 a
-10)
> Resistente a temperaturas extremas (Ta hasta 55 C)

DURADERA
Voltana se ha diseado para proporcionar un rendimiento duradero
> Se ha optimizado la disipacin del calor para maximizar la vida til de los
componentes
> Proteccin trmica integrada con funcionalidad de regulacin en caso de
sobrecalentamiento
> Proteccin contra sobretensiones para proteger la luminaria de los picos de tensin (4
kV de serie, 10 kV opcional)
> Alto grado de hermeticidad (IP 66) para evitar daos internos o prdida de rendimiento
Con 5 ta
> Materiales robustos aluminio, acero galvanizado y vidrio templado para un alto nivel
exactam
de proteccin contra impactos (IK08)
> Certificada para vibracin 3G (con fijacin) > Inve
> Resistencia a la velocidad del viento de hasta 180 km/h > Ajus
> No requiere mantenimiento > Cohe
> Com
opci

4 Voltana
ERTIFICADA
ana posee la certificacin de
mos ms exigentes de la UE y
SOCIAL
Voltana proporciona muchos beneficios colectivos

ng facts > Mejor visibilidad con luz blanca para conseguir un alto
contraste
> Incremento de la seguridad tanto para peatones como para
conductores
> Opcionalmente, funciones de luz bajo demanda para
proporcionar luz donde y cuando realmente se necesita
> Menos alteraciones del trfico gracias a la nula necesidad
de mantenimiento y a las funcionalidades de supervisin
opcionales
> Contribuye a una gestin eficaz de los recursos financieros y al
uso responsable de la energa

SOSTENIBLE
Desde el principio, Voltana se ha DESARROLLADO CON una
filosofa ecolgica
> Materiales reciclables (aluminio, acero y vidrio)
> Product Environmental Profile (PEP) para minimizar el impacto
ecolgico
> Proporciona un elevado ahorro de CO2 (energa y mantenimiento)
> Sin contaminacin lumnica (ULOR 0%) gracias a sus fotometras
precisas

PRECISA
amaos disponibles, Voltana se adapta
mente a sus NECESIDADES ESPECFICAS
ersin garantizada con materiales reducidos al mnimo
ste exacto a las necesidades reales
erencia en el diseo para su proyecto completo
modidad para el instalador (se suministra precableada
ionalmente)
INTELIGENTE
Con sus numerosas opciones de control, Voltana le
brinda la oportunidad de crear escenarios de iluminacin
ilimitados y de mejorar la gestin operativa
> Disponible con 1 - 10 V, DALI o perfil de regulacin personalizado
> Emisin de flujo luminoso constante (CLO) para compensar
automticamente la depreciacin lumnica
> Puede funcionar en una red independiente y limitada
o integrarse en la red global de una ciudad a travs de
comunicacin inalmbrica. Los escenarios se pueden combinar
con sensores externos.
> Disponible con clula fotoelctrica o clavija hembra NEMA

voltana 5
 CARACTERSTICAS
CLAVE

ADAPTADOR POST-TOP
voltana

Altura de instalacin 4 a 12 m

Voltana 1 Voltana 2 Voltana 3 Voltana 4 Voltana 5

Paquete lumnico* 1.000 a 2.000 a 3.100 a 4.100 a 8.200 a 200
2.400 lm 4.800 lm 6.800 lm 9.500 lm 18.900 lm 42

175

Consumo de potencia (W) 10 a 29 W 20 a 56 W 28 a 80 W 37 a 110 W 75 a 212 W

42-60
a 100.000h
Mantenimiento flujo
Corriente de alimentacin 350 y 500 mA: 90% | Corriente de
luminoso a tq 25 C
alimentacin 700 mA: 80% | Corriente de alimentacin 1 A: 70%
200
Blanco neutro 60
Temperatura de color
(Blanco clido: opcional)
185
Hermeticidad del bloque
IP 66 (**)
ptico
76
Hermeticidad
IP 66 (**)
compartimento de auxiliares
Resistencia a los impactos
IK 08 (***) 5
(vidrio)
ajuste de la inclinacin 10
Tensin nominal 120 - 277 V - 50 - 60 Hz

UE EE. UU.
Clase elctrica 5
I II (**) 1
5

Peso 4kg 5kg 6kg 8kg 12kg

Materiales
Cuerpo Aluminio inyectado a alta presin
Protector Vidrio
RAL 7038
Color
Cualquier otro color RAL bajo pedido
(*)
El flujo tpico es un flujo indicativo de la luminaria a tj 25 C. La emisin de flujo real de la luminaria depender de las condiciones
ambientales (p. ej. temperatura y contaminacin). El flujo depende del tipo de LED que se use, y es probable que cambie a causa del
continuo y rpido progreso de la tecnologa LED. Para seguir el progreso del rendimiento luminoso de los LED utilizados, visite nuestra
Web.
(**)
segn IEC - EN 60598 (***) segn IEC - EN 62262

Voltana 1 Voltana 2 Voltana 3 Voltana 4 Voltana 5

L 501 mm 518 mm 641 mm 555 mm 705 mm
A 181 mm 240 mm 240 mm 380 mm 480 mm
H 87 mm 108 mm 111 mm 112 mm 109 mm
H

L
A

El diseo vara entre los distintos tamaos

6 Voltana
Sustituya su SISTEMA DE
ahorre
ILUMINACIN actual y
inmediatamente con Voltana!
Con solo cambiar las luminarias de sodio por Voltana, el ahorro de energa es ya impresionante. En este escenario de
instalacin plug-and-play, las opciones de control que son imposibles o muy limitadas para las luminarias de sodio
no van incluidas. Segn los distintos escenarios, estas pueden incrementar el ahorro considerablemente al tiempo que
proporcionan seguridad y confort a todos los usuarios y mejoran la gestin operativa del sistema completo.

Zonas peatonales Zonas peatonales Vas clasificadas Vas clasificadas Vas clasificadas Vas clasificadas
P5-P2 P1 M6-M5 M4 M3 M2

Luminaria Luminaria Luminaria Luminaria Luminaria

Luminaria
sodio alta sodio alta sodio alta sodio alta sodio alta
sodio alta Voltana 1 Voltana 2 Voltana 2 Voltana 3 Voltana 4 Voltana 5
presin presin presin presin presin
presin 70 W
100 W 100 W 150 W 150 W 250 W

34% ahorro 25% ahorro

50% ahorro 50% ahorro 52% ahorro de energa de energa
de energa de energa de energa
63% ahorro
de energa
78 W (*)
110 W (*) 110 W (*) 167 W (*) 167 W (*) 280 W (*)
110 W (*) 212 W (*)
56 W (*) 56 W (*) 80 W (*)
29 W

(*) Consumo de potencia total del sistema

Caso prctico

La flexibilidad que necesita para

dividir por 4 su factura de electricidad
Con una inversin mnima (24 LED versin 1 A), Voltana 3 le ofrece una solucin muy competitiva, en comparacin con las
luminarias de sodio alta presin de 150 W, para iluminar esta va clasificada M3 tpica (segn CIE 115) con un retorno de la
inversin inferior a 4 aos y un ahorro de energa de hasta un 76%.

Altura de instalacin: Ancho de la va:

8m 9m

Interdistancia entre Consumo de potencia anual

columnas: 35 m total para 1 km

150 W sodio alta Voltana 3 24 LED 1 A

Voltana 3 24 LED 1 A
presin + regulacin

52% de ahorro de
76% de ahorro de
energa (o 4,64 t eq CO ahorro
2
energa (o 6,94 t eq CO ahorro
2
por ao*)
100% por ao*)

48%
24%

19.372 kWh 9.280 kWh 4.649 kWh

* segn el equivalente promedio europeo de 0,46 kg eq CO2/kWh.

Consulte la ficha tcnica de VOLTANA para ms informacin: www.schreder.com voltana 7

 SEGURIDAD

SOSTENIBILIDAD
AHORRO
BIENESTAR

www.schreder.com
SOLUCIONES

Copyright Schrder S.A. 2014 - Editor Ejecutivo: Marie-Gabrielle Kokken - L.a.W. S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Lieja (Blgica) - La informacin, descripciones e ilustraciones anteriores tienen un valor meramente
informativo. En nuestro afn por una mejora constante, podremos modificar sin previo aviso las caractersticas de nuestros productos. Estos pueden presentar distintas versiones segn los requisitos de cada pas. Por
VOLTANA-GRP0053-ES-GRP-2015-01 favor, no dude en consultarnos.