R$ 8,00 | ISSN 2447-6897 | n 17 - Set/Out

RADIOASTRONOMIA
CREBRO ASTRONOMIA SPORTS
Projeto ambiciona mapear todas as Por que construmos telescpios How Olympic athletes benefit
conexes cerebrais humanas para observar o cu? from technology
pgina 3 pgina 08 pgina 17
 NOTEBOOKS PODEROSAMENTE EQUIPADOS COM:

processador sshd expansvel

intel 6 gerao at 64 gb
skylake

tela fullhd hd hbrido

com ips ssd + hdd

potencialize seus
projetos com notebooks
avell da srie workstation

www.avell.com.br/profissional @Avell_Notebooks /notebooksavell /Avell

 Mapeamento
das conexes
do crebro
Por Raisa Jakubiak

O crebro humano uma mquina potente e misteriosa. Responsvel por sinais que
garantem o funcionamento de todo o organismo, ele uma grande rede de conexes que
vai alm: sensaes, emoes, habilidades, memrias, comportamento. O seu mapeamento
certamente um dos maiores desafios do sculo XXI e, nessa direo, o Projeto Conectoma
Humano (HCP) desenvolve um aspecto fundamental desse desafio: descobrir as vias neurais
responsveis pelas funes cerebrais e comportamento. Desvendar essa rede com mais
de 100 bilhes de clulas interconectadas pode revelar muitos segredos sobre o que nos
faz humanos e o que torna uma pessoa diferente da outra.

E u estudo o crebro humano, as fun-

es e a estrutura do crebro hu-
mano. E eu s quero que voc pen-
se por um minuto no que isso implica. Aqui est
essa massa gelatinosa (...) de 1,5 kg que voc pode
segurar na palma da sua mo, e ela pode contem-
plar a vastido do universo interestelar. Ela pode
contemplar o significado de infinito e pode con-
templar a si mesma contemplando o significado
de infinito. E essa qualidade de recursos que ns
chamamos de autoconhecimento, que eu penso ser
o Clice Sagrado da neurocincia, da neurologia.
Um dia, eu espero, ns iremos compreender como
isso acontece. Essa foi a fala do neurocientista
Vilayanur Subramanian Ramachandra, professor
da Universidade da Califrnia em San Diego, no
TED de 2007 intitulado 3 Clues to Understand the
Brain. Mas como estudar as funes de um rgo com certa confiana que aquela parte do crebro
com 100 bilhes de clulas nervosas interagindo
entre si? (...) destas interaes que surge todo o
espectro de habilidades que chamamos de nature-
za humana e conscincia humana. Mas como isso
acontece?, pergunta. Talvez algumas das nuances
de como isso acontece estejam mais prximas de
uma explicao quase dez anos mais tarde.
Existem muitas maneiras de analisar o fun-
cionamento do crebro humano, e uma delas
olhar diretamente para ele. Exames como a res-
sonncia magntica e a tomografia por emisso
de psitrons (PET) podem ajudar nesta misso.
Mas pelo que procurar? Uma abordagem
muito utilizada pela neurocincia observar pa-
cientes com leses crnicas ou com mudanas ge-
nticas em uma regio pequena do crebro. Nesse
caso, o paciente no tem uma reduo drstica das
capacidades cerebrais, prejudicando a habilidade
cognitiva, mas apenas uma perda extremamente
seletiva de uma funo, com as outras sendo pre-
servadas. Esse tipo de abordagem permite afirmar
est, de alguma maneira, envolvida em acionar de-
terminada funo. Assim, possvel mapear fun-
es de acordo com a estrutura e ento descobrir
o que o circuito est fazendo para gerar aquele
tipo de ao.

polyteck.com.br | Revista Polyteck | 3

 Projeto Conectoma Humano
Tambm possvel mapear as reas do crebro
que so ativadas em indivduos saudveis quando de-
terminada atividade realizada. essa a abordagem
utilizada pelo Projeto Conectoma Humano (HCP, do
ingls Human Connectome Project), iniciado em 2010.
O programa semelhante ao Programa Genoma
Humano (que visava mapear todo o genoma humano)
em suas intenes e surgiu quando o U.S. National
Institutes of Health (NIH) decidiu mapear todas as
conexes do crebro, ou seja, o conectoma humano.
O projeto tem um fundo de cerca de U$40 milhes
divididos em dois consrcios colaboradores, cujo ob-
jetivo adquirir dados em alta resoluo tanto sobre
a estrutura quanto sobre a funo das conexes do
crebro humano. Os pesquisadores vm tentando en-
tender as vias neurais que nos fazem humanos e como
mudanas nessas vias nos deixam doentes. Mais do que
isso, os pesquisadores devem dividir essas informaes
com a comunidade cientfica mundial na forma de um
banco de dados com imagens e dados e, com isso,
acelerar o processo de compreenso do
funcionamento do crebro.
O consrcio liderado pelas
Universidade de Washington,
Universidade de Minessota e
Oxford (WU-Minn) est
mapeando os circuitos
cerebrais humanos, ba-
seado em imagens neu-
rolgicas no invasivas
de ltima gerao de
1.200 indivduos saud-
veis. Esse estudo render
informaes valiosas sobre a co-
nectividade cerebral, sua relao com o
comportamento e as contribuies dos fatores gentico
e ambiental nas diferenas individuais nas conexes e
no comportamento das pessoas.
O primeiro bloco de informaes foi disponibi-
lizado ao pblico em maro de 2013, quando mais de
2 terabytes de informao foram colocadas disposi-
o para download no site do projeto. Dentre elas, h
milhares de imagens dos crebros de 68 voluntrios
saudveis, com regies diferentes brilhando em cores
vivas. Quatro tcnicas so utilizadas para adquirir as
imagens: a ressonncia magntica funcional no estado
de repouso (rfRNM) e a imagem por difuso por resso-
nncia magntica (DMI) fornecem informaes sobre
a conectividade cerebral. A rfRNM fornece descries
sobre a conectividade funcional entre duas reas dife-
rentes de substncia cinzenta, baseadas em correlaes
no sinal da rfRNM em regies cerebrais que interagem
funcionalmente. J a imagem por difuso utilizada
para mapear as trajetrias de feixes de fibras percor-
rendo a substncia branca do crebro. Atravs de ima-
gens por difuso de alta resoluo angular (HARDI,
do ingls High Angular Resolution Diffusion Imaging),
4 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
possvel adquirir dados e tractografias para estimar
as trajetrias das fibras e gerar mapas da estrutura das
conexes entre regies de substncia cinzenta.
Em lquidos e gases, as molculas se movem de
maneira randmica, o que resulta em colises entre
as mesmas e na mudana abrupta de direo de seu
movimento. Por exemplo, ao pingar uma gota de tinta
numa folha de papel toalha, aps certo tempo a tinta
se espalha ao longo da folha de maneira simtrica e
semelhante em todas as direes. Isso acontece porque
uma folha de papel toalha macia e sua microestrutu-
ra muito menor do que o tamanho das partculas de
tinta. Elas no enfrentam grandes obstculos em seu
caminho, movendo-se livremente em todos os senti-
dos, assim como quando depositadas num copo de
gua. Nesse caso, a difuso livre e dita isotrpica, e
a probabilidade da possvel localizao dessas mol-
culas igual em todas as direes, ou seja, uma esfera.
J se o mesmo experimento for realizado com
uma folha de jornal, a tinta tender a seguir o padro
da mesma. Isso porque o papel utili-
zado para confeccionar jornais
muito spero e estruturado,
representando maiores obs-
tculos para as molculas
de tinta. Nesse caso, as
molculas iro se mover
numa direo preferen-
cial, uma vez que mais
fcil se difundir paralela-
mente barreira do que de
encontro a ela. Esse padro
chamado de anisotropia.
No crebro humano, a difu-
so ocorre de forma semelhante: as fibras
nervosas da substncia branca dificultam a difuso,
funcionando como barreiras para as molculas de
gua. Essa substncia consiste em grandes feixes de
fibras paralelas que conectam diversas reas funcio-
nais do crtex e estruturas da substncia cinzenta. O
comportamento das molculas de gua fortemente
dependente do ambiente das membranas que envolvem
essas fibras. Em uma ponta, as membranas formam
barreiras que restringem o movimento das molculas
dentro das clulas, fazendo com que o coeficiente de
difuso seja menor do que num meio livre de obstcu-
los assim como na folha de jornal. A movimentao
preferencial das molculas de gua no sentido pa-
ralelo s fibras, formando um vetor tambm paralelo,
tomado como a direo das fibras.
Utilizando-se dessas informaes direcionais,
possvel criar um tensor de difuso e reconstruir a
organizao dos tractos presentes na substncia bran-
ca atravs de algoritmos de sequenciamento contnuo
das fibras. As imagens resultantes utilizam esquemas
de cores e so conhecidas como tractografias. Nelas,
as fibras recebem uma codificao de cores referentes
No ltimo ms de junho, o ltimo bloco de informaes do HCP foi disponibilizado com os dados de todos os 1.200 pacientes estudados, totalizando
9,5 petabytes de informao disponveis a neurocientistas de todo o mundo. At agora, cerca de 5.600 cientistas j acessaram a base de dados.
aos eixos x, y e z, sendo geralmente o vermelho para
a direo direita/esquerda, verde para anterior/pos-
terior e azul para superior/inferior. Os eixos indicam
apenas a direo em que corre a fibra nervosa, sem
informar seu sentido.
Enquanto isso, outras tcnicas so utilizadas para
compreender a funcionalidade do crebro. A rfRNM
por tarefa ajuda a compreender o funcionamento do
crebro, enquanto a RNM estrutural consegue detec-
tar o formato do crtex cerebral altamente convoludo.
Finalmente, uma bateria de testes comportamentais
capazes de acessar funes motoras, sensoriais e cog-
nitivas torna possvel avaliar os circuitos cerebrais as-
sociados a caractersticas ou traos comportamentais.
O cruzamento dos dados obtidos nas imagens
com os dados comportamentais a base para compre-
ender diferenas individuais na cognio, percepo
e personalidade. Esse tipo de dado, inclusive devido
sua disponibilidade, fornece aos neurocientistas no
mundo todo informaes sem precedentes sobre como
certas partes do crebro funcionam em tarefas simples
como, por exemplo, reconhecer rostos.
Desenvolvimento tecnolgico
Um dos grandes avanos do projeto foi o de-
senvolvimento e aperfeioamento de tecnologias e
tcnicas. O grupo de Bruce Rosen, do Massachusetts
General Hospital, trabalhando em colaborao com
a Universidade da Califrnia em Los Angeles, cons-
truiu uma RNM personalizada que eles chamam
de Connectom. O equipamento fica localizado no
Massachusetts General e oferece at dez vezes mais
nvel de detalhe do que RNM convencionais, alm de
fazer o trabalho muito mais rpido: imagens 3D do c-
rebro que levavam 24h para serem feitas agora levam
1h. Alm disso, para coletar dados, a equipe do HCP
foi pioneira no uso de uma abordagem multibandas.
Enquanto nas imagens convencionais a aquisio feita
separadamente em sesses, a abordagem multibandas
varre trs sesses do crebro ao mesmo tempo. O novo
mtodo permitiu aos pesquisadores adquirir imagens
de alta resoluo at oito vezes mais rpido do que
utilizando equipamentos de RNM tradicionais. David
Van Essen, da Universidade de Washington, comentou
durante o simpsio Connectome Celebration, em junho
deste ano, que a nova abordagem fornece informaes
polyteck.com.br | Revista Polyteck | 5
 de maior qualidade alm de gerar toneladas de dados.
Alm disso, como toda a tecnologia usada no projeto
de carter aberto, essa tcnica poder ser utilizada em
hospitais em breve. Isso ter um impacto profundo
em como ns fazemos estudos clnicos de rotina de
RNM, disse Rosen ao IEEE Spectrum.
Impresso digital
No filme Minority Report, baseado numa his-
tria do escritor de fico cientfica Philip K. Dick, a
polcia utiliza tcnicas para prender indivduos antes
mesmo que eles cometam os crimes. O filme tambm
apresenta um sistema de reconhecimento, utilizando-se
da premissa que a atividade cerebral de cada pessoa
nica como uma impresso digital, podendo ser uti-
lizada com 99% de exatido. Isso pode ser um pouco
assustador, mas o projeto est levando a neurocincia
para mais perto desta realidade.
Um estudo relacionado ao HCP, publicado na
revista Nature Neuroscience em outubro de 2015, apre-
sentou os resultados de testes com 126 indivduos que
foram examinados enquanto executavam vrias tarefas
cognitivas, como testes de memria e linguagem. Para
estudar os padres de conectividade, os pesquisado-
res dividiram o crebro em 268 regies, procurando
as reas que apresentavam atividade sincronizada du-
rante as tarefas. Nas regies do crebro envolvidas em
6 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
controlar funes simples como a viso e movimentos, os
circuitos neurais se conectam de maneira semelhante na
maioria das pessoas. J nas outras regies, como nos lobos
frontais, os pesquisadores encontraram padres bem defi-
nidos para diferentes indivduos, indicando que o perfil de
conectividade intrnseco. Eles inclusive foram capazes de
ligar exames anteriores aos pacientes durante novos exames,
mesmo quando a pessoa estava realizando outro tipo de
atividade. At ento no sabamos at qual extenso cada
indivduo tinha seu padro nico de conectividade, disse
o neurocientista Russel Poldrack, de Stanford, Califrnia,
Nature.
No entanto, a digital neural no uma assinatu-
ra totalmente confivel, apresentando 98-99% de exatido
quando uma pessoa est em repouso e caindo para 80-90%
quando a mesma realizava tarefas cognitivas na segunda
sesso. Emily Finn, uma coautora do estudo e estudante
de neurocincia da Universidade Yale, em New Haven,
Connecticut, acredita que um dia este tipo de estudo po-
der auxiliar os mdicos a criar tratamentos personalizados
para cada paciente, ao contrrio de muitas das drogas utili-
zadas em tratamentos psiquitricos que ainda so testadas
na tentativa e erro.
Estilo de vida
Em abril de 2015, um estudo com dados dos conec-
tomas em repouso de 460 indivduos entre 22 e 35 anos
foi disponibilizada no site do HCP e publicado na Nature
Neurosciences. A cada exame de imagem foram adicionadas
informaes sobre as pessoas como idade, se eles tiveram
um histrico ou no de abuso de drogas, seu estado socio-
econmico, os traos de personalidade e a seu rendimento
em diversos testes de inteligncia.
A equipe de cientistas realizou ento uma anlise ro-
busta para identificar como essas caractersticas variavam
entre os voluntrios e se relacionavam com padres diferen-
tes de conectividade. Os resultados foram surpreendentes:
pessoas com mais variveis positivas, como maior grau
de educao, melhor resistncia fsica e desempenho acima
da mdia em testes de memria apresentaram os mesmos
padres. Seus crebros se mostraram mais fortemente co-
nectados do que os de pessoas com mais variveis negati-
vas, como o fumo, comportamento agressivo ou histrico
familiar de abuso de lcool.
Marcus Raichle, neurocientista da Universidade de
Washington em St Louis, Missouri, disse Nature estar im-
pressionado a simples atividade e a anatomia dos crebros
foi suficiente para revelar este eixo positivo-negativo. No
entanto, apesar de ser possvel distinguir vidas de sucesso e
insucesso, ainda impossvel determinar como caractersti-
cas diferentes se relacionam entre si e mais, se as conexes
enfraquecidas so a causa ou a consequncia dos traos
negativos. Ainda h um longo caminho at a compreenso
dos riscos e caractersticas de cada indivduo, mas no futuro,
uma vez que estas relaes sejam melhor compreendidas,
pode ser possvel fortalecer as conexes de crebros mais
enfraquecidos.
Gnio
Teste sua inteligncia
As variaes de conectividade tambm se estendem
a outros setores da psique humana. Os pesquisadores ob-
servaram que os padres de conectividade tambm se rela-
cionam com a performance de um indivduo num teste de
inteligncia. Isso no significa que voc possa deduzir o quo
inteligente uma pessoa atravs da imagem de seu crebro
mas, segundo Poldrack, as singularidades aparentemente
esto ligadas funo cognitiva. Em particular, pessoas com
fortes conexes entre os lobos pr-frontal e parietal, especial-
mente ativos quando uma pessoa est desenvolvendo uma
atividade cognitiva, fizeram mais pontos no teste.
O mapeamento do conectoma humano em indivduos
saudveis o incio de uma longa estrada de estudos dos
circuitos cerebrais durante o desenvolvimento e envelheci-
mento das pessoas, alm do estudo de diversas doenas e
distrbios neurolgicos. No ltimo ms de junho, o ltimo
bloco de informaes do HCP foi disponibilizado com os
dados de todos os 1.200 pacientes estudados, totalizando
9,5 petabytes de informao disponveis a neurocientistas
de todo o mundo. At agora, cerca de 5.600 cientistas j
acessaram a base de dados. Apesar de ainda haver muito a
aprender sobre como as estruturas de conectividade diferem
entre cada indivduo, o mapeamento certamente ir trans-
formar a nossa compreenso do crebro humano.
Para saber mais
Megan Scudellari, Brain Scanning Just Got Very Goodand
Very Unsettling, IEEE Spectrum (2016)
Human Connectome Project. https://www.humanconnectome.
org/about/project/
Eliza Strickland, A Wiring Diagram of the Brain Advances
in medical imaging allow the Human Connectome Project to map
neural connections, IEEE Spectrum (2013)
S. Carvalhal Ribas, Manoel J. Teixeira, Tractografia:
definio e aplicao na resseco de tumores cerebrais, Arquivos
Brasileiros de Neurocirurgia n.30 (2011)
Maxime Descoteaux, High Angular Resolution Diffusion
Imaging (HARDI), Universit de Sherbrooke, Qubec, Canada
Rachel Ehrenberg, Brain scans pinpoint individuals from a
crowd", Nature, (outubro de 2015)
Emily S Finn, Xilin Shen, Functional connectome
fingerprinting: identifying individuals using patterns of brain
connectivity, Nature Neuroscience 18, 16641671 (2015)
Sara Reardon, Wiring diagrams' link lifestyle to brain,
Nature, 28 September (2015)
Sobre a autora
Raisa Jakubiak diretora de
redao da Revista Polyteck. Bacharela
em Fsica pela Universidade Federal
do Paran, foi bolsista de iniciao
cientfica no Group of Optoloectronic
Organic Devices (GOOD), na UFPR,
onde trabalhou no desenvolvimento
de memrias orgnicas volteis e
aprendeu sobre a construo de
transstores. Tambm trabalhou no
LITS, na caracterizao de um prottipo de lab-on-a-chip capaz
de diagnosticar vrias doenas com poucas gotas de sangue.
Apaixonada por cincia desde o bero, acha que o segredo para
quem quer mudar o mundo nunca parar de aprender. Trabalha
na Polyteck para continuar aprendendo, e porque acha que faltam
meios de comunicao feitos por quem vive a cincia no seu dia a
dia.
polyteck.com.br | Revista Polyteck | 7
Por que construmos
telescpios?
H no universo muito mais
do que os olhos podem ver.
A frase, apesar de clich,
verdadeira em vrios sentidos. A
primeira limitao dos nossos olhos
a sensibilidade, ou o nmero de f-
tons por segundo que devem chegar
na retina para que consigamos en-
xergar um objeto. O limite de sensi-
bilidade do olho humano depende
de vrios fatores, como o compri-
mento de onda da luz, mas, grossei-
ramente, cerca de 100 ftons/segun-
do devem atingir a nossa retina para
que possamos ver um objeto. Esse
limite de sensibilidade correspon-
de a enxergar uma lmpada de 100 W
a poucas centenas de quilmetros
de distncia. Isso significa que no
vemos a maior parte dos objetos do
universo simplesmente porque no
recebemos ftons suficientes deles.
O poder de resoluo, ou a ca-
pacidade de distinguir pequenos de-
talhes em um objeto, outro aspecto
que limita o que podemos enxer-
gar no universo. A abertura circu-
lar do olho humano anloga a uma
verso 2D do experimento da fen-
da simples. Portanto a luz que passa
pela pupila interfere consigo mesma
criando um padro circular de difra-
o na retina. A resoluo angular
de um sistema ptico definida pelo
Critrio de Rayleigh.* Se a distncia
* O Critrio de Rayleigh definido por =1,22 /D, onde
**Frequncia e comprimento de onda esto diretamente relacionados por =c/f onde c a velocidade da luz e f a frequncia.
8 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
angular entre dois pontos for maior
do que o critrio, os dois pontos es-
to resolvidos (podem ser distingui-
dos um do outro), se menor, eles
no esto resolvidos. A resoluo
angular do olho humano da ordem
de 5.10-4 radianos, portanto qualquer
objeto que tiver um tamanho angu-
lar menor do que esse valor torna-
-se indistinguvel dos objetos ao seu
redor. Essa resoluo angular corres-
ponde, aproximadamente, ao pingo
do i em bulas de remdio a cerca de
30 cm dos olhos ou a uma mosca em
uma parede a 10 m. O olho humano
tambm s consegue perceber uma
estreita faixa do espectro eletromag-
ntico, denominado espectro visvel
ou ptico. As clulas fotorreceptoras
da retina so sensibilizadas por ftons
com frequncias** entre 400 THz -
percebido como vermelho - e 750 THz
- entendida pelo crebro como viole-
ta - sendo que cada frequncia den-
tro desta faixa est associada percep-
o de uma cor diferente. At o sculo
XVII, a luz visvel era a nica parte
conhecida do espectro eletromagn-
tico, porm sucessivas descobertas
mostraram que as radiaes eletro-
magnticas compreendem desde on-
das de rdio, com comprimentos de
onda da ordem de metros, at raios
gama, com comprimentos de onda
da ordem de ncleos atmicos. Em
a resoluo angular, o comprimento de onda, e D o dimetro da objetiva.
Por Andr Sionek
princpio, podem existir ondas ele-
tromagnticas com qualquer valor
de entre 0 e .
Por esses motivos construmos
telescpios, equipamentos destina-
dos a ampliar a sensibilidade, reso-
luo e espectro percebidos pelos
olhos humanos. Quanto maior for a
objetiva de um telescpio, seja uma
lente, espelho ou antena, mais f-
tons so captados e mais objetos po-
dem ser observados. Tambm quan-
to maior for a objetiva, menor a
resoluo angular que pode ser re-
solvida, ou seja, podem ser obser-
vados objetos mais distantes ou me-
nores. E, finalmente, os telescpios
nos possibilitam observar em outras
janelas do espectro eletromagnti-
co que no a luz visvel. Para isso as
ondas captadas pelas objetivas so
enviadas para sensores (geralmen-
te CCDs) que transformam essa ra-
diao em sinais eltricos utiliza-
dos para gerar uma imagem em um
computador.
A imagem mostra o telescpio de 8,2 m de
dimetro da ESO, Very Large Telescope (VLT),
e ao fundo um telescpio auxiliar de 1,8 m de
dimetro no observatrio Paranal, no Chile.
No cu possvel observar a conjuno da
Lua, Jpiter e Vnus, assim como a Via Lctea
prxima ao horizonte.
Crdito: ESO/Y. Beletsky

D eserto do Atacama, Chile - um dos lugares
mais secos do mundo. A 5.000 m acima do
nvel do mar, o corpo humano j sente vrios
sintomas semelhantes ao de uma ressaca - fadiga, dores
de cabea e dificuldades de raciocnio - devido baixa
presso atmosfrica e consequente reduo dos nveis
de oxignio disponvel. Mesmo este ambiente aparen-
temente inspito consegue abrigar algumas formas de
vida: microrganismos e vegetais, flamingos, lagartos,
vicuas - um parente das lhamas que evolutivamente
se adaptou a viver em grandes altitudes - e cerca de 260
astrnomos, engenheiros e cientistas que trabalham no
mais ambicioso projeto de radioastronomia do mundo:
o ALMA.
O ALMA (Atacama Large Millimiter/submillimi-
ter Array) um conjunto de 66 antenas instaladas no
Altiplano de Chajnantor, um plat localizado no Deserto
do Atacama, no Chile, a 5.000 m acima do nvel do mar.
As antenas so chamadas de radiotelescpios, mas tec-
nicamente o ALMA no trabalha com ondas de rdio.
Elas captam ondas eletromagnticas nas bandas de mi-
croondas e infravermelho - com comprimentos de onda
da ordem de milmetros e micrmetros, ou frequncias
entre 84 GHz e 950 GHz. Inaugurado h apenas trs
anos, o ALMA abriu uma janela totalmente nova para
universo graas sua alta resoluo e sensibilidade, per-
mitindo que cientistas entendam melhor as nossas ori-
gens csmicas. Estudar o universo na regio de compri-
mentos de onda milimtricos e submilimtricos
Crdito: Andr Sionek
ALMA
o mais ambicioso projeto de
radioastronomia do mundo
Por Andr S ionek
essencial para a investigao dos componentes mais frios
do espao como nuvens moleculares, regies do meio
interestelar compostas por gs e poeira onde a forma-
o de estrelas est ocorrendo. Somente comprimentos
de onda maiores conseguem escapar dessas regies, j
que a luz visvel espalhada e absorvida pela poeira.
As origens do ALMA datam de 1999, quando foi
assinado um primeiro memorando entre a comunida-
de norte americana, representada pela NSF (National
Science Foundation), e a comunidade europeia, represen-
tada pelo ESO (European Organisation for Astronomical
Research in the Southern Hemisphere). Em 2002, as en-
tidades fizeram um acordo para construir o ALMA em
um plat no Chile. Posteriormente, o Japo se juntou
construo do ALMA atravs do NAOJ (National
Astronomical Observatory of Japan). O acordo entre os
pases previa a construo de 25 radiotelescpios pelos
norte americanos, 25 antenas pelos europeus e outras
16 pelos japoneses.
Em 2007, as peas das antenas, produzidas por
cada parceiro em diferentes lugares do mundo, come-
aram a chegar ao Chile para a montagem, j que seria
invivel transportar uma antena de 100 ton e 12 m de
dimetro inteira por portos e estradas. O ALMA come-
ou como um projeto ambicioso de colaborao glo-
bal, envolvendo parceiros de quatro continentes, mas
esta colaborao no se encerrou com a construo do
complexo. Os pases do consrcio tambm forneceram
profissionais que, alm de trabalhar na montagem dos
polyteck.com.br | Revista Polyteck | 9

equipamentos, treinaram e transferiram conhecimentos sobre
a tecnologia para os profissionais chilenos. Hoje cerca de 85%
dos trabalhadores que cuidam da manuteno dos radioteles-
cpios do ALMA so chilenos. Em outubro de 2011, mesmo
com menos da metade das antenas instaladas, o observat-
rio abriu os olhos para o cu em uma srie de observaes
cientficas iniciais. Em maro de 2013 a ltima das 66 ante-
nas foi instalada no Altiplano de Chajnantor e o complexo
foi oficialmente inaugurado.
No ltimo ano o ALMA ofereceu 2.200 horas de ob-
servao para a comunidade cientfica e a expectativa que
este tempo aumente medida que problemas de integrao,
software e defeitos nas antenas sejam resolvidos. O Chile tem
direito a 10% do tempo de observao, os outros 90% so dis-
tribudos entre os parceiros de acordo com a sua contribuio
financeira ao ALMA. Embora aceitem projetos de pesquisa
de pesquisadores de todo o mundo, dada uma ateno es-
pecial a pesquisadores dos pases que financiaram o projeto.
Trabalhando no ALMA
A equipe que opera o ALMA se reveza em turnos de
8x6 (oito dias de trabalho por seis de descanso). Nos dias de
descanso, os trabalhadores so autorizados a voltar para suas
Vista do pr do Sol na regio de So Pedro de Atacama no Chile, prximo das instalaes do ALMA. 1) Vulco Licancabur, altitude 5.920 m; 2) Cidade
de So Pedro de Atacama, altitude 2.400 m, 2.000 habitantes; 3) ALMA Array Operations Site (AOS), altitude 5.000 m, no visvel, localizado atrs das
montanhas. 4) ALMA Operations Support Facility (OSF), altitude 2.900 m, mancha branca visvel na foto; Crdito: Andr Sionek
1
10 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
Vicuas, um parente das lhamas que evolutivamente se adaptou a
viver em grandes altitudes, e vegetao tpica da regio podem ser
observados nos 28 km que ligam o OSF, a 2.900 m de altitude, ao
Altiplano de Chajnantor, a 5.000 m, local onde ficam instaladas as
antenas no AOS. Crdito: Andr Sionek
casas em cidades da regio ou para Santiago. J durante os
dias de trabalho, eles vivem em uma instalao de suporte
s operaes chamada de OSF (Operations Support Facility),
onde ficam as residncias dos trabalhadores, os laboratrios,
sala de controle, ginsio de esportes, entre outros. O OSF fica
prximo cidade de So Pedro de Atacama, e est a cerca
2.900 m sobre o nvel do mar, uma altitude elevada para os
padres de vida da maioria das pessoas, mas comparvel
de outros observatrios astronmicos onde cientistas traba-
lham. A 28 km de distncia do OSF e 2.100 m mais alto fica
o local de operao dos radiotelescpios chamado de AOS
(Array Operations Site). As operaes humanas no AOS so
limitadas ao mnimo possvel devido aos efeitos da altitude.
Por isso todo o controle, anlise de dados e reparos nas an-
tenas so realizados no OSF.
Devido complexidade em receber e alojar cientistas
de todo o mundo no OSF, os cientistas que tiveram pedidos
de pesquisa aceitos pelo ALMA no precisam se deslocar at
o Deserto do Atacama para realizar as observaes. Em vez
disso os dados so enviados remotamente por uma equipe de
astrnomos que trabalha na operao das antenas, interfero-
metria e no processamento dos dados obtidos nas observaes.
3
4
Crdito: Andr Sionek
Adele Plunkett, astrnoma
A astrnoma Adele Plunkett faz parte dos quadros do ESO
e conta que teve a sua primeira experincia com astrono-
mia no Chile em 2008, com um telescpio ptico, enquanto
cursava a sua graduao em fsica. Durante o seu doutorado
em astronomia na Universidade de Yale, nos EUA, ela co-
meou a trabalhar com interferometria e radioastronomia.
Foi assim que teve a oportunidade de trabalhar com o
ALMA em 2012, enquanto ele era construdo. Ao concluir
os estudos, candidatou-se para trabalhar no ALMA atravs
do ESO. Ela conta que passa a maior parte do tempo em
Santiago, mas que aproximadamente uma vez ao ms vai
a So Pedro de Atacama para realizar trabalhos no OSF.
Ela conta que a sua rea de interesse estudar nuvens de
gs frio que ainda no se tornaram estrelas. Com o ALMA
possvel analisar a composio da nuvem de gs conforme
ela colapsa, aumentando a presso e temperatura, at que
eventualmente se transforme em uma estrela. s vezes ns
somos capazes de observar algo que as pessoas no sabem
explicar, mas ns sabemos que est l!, afirma Plunkett, e
a que entra o trabalho dos astrnomos: desenvolver te-
orias para explicar o que foi observado. Ela conta que mui-
tas vezes, em reunies de especialistas, no se chega a um
consenso sobre uma explicao ou teoria para o que foi
observado.
Ela aconselha os estudantes de doutorado que queiram se
envolver a se candidatar para o ESO Studentship Programme
e passar um perodo no Chile trabalhando com os telesc-
pios da organizao. Outra maneira de se envolver trabalhar
com astrnomos que utilizam os dados coletados pelos te-
lescpios do ESO em suas pesquisas. Os astrnomos do ESO
gostam muito de colaborar e ensinar. Ento se voc tiver
interesse em algum tpico, eu acho que voc pode contatar
o pesquisador. Se voc for apaixonado por um assunto e o
astrnomo tambm for apaixonado por este mesmo assunto,
ento muito provvel que vocs encontrem uma maneira
de trabalhar juntos, finaliza a astrnoma.
Crdito: Andr Sionek
Pablo Carrillo, engenheiro
Pablo Carrillo supervisor de manuteno das antenas. Formado
em engenharia mecnica, comeou a trabalhar no ALMA em
2010. Ele conta que participou de todo o processo de construo,
integrao eletrnica e instalao das antenas no plat de
Chajnantor. Depois da construo eu fui movido para o depar-
tamento de manuteno, e aqui voc cuida das coisas tpicas de
manuteno, como trocar o leo, graxa Basicamente o mesmo
cuidado que voc tem com o seu carro, voc tem que ter com as
antenas brinca, afirmando em seguida que a manuteno dos
equipamentos eletrnicos e de alta tecnologia tambm faz parte
de suas atribuies. As pessoas que trabalham na manuteno
de equipamentos to caros e sofisticados precisam ter um bom
conhecimento de mecnica e de engenharia, mas no necess-
rio nenhum conhecimento especfico, pois ao ingressar no ALMA
elas recebem treinamento e tem disposio uma extensa docu-
mentao sobre todos os procedimentos.
Os engenheiros de manuteno do ALMA precisam ter uma ex-
celente sade para trabalhar a 5.000 m de altitude e -20 C. Todos
os funcionrios passam por exames mdicos peridicos e alm
disso utilizam cilindros de oxignio enquanto trabalham no AOS.
Essa medida necessria, pois a falta de oxignio prejudica o ra-
ciocnio e pode lev-los a tomar decises equivocadas que podem
eventualmente estragar um equipamento que custa alguns mi-
lhes de dlares.
Se voc tiver um excelente background tcnico, com ps-gra-
duaes e coisas do tipo, voc ser beneficiado quando se can-
didatar para trabalhos deste tipo, afirma Carrillo. Entretanto, ele
acredita que relacionamentos sejam um aspecto mais importante
para quem procura trabalhar na rea: Projetos como o ALMA
so multiculturais. So pessoas de todas as partes do mundo.
Diferentes caracteres, diferentes personalidades, e voc precisa
aprender a trabalhar com muitas pessoas. E isso no fcil! Ento
a sua atitude ao receber crticas e opinies faz toda a diferena.
Ele tambm conta sobre a sua rotina de trabalho. Antes de vir
para o ALMA eu costumava trabalhar por cinco dias e descansava
nos finais de semana. E agora eu acho muito bom trabalhar aqui
no ALMA durante sete dias seguidos. Aqui eu no tenho que lavar
a loua ou arrumar minha cama, mas quando eu volto pra casa
tenho que fazer tudo l, afirma aos risos, mas a boa coisa que
se voc tem uma famlia... Ento voc tem uma semana inteira
para se concentrar neles e esquecer o trabalho, e depois outra
semana para se concentrar totalmente no trabalho.
polyteck.com.br | Revista Polyteck | 11
Interferometria - Como o ALMA funciona?
Viso esquemtica do caminho seguido por um sinal astronmico depois que ele captado por uma antena do ALMA. Primeiramente o sinal
coletado pela antena, ento convertido a um estgio criognicamente resfriado a 4 Kelvin no Front End, digitalizado no Back End e transmitido
por fibras pticas at o prdio tcnico do AOS. L ele combinado com o sinal das outras 66 antenas no Correlator, um supercomputador.
As antenas so controladas a partir do OSF, onde a informao recebida, arquivada e testada para garantir que os dados foram coletados
corretamente. Crdito: Antonio Hales e EPO team
P elo Critrio de Rayleigh,
quanto maior for o compri-
mento de onda, maior deve
ser o dimetro da objetiva para se
obter uma mesma resoluo angular.
As antenas do ALMA captam com-
primentos de onda da ordem de mi-
lmetros, muito maiores do que os
comprimentos de onda de luz vis-
vel (da ordem de nanmetros). Por
essa razo os radiotelescpios preci-
sam ter objetivas muito maiores do
que os telescpios pticos. A objetiva
do ALMA possui 14.000 m de dime-
tro, enquanto o maior telescpio p-
tico em operao, o Gran Telescopio
Canarias, na Espanha, possui uma
objetiva com apenas 10,4 m de
dimetro.
No entanto, impossvel cons-
truir e operar, pelo menos com as
tecnologias atuais, um radiotelesc-
pio com 14 km de dimetro. Ento os
cientistas recorrem a uma pequena
12 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
trapaa, chamada de interferme-
tro, para simular uma objetiva desse
tamanho, utilizando vrias antenas
muito menores. A tcnica de interfe-
rometria pode ser explicada de ma-
neira simples: basta combinar ondas
eletromagnticas obtidas por duas ou
mais antenas, aplicar algumas ope-
raes matemticas sobre este sinal
combinado e construir imagens que
revelam vrias informaes sobre a
fonte, seja ela um planeta, uma es-
trela ou uma galxia. A resoluo de
um interfermetro no depende do
dimetro individual de cada antena,
mas da separao mxima entre elas.
Colocar os radiotelescpios mais lon-
ge uns dos outros aumenta o poder
de resoluo do interfermetro, per-
mitindo detectar detalhes menores.
Em termos mais tcnicos: um
sinal emitido por uma fonte segue
um caminho ligeiramente diferen-
te at cada antena. Isso faz com que
ele chegue fora de fase (com uma pe-
quena diferena de tempo). Se sou-
bermos a distncia exata entre um
par de antenas possvel alinhar as
ondas (coloc-las em fase novamen-
te) e calcular a distncia at a fonte.
Para produzir imagens com alta qua-
lidade necessrio um grande n-
mero de separaes diferentes entre
os telescpios, ou diferentes base-
lines*. Esse alinhamento de fase en-
tre as ondas captadas por um par de
antenas feito por um sistema eletr-
nico, mais precisamente um super-
computador chamado de Correlator.
O resultado deste alinhamento um
padro de interferncia chamado de
interferograma. No caso do ALMA,
50 radiotelescpios so utilizados no
processo de interferometria, resul-
tando em 1225 baselines entre dife-
rentes pares de antenas. Conforme
estes sinais simultneos so combi-
nados pelo correlator, as ondas so
*A separao entre dois telescpios projetada na
direo da fonte chamada de baseline.

somadas e o interferograma melho-
rado (as ondas sofrem interferncia
construtiva). Ento a tcnica de sn-
tese de abertura utilizada para ma-
tematicamente gerar uma imagem,
pois cada baseline do padro produ-
zido pelo interfermetro um com-
ponente da Transformada de Fourier
da distribuio espacial do brilho do
objeto observado. Tambm poss-
vel realizar anlises de espectroscopia
ao separar os comprimentos de onda
do sinal captado pelas antenas, por
exemplo.
Em teoria essa noo de in-
terferometria bem simples, mas
na prtica no to simples assim.
Para operar corretamente, o ALMA
deve ter todas as suas 66 antenas e
todo o aparato eletrnico de suporte
funcionando em perfeita sincronia
com uma preciso de um milionsi-
mo de um milionsimo de segundo.
Isto s possvel graas a um rel-
gio atmico de hidrognio instala-
do no prdio tcnico do AOS. Ainda
h o problema de reduzir as poss-
veis atenuaes e perturbaes sofri-
das pelo sinal, desde o momento em
que ele toca cada antena at ele ser
digitalizado e transmitido por v-
rios quilmetros de fibra ptica at o
supercomputador central, chamado
de Correlator. E se tudo isso descrito
acima no for desafiador o suficien-
te, o caminho que o sinal percorre
pelas fibras pticas desde cada ante-
na at ser combinado no Correlator
deve ser conhecido com exatido de
micrmetros, da ordem do dime-
tro de um fio de cabelo. Ainda preci-
sam ser feitas outras correes pois,
quando a onda penetra a atmosfe-
ra da Terra, parcialmente absor-
vida, desviada e atrasada por mol-
culas de CO2, oxignio e at mesmo
gua (mesmo a 5.000 m de altitude e
nas condies ridas do Deserto do
Atacama). Por isso sete estaes me-
teorolgicas e radimetros de vapor
de gua, especialmente construdos
para o ALMA, so usados para cor-
rigir estes efeitos atmosfricos.
Crdito: Andr Sionek
Antenas - Engenharia de Preciso
O ALMA possui 66 radiotelescpios em operao, 54 deles com objetivas (ou pra-
tos) de 12 m de dimetro e 12 antenas menores com dimetro de 7 m cada. A parte
mais visvel de cada radiotelescpio o prato, a grande superfcie refletora que
desempenha o mesmo papel do espelho dos telescpios pticos: coletar a radiao
de objetos astronmicos distantes e foc-la em um detector. A diferena entre os
dois tipos de telescpios o comprimento de onda da radiao detectada. Os
comprimentos de onda maiores, cerca de 1.000 vezes os da luz visvel, so a razo
pela qual os pratos das antenas no so espelhos, mas possuem uma superfcie de
placas metlicas.
Para produzir resultados precisos, a superfcie refletora de qualquer telescpio deve
ser virtualmente perfeita. Como no existe nenhuma vaca esfrica, construmos
superfcies imperfeitas, mas com defeitos no maiores do que uma pequena por-
centagem do comprimento de onda a ser detectado. Isso significa que os pratos
do ALMA, embora tenham uma preciso de 25 m, no precisam do acabamento
mais fino utilizado nos telescpios de luz visvel (que os tornam espelhados). Esta
preciso da ordem de micrmetros faz com que os pratos sejam pssimas super-
fcies refletoras para ftons de luz visvel, mas praticamente perfeitas para um fton
de comprimento de onda submilimtrico. Os pratos das antenas so compostos
de pequenos painis de alumnio precisamente posicionados um ao lado do outro,
diferente da maioria dos espelhos utilizados em observaes pticas, que so for-
mados por uma nica pea. De tempos em tempos a equipe de manuteno pre-
cisa ajustar estes painis para garantir a preciso das antenas.
Alm da superfcie refletora cuidadosamente construda, as antenas devem mover
os pratos com uma preciso angular de 0,6 arcosegundos (um arcosegundo cor-
responde a 1/3600 de um grau). Como os sinais captados so combinados no pro-
cesso de interferometria, elas tambm devem ser capazes de ser reposicionadas de
acordo com o tipo de observao necessria. Diferente de um telescpio que
construdo e permanece em um nico lugar, as antenas devem ser robustas o su-
ficiente para serem levantadas e movidas entre as diferentes fundaes de concreto
sem afetar a sua engenharia de preciso.
Os radiotelescpios tambm devem ser capazes de realizar este trabalho de preci-
so sem a proteo de um domo. Os pratos ficam expostos s condies ambien-
tais severas do plat de Chajnantor: ventos fortes, luz solar intensa, e temperaturas
entre +20 e -20 oC. Apesar de estarem em uma das regies mais secas do planeta,
de vez em quando as antenas tambm precisam sobreviver neve.
polyteck.com.br | Revista Polyteck | 13
Crdito: Andr Sionek
Transportando uma Antena
Apesar de serem robustas, pesadas (cerca de 100 toneladas
cada) e muito bem construdas, as antenas apresentam
defeitos. As condies ambientais no Array Operations Site
(AOS), a 5.000 m de altitude, no so nada favorveis para
o trabalho humano. Por isso as antenas precisam ser movi-
das at o Operations Support Facility (OSF), numa altitude
menor, onde os reparos so realizados pela equipe de en-
genharia. O ALMA conta com dois veculos especiais cons-
trudos para carregar as antenas sem precisar desmont-las
para viabilizar a logstica de manuteno. Os gigantescos
Otto e Lore, nomes dados aos dois veculos amarelos g-
meos, tm 20 m de comprimento, 10 m de largura, 6 m de
altura e cada um possui 28 pneus. Descarregado cada ve-
culo pesa 130 toneladas. Para dar conta de carregar uma
antena, cada um possui dois motores a diesel de 700 HP
(500 kW) - basicamente dois motores de Frmula 1 - e dois
tanques de 1.500 litros de combustvel. Eles se movem a
uma velocidade mxima de 12 km/h quando carregados,
ento uma viagem pelos 28 km que separam o OSF do AOS
demora de 3 a 4 horas. Alm disso o veculo possui um ge-
rador a diesel que utilizado para manter os sistemas de
resfriamento dos radiotelescpios funcionando enquanto
eles so transportados.
Alm das viagens para manuteno, o veculo tambm
usado para deslocar e arranjar as 66 antenas, em diferentes
configuraes, com a distncia mxima entre elas variando
entre 150 m na configurao compacta, at cerca de 16 km
na configurao estendida. Pablo Carrillo, supervisor de
manuteno das antenas no ALMA, conta que existem qua-
se duzentas fundaes com energia e fibra ptica no AOS
prontas para receber uma antena. De tempos em tempos,
Otto e Lore so levados at o AOS para troc-las de lugar
e mudar a configurao do interfermetro. Apesar do ta-
manho monstruoso, os veculos so capazes de posicionar
os radiotelescpios com preciso milimtrica sobre as fun-
daes, condio essencial para que o processo de interfe-
rometria funcione perfeitamente. A realocao de uma an-
tena demora cerca de meio dia para ser concluda, e ela
geralmente est pronta para operar na nova posio no dia
seguinte.
14 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
Sensores e Processamento - Front End e Back End
O sistema de sensores e refrigerao (Front End) do
ALMA o primeiro elemento de uma complexa cadeia de
recepo, converso, processamento e gravao do sinal rece-
bido por cada antena. O Front End foi construdo para rece-
ber sinais em dez diferentes bandas de frequncia, sendo um
receptor diferente para cada banda. O ALMA faz observaes
em uma banda de cada vez. Todos os sensores so instalados
em cartuchos dentro de um criostato, que opera a 4 Kelvin
(equivalente a 269 oC abaixo de zero), no corpo da antena.
O refletor secundrio o responsvel por direcionar o feixe
radiao captado pelo prato, focando-o no receptor desejado
para o estudo em questo.
Os dados analgicos produzidos pelo sistema eletr-
nico do Front End so processados e digitalizados e ento
encodados e multiplexados dentro de cada antena antes de
serem transmitidos at o Correlator atravs de fibras pticas.
A distncia mxima entre o Correlator e uma antena (em uma
das configuraes) de cerca de 15 km. No prdio tcnico do
Array Operations Site (AOS) os sinais pticos que chegam de
cada um dos radiotelescpios so demultiplexados e desen-
codados antes de entrar no Correlator.
O Correlator, um dos supercomputadores mais podero-
so do mundo, possui mais de 134 milhes de processadores
e executa at 17 quadrilhes de operaes por segundo e
capaz de continuamente combinar e comparar os sinais re-
cebidos por 64 antenas - so 2.016 combinaes entre pares
de antenas - permitindo que elas funcionem em conjunto
como se fossem um nico telescpio gigante. S o seu siste-
ma de resfriamento consome 140 kW de potncia porque o
computador est instalado a 5.000 m de altitude, onde o ar
mais rarefeito, consequentemente necessrio o dobro do
fluxo de ar normalmente utilizado para resfriar o equipa-
mento. Os disco rgidos tambm no so confiveis em ar
rarefeito, ento o Correlator e os outros computadores asso-
ciados precisam operar sem discos. A atividade ssmica na
regio tambm comum, logo o supercomputador tambm
deve resistir s vibraes associadas com terremotos. Todos
os softwares tambm foram desenvolvidos por engenheiros
para atender as especificaes do projeto, e hoje o trabalho
se concentra em novos releases dos programas utilizados no
observatrio - desde atualizaes para as operaes matem-
ticas realizadas pelo Correlator at melhorias nas interfaces
utilizadas pelos astrnomos para visualizar os dados.
Depois de combinados no Correlator, os dados so en-
viados por fibras pticas at o OSF, onde um grupo de astr-
nomos trabalha na anlise dos dados e na efetiva produo
das imagens geradas pelo conjunto de antenas. Quando os
trabalhos de uma observao so finalizados, as imagens, es-
pectros, e outros dados so finalmente enviados pela internet
para os pesquisadores que solicitaram aquelas informaes.
Pelo perodo de um ano, somente o cientista que teve o proje-
to de pesquisa aprovado tem acesso s observaes. O tempo
deve ser suficiente para elaborar e publicar um artigo cient-
fico. Aps um ano, o ALMA torna pblico todos os dados e
qualquer pessoa pode utiliz-los em suas pesquisas.
 agosto de 2012, um time de astrnomos encontrou molculas
Cincia com o ALMA de glicoaldedo - uma forma simples de acar - no gs que
circunda uma jovem estrela com massa similar do Sol, dis-
A astrnoma Adele Plunkett, do ESO, afirma que exis-
tante cerca de 400 anos-luz da Terra. Glicoaldedo j havia sido
tem diferentes categorias de cincia no ALMA. Cosmologia,
encontrado antes no espao interestelar, mas essa foi a primeira
por exemplo, busca por galxias muito distantes para entender
vez que ele foi encontrado to perto de uma estrela similar ao
quais eram as condies do universo em sua infncia. Plunkett
Sol - em distncias comparveis distncia de Urano ao Sol
diz que voc no pode, por exemplo, pegar uma nica gal-
no nosso Sistema Solar. Esta uma descoberta que mostra que
xia e observar ela evoluir, porque isso levaria alguns bilhes
alguns dos componentes necessrios para a vida existiram neste
de anos. Ento observando galxias semelhantes a diferentes
sistema no momento da formao dos planetas. J em junho
distncias, voc pode dizer como uma galxia evoluiu ao longo
de 2016, pesquisadores encontraram lcool metlico (metanol)
do tempo. Outra categoria de cincia o estudo de diferentes
tipos de galxias, ALMA poderoso o suficiente para voc
estudar o gs, as estrelas e as condies em muitas galxias di-
ferentes. Muitos astrnomos esto usando o ALMA para estu-
dar a quantidade de monxido de carbono e entender como as
estrelas so formadas nessas galxias. O ALMA tambm nos
ajuda a estudar a formao de estrelas dentro da nossa prpria
galxia, a Via Lctea. Mas as descobertas mais relevantes do
ALMA, na opinio de Plunkett, so relacionadas ao estudo de
discos protoplanetrios, pois o conjunto de radiotelescpios
possui altssima resoluo e capazes de observar a formao
de planetas ao redor de estrelas muito jovens, algo que at en-
to no era possvel. Correlator: supercomputador instalado no AOS, a 5.000 m de altitude,
Antes mesmo da inaugurao, o ALMA j fez importantes o responsvel por combinar os sinais captados pelas 66 antenas do
descobertas com suas observaes de verificao cientfica. Em ALMA. Crdito: Andr Sionek

polyteck.com.br | Revista Polyteck | 15

em um disco protoplanetrio utilizando o ALMA. A deteco
desta molcula auxilia os astrnomos a entender os processos
qumicos que ocorrem durante a formao de sistemas plane-
trios. Entender como essas molculas so incorporadas a um
planeta em formao pode nos dizer muito sobre as origens da
vida, tanto aqui na Terra como em outros lugares do universo.
O ALMA tambm j foi utilizado para medir a massa de
buracos negros supermassivos - alguns tm bilhes de vezes a
massa do Sol - que dominam o centro de galxias. Para obter
esse resultado, os astrnomos da Universidade da Califrnia
em Irvine mediram a velocidade do gs monxido de carbono
ao redor do buraco negro no centro de NGC 1332, uma massi-
va galxia elptica a aproximadamente 73 milhes de anos luz
da Terra. Essas observaes forneceram uma das medidas de
massa mais precisas de buracos negros fora da nossa galxia,
ajudando a definir uma maneira de estimar o peso de outros
objetos semelhantes.
Uma outra imagem de um disco de poeira e gs captada
em uma resoluo nunca antes alcanada sugere que um plane-
ta com uma rbita semelhante da Terra est comeando a se
formar ali. Outra pesquisa realizada com o ALMA detectou um
sinal claro de oxignio em uma galxia localizada a 13,1 bilhes
de anos luz da Terra. o oxignio mais distante j detectado
e ele parece estar ionizado por vrias jovens estrelas gigantes.
Esta observao pode ajudar a entender a enigmtica reioni-
zao csmica que ocorreu no comeo da vida do Universo.
Imagem de um disco planetrio ao redor da estrela jovem, semelhante
ao sol, TW Hydrae. O recorte (superior direita) mostra detalhes do vazio
mais prximo da estrela, que est mesma distncia que a Terra do
Sol, sugerindo que uma verso infantil de um planeta parecido com o
nosso pode estar emergindo do gs e poeira. As outras regies escuras
concntricas na imagem representam outras regies de formao de
planetas no disco. Crdito: S. Andrews (Harvard-Smithsonian CfA),
ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
16 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
Participao do Brasil
Em dezembro de 2010, o ento Ministrio da Cincia,
Tecnologia e Inovao assinou um acordo com o ESO que pre-
via tempo de observao na rede de telescpios da instituio,
incluindo o ALMA. O acordo previa uma taxa de adeso de 132
milhes de euros, parcelada em dez vezes, mais uma anuidade de
valor proporcional ao tamanho da economia brasileira. Segundo
o reprter Herton Escobar, do Estado, mesmo com o apoio da
comunidade cientfica, o projeto nunca ganhou fora em Braslia.
O diretor do ESO, Tim de Zeeuw, j teve que apresentar o projeto
para seis ministros de Cincia e Tecnologia desde que o acordo foi
assinado, menos de seis anos atrs. A Casa Civil levou dois anos
para encaminhar o acordo ao Congresso; e o Senado levou mais
dois anos e meio para ratific-lo, em maio de 2015. S falta uma
assinatura presidencial, mas com o impeachment, surge agora o de-
safio de conquistar a simpatia de um novo governo. Outra dificul-
dade o cenrio econmico atual e a situao das contas pblicas,
que nunca foram to desfavorveis desde a assinatura do acordo.
Mesmo sem receber nenhum tosto do governo brasileiro,
o ESO vem tratando o Brasil como membro interino - com aces-
so a todos os telescpios, mas sem poder de voto - desde que o
acordo foi assinado. Porm, essa indefinio no boa nem para
o ESO, nem para os astrnomos brasileiros. No primeiro caso, a
no ratificao do acordo prejudica a construo de telescpios que
tinham sido planejados contando com a participao do Brasil. J
para os astrnomos, a incerteza sobre o acordo inviabiliza qualquer
planejamento cientfico e pesquisas de longo prazo.
O ALMA continuar em operao pelos prximos 50 anos.
Isso significa que os seus maiores beneficirios sero os atuais es-
tudantes de ensino fundamental, mdio e universitrios. Por isso
importante nutrir o interesse por astronomia e cincias exatas ne-
les. Adele Plunkett, astrnoma do ESO, diz que no ALMA existem
muitas pessoas diferentes, os astrnomos talvez sejam a minoria
aqui. Existem pessoas que trabalham na divulgao, engenharia,
computao, mecnica, os caras que dirigem os transportadores
das antenas. Ento no importa se voc quer estar dentro de uma
sala com um computador, ou de lado de fora com um capacete e
chave de fenda na mo, eu acho que sempre existe uma maneira
de se envolver no ALMA. E ter interesse em astronomia, entender
de astronomia, realmente ajuda. Porque mesmo que voc esteja
apertando um parafuso numa antena, se voc entender de astro-
nomia e souber o porqu daquilo, ento voc sabe exatamente o
que voc est fazendo e se sair melhor no trabalho do que uma
pessoa comum.
Para saber mais
Atacama Large Milimiter-Submilimiter Array (ALMA), website:
http://www.almaobservatory.org/
European Organisation for Astronomical Research in the Southern
Hemisphere (ESO), website: http://www.eso.org/
ALMA Newsletter, 5, " How Will ALMA Make Images?" (2010)
Inoue et al., Detection of an oxygen emission line from a high
redshift galaxy in the reionization epoch, Science (16 de junho de 2016)
S.M. Andrews et al., "Ringed Substructure and a Gap at 1 AU in the
Nearest Protoplanetary Disk", Astrophysical Journal Letters (2016)
Jrgensen et al., Detection of the simplest sugar, glycolaldehyde, in
a solar-type protostar with ALMA, Astrophysical Journal Letters (2012)

SPORTS
TECHNOLOGY
U.S. cyclists are training equipped with
Solos smart cycling glasses. Unlike bike
computers, which require the athlete to
look down to view data, the Solos offer
real-time performance tracking without
taking the eyes off the road. Credit: Solos
Wearables
technology segments in order to im-
prove since athletes performance,
like cutting edge materials, to up-
grades in broadcasting technology.
In addition, many of these impro-
vements find their way out of the
sports world, impacting in healthca-
re, education, telecommunications
and more. When one buys new sne-
akers, for example, it is certain that
the particular technologies on it
have long been studied to reduce im-
pact and heat and to improve speed
and comfort. *Dont miss Polytecks
video A Importncia das Parcerias
entre Empresas e Universidades re-
corded at the Braskem Simposium in
2015, available on YouTube. There,
Mauro Oviedo talks about how
A
Braskem developed a special EVA sole
s expected, United States
for new sneakers.
of America's athletes came
As far as the sports and tech-
to Rio Olympics and won
nology combination is concerned,
more medals than any other coun-
it is impossible not to mention the
try, a total of 122. China took the se-
American athletes. The massive in-
cond place with a total of 70 medals.
vestments of the country on both
But why do american athletes win so
areas guarantee high performance
much medals one Olympic Games
in every single sport, and Olympic
after another? The short answer is
athletes were training for Rio with
that sport walks along with scien-
the help of several different techno-
ce and technology, hands given, and
logies. At the U.S. Olympic Training
U.S. invests heavily in sports tech-
Center, in Colorado Springs, US
nology. A study conducted by the
athletes trained under Rio simula-
International Olympic Committee
ted weather conditions like heat and
(IOC) estimates that, in the last five
moisture for them to get used to
years, more than U$2 billion were
such environment by the time of the
invested by enterprises from several
competitions. We are simulating
Rio sea level, hot and humid ()
when I go in there its 32 degrees,
73% relative humidity and it is at sea
level said Randy Wilber, a senior
sport physiologist from the United
States Olympic Committee.
U.S. cyclists also train equi-
pped with wearable technology,
like the Solos smart cycling glasses.
Unlike bike computers, which requi-
re the athlete to look down to view
data on the metrics of power, heart
rate and cadence of the pedal stroke,
the Solos offer real-time performan-
ce metrics culled from the athle-
tes bike sensors, heart rate moni-
tors, other self-tracking devices and
wind and weather conditions wi-
thout taking the eyes off the road.
Although they were not allowed to
wear them during competition, this
polyteck.com.br | Revista Polyteck | 17
kind of device helps them to impro-
ve their performance during training
by gaining insights on how to maxi-
mize their energy expenditure.
In addition, several sportists
all over the world, like professional
boxers and basketball players, are
also using different wearable tech-
nology to track their performance,
like the Mynoteck Mbody Pro. They
are compression shorts with sen-
sors which monitor possible muscles
imbalances in the legs. For exam-
ple, the garment can help determine
whether the athletes are favouring
one leg or using their quadriceps
disproportionately compared with
their hamstrings by combining and
comparing electromyography me-
asurements of muscle activity with
accelerometer and heart-rate data.
This feedback is really important for
the athlete to improve their techni-
ques and, more than that, prevent
injury.
In Brazil, first time ever
host of the Olympics, sports took
part in the schedule of the Ciab
FEbraba (Congress and Exhibition
of Information Technology for
Financial Institutions), the largest te-
chnology event for both the financial
industry and the technology area in
the country. The event had the pre-
sence of several brazilian athletes,
Revista Polyteck - Edio 17 | Setembro / Outubro 2016
Distribuio gratuita em mais de 40 universidades de todo o Brasil.
Diretor Executivo: Andr Sionek
Diretora de Redao: Raisa Requi Jakubiak
Diretor Comercial: Fbio Adhemar da Silva Rahal
Imagens: Shutterstock;
Impresso: Grfica Exklusiva
Editora Polyteck Ltda - ME
41 9269-4372 / 9622-3369
18 | Revista Polyteck | polyteck.com.br
like Lars Grael, two times Olympic
medallist in sailing and uncle of
Gold medalist Martine Grael in the
feminine 49er FX in Rio. Grael com-
mented on how the sport is an inno-
vative sport, like pioneering in the
use of GPS nowadays an everyday
technology.
And if the Olympic athletes
benefit from technology, Paralympic
athletes do it even more. Not only
improving performance, the role of
technology in the Paralympic uni-
verse is to offer comfort for the
athlete. For example, prosthesis can
be used in any modality the ALA
category (amputated and others).
Today, the main prosthesis pro-
vider for the athletes is ssur, an
Island based multinational. Jairo
Blumenthal, prosthesis specialist
and director of ssur in Brazil, com-
mented to O Estado de So Paulo
that carbon fibre has the advantages
of being really light, resistant, both
absorbing and returning the ener-
gy really well - being the ideal ma-
terial for that. He also comments
that, despite the high costs, the gre-
at innovations are put to test in an
Paralympic environment. Everything
which proves to be beneficial in
that situation will be adapted to the
everyday prosthesis. Also, dont
miss the article Binica Extrema,
Patrocnio
Este trabalho licenciado sob Creative Commons Attribution-
NonCommercial 4.0 International License. Os pontos de vista expressos
nos artigos no refletem necessariamente a posio da Editora Polyteck.
in the 9th edition of Polyteck, whe-
re you can read about the story of
Hugh Herr and how he dedicated
himself to creating prosthesis which
not only guarantee a better quality of
life for the amputated, but also take
the human performance beyond the
human nature.
Read more
Matt Renoux, "Olympic athletes training
with technology", KUSA, Q News (May 25,
2016)
Emily Waltz, U.S. Track Cycling Team
Training for Rio Olympics with Smart
Sunglasses, IEEE Spectrum (2 Jun 2016)
Emily Waltz , The Quantified Olympian:
Wearables for Elite Athletes, IEEE Spectrum
(28 May 2015)
Atletas olmpicos debatero tecnologia
no esporte durante congresso em So Paulo,
Startupi (15 de junho de 2016)
Tecnologia de ltima gerao ajuda
atletas paralmpicos, Organics News Brasil,
(11 de maio de 2016)
The Solos offer real-time performance
metrics culled from the athletes bike
sensors, heart rate monitors, other self-
tracking devices and wind and weather
conditions. Although they will not be
allowed to wear them during competition,
this kind of device helps them to improve
their performance during training by gaining
insights on how to maximize their energy
expenditure. Credit: Solos Wearables
MULTIFSICA PARA TODOS
comsol multiphysics
A evoluo das ferramentas computacionais para
simulao numrica de sistemas fsicos atingiu
um marco importante.
application builder

Agora, especialistas em simulao multifsica

esto usando o Application Builder no
COMSOL Multiphysics para desenvolver seus application

aplicativos customizados.

Com uma instalao local do COMSOL Server,

os aplicativos podem ser distribudos para toda a
organizao e acessados em todo o mundo.

Faa com que sua empresa se beneficie do poder

da simulao multifsica.
br.comsol.com/application-builder

Copyright 2016 COMSOL. COMSOL, the COMSOL logo, COMSOL Multiphysics, Capture the Concept, COMSOL Desktop, COMSOL Server, LiveLink, and Simulation for Everyone are either
registered trademarks or trademarks of COMSOL AB. All other trademarks are the property of their respective owners, and COMSOL AB and its subsidiaries and products are not affiliated with,
endorsed by, sponsored by, or supported by those trademark owners. For a list of such trademark owners, see www.comsol.com/trademarks.