Gua del usuario

Comience aqu.

Ms informacin.
 Bienvenido a la nueva experiencia de bsqueda ProQuest.
El nuevo entorno de bsqueda de ProQuest, potente, completo y
fcil de navegar, integra los recursos de ProQuest, Cambridge
Scientific Abstracts (CSA) y Chadwyck-Healey. Es una forma
mejorada de buscar, recuperar, usar y compartir informacin. stos
son los puntos clave que necesita conocer para conseguir
resultados satisfactorios en sus bsquedas.

Busque ms informacin con nuestras nuevas

opciones de bsqueda, an ms potentes!

1
4 5 6
3

2a
* 2b

Puede realizar una bsqueda de distintas maneras desde la pgina principal:

1. Introduzca una Bsqueda rpida para buscar en todas sus suscripciones en ProQuest.
2. Seleccione uno de los iconos de las reas temticas* para buscar por categora, o bien:
2a Elija una sola rea temtica.
2b Explore las bases de datos pasando el ratn sobre el rea temtica.
3. Elija Bsqueda avanzada para crear bsquedas complejas y seleccionar limitadores concretos.
4. Visualice la lista de Publicaciones y busque directamente en el ttulo deseado.
5. Visualice la lista de Bases de datos para seleccionar un nico recurso o combinar bases de datos para hacer
una bsqueda personalizada. Simplemente, elija Cambiar seleccin de base de datos.
6. Inicie sesin en su cuenta rea Personal.

*Las reas y temas pueden ser diferentes, dependiendo de sus suscripciones en ProQuest.

2
Encuentre informacin relevante en una mayor diversidad
de fuentes!
La pgina de Resultados permite a los
usuarios la posibilidad de:
1. Modificar las opciones de bsqueda.
2. Establecer alertas, Crear fuentes
1 RSS, Guardar la bsqueda
directamente desde la pgina de
Resultados.
2 3. Buscar en los resultados para
3 restringir dentro de los resultados,
buscar utilizando sugerencias de la
6 Smart Search o buscar en tablas e
4 imgenes.
4. Aadir artculos a rea Personal,
Correo electrnico, Citar, Exportar
5 referencias desde la pgina de
Resultados.
5. Ver lista de resultados con artculos,
7 libros, tesis doctorales, etc. Haga clic
para ver formatos de cita/resumen,
texto completo, texto con grficos o
PDF. Puede elegir el tipo de fuente por
icono (o por Tipo de fuente en la
columna de la derecha).
8
6. Ordenar o restringir los resultados
por tipo de fuente, ttulo del tema,
fecha, etc., en la barra lateral
desplegable.
7. Identificar ms fcilmente los
trminos-resultados en contexto
con el resaltado de
trminos-resultados.
8. Previsualizar el contenido del
registro completo en una lightbox
(nuevo en ProQuest).
9. Marcar artculos para guardar,
imprimir, enviar por correo electrnico
9 o almacenar en el rea Personal para
acceder a ellos posteriormente, crear
una lista compartida, etc.
10. Descubrir rpidamente imgenes,
grficos, tablas, mapas, etc.,
encontrados en los resultados desde
la pgina de resultados.

10

3
 Ejemplo de pgina de base de datos individual
(seleccionada del rea temtica Ciencia y Tecnologa, segn
se muestra en la pgina 3)

La pgina de base de datos individual permite al usuario buscar contenido concreto de un nico recurso seleccionando el
nombre del recurso desde uno de dos posibles lugares: las listas de reas temticas de la pgina principal o el enlace
Bases de datos de la parte superior de cada pgina. Una vez seleccionado un recurso, puede hacer una bsqueda
(bsica o avanzada), ver la lista de publicaciones y ver los detalles del recurso para comprender mejor el mbito del
contenido, las fechas y el nmero de ttulos que abarca y la cantidad total de registros hasta la fecha.

Ejemplo de Previsualizacin de registro (N 8 de la lista de

Resultados, segn se muestra en la pgina 3)

La opcin Previsualizar permite ver los datos de las publicaciones indexadas, tales como el resumen (si est disponible),
los encabezados de materia accesibles y con posibilidad de bsqueda, as como la posibilidad de hacer clic para ver el
registro completo utilizando Cita/Resumen o ver el documento como texto o PDF si est disponible. Tambin lo puede
enviar por correo electrnico, citar, guardar o exportar inmediatamente la cita desde la lightbox de Previsualizacin.

En ProQuest estamos entusiasmados con la nueva tecnologa para presentar Previsualizaciones de artculos (ver arriba)
as como para presentar la informacin sobre las reas temticas (ver pgina 2) en lo que denominamos lightbox. Se
abren en un cuadro flotante dentro de la ventana actual y no interfiere en modo alguno con los bloqueadores de
ventanas emergentes.

4
Opciones de bsqueda avanzada, a su alcance!
La Pgina de bsqueda avanzada:

5 1. Multiple query boxes offer the

ability to create more complex
searches and limit query fields to
specific indexed information*
such as Author, Title, or Subject.
2. Definicin adicional de la
3 bsqueda con selecciones
adicionales* disponibles en el
rea Limitar a , como por
1 ejemplo:
2a Tipo de fuente
2b Tipo de documento
2a 2b 2c Idioma
3. Herramientas de bsqueda,
como Tesauros,* Listas de
cdigos de campos,* Consejos
de bsqueda y reas temticas,
disponibles en la barra lateral
2c desplegable.
4. Preseleccionar las Opciones de
visualizacin antes de ver la
Pgina de resultados de la
bsqueda:
4a Ordenar por
4b Elementos por pgina
4a 4b 5. Otras opciones de bsqueda
permiten buscar tablas e
imgenes, consultar cita,
bsqueda por lnea de comandos
o bsqueda por coincidencia de
texto.
* Determinado por la(s) base(s) de datos
seleccionada(s) para la bsqueda..

Consejos de bsqueda para todas las necesidades

ProQuest le permite realizar bsquedas rpidas y eficientes y le proporciona funciones de bsqueda avanzadas.
Consejos rpidos
Ample su bsqueda separando los trminos de la bsqueda con OR; combine trminos y frases con AND.
Busque expresiones acotndolas entre comillas, p.ej., wind energy.
Utilice la Bsqueda avanzada para utilizar informacin de bsqueda concreta, como Autores o Materias.
Utilice Publicaciones para consultar nmeros especficos de un peridico, revista o publicacin acadmica, o bien
para buscar artculos en una revista concreta.

5
 Cmo interpreta ProQuest su bsqueda
Ahora puede buscar con slo teclear palabras en el formulario de bsqueda (Bsica, Avanzada, o en las pginas de
Resultados) y ProQuest:

Busca resultados que contengan todos los trminos de la bsqueda. Buscar por wind energy no es lo mismo que
buscar por wind AND energy, y no proporcionar los mismos resultados que slo contengan la palabra energy, o
slo la palabra wind, sino que recuperar ambas palabras como una frase.
Busca los trminos de la bsqueda que aparezcan en cualquier campo clave, incluyendo ttulos de documentos,
autores, resumen, materias, texto completo y etiquetas.
Elimina trminos comunes de las expresiones para garantizar la exactitud de la bsqueda. Por ejemplo, si
buscamos who is Abraham Lincoln, encontraremos resultados sobre Abraham Lincoln, incluso aunque no
contengan los trminos who e is. De todos modos, puede incluir estos trminos realizando una bsqueda por
frase.

Controle su bsqueda utilizando las funcionalidades avanzadas

Utilice operadores para combinar los trminos de la bsqueda (AND, OR, NOT, etc).
Busque expresiones y trminos exactos:
Busque expresiones acotando los trminos de la bsqueda entre comillas. Por ejemplo, higher education
recuperar resultados que contengan la expresin higher education con una palabra adyacente a la otra. No
recuperar resultados con las palabras "education" y "higher"; han de aparecer como una frase.
Tambin puede buscar el trmino de bsqueda exacto en su totalidad. Se utiliza principalmente al buscar
campos especficos, como el de Materia. Por ejemplo, una bsqueda por su.exact(higher education),
recuperar documentos con el trmino "higher education" en la materia, pero no documentos con el trmino
higher education funding en la materia.
Buscar trminos en campos especficos (ver lista de cdigos y sintaxis adecuada en pgina 7).
Utilice comodines y truncadores para ampliar la bsqueda.

Se utiliza para sustituir cero o ms caracteres. nurse* recupera "nurse, nurses, nursed"
* colo*r recupera "color, colour"
*taxa recupera taxa, supertaxa
Se utiliza para sustituir un carcter. nurse? recupera nurses, nursed
? sm?th recupera smith y smyth
ad??? recupera "added, adult, adopt"

Operadores de bsqueda
Utilice operadores para combinar los trminos de la bsqueda. Utilice operadores de proximidad para decir a ProQuest
qu resultados buscar. Los operadores no son sensibles a maysculas/minsculas.

Operador Descripcin Ejemplo

and Busca documentos que contengan el trmino A y el trmino B. food and nutrition
Le ayuda a delimitar la bsqueda.
or Busca documentos que contengan el trmino A y el documentos que contengan food or nutrition
el trmino B. Le ayuda a ampliar la bsqueda.
not Busca documentos que contengan el trmino A y que no contengan el trmino B. nursing not shortage
near/n Busca documentos en el que el trmino A aparezca cerca del trmino B, en nursing near/3 education
cualquier orden. Utilice n para especificar el nmero de palabras de
separacin: 3 significa dentro de un mximo de 3 palabras.
pre/n Busca documentos en los que el trmino A aparezca antes del trmino B. nursing pre/3 education
Utilice n para especificar el nmero de separacin de las palabras: 3
significa dentro de un mximo de 3 palabras.
exact Busca el trmino exacto de bsqueda en su totalidad. Se utiliza principalmente su.exact(higher education)
para buscar campos especficos, como el de Materia. Por ejemplo, una bsqueda
de su.exact(higher education) devolver documentos con la materia higher
education, pero no documentos con la materia higher education funding.
- Se utiliza para buscar rangos en campos numricos, como Fecha de publicacin. YR(2005-2008)

6
Precedencia del operador
ProQuest asume que los trminos de la bsqueda se combinarn en un orden determinado. Si incluye operadores como
AND u OR, los combinaremos en este orden: NEAR, PRE, NOT, AND, OR.

Por ejemplo, una bsqueda por education AND elementary NOT secondary se interpretar como (elementary NOT
secondary) AND education. As pues, en este caso, "elementary NOT secondary" se considerar en primer lugar. Esta
bsqueda recuperar resultados relacionados con education con informacin sobre elementary education pero no
secondary. Tambin puede utilizar los parntesis para controlar el orden en que se combinan los trminos de la
bsqueda, en lugar de utilizar la precedencia de los operadores normal. Es totalmente aceptable el uso combinado de
parntesis y operadores booleanos.

Bsqueda en campos especficos

Puede ajustar su bsqueda a campos especficos, como Autores o Materias. Puede utilizar la Bsqueda avanzada para
crear bsquedas ms acotadas, O BIEN utilice la sintaxis de los campos de bsqueda para ajustar rpidamente su
bsqueda.

Sintaxis de los campos de bsqueda cada campo de bsqueda tiene un cdigo de campo. Escriba el cdigo del
campo el el que quiere ajustar su bsqueda y a continuacin ponga los trminos de la bsqueda entre parntesis (es
decir, CDIGO (trmino de bsqueda) ). La bsqueda de un autor cuyo apellido sea Smith se introducira como
AU(smith).

A continuacin vemos algunos ejemplos de campos de bsqueda habituales. Tambin puede ver cdigos de los campos
de bsqueda en la Bsqueda avanzada. Tenga en cuenta que los cdigos de campo no son sensibles a
maysculas/minsculas (es decir, no es preciso introducir los nombres propios como nombres de Autor, o Autor
corporativo con maysculas.

Campos de bsqueda habituales

Campo Cdigo de campo Ejemplo

Resumen AB AB(food)
Autor AU AU (smith)
Fecha de publicacin PD PD(20051231)
Caracterstica del documento DF DF(maps)
ID/nmero de acceso del documento AN AN(123)
Ttulo del documento TI TI(food)
Tipo de documento DTYPE DTYPE(literature review)
Texto completo FT FT(food)
ISBN - bsqueda con o sin guiones ISBN ISBN(0205189997)
ISSN - bsqueda con o sin guiones ISSN ISSN(10673881) ISSN(1067-3881)
Nmero ISS ISS(23)
Idioma LA LA(french)
Lugar como materia LOC LOC(france)
Persona como materia PER PER(smith)
Ttulo publicacin PUB PUB(wall street journal)
Tipo de fuente STYPE STYPE(newspapers)
Encabezado de materia SU su.exact(higher education)
Etiqueta TAG TAG(benefits)
Tomo VO VO(85)
Ao de publicacin YR YR(2005)

7
 Funcionalidades y herramientas
Desde la pgina de Resultados puede:
3 1. Seleccionar los artculos de la lista de
2
resultados que desea guardar en el rea
Personal:
4 1a Seleccionar individualmente los
artculos o la pgina completa
que se va a incluir en la Lista
marcada.
1b
1b Indicar el nmero de artculos
seleccionados (se actualiza
5 dinmicamente).
1a 2. Otras funciones (ms informacin
debajo):
Establecer alertas
Crear fuentes RSS
Guardar bsquedas
3. Adaptar Preferencias a sus necesidades
personales; entre en su rea Personal
para guardar la configuracin.
4. Haga clic en buscar materias similares
en el cuadro de las materias sugeridas
por la tecnologa Smart Search.
5. Ordene o delimite los resultados de otra
forma.

Alertas
Hay dos tipos de alertas. Las "alertas de bsqueda" (tal y como se
muestra aqu) permite guardar bsquedas, volver a ejecutarlas y que
se enve notificacin sobre los nuevos resultados por correo-e. Las
"alertas de publicaciones" (en la pgina de bsqueda de Publicaciones
con propiedades similares) notifica de los ltimos nmeros
1 disponibles de una publicacin en particular. A continuacin se
presentan algunas de las caractersticas habitualmente utilizadas para
2 configurar alertas:

1. Ver las fuentes que se utilizarn para ejecutar la alerta.

2. Incluir solamente los nuevos documentos a partir de la bsqueda
3 o recibir tambin los resultados histricos adems de los nuevos.
3. Programar para recibir alertas diarias, semanales, mensuales o
trimestrales. Detener la alerta al cabo de un mnimo de dos
4 semanas o un mximo de un ao. Renovarla en cualquier
momento.
5a 4. Proporcionar los datos de envo del correo electrnico, incluyendo
la direccin, asunto y cuerpo del mensaje opcional.
5b
5. Seleccionar:
a Formato slo texto o HTML
b Haga clic en el botn Configurar alerta para guardar la
configuracin

8
Fuentes RSS Las fuentes RSS son similares a las
alertas, salvo que proporcionan
informacin sobre demanda cada vez que
se accede. Se genera una URL de la
fuente, que puede colocarse en una pgina
web o bien guardarse en el navegador para
poder acceder a ella fcilmente. A
continuacin se presentan las opciones
1 para configurar una fuente RSS:

1. Se proporciona informacin sobre el

nombre y los trminos de la bsqueda.
2 La fuente se basa sobre la bsqueda
original Guardar la bsqueda
directamente desde la pgina de
Resultados. Aparece una lista de los
recursos utilizados para crear la fuente.
2. Escoja si desea aislar slo los
materiales encontrados cada vez que
se ejecute la fuente, o bien recibir
tambin informacin histrica junto con
los nuevos materiales cada vez que se
ejecute la fuente.

rea Personal Creacin de una cuenta y documentos nuevos

rea Personal puede utilizarse como lugar
donde recopilar las citas, enviar por correo,
imprimir documentos y mucho ms.
2 1a 1b
1b
1. Haga clic en el rea Personal en la parte
superior de cualquier pgina:
1a Cree un nombre de usuario y
contrasea (ms informacin en
pgina 10).
3 1b Haga clic en el enlace
Conectarse cada vez que entre para
gestionar mejor su investigacin.

2. Funciones para gestionar los registros marcados:

Enviar: Enviar como texto sencillo o HTML a uno o varios destinatarios con un mensaje personalizado.
Seleccionar tambin para enviar registros breves o completos o como una lista de citas.
Imprimir: Imprimir como registros breves o completos o como una lista de citas.
Citar: Crear una bibliografa instantnea utilizando uno de los 20 estilos disponibles.
Exportar citas: Enviar registros a un gestor de bibliografas como RefWorks, EndNote o ProCite.
Guardar como archivo: Guardar la lista en el escritorio, unidad de memoria USB, etc..
Compartir: Crear una lista para compartir con otros. Cuando se recuperen trminos relevantes en las Listas
compartidas, se incluirn en las bsquedas y se relacionarn en la barra del lateral derecho de la pgina de
Resultados.
Eliminar: Quitar de la lista los artculos seleccionados.
3. Esta rea proporciona una lista de bsquedas y documentos, tablas e imgenes marcados recientemente.

9
 rea Personal Bsquedas recientes
rea Personal Investigacin

1. . Bsquedas recientes: Se muestra el

nmero de resultados recuperados de la
bsqueda, as como el nmero de bases
de datos en las que se busc. Es
posible guardar, modificar o borrar
2a cualquier bsqueda, o bien configurarla
1 como alerta o fuente RSS.
Las bsquedas pueden guardarse si
se ha creado una cuenta en el rea
Personal. Esto se mostrar en los
ejemplos siguientes.
2b Modificar la entrada de bsqueda
permite editar una bsqueda antes
de ejecutarla como una nueva
bsqueda.
2. Es posible combinar ms de nica
bsqueda anterior para producir nuevas
bsquedas ms personalizadas.
2a Combine las bsquedas de la
lista sin aadir nuevos trminos
o frases.
2b Combine las bsquedas de la
lista aadiendo trminos o
frases.

rea Personal Crear una cuenta personal en el rea Personal

En la pgina rea Personal, haga clic en Crear una cuenta rea Personal y cumplimente el formulario.

rea Personal Crear una cuenta nueva

1. Una cuenta en el rea Personal es el elemento

central para conseguir el mximo de ProQuest. La
potencia de la cuenta del rea Personal reside en
2 que permite guardar, etiquetar, organizar y
compartir los resultados. Cuando aparezca una
seccin de inicio de sesin, se incluir tambin un
enlace a Crear una cuenta en el rea Personal.
1 2. Creating the account requires providing a userPara
crear la cuenta se precisa nombre de usuario,
contrasea, nombre, apellido y direccin de correo
electrnico. Todos los campos son obligatorios. Una
vez creada la cuenta personal del rea Personal,
puede utilizar el nombre de usuario y la contrasea
para iniciar sesin en ProQuest cada vez que utilice
sus recursos favoritos.

10
rea Personal Investigacin, Carpetas, Etiquetas, Listas e Informacin sobre la cuenta
rea Personal continuacin:

1. Una cuenta del rea Personal permite gestionar, guardar/borrar y trabajar con documentos,
tablas e imgenes, alertas por correo electrnico y fuentes RSS en la seccin del rea 1
Personal (ver pgina 9).
2. La opcin Carpetas permite colocar y guardar artculos procedentes de listas en el rea
Personal en cualquiera de las posibles carpetas en distintos niveles. las listas en el rea
Personal contendrn una opcin de Aadir a carpeta (ver ms adelante). 2
3. (Ver captura de pantalla ms adelante.) Seleccionar Nueva carpeta permite crear hasta
tres niveles de carpetas. Cada vez que se crea una carpeta, se proporciona el nombre de la 4
carpeta, ubicacin (primer nivel o dentro de otra carpeta) y notas. Cuando haya carpetas
dentro de otras carpetas, aparecern en el enlace Gestionar carpetas escalonado como
indicacin del nivel jerrquico. 5
4. Etiquetas y Listas compartidas Aada sus propias palabras clave como etiquetas
para marcar cualquier referencia en su lista de resultados o aada los elementos marcados
a listas que podr compartir con otros usuarios de ProQuest.
Configure un perfil pblico Es
necesario para compartir etiquetar o
compartir listas.
Mis etiquetas Lista de todas sus
palabras clave de etiquetas (ver
pgina 11).
Mis Listas compartidas Vea todas
las listas que ha compartido (ver
pgina 12).
3
5. Informacin sobre la cuenta
Actualice en cualquier momento su
cuenta rea Personal

Compartir
Redes sociales
Las herramientas ms eficaces y potentes ayudan a los investigadores a compartir informacin y fomentar la
colaboracin en proyectos esenciales. Esta seccin abarca las amplias opciones del uso compartido de ProQuest, tanto
las disponibles desde la interfaz principal como desde las cuentas del rea Personal.

Al abrir un documento compartido,

junto con todas las opciones estndar
del documento, el botn de redes
sociales proporciona la opcin de
compartir enlaces al artculo en las
redes sociales ms utilizadas,
fomentando el uso compartido de la
informacin. Esta funcin est
disponible tanto si se ha establecido
una cuenta en el rea Personal como
si no lo ha hecho.

11
 Compartir Etiquetas
Las etiquetas son una forma de utilizar
palabras clave para etiquetar referencias,
facilitando su bsqueda y recuperacin en un 2
momento posterior. Puede crear etiquetas 1
cualquier investigador que se haya creado una
cuenta en el rea Personal. El uso
compartido de las Etiquetas es opcional en 3
ProQuest. El titular de la cuenta del rea
Personal puede elegir si desea o no hacer que 4
sus Etiquetas sean visibles para otros usuarios
bajo el enlace Mis etiquetas dentro del rea
Personal.

1. Al ver una referencia en la lista de resultados, las Etiquetas aparecen en la parte superior de la lista de opciones.
2. Hacer clic en la opcin Etiquetas hace pasar a la parte inferior de la pgina, a la seccin titulada Etiquetas. Si ya
existen Etiquetas, aparecern aqu, con opciones para modificar su forma de visualizarse, incluyendo Lista
Alfabticamente, Lista Ms popular, Lista Ms reciente y Nube. Puede crear o aadir una Etiqueta en
cualquier momento.
3. Tambin hay un enlace titulado Personas que etiquetaron esto. Esta lista slo relacionar los nombres de
anteriores autores de Etiquetas siempre que estos autores hayan elegido dejar que sus Etiquetas queden disponibles
pblicamente.
4. Otros enlaces irn directamente a gestionar mis Etiquetas en el rea Personal para abrir un cuadro de dilogo para
Aadir Etiquetas.
NOTA: Para que las Etiquetas queden visibles pblicamente, el titular de la cuenta del rea Personal deber crear un
Perfil pblico. La creacin de un perfil se trata al final de esta seccin, despus de las Listas compartidas.

Compartir Listas compartidas

Es posible crear una lista nueva en cualquier
momento, o bien aadir elementos a las listas
existentes. Al crear una Lista compartida se abre
un cuadro de dilogo titulado Compartir en lista.
Introduzca aqu un ttulo para la nueva lista o bien
aada los elementos de la lista a una lista ya
existente. Un cuadro de seleccin titulado Ir ahora
llevar a la pantalla de gestin de esa lista nueva o
modificada. Aparecer la lista con ciertas
opciones para aadir un subttulo y una
descripcin y se guardar la lista como borrador.
La lista empieza a compartirse cuando el titular de
la cuenta del rea Personal hace clic en el botn
Compartir lista. Una vez compartida, la lista
pblica se mostrar como Lista compartida en las
pginas de resultados de bsquedas relacionadas,
en la barra lateral Restringir resultados por.

Las listas compartidas pueden estar formadas por

los primeros 100 elementos de los resultados de
las bsquedas que se hayan aadido al rea
Personal, o bien pueden ser una combinacin de
elementos individuales que se hayan marcado y
colocado en el rea Personal a raz de varias
bsquedas.

12
Compartir Crear un Perfil pblico

2
1

1. Para crear un Perfil pblico para publicar etiquetas y listas compartidas entre todos los usuarios de las bases de
datos de ProQuest, acceda antes a su cuenta personal del rea Personal. En el men de opciones de gestin, vaya
a Etiquetas y listas compartidas. Haga clic en el enlace Mi perfil pblico.
2. En la lightbox que aparece, introduzca su nombre y apellido (los nicos datos requeridos). Los campos opcionales
son: Cargo, Institucin, Acerca de m, Direccin de correo electrnico y una URL (para blog, sitio web de biblioteca
universitaria, etc.).
3. Antes de enviar su Perfil pblico, deber marcar el cuadro en el que se indica que tiene la edad adecuada y que
comprende que su perfil pblico quedar visible para toda la comunidad ProQuest.

Para obtener ms informacin, visite

www.proquest.co.uk/go/yourpath

CD 2411 10/10 E

ProQuest The Quorum Barnwell Road Cambridge CB5 8SW UK +44 (0)1223 215512 www.proquest.com