El Peruano

Mircoles 17 de junio de 2015 555203

Que, en ese sentido, a fin de salvaguardar la disponibilidad COORDENADAS UTM DE LA CUADRCULA II
de las vas de acceso a la Zona Franca Turstica Mar Bolivia,
corresponde incorporar nuevas reas a las contempladas en
el Decreto Supremo N 026-2012-EM; VRTICE NORTE ESTE
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y en la 1 8039000.00 260000.00
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, aprobada por Ley N 2 8038000.00 260000.00
29158;
3 8038000.00 259000.00
DECRETA:
4 8039000.00 259000.00
Artculo 1.- Incorprese a las reas suspendidas
de admisin de petitorios para concesiones mineras REA UTM: 100.0000 Has.
destinadas a la Zona Franca Turstica Mar Bolivia,
contempladas por Decreto Supremo N 026-2012-
EM, las coordenadas UTM PSAD56 de las siguientes REA 2
reas:
COORDENADAS UTM DE LA CUADRCULA
Va de acceso ubicada en la concesin minera
PLAYA N 6 VRTICE NORTE ESTE
N de Cuadrculas: 2
Distrito: Ilo 1 8037000.00 264000.00
Provincia: Ilo
Departamento: Moquegua 2 8036000.00 264000.00
Extensin: 200.0000 Ha.
3 8036000.00 263000.00

REA 1 4 8037000.00 263000.00

COORDENADAS UTM DE LA CUADRCULA I REA UTM: 100.0000 Has.

VRTICE NORTE ESTE Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser

refrendado por la Ministra de Energa y Minas y por la
1 8037000.00 264000.00 Ministra de Relaciones Exteriores.
2 8036000.00 264000.00 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
3 8036000.00 263000.00 das del mes de junio del ao dos mil quince.

4 8037000.00 263000.00 OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente de la Repblica
REA UTM: 100.0000 Has.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
COORDENADAS UTM DE LA CUADRCULA II
DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
Ministra de Cultura
VRTICE NORTE ESTE Encargada del Despacho del Ministerio
de Relaciones Exteriores
1 8036000.00 264000.00
2 8035000.00 264000.00 1252023-1

3 8035000.00 263000.00 Modifican e incorporan disposiciones

4 8036000.00 263000.00 vinculadas a la distribucin y
transporte de gas natural y emiten
REA UTM: 100.0000 Has. otras disposiciones
DECRETO SUPREMO
Vas de acceso ubicadas en la concesin minera N 017-2015-EM
PLAYA N 50
N de Cuadrculas: 3 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Distrito: Ilo
Provincia: Ilo
Departamento: Moquegua CONSIDERANDO:
Extensin: 300.0000 Ha.
Que, mediante el Decreto Supremo N 040-2008-
EM, se aprob el Texto nico Ordenado del Reglamento
REA 1 de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, que
norma entre otros aspectos, la prestacin del servicio
COORDENADAS UTM DE LA CUADRCULA I pblico de distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos, incluyendo los procedimientos para fijar tarifas,
los supuestos de reajuste tarifario, normas de seguridad y
VRTICE NORTE ESTE normas vinculadas a la fiscalizacin;
Que, en el marco de la Poltica Pblica de desarrollo
1 8040000.00 260000.00 de la Industria del Gas Natural y su uso en actividades
domiciliarias, transporte, comercio e industria, recogida
2 8039000.00 260000.00 en la Poltica Energtica Nacional del Per 2010-2040,
aprobada por Decreto Supremo N 064-2010-EM, se
3 8039000.00 259000.00 viene promoviendo el desarrollo de la infraestructura que
permita tener acceso al servicio de Distribucin de Gas
4 8040000.00 259000.00 Natural, para lo cual resulta necesario establecer medidas
de simplificacin administrativa bajo criterios tcnicos y de
REA UTM: 100.0000 Has. seguridad en la industria, conforme a lo establecido en

555204
el numeral 7 del artculo 75 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444;
Que, en ese sentido, corresponde modificar el Texto
nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas
Natural por Red de Ductos, a fin que la elaboracin y
aplicacin de los Manuales de Diseo, Construccin,
Operacin y Mantenimiento del Sistema de Distribucin
sean elaborados por profesionales y tcnicos que cuenten
con la calificacin requerida por el OSINERGMIN, entidad
que determinar los requisitos para la inscripcin de las
personas habilitadas para realizar el diseo, instalacin
y mantenimiento de instalaciones internas, dotando de
mayor predictibilidad en la aplicacin de las disposiciones
recogidas en el marco normativo. Asimismo, se
corresponde otorgar facultades al OSINERGMIN para
liquidar los Planes Quinquenales aprobados, supervisar
la ejecucin de las inversiones y sancionar los casos de
incumplimientos por causas atribuibles al Concesionario;
Que, los instrumentos de gestin de seguridad de las
actividades de procesamiento, transporte y distribucin
de hidrocarburos, requieren de la participacin de
profesionales expertos, dada su importancia en la
integridad y seguridad de las instalaciones y personas,
motivo por el cual se propone modificar los artculos 19
y 20 del Reglamento de Seguridad en las Actividades de
Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 043-
2007-EM;
Que, resulta necesario modificar el cuarto prrafo
del artculo 94 del Reglamento de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 081-2007-EM, a efectos de contemplar
la posibilidad que existan infraestructuras sobre los
Ductos de Transporte, siempre que no afecten su
integridad y operatividad;
Que, resulta necesario incluir algunas definiciones
en el Glosario, Siglas y Abreviaturas del Subsector
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo
N 032-2002-EM, a efectos de incorporar, el significado
de dichos trminos que vienen siendo utilizados en el
Subsector Hidrocarburos;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N
26221, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-
2005-EM, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2007-EM, y las atribuciones previstas en
los numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Incorporar el numeral 2.38 al artculo 2
del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 2.- Para efectos del Reglamento se
entender por:
(...)
2.38 Calidad del Servicio de Distribucin: Corresponde
al grado en que se mantienen las condiciones del Servicio
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos y
comprende la calidad de servicio comercial, la calidad de
suministro y la calidad de producto; conforme a las normas
y procedimientos que establezca OSINERGMIN.
Artculo 2.- Modificar el literal a) y el primer prrafo
del literal b) del artculo 42 del Texto nico Ordenado del
Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM,
de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 42.- El Concesionario est obligado a:
a) Ejecutar el proyecto y la construccin de obras de
acuerdo al calendario de ejecucin de obras contenido en
el respectivo Contrato de Concesin y planes quinquenales
y anuales respectivos.
En caso que de acuerdo al Contrato de Concesin se
requiera de un pronunciamiento previo del OSINERGMIN,
para la realizacin de las actividades indicadas en el
prrafo precedente, el Concesionario deber sujetarse
a los requisitos que para tales efectos establezca dicho
organismo.
()
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
b) Dar servicio a quien lo solicite dentro del rea de
Concesin dentro de un plazo no mayor de cuarenta
y cinco (45) das en caso existiera la infraestructura
necesaria en la zona, o de doce (12) meses si no la
hubiera, siempre que el Suministro se considere tcnica
y econmicamente viable de acuerdo al artculo 63 y al
Procedimiento de Viabilidad. Los plazos se computarn a
partir de la suscripcin del correspondiente contrato.
Artculo 3.- Modificar el literal g) del artculo 44 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 44.- El Gas Natural deber ser entregado
por el Concesionario en las siguientes condiciones:
()
g) Odorizado. La concentracin del odorizante en
cualquier punto del Sistema de Distribucin deber estar
de acuerdo con lo dispuesto en la Norma NTP 111.004
que se encuentre vigente. Los puntos de toma de
muestra del nivel de odorizacin para la verificacin de
las condiciones debern ser definidos por OSINERGMIN
tomados de manera que garanticen el cumplimiento de
los niveles especificados en la Norma Tcnica en todo el
sistema de distribucin.
Artculo 4.- Incorporar un ltimo prrafo al artculo 63
del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 63.-
()
El Concesionario publicar mensualmente informacin
actualizada en su portal web relacionada a la ubicacin
georreferenciada de la red indicando sus caractersticas
tcnicas relacionadas con la viabilidad para el suministro,
as como la ubicacin georreferenciada de los
consumidores que cuentan con el servicio de distribucin
de gas natural en dicha red, en concordancia con las
disposiciones que establezca el OSINERGMIN.
Artculo 5.- Modificar el literal d) del artculo 63c del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 63c.- El Concesionario est obligado a
definir su Plan Quinquenal de crecimiento de la red de
Distribucin de acuerdo a lo siguiente:
()
d) Aprobacin:
El Plan Quinquenal de Inversiones debe ser presentado
al MEM en original y copia, con copia al OSINERGMIN,
a fin que dicho organismo verifique el cumplimiento de
lo sealado en los literales a y b del presente artculo,
para lo cual emitir un informe al respecto. Dicho plan
deber considerar su ejecucin y actualizacin mediante
Planes Anuales, cuya ejecucin es obligatoria para el
Concesionario.
Presentado el Plan Quinquenal por el Concesionario,
el MEM contar con un plazo mximo de treinta (30)
das calendario para remitir al OSINERGMIN un informe
sobre la concordancia del mencionado Plan con la poltica
energtica vigente. Por su parte el OSINERGMIN contar
con un plazo mximo de treinta (30) das calendario,
contado a partir de la recepcin del informe del MEM,
para emitir su informe, en el cul se pronunciar sobre
los aspectos de regulacin tarifaria y supervisin de la
prestacin del servicio de distribucin de Gas Natural por
Red de Ductos; dicho pronunciamiento, deber guardar
concordancia con la poltica energtica vigente sealada
por el MEM.
El Plan Quinquenal de Inversiones ser elaborado
de acuerdo con los objetivos sealados en la regulacin
tarifaria y considerando el pronunciamiento del MEM,
siendo aprobado por el OSINERGMIN dentro del proceso
tarifario y remitido posteriormente al MEM a los 10 das
de aprobado, en formato fsico y digital. Mediante el
Plan Anual se informarn las actualizaciones del Plan
Quinquenal.
Los Planes Anuales sern aprobados por OSINERGMIN
considerando aos calendarios y detallando las zonas
donde se ejecutarn las obras. Dichos planes deben
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
detallar y/o actualizar la programacin de la ejecucin
de las obras aprobadas en el Plan Quinquenal de
Inversiones. Los criterios que deben cumplir el Plan Anual
y los formatos para el reporte del estado de ejecucin de
las obras, sern definidos por OSINERGMIN.
El OSINERGMIN realizar la liquidacin del Plan
Quinquenal de Inversiones aprobado inicialmente, al
final de cada periodo tarifario, tomando como base: i) la
ejecucin del Plan Quinquenal, ii) los Planes Anuales y
sus respectivas actualizaciones remitidos por la empresa
concesionaria y aprobados por el Regulador, segn las
zonas geogrficas que se hayan definido en los mismos
y, iii) el resultado de la supervisin de la ejecucin de los
mismos. Para efectos de la liquidacin del Plan Quinquenal
para cada una de las zonas geogrficas consideradas en
el mismo, la diferencia entre lo ejecutado y lo aprobado
deber ser valorizado, se efectuarn utilizando los costos
unitarios aprobados en el proceso regulatorio en el que se
aprob el Plan Quinquenal de Inversiones, debidamente
actualizados a la fecha de clculo.
Los saldos anuales, a favor o en contra, sern
debidamente actualizados a la fecha de clculo de la
liquidacin del Plan Quinquenal de Inversiones. Dicha
liquidacin ser considerada en la base de la regulacin
tarifaria del siguiente periodo de regulacin.
El Concesionario remitir con el sustento tcnico
correspondiente el Plan Anual de programacin de
ejecucin de las inversiones aprobadas en el Plan
Quinquenal al MEM con copia al OSINERGMIN dentro
de la primera quincena de diciembre del ao previo a su
ejecucin. El Concesionario podr realizar la actualizacin
trimestral del Plan Anual, debiendo informarla a
OSINERGMIN, con el sustento tcnico correspondiente.
El OSINERGMIN realizar la liquidacin del
Plan Anual tomando como base: i) el resultado de la
supervisin de la ejecucin de las inversiones aprobadas
en el Plan Quinquenal y, ii) el Plan Anual remitido por el
Concesionario. Al culminar el periodo tarifario los saldos
a favor o en contra que resulten de la liquidacin de los
Planes Anuales sern considerados en la base de la
regulacin tarifaria para el siguiente periodo tarifario.
El OSINERGMIN aprobar el procedimiento necesario
para realizar la liquidacin del Plan Quinquenal y del Plan
Anual.
El OSINERGMIN supervisar el cumplimiento del
Plan Quinquenal y del Plan Anual y sus respectivas
actualizaciones, para lo cual deber aprobar los formatos
informativos de ejecucin mensual que correspondan.
Asimismo, informar anualmente en la primera quincena
del ao al MEM respecto a la ejecucin del Plan Quinquenal
y el Plan Anual.
En caso de incumplimiento de la ejecucin del Plan
Quinquenal o del Plan Anual, el OSINERGMIN podr
determinar y aplicar las sanciones respectivas, con excepcin
de aquellos incumplimientos que se deriven por situaciones
no atribuibles al Concesionario y debidamente acreditadas
por ste y calificadas como tales por la Gerencia de
Fiscalizacin de Gas Natural del OSINERGMIN; vinculados
pero no limitndose, a la demora o denegatoria en el trmite
u obtencin de permisos o autorizacin de alguna entidad
administrativa o por afectacin de terceros.
EL OSINERGMIN informar anualmente a la DGH
respecto a la ejecucin del Plan Anual.
El OSINERGMIN aprobar el procedimiento necesario
para realizar la liquidacin del Plan Quinquenal de
Inversiones.
Artculo 6.- Modificar el primer prrafo del artculo 65
del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 65.- Previo al inicio de la prestacin del
servicio de Distribucin el Consumidor Regulado deber
suscribir por adhesin un contrato de Suministro con
el Concesionario. Para tal efecto, el Concesionario
previamente deber presentar a la DGH un modelo de
contrato, el mismo que deber ser aprobado dentro de un
plazo de vente (20) das hbiles, caso contrario se aplicar
el silencio administrativo positivo, dicho modelo de contrato
as como los requisitos para su suscripcin debern ser
publicados en la pgina web del Concesionario.
Artculo 7.- Modificar el primer y el tercer prrafo del
artculo 66 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
555205
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 66.- Las facturas de los Consumidores debern
expresar separadamente los rubros correspondientes al
precio del Gas Natural, tarifa de Transporte, cargo por
Margen de Distribucin, cargo por Margen Comercial y
de ser el caso otros cargos correspondientes al Derecho
de Conexin, a la Acometida, y a la Instalacin Interna
cuando sea solicitada por el consumidor. Asimismo, se
expresar por separado los impuestos aplicables e intereses
compensatorios y moratorios cuando correspondan. En
caso que el Concesionario financie Derecho de Conexin,
Acometida e Instalacin Interna publicar en su pgina web e
informar al OSINERGMIN, sus esquemas de financiamiento
respectivos; los conceptos antes sealados tambin podrn
financiarse a travs de un tercero. La eleccin del esquema
de financiamiento ser realizada por el Consumidor.
()
En caso que el financiamiento por los conceptos
sealados en el presente artculo, sea realizado por un
tercero, el concesionario deber recaudar y trasladar el
cargo mensual por el financiamiento al tercero, debiendo
este ltimo informar los detalles del financiamiento
al Concesionario y al OSINERGMIN. Asimismo, el
OSINERGMIN publicar y mantendr actualizado en su
portal de internet, el costo total de las instalaciones internas
ofertados por los instaladores inscritos en su registro y el
Concesionario deber entregar similar informacin a los
consumidores.
Artculo 8.- Modificar el literal a); el quinto, sexto y
sptimo prrafo del literal b); el primer prrafo del literal
e); y el segundo prrafo del numeral i) del literal e) del
artculo 71 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 71.- La Acometida e Instalaciones Internas se
rigen por los siguientes principios:
a) La Acometida
Para los Consumidores Regulados cuyo consumo
sea inferior o igual a 300 m3/mes, la Acometida
ser proporcionada e instalada por el Concesionario
considerando los plazos definidos por OSINERGMIN.
Estos Consumidores asumirn los costos de dicha
Acometida, respetando los topes mximos establecidos
por el OSINERGMIN. El Concesionario es responsable
de reponer algn componente debido a defectos de
fabricacin antes de cumplir su vida til. Al cumplirse
la vida til de los componentes de la Acometida, stos
sern reemplazados por el Concesionario a costo del
Consumidor.
Para el resto de Consumidores Regulados ubicados
dentro del rea de Concesin, los componentes de la
Acometida se podrn adquirir de cualquier proveedor,
debiendo dichos componentes tener homologacin
internacional y cumplir las especificaciones tcnicas fijadas
por el Concesionario. En este caso, la instalacin de la
Acometida podr realizarla, a eleccin del Consumidor,
el propio Concesionario o un Instalador Interno de la
categora correspondiente debidamente registrado ante el
OSINERGMIN.
En este ltimo caso, para la instalacin deber
presentarse un proyecto de ingeniera elaborado por dicho
Instalador Interno. El proyecto deber ser aprobado por el
Concesionario en un plazo mximo de quince (15) das
hbiles contados a partir de la admisin de la solicitud,
caso contrario se tendr por aprobado, debiendo el
Consumidor ponerlo en conocimiento del OSINERGMIN.
Para la ejecucin de las obras se deber tomar en cuenta
lo sealado en este artculo.
Si el proyecto es desaprobado, el Consumidor podr
acudir al OSINERGMIN, a travs de la va correspondiente,
para que evale la procedencia del mismo.
En todos los casos, la responsabilidad de la operacin
recae en el Concesionario.
Para los Consumidores Regulados cuyo consumo sea
superior a 300 m3/mes, una vez realizada la instalacin

555206
de la Acometida, el Consumidor se har responsable de
su mantenimiento, de acuerdo con el plan definido por
el Instalador Interno y aprobado por el Concesionario
previo a la habilitacin del servicio, debiendo contratar
al Concesionario o a un Instalador Interno de la
categora correspondiente debidamente registrado ante
el OSINERGMIN para efectuar dicha labor. En caso el
Consumidor no acredite el mantenimiento en la fecha
programada, ser requerido por el Concesionario a fin de
que cumpla con realizar el mantenimiento correspondiente.
Si el Consumidor no cumple con realizar el mantenimiento
dentro de un plazo de un mes contado desde la fecha
en que fue requerido; el Concesionario proceder a
efectuar el corte del servicio. El Concesionario reportar
mensualmente al OSINERGMIN la lista de Consumidores
que incumplieron con la realizacin del mantenimiento.
Para Consumidores Regulados con consumos
menores o iguales a 300 m3/mes, el mantenimiento ser
efectuado por el Concesionario y su costo ser regulado
por OSINERGMIN e incluido en la tarifa de Distribucin.
Para el resto de Consumidores el costo del mantenimiento
estar sujeto al libre mercado.
Los medidores de gas natural a ser utilizados en
las acometidas, debern cumplir con las disposiciones
emitidas por el Servicio Nacional de Metrologa del
INDECOPI.
Es de cargo y responsabilidad del Consumidor la
reposicin del equipo de medicin por hechos derivados
de desperfectos que le sean imputables.
En adicin a lo indicado precedentemente y de manera
excepcional por razones de imposibilidad constructiva y/o
seguridad, el Concesionario podr instalar el regulador
de primera etapa o etapa nica en la Acera, de forma
conjunta o por separado de la vlvula de aislamiento o
de servicio, en nichos o gabinetes diseados para este
fin, en concordancia con los criterios establecidos en el
Reglamento y las NTP 111.010 y 111.011, respectivamente.
Asimismo, el Concesionario de Distribucin asumir la
responsabilidad en el caso de que el regulador deje de
formar parte de la acometida, al colocarse en la Acera.
b) Las Instalaciones Internas
()
Para Consumidores Regulados con consumos menores
o iguales a 300 m3/mes, el proyecto de ingeniera podr
ser tomado de la configuracin de Instalaciones Internas
tpicas que el Concesionario proponga para la aprobacin
del OSINERGMIN, de acuerdo al procedimiento y plazos
que dicho organismo establezca.
El OSINERGMIN emitir el procedimiento para la
habilitacin de suministro de Instalaciones Internas de gas
natural de cualquier tipo de Consumidor conforme a las
disposiciones del presente Reglamento. El plazo mximo
para la habilitacin ser establecido por OSINERGMIN
considerando las prcticas y uso de tecnologas eficientes,
computndose desde que el Instalador termin la instalacin
y/o present su solicitud de habilitacin al Concesionario,
dicho plazo incluir el supuesto del mandato. En caso
dicha solicitud de habilitacin fuera denegada por razones
injustificadas o no se haya otorgado en el plazo mximo
establecido, el Instalador podr solicitar a OSINERGMIN
emita un mandato de habilitacin, segn lo establezca el
procedimiento correspondiente. El Concesionario podr
tercerizar las actividades de habilitacin de Suministro de
Instalaciones Internas, manteniendo la responsabilidad
por dicha actividad en todo momento.
En el dimensionamiento de las Instalaciones Internas
de los consumidores residenciales y comerciales se
aplicar lo dispuesto en el presente Reglamento y
supletoriamente, en el orden mencionado a continuacin,
las Normas Tcnicas Peruanas (NTP) en caso sean de
obligatorio cumplimiento y los estndares internacionales
de la industria aplicados en los materiales, diseo
(dimetro de tuberas, presiones permitidas en montantes
e internas), construccin e implementacin (mecanismos
de sujecin, mecanismos de unin y soldadura) de
Instalaciones Internas y sin afectar las condiciones de
seguridad aplicables a las mismas, criterios de eficiencia
y celeridad de cara a la disminucin de los costos a ser
asumidos por dichos consumidores. Sin perjuicio de ello,
la velocidad de circulacin del gas natural en la tubera
ser de hasta 40 metros por segundo como mximo.
En caso que las residencias no cuenten con las
condiciones requeridas en el presente Reglamento o
en la NTP, el Concesionario remitir una propuesta de
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
Instalacin Interna al OSINERGMIN para su aprobacin,
la cual se realizar en un plazo mximo de (15) das
hbiles contados a partir de su presentacin. Una vez
aprobada la propuesta el Concesionario podr realizar la
Instalacin Interna.
()
e) Instaladores
Las personas naturales o jurdicas que realicen
actividades de diseo, construccin, reparacin,
mantenimiento y puesta en operacin de Instalaciones
Internas bajo su responsabilidad, as como la modificacin
de las mismas, se denominarn Instaladores Internos,
quienes debern:
()
i) ()
Sin perjuicio de lo indicado en el prrafo precedente,
en lo que se refiere a la formacin tcnica requerida, el
cumplimiento de los conocimientos tericos prcticos
establecidos para instalaciones de Gas Natural por parte
de los Instaladores Internos del Registro de Instaladores
de OSINERGMIN, se regir conforme a las disposiciones
que para tal efecto emita OSINERGMIN.
Artculo 9.- Modificar el primer prrafo del artculo 73
del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 73.- El Consumidor podr solicitar al
Concesionario la contrastacin de los equipos de medicin
del Suministro, la cual se regir por las disposiciones que
emita OSINERGMIN en sus procedimientos de Calidad
del Servicio de Distribucin.
Artculo 10.- Incorporar un ltimo prrafo en el
artculo 106 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 106.- Los cargos que el Concesionario debe
facturar al Consumidor comprenden:
()
Entindase tercero como aquella entidad pblica o
privada, segn corresponda, que no tenga vinculacin
directa o indirecta con el Concesionario.
Artculo 11.- Incorporar dos ltimos prrafos en el
artculo 112a del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Las conexiones residenciales que sean ejecutadas por
instaladores debidamente registrados ante OSINERGMIN
y contratados directamente por los consumidores
interesados tambin sern cubiertas por el mecanismo
de promocin. Para tal efecto, a solicitud del beneficiario,
la empresa concesionaria deber hacer entrega de la
promocin al momento en que se efecte la habilitacin
de la instalacin interna respectiva.
La promocin cubrir las instalaciones internas hasta
por el precio mximo resultante de la licitacin a que se
refiere el literal b) del presente artculo, de las licitaciones
a que se refiere el Artculo 10 del Reglamento del FISE
aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-EM, o en
su defecto, los valores mximos que se fije para efectos
de las mencionadas licitaciones. El monto restante
ser destinado a cubrir la Acometida y el Derecho de
Conexin.
Artculo 12.- Incorporar una Sexta Disposicin
Complementaria en el Texto nico Ordenado del
Reglamento de Distribucin de Gas natural por Red de
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM,
de acuerdo al siguiente texto:
Disposiciones Complementarias
()
Sexta.- Orden de Prelacin de Normas
Para el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento del Sistema de Distribucin, se aplicar
lo dispuesto en el presente Reglamento y, de manera
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
supletoria, en el orden mencionado a continuacin, lo
dispuesto en las Normas Tcnicas Peruanas (NTP) y los
estndares internacionales de la industria, de obligatorio
cumplimiento.
Artculo 13.- Modificar el artculo 5 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 5.- Las actividades comprendidas en el
diseo, construccin, operacin, mantenimiento y
abandono de los Sistemas de Distribucin, deben ser
ejecutadas y supervisadas por personal que tenga la
suficiente experiencia y el conocimiento necesario para
ejercer sus funciones a cabalidad, de acuerdo a los
criterios que defina el OSINERGMIN.
Artculo 14.- Modificar el artculo 11 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 11.- El Concesionario deber tener una
poltica de proteccin de la Salud Pblica, la cual
considerar prioritariamente la capacitacin de la
poblacin comprendida dentro de la Concesin y aledaa
a la misma. La capacitacin estar referida a la utilizacin
adecuada del Gas Natural, las prcticas de seguridad y
comportamiento a seguir en casos de emergencia. Para
tal fin el Concesionario deber cumplir lo especificado
en la Norma API 1162 Public Awareness Programs for
Pipeline Operators.
Artculo 15.- Modificar el artculo 12 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 12.- A efectos de cumplir con lo indicado en
el inciso m) del artculo 18 del Reglamento, o, de ser el
caso, de acuerdo a lo que establezcan las Bases para el
otorgamiento de Concesin mediante licitacin o concurso
pblico, el solicitante deber presentar al OSINERGMIN
el Manual de Diseo de acuerdo a lo dispuesto por el
OSINERGMIN.
Artculo 16.- Modificar el artculo 13 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 13.- Los planos detallados para la construccin
as como las especificaciones detalladas de materiales
y equipos sern desarrolladas en base a lo indicado en
el Manual de Diseo, el cual deber estar suscrito de
acuerdo a lo dispuesto por el OSINERGMIN.
De producirse situaciones que obligaran al
Concesionario a realizar modificaciones a los manuales
presentados al OSINERGMIN, el Concesionario deber
presentar las modificaciones al Manual de Diseo a dicho
organismo.
Artculo 17.- Modificar el literal a) del artculo 14 del
Anexo 1 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 14.- Las instalaciones para la Distribucin de
Gas Natural deben ser diseadas teniendo en cuenta lo
siguiente:
a) Se debe considerar todas las fuerzas externas que
pudieran causar sobre esfuerzos a las tuberas, tales
como: sismos, vibraciones, efectos trmicos, agentes
corrosivos etc., de manera de garantizar una instalacin
diseada para evitar riesgos de rotura y fugas de Gas
Natural.
Artculo 18.- Modificar los literales c) y g) del artculo
16 del Anexo 1 del Texto nico Ordenado del Reglamento
de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos,
aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de
acuerdo al siguiente texto:
555207
Artculo 16.- Para el tendido de las Lneas
de Distribucin debern cumplirse las siguientes
especificaciones:
()
c) la separacin entre las Lneas y cualquier otra
instalacin de servicio incluido otros ductos de gas natural
que corra en paralelo deber ser no menor de treinta
centmetros (0,30 m).
()
g) Se debe instalar sealizacin apropiada para
identificar la ubicacin de las Lneas. La sealizacin ya
sea superficial o enterrada deber cumplir los criterios
establecidos en la norma ANSI/ASME B31.8 Gas
Transmission and Distribution Piping Systems.
En el caso de tuberas de acero, la sealizacin
superficial deber indicar los cambios de direccin o/y
derivaciones en el punto de derivacin.
Se deber instalar sealizacin adicional en zonas
inestables o donde se estuvieran realizando actividades
de construccin.
Artculo 19.- Modificar el artculo 19 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 19.- La presin del Gas Natural debe ser
regulada al inicio del Sistema de Distribucin (puerta de
ciudad), para adecuar la presin proveniente del Sistema
de Transporte o fuente de suministro, a los niveles de
presin compatibles con el Sistema de Distribucin.
Las Lneas deben estar equipadas con dispositivos de
regulacin de presin de capacidad adecuada, diseados
para regular la presin, de acuerdo con los parmetros
operativos previstos para los diferentes puntos del
sistema.
Deben instalarse dispositivos de proteccin del
sistema contra sobrepresiones accidentales producidas
por transitorios generados en los sistemas de transporte
o distribucin.
Artculo 20.- Modificar el literal c) del artculo 20 del
Anexo 1 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 20.- El Sistema de Distribucin estar
implementado con:
()
c) Medidores de caudal y presin instalados en todas
las Estaciones de Regulacin de Presin, con funcin de
transmisin remota hacia el Sistema SCADA, segn se
indica en el Artculo 21.
Artculo 21.- Modificar el artculo 21 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 21.- El Concesionario debe instalar sistemas
de telemetra en el Sistema de Distribucin para monitorear
la presin y el flujo del sistema en las Estaciones de
Regulacin. Estos parmetros sern transmitidos
al sistema de Supervisin, Control y Monitoreo de
Condiciones Operativas (SCADA).
Las estaciones de medicin y regulacin de presin
deben contar con sistemas de deteccin de humo, Gas
Natural, fuego y otros que sean aplicables, los cuales
tambin estarn interconectados al sistema SCADA.
Artculo 22.- Modificar el artculo 27 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 27.- Manual para la Construccin antes
del inicio de la construccin, deber entregarse al
OSINERGMIN el Manual para la Construccin y un
programa de construccin, de acuerdo a lo dispuesto por
el OSINERGMIN.
Las especificaciones para las diferentes fases de
los trabajos de construccin del Sistema de Distribucin
contenidos en el Manual para la Construccin, deben

555208
contener los suficientes detalles para verificar que han
sido elaboradas de acuerdo con las presentes Normas de
Seguridad y con otras normas aplicables.
La ejecucin de los trabajos de construccin debern
realizarse en estricto cumplimiento de lo establecido en
las presentes Normas de Seguridad, el Manual de Diseo,
el Manual para la Construccin y dems documentos que
hayan sido entregados al OSINERGMIN.
Artculo 23.- Modificar el literal c) del artculo 28 del
Anexo 1 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 28.- Para la Instalacin de Lneas, el
Concesionario deber efectuar las coordinaciones
necesarias, cumpliendo como mnimo con lo siguiente:
()
c) Finalizados los trabajos de instalacin, el
Concesionario deber alcanzar a la Municipalidad
Distrital y Provincial, el Gobierno Regional y compaas
de servicios con concesin en el Departamento donde se
han instalado los ductos, los planos conforme a las obras
de las instalaciones realizadas.
Artculo 24.- Modificar el artculo 29 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 29.- El Concesionario deber establecer un
procedimiento detallado paso a paso para la seleccin de
los equipos y mtodos utilizados para la manipulacin,
transporte, y almacenamiento de tubera, con el objetivo
de prevenir daos de la misma.
Se deber tener especial cuidado con la tubera y
accesorios de material plstico para protegerlos de la luz
solar durante su almacenamiento por largos periodos.
Artculo 25.- Incorporar el literal h) del artculo 33 del
Anexo 1 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 33.- Las Lneas que operen a ms de diez
(10) bar (145 lbf/in2) de presin, cumplirn con lo indicado
en los siguientes incisos.
()
h) En aquellos casos en que la red de distribucin de
gas natural de alta presin, haya sido construida tomando
en consideracin la clasificacin de la localizacin del rea
en la que se encuentra, de conformidad con lo establecido
en la norma ANSI/ASME B31.8, quedar prohibido
construir en un rea de 200 metros a cada lado del eje del
mismo un mayor nmero de edificaciones que cambien
la localizacin del rea; tampoco se podr realizar en
el rea, actividades que puedan perjudicar la seguridad
del ducto o de las personas que lleven a cabo dichas
actividades. Asimismo, sobre el ducto, solo se podrn
construir permetros y/o mantener restos arqueolgicos,
as como cualquier otra infraestructura que no afecte la
construccin, operacin, mantenimiento, seguridad e
integridad del ducto, segn lo dispuesto en las normas
pertinentes.
Artculo 26.- Modificar el artculo 35 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 35.- La deteccin y reparacin de defectos
en las tuberas y accesorios, debe realizarse cumpliendo
como mnimo las exigencias indicadas en la Norma
ANSI/ASME B31.8.La reparacin de defectos mediante
parchado de las tuberas de acero, no est permitida.
El estado del revestimiento de las tuberas de acero,
debe revisarse antes y despus de su instalacin en las
zanjas mediante las pruebas de acuerdo con la ASTM
G62.14 u otro mtodo de similar o mayor exigencia de
control de revestimiento.
Artculo 27.- Modificar el artculo 38 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 38.- Antes de realizar cualquier actividad
de soldadura de las tuberas de acero del Sistema
de Distribucin, se deber realizar la calificacin
del procedimiento de soldadura y la calificacin de
soldadores.
La calificacin del procedimiento de soldadura, la
calificacin de soldadores, y el procedimiento de soldadura
de las tuberas de acero del Sistema de Distribucin, se
debern realizar cumpliendo lo indicado en la Norma
ANSI/ASME B31.8, y en la Norma API 1104, en lo que
sea aplicable.
No se aceptarn uniones mecnicas para instalar
tuberas de acero. Dicha restriccin no incluye a las
vlvulas que se unen a los ductos mediante uniones
mecnicas. Para el caso de vlvulas bridadas enterradas
se debern emplear vlvulas que estn diseadas
especficamente para operar de forma enterrada.
Artculo 28.- Modificar el artculo 45 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 45.- Los trabajos de montaje de las Estaciones
de Regulacin de Puerta de Ciudad y Estaciones de
Regulacin de Presin del Sistema de Distribucin, deben
realizarse de acuerdo a lo especificado en el Manual para
la Construccin.
Artculo 29.- Modificar el artculo 52 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por
Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 52.- El Concesionario deber evaluar la
conveniencia de inyectar inhibidores de corrosin, instalar
drenajes en los puntos bajos de las tuberas, as como la
toma de otras medidas para prevenir la corrosin interior
de las tuberas metlicas del Sistema de Distribucin. La
evaluacin de la tcnica de mitigacin de la corrosin
interna deber estar sustentada con un Informe Tcnico
realizado por un especialista acreditado y estar a
disposicin de OSINERGMIN.
Artculo 30.- Modificar el artculo 53 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 53.- Para iniciar la operacin de las Redes
de Distribucin que transporten gas natural a presiones
mayores que 20 bar o cualquier ampliacin de stas, el
Concesionario deber cumplir con el procedimiento que
establezca el OSINERGMIN.
Artculo 31.- Modificar el artculo 55 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 55.- El Concesionario est obligado a
conservar las instalaciones en buenas condiciones de
funcionamiento, cumpliendo todos los procedimientos,
instrucciones y programas indicados en el Manual de
Operacin y Mantenimiento, de acuerdo a lo dispuesto
por el OSINERGMIN.
Artculo 32.- Modificar el primer prrafo del artculo 57
del Anexo 1 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
por Decreto Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 57 El Concesionario deber elaborar el
Manual de Seguridad del Sistema de Distribucin, el
cual deber estar suscrito por un profesional, de acuerdo
a lo dispuesto por OSINERGMIN. El indicado manual
deber ser entregado al OSINERGMIN antes del inicio
de la operacin del sistema. Este manual deber ser de
conocimiento de todo su personal. Los aspectos mnimos
a ser cubiertos son:
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
Artculo 33.- Modificar el artculo 62 del Anexo 1 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de
Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2008-EM, de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 62.- El Concesionario deber establecer
un programa educacional que permita a los usuarios
y a la poblacin en general, reconocer y reportar una
emergencia en el Sistema de Distribucin.
El Concesionario deber entregar a OSINERGMIN
en noviembre de cada ao el programa educacional a
desarrollar el ao siguiente y los resultados del mismo
debern ser entregados en marzo del ao anterior.
Artculo 34.- Modificar el artculo 19 del Reglamento
de Seguridad en las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2007-EM, de
acuerdo al siguiente texto:
Artculo 19.- De los Planes de Contingencia
19.1 Las empresas autorizadas estn obligadas a contar
con un Plan de Contingencias que haya sido elaborado
de acuerdo a la normativa vigente y que contemple toda
su actividad. La informacin contenida en el Plan de
Contingencias y la implementacin de sus disposiciones ser
de responsabilidad exclusiva de la empresa autorizada.
19.2 El Plan de Contingencias ser elaborado por
personas inscritas en un registro implementado por el
OSINERGMIN.
19.3 El contenido, forma y oportunidad para la
presentacin del plan de Contingencias ser determinado
por el OSINERGMIN, de acuerdo al procedimiento que ste
apruebe, considerando los lineamientos establecidos por
la normativa aplicable, sin perjuicio de las competencias y
atribuciones de otras entidades. El Plan de Contingencias
deber ser de conocimiento de los Subcontratistas de
las Empresas Autorizadas y cubrir necesariamente las
siguientes eventualidades:
a. Incendio, explosin, fugas.
b. Derrames.
c. Sismos.
d. Emergencias con Materiales Peligrosos.
e. Accidentes de trnsito.
f. Inundacin, huaycos o deslizamientos de tierra.
g. Emergencias operativas.
h. Accidentes con mltiples lesionados.
i. Siniestros.
j. Otros.
Asimismo y cuando sea necesario, los Planes de
Contingencia contendrn medidas que deber ejecutar
la Empresa Autorizada en caso de existir presencia de
pueblos indgenas u originarios en situacin de aislamiento
o de contacto inicial. La metodologa de contingencias
para el contacto con estas poblaciones deber seguir
los lineamientos del Protocolo de Relacionamiento con
Pueblos en Aislamiento o el que lo modifique o sustituya.
19.4 Las disposiciones establecidas en el Plan de
Contingencias sern de obligatorio cumplimiento.
Artculo 35.- Modificar el artculo 20 del Reglamento de
Seguridad en las Actividades de Hidrocarburos aprobado
por Decreto Supremo N 043-2007-EM, de acuerdo al
siguiente texto:
Artculo 20.- De los Estudios de Riesgos
20.1 Las empresas autorizadas estn obligadas
a contar con un Estudio de Riesgos que haya sido
elaborado de acuerdo a la normativa vigente y que
contemple la evaluacin de los riesgos que involucren
a toda su actividad. La informacin contenida en el
estudio de Riesgos y la implementacin de las medidas
de mitigacin ser de responsabilidad exclusiva de la
empresa autorizada.
20.2 Los Estudios de Riesgos sern elaborados
por personas inscritas en un registro implementado por
OSINERGMIN.
20.3 El Estudio de Riesgos, deber contener las
siguientes consideraciones:
a. Descripcin completa del proceso, analizando de
manera sistemtica cada una de sus partes.
555209
b. Determinacin de los probables escenarios de
riesgo del establecimiento, incluyendo los riesgos por
agentes externos.
c. Tiempo y capacidad de respuesta del propio
establecimiento.
d. Tiempo, capacidad de respuesta y accesibilidad de
apoyo externo como de las unidades del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per.
e. El tipo, cantidad y ubicacin del equipamiento de
deteccin, alarma y control de Emergencias.
f. Clasificar el riesgo y evaluar los efectos a la vida, a
la propiedad y al ambiente por ocurrencia de explosin de
tanques, incendios, derrames y/o nubes de vapor (BLEVE,
UCVE, Boilover, Slopover, Frothover), entre otros.
g. Acciones de mitigacin cuando la probabilidad de
ocurrencia de un suceso es alta y hace de una actividad
un peligro.
h. Efectos climatolgicos y de desastres naturales.
i. Proteccin de tanques y estructuras de los efectos
del fuego.
j. Reserva y red de agua, as como sistemas fijos y
manuales contra incendios.
k. Dispositivos operativos de la instalacin, para
paradas automticas, venteo controlado, manual o
automtico.
l. Otros que determine el OSINERGMIN.
20.4 El Estudio de Riesgos deber analizar
detalladamente todas las variables tcnicas y naturales,
que puedan afectar las instalaciones y su rea de
influencia, a fin de definir los mtodos de control que
eviten o minimicen situaciones de inseguridad, incluyendo
el dimensionamiento de los sistemas y equipos contra
incendios. Las medidas de mitigacin establecidas en el
Estudio de Riesgos sern de obligatorio cumplimiento.
20.5 La Empresa Autorizada est obligada a
actualizar el estudio de riesgos cada vez que se
presenten condiciones o circunstancias que varen los
riesgos evaluados inicialmente en el mismo. Los plazos
y condiciones para la actualizacin referida sern
contemplados en los lineamientos que OSINERGMIN
establezca para tal fin.
20.6 La Empresa Autorizada est obligada a
comunicar a las autoridades competentes, tales como
municipalidades, gobiernos regionales, fiscalas, entre
otros, as como a OSINERGMIN, los riesgos evaluados
como consecuencia de la modificacin del entorno de la
Instalacin de Hidrocarburos, dentro de los veinte (20) das
hbiles contados desde la fecha que tom conocimiento de
dicha modificacin; a fin que las autoridades competentes
adopten las acciones correctivas necesarias.
Artculo 36.- Modificar el cuarto prrafo del artculo
94 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 081-2007-EM,
de acuerdo al siguiente texto:
Artculo 94.- Derechos reales sobre predios de
propiedad privada o estatal
()
La clasificacin de la Localizacin de rea, que
considera el uso al momento de la aprobacin del Manual
de Diseo y el uso previsto, determinar el diseo del Ducto
de Hidrocarburos, lo que a su vez limitar la construccin
en el Derecho de Va y sus alrededores. Queda prohibido
construir en rea de 200 metros a cada lado del eje del
mismo un mayor nmero de edificaciones que cambien la
Localizacin de rea; tampoco se podr realizar en el rea,
actividades que puedan perjudicar la seguridad del Ducto
o de las personas que lleven a cabo dichas actividades.
Asimismo, y slo si no afecta la construccin, operacin,
mantenimiento, seguridad e integridad del ducto, segn lo
dispuesto en las normas pertinentes del Reglamento y/o
la Norma ANSI/ASME B31.8 en su ltima versin, sobre el
ducto se podrn construir permetros y/o mantener restos
arqueolgicos, as como cualquier otra infraestructura que
cumpla con la exigencia aqu establecida.
Artculo 37.- Modificar en el Glosario, Siglas y
Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado
por Decreto Supremo N 032-2002-EM, las siguientes
definiciones, de acuerdo al siguiente texto:
OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS
HIDROCARBUROS (OPDH)

555210
Son aquellos que estn compuestos principalmente
por carbono e hidrgeno y que no deben ser utilizados
para generar energa por medio de su combustin, siendo
comercializados y transportados, envasados o a granel.
Se consideran dentro de esta definicin a los Solventes,
Asfaltos, Breas y Lubricantes. Los compuestos oxigenados
tales como: los alcoholes, fenoles, steres, aldehdos,
cetonas y cidos; los compuestos nitrogenados tales
como: las aminas, amidas, nitrilos, nitrocompuestos y los
compuestos halogenados no estn considerados dentro
de esta definicin.
SOLVENTES
Son aquellos Hidrocarburos que se obtienen en
los procesos de destilacin de petrleo crudo y del
fraccionamiento de los lquidos del gas natural o del gas
natural. Para efectos de la presente norma se consideran
Solventes: Solvente N 1, Solvente N 3, Pentano, Hexano
y Condensados del Gas Natural, para su aplicacin como
solvente.
Artculo 38.- Incorporar en el Glosario, Siglas y
Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado
por Decreto Supremo N 032-2002-EM, las siguientes
definiciones, de acuerdo al siguiente texto:
LQUIDOS DE GAS NATURAL
Son aquellos Hidrocarburos provenientes de
formaciones productivas de gas natural que se pueden
extraer de forma lquida en las instalaciones de campo
o en plantas de separacin de gas natural. Los lquidos
de gas natural incluyen al propano, butano y gasolina
natural.
PRODUCTOS INTERMEDIOS
Son Hidrocarburos producidos en los procesos de
destilacin de petrleo crudo y de fraccionamiento de
lquidos del gas natural o del gas natural, usados en las
Refineras, Plantas de Procesamiento o en la industria
petroqumica para su transformacin posterior en otros
bienes. Su comercializacin en el mercado interno
nicamente podr realizarse entre Productores. Estos
Productos Intermedios no pueden ser comercializados
como Productos Terminados.
PRODUCTOS LQUIDOS DERIVADOS DE
HIDROCARBUROS
Comprenden: i) al Gas Licuado de Petrleo (GLP), ii) los
Combustibles Lquidos y iii) los Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos (OPDH) en estado lquido.
PRODUCTOS LQUIDOS DERIVADOS DE LQUIDOS
DE GAS NATURAL
Comprenden: i) al Gas Licuado de Petrleo (GLP), ii)
a los Condensados del Gas Natural, para su aplicacin
como solvente, u iii) otro Producto Terminado que se
obtenga de los Lquidos de Gas Natural.
PRODUCTOS TERMINADOS
Son los obtenidos de la refinacin del Petrleo Crudo
o del procesamiento del Gas Natural o de los Lquidos
del Gas Natural, con una certificacin de calidad, para su
comercializacin en el mercado interno. Estos productos
deben contar con caractersticas definidas en las normas
aprobadas por la entidad competente o en su defecto en
los cdigos y/o estndares de uso habitual en la industria
internacional.
VENTA PRIMARIA
Primera venta en el pas de determinado producto,
realizada por el Productor y/o Importador del mismo.
Para efectos de la aplicacin del FISE entindase por
Venta Primaria como aquella primera venta en el pas
de Productos Terminados, realizada por el Productor y/o
Importador de los mismos.
Artculo 39.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 40.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Energa y Minas.
El Peruano
Mircoles 17 de junio de 2015
Disposiciones Complementarias Finales
Primera.- Adecuacin de la normativa del
OSINERGMIN
OSINERGMIN aprobar y/o adecuar, en un plazo
no mayor de 90 das calendarios, los procedimientos o
lineamientos necesarios para la implementacin de lo
dispuesto por el presente Decreto Supremo, referidas a
regulacin tarifaria, elaboracin, revisin o aprobacin
de los manuales de Diseo, de Construccin, Operacin
y Mantenimiento, y Seguridad; as como los criterios
exigibles para la capacitacin del personal.
En tanto OSINERGMIN no emita estos
procedimientos o lineamientos, los Manuales de Diseo,
de Construccin, de Operacin y Mantenimiento,
de Seguridad, presentados hasta la fecha por los
Concesionarios, as como la capacitacin del personal,
se sujetarn a lo dispuesto hasta la fecha de publicacin
del presente Decreto Supremo. Una vez se encuentren
vigentes las disposiciones que emita OSINERGMIN,
los Concesionarios debern adecuar los indicados
documentos y la capacitacin del personal, dentro del
plazo y modo que apruebe OSINERGMIN.
Segunda.- Sistema de Integridad
El Concesionario deber desarrollar e implementar
un Sistema de Integridad de Ductos para el Sistema de
Distribucin que opere, conforme a las disposiciones que
seale OSINERGMIN.
Disposicin Complementaria Derogatoria
nica.- Derogar la definicin de Insumos Qumicos
establecida en el Glosario, Siglas y Abreviaturas del
Subsector Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo
N 032-2002-EM.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de junio del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1252025-4
Prorrogan vigencia de concesin
temporal otorgada a favor de Enel Green
Power Per S.A. para que concluya
estudios relacionados con la actividad
de generacin de energa elctrica en
futura Central Elica Parque Nazca
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 262-2015-MEM/DM
Lima, 25 de mayo de 2015
VISTO: El Expediente N 27322612 sobre la solicitud
de renovacin de concesin temporal para desarrollar
estudios relacionados con la actividad de generacin de
energa elctrica, presentado por ENEL GREEN POWER
PER S.A., persona jurdica inscrita en la Partida N
12657310 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina
Registral de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 501-2012-
MEM/DM, publicada el 9 de noviembre de 2012, se
otorg la concesin temporal a favor de ENEL GREEN
POWER PER S.A., para que desarrolle los estudios
a nivel de factibilidad relacionados con la actividad
de generacin de energa elctrica en la futura
Central Elica Parque Nazca, cuya rea de estudios
se encuentra ubicada en el distrito de Marcona,
provincia de Nazca, departamento de Ica, en la zona
comprendida dentro las coordenadas UTM (PSAD 56)
que figuran en el Expediente;