Nombre: Vivanco Chvez Isa Adn

No. De cuenta: 309343402

Ensayo de Rayuela de Julio Cortzar.

Resea

Rayuela de Julio Cortzar es un libro vasto en contenido cultural, social y Por qu no?
Psicolgico, un libro que cambia por completo la literatura de su poca, y que es pauta para
la literatura contempornea y es por la simple razn que Cortzar decidi experimentar con
la narrativa de su novela, pues esta puede ser leda de manera tradicional, en orden
numrico de captulos o leda de forma en la que sugiere el autor, una forma alternativa
donde el autor nos da una supuesto ndice de captulos salteados, en la cual
lamentablemente el autor juega con los lectores dejndonos en la incertidumbre acerca del
futuro o desenlace que nuestro protagonista Horacio Oliveira en cualquiera de las dos
formas de lectura.

Oliveira, un inmigrante argentino que vive en Francia, gozando de las casualidades de la

vida para poder encontrarse con su enamorada Lucia, mejor conocida como la maga, una
mujer uruguaya con un hijo y adems ambos son pertenecientes a el club de la serpiente, un
club de personas intelectuales en cierta manera que se renen para beber, fumar, discutir
algn tema y escuchar jazz o bebop en un Pars en el cual Cortzar lo desnuda quitndole
su investidura de gloria y retratndola de la manera ms terrenal y sucia, no visitando los
lugares placidos y lujosos de la ciudad si no, los que uno no piensa cuando omos la palabra
Pars.

Y esto es lo interesante pues Paris, es decir Francia siempre ha estado rodeado de un aura
de majestuosidad, una tierra de Reyes y Coronas de la poca medieval, una ciudad
inexpugnable, una ciudad famosa y bella adems de rica en arte, msica y sus vinos, pero
realmente uno se pregunta Cmo sera Francia para un inmigrante argentino? Cmo se
desenvuelve? Tendra futuro?

1
Horacio se desenvuelve en Francia solo en una cuarta parte de la novela, pero teniendo
grandes consecuencias cuando este llega a Argentina, y esto debe a que el mismsimo
personaje est podrido, y por consecuente no encaja como debiera en su crculo social, nos
presenta a sus compaeros que avanzan con l hacia un evento que incluso recorriendo las
pginas, no termina nada bien y despus de un altercado en Pars, Horacio termina con los
clocharde (vagabundos, indigentes) y es deportado a Buenos Aires donde es recibido por su
amigo de antao Traveler y su mujer Talita, ambos trabajan en un circo y despus en un
manicomio y es en esta parte donde nuestro protagonista pierde la cordura y es ingresado
como paciente, el final es incierto, el destino de Horacio Oliveira no es claro, pero se puede
asumir lo peor.

Cortzar llego a Francia en 1951 como traductor de la UNESCO, se qued y fue

naturalizado por el presidente Franois Mitterrand en 1981. As que como ya habr intuido
hablare del Paris de Cortzar, el Paris de Horacio Oliveira, el Paris de Rayuela.

Y para explicar un poco el ttulo del libro rayuela; siguiendo la definicin del diccionario
Larousse:
Rayuela: Cierto juego que consiste en tirar una moneda o un tejo hacia una raya hecha en
el suelo y en acercarse lo ms posible a ella.

La rayuela es un juego infantil, donde se dibuja una serie de trazos en el suelo, y los nios
juegan a caer dentro de casillas que son seleccionadas con anterioridad, lanzndole una
piedrita, en Mxico es mejor conocido como avioncito.

2
Investigacin

Pars la capital de Francia, esta ciudad est ubicada entre el meandro (Curva pronunciada
que forma un ro en su curso.) del rio Marne y el rio Sena (aguas arriba) y el rio Oise y el
rio Sena (aguas abajo) y que cuenta actualmente con una poblacin de 2.273.305 habitantes
(en 2015) y constituye junto con Londres un punto importante en la economa europea
cuyas bases estn en actividades comerciales, bancarias y el turismo.

Y es que al decir Francia y turismo podra decirse que son sinnimo de el arco del triunfo
y el Panten , del centralismo de Luis XIV, las contiendas de Napolen, la Francia de
Gaulle y del gran museo de Louvre que cuenta con ms trescientas piezas de arte entre ellas
La venus de milo y la Gioconda, adems de colecciones de arte del Islam y el respeto por la
ecologa que tiene el pas, hablar de Francia es mencionar implcitamente a La torre
Eiffel emblema del pas, podemos mencionar el palacio de Versalles ubicado en el Monte
Saint-Michel, pero hablar de Pars es mencionar a la Catedral de Notre-damme construida
en el ao de 1163 con estilo gtico, que es una visita obligada para todo turista, pero
Francia no son solo estos pocos ejemplos es ms y ms de grandes expresiones artsticas e
historias de poder.

El nombre de Pars se remonta a un pueblo galo que vivi a orillas del rio Sena hasta la
poca romana, llamados los parisios o Parisii. Esta ciudad fue de las primeras ciudades de
Europa en recibir el alumbrado pblico en farolas de gas y se le conoci como la ciudad
de la luz (Ville Lumire).

La ciudad de la luz, ha sido un centro de cultura para Europa, y es que ha estado

ntimamente ligada a un desarrollo cultural incesante y constante, en especial a las letras y a
las artes. Desde la edad media Francia fue pionero en el desarrollo cultural y es que el
aumento de su riqueza, a travs de la subvencin al arte que la monarqua realizo durante
varias dcadas, fue un estmulo para atraer a grandes talentos europeos a Pars, con
subvencin quiero decir que la corona daba una cantidad de dinero a algn artista sin
obligacin de reembolsarlo ya que la actividad que el realizaba se consideraba de inters
pblico y fue esto lo que genero un aumento de la riqueza francesa, que por consecuencia
fomento el crecimiento de la burguesa y a su vez esta clase comenz a desarrollar el arte

3
de la elegancia en la vestimenta y en la sociedad, que hoy en da llamamos moda y solo por
mencionar algo.

Despus Napolen nombrando al lder de la revolucin francesa Jacques Louis David,

como pintor del Estado y teniendo en cuenta la gran produccin literaria representada por
personas como Voltaire y Rousseau, incrementaron el esplendor cultural de Francia.

Podra mencionar una gran cantidad de nombres famosos en el arte de Francia, como Vctor
Hugo o Rimbaud del siglo XIX o Picasso y Matisse de siglo XX, incluso despus de la
segunda guerra mundial Francia sigui con su desarrollo cultural pues aparece el
existencialismo de la mano de Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir y Albert Camus
dejando una constancia de que la cultura es importante para los franceses, era y es parte de
su cotidianidad para ser libres de expresarse con las bellas artes, creando bellas pinturas,
grandiosas construcciones, hermosos poemas, o corrientes de pensamiento nuevas.

Tema en funcin de literario.

Cmo influyo Pars en Rayuela?

Como antes mencione Julio Cortzar fue traductor de la UNESCO en Pars, as que se vio
obligado a moverse por la ciudad, caminarla, recorrerla y es curioso porque cmo sera el
recorrido de un intelectual en una de las ciudades con ms obras culturales? Sus
personajes son autobiogrficos?

Pues bien dndome a la tarea de investigar encontr que efectivamente es parte de la vida
de Cortzar en Pars, donde conoci a la maga y aunque ella lo niegue, su nombre real es
Edith Aron y era traductora, la cual colaboro con l en traducir algunas obras del espaol a
alemn, se encontraron por casualidad tres ocasiones, la primera en la oficina de cambios
del barco donde viajaban ambos de manera separada, la segunda en Pars, lo vio primero en
una librera y luego en un cine parisino, mientras vean Juana de Arco con una amiga de
ella que viaj en el mismo barco; y slo intercambiaron unas cuantas palabras y no fue
hasta la ltima en los Jardines de Luxemburgo, que lo invit a tomar un caf, charlaron y lo
llevaron a visitar a otro amigo argentino, un pintor, Sergio de Castro y fue cuando

4
comenzaron a salir, tuvieron un fugaz romance, tal cual en la novela y cuando hablamos
de rayuela?

Pues bien Rayuela consta de tres partes.

Del Lado de Ac
Del Lado de All
De Todos Lados.

Cada lado tiene considerables captulos, y solo la primer parte Del lado de Ac se
desarrolla totalmente en Pars, en la tercer parte De todos Lados hay una especie de
collage donde se pueden encontrar referencias a captulos anteriores de las dos partes
anteriores ya sea de Pars o Montevideo.

Siguiendo la informacin de Rutas-Cervantes (est en la bibliografa) se dice que el

trayecto de Horacio, nuestro protagonista hace un recorrido de aproximadamente 11km.
Iniciando en:
QUAI DE CONTI: Encontrara a la Maga? Tantas veces me haba bastado asomarme,
viniendo por la rue de Seine, al arco que da al Quai de Conti

y termina en el cementerio de Montparnasse donde el personaje de Horacio arroja aqu un

papelito en el ltimo captulo de la novela. (Cortzar est enterrado en este cementerio.)

Y es en el Pars Bohemio de los 50s donde se desarrolla, por sus callejuelas, puentes y
parques, rodeados de su arquitectura tan caracterstica y bonita, de la ciudad de la luz donde
Horacio se encuentra casualmente con Lucia, la maga y donde viven un amor complicado
ya que l tiende a racionalizar todo sin adquirir un compromiso emocional y ella es ms
apasionada, emocional, es una historia de amor asimtrica.

Ahora Pars conocida como la ciudad del amor es el escenario perfecto para desarrollar la
historia, tanto la que vivi Cortzar con Edith como la que vivi Horacio con la maga y que
desafortunadamente ambas historias mueren ah mismo en Pars y de una manera
surrealista, tanto Horacio como Julio, ambos intelectuales no se involucraron a un nivel
ms ntimo y el personaje literario dejo morir el amor, y el autor no se dio cuenta sobre que
senta. Para poder hablar de rayuela hay que ser conscientes de la cantidad y mezcla de

5
temas tales como el amor, la libertad, el arte, la locura y por supuesto la ciudad de Pars,
donde es la simplicidad de los encuentros, de los hoteles, de las cafeteras y del realismo
que el autor dota a la historia que realmente hace que nosotros como lectores nos
preguntemos que tan acertada es la localizacin de todos esos puntos que Cortzar
menciona resaltando la increble cantidad de menciones que hace hacia la cultura, hacia las
artes, haciendo un guio a algunos artistas franceses, y demostrando que el intelectual que
es Horacio es en realidad l, conociendo una increble cantidad de temas, aunque sin
ambiciones pues no sabe que quiere en la vida (hablando de Horacio) un intelectual entre
los 40 o 50 tal vez, no quiere hijos, no quiere compromisos, le disgusta en ocasiones las
charlas que tiene con Ossip (en el club de la serpiente) y a veces da la sensacin de que sus
compaeros son estpidos a su parecer, donde la ingenuidad de la maga lo encandila y lo
desaprueba como una dualidad intelectual en la cual me hace preguntarme Julio Cortzar
es el Horacio Oliveira de la vida real? Y es verdad que no est a debate, pero es
imprescindible marcar que sin Pars no habra rayuela, no habra maga, no habra
Gregorovius. Podra decir que el autor realmente se inspir en esa tierra para poder darnos
la gran historia de Rayuela.

Conclusiones y/o comentarios finales.

Bien como conclusin puedo decir que Rayuela, es la obra experimental ms sobresaliente
que yo, como lector he ledo y adems ha tocado fibras dentro de m que me ha hecho
replantearme que tan Horacio y maga soy, a mi punto de vista me gusta pensar que tanto la
maga y Oliveira se complementan de una manera inadvertida para ellos, pero unidos son
como la composicin de un alguien completo, puedo decir que Horacio y Ossip son polos
opuestos de una manera tan marcada que es tonto para ellos remarcarlo en el marco de la
historia. Me encanto la metfora que uso Cortzar para expresar el amor de Horacio y la
maga, la uso como un nio Rocamadour, pues al morir este, el amor entre ellos tambin lo
hizo.

Creo que todos tenemos un Horacio dentro, condescendiente ante la ingenuidad ajena, pero
desendola en lo ms profundo de cada uno, y a veces buscando algo, nuestro Kibbutz del
deseo como deca Cortzar, que a mi entender es que si nosotros nos proponemos a
rectificar los errores, es posible.

6
Creo firmemente que sin Francia, sin Pars en especfico no habra novela de Rayuela creo
que sin las experiencias de Cortzar en ese pas, l no hubiera podido expresar ese sentir de
sus personajes, ese anhelo y cario que Horacio volviera a Buenos Aires.

En general es una novela increble que debera ser obligatoria para cada persona, no solo
estudiantes pues cada uno se puede identificar de cierto modo con los personajes, en lo
personal me gusto y es un hecho que buscare ms obras de este autor.

Bibliografa

Wikipedia. (2016). Pars. 2016, de Wikipedia Sitio web:

https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs
Canales, Esteban (2009). El Pars de Napolen Bonaparte. HMiC : Histria
Moderna i Contempornia (7): 5-14. ISSN 1696-4403. Consultado el 24 de abril de
2016.
Parra S. (2016). Por qu Pars se llama Pars y el origen del nombre de otras
capitales europeas. 20 de abril 2016, de Diario del viajero Sitio web:
http://www.diariodelviajero.com/cajon-de-sastre/por-que-paris-se-llama-paris-y-el-
origen-del-nombre-de-otras-capitales-europeas
Agencia EFE. (2012). Boom Latinoamericano: Julio Cortzar, Pars y Rayuela.
Abril,16,2016, de Vvelo Hoy Sitio web:
http://www.vivelohoy.com/entretenimiento/8189624/boom-latinoamericano-julio-
cortazar-paris-y-%E2%80%98rayuela%E2%80%99
Rodrguez M.V. (2013). La Pars de Rayuela. Abril,16,2016, de Diario del viajero
Sitio web: http://www.diariodelviajero.com/libros-de-viajes/la-paris-de-rayuela
Francia.net. (2016). Francia turismo. Abril 20,2016, de Francia.net Sitio web:
http://www.francia.net/turismo/
Aguilar Sosa Y.. (2013). Y quin pagar esta llamada?. Abril 20,2016, de El
Universal Sitio web: http://confabulario.eluniversal.com.mx/y-quien-pagara-esta-
llamada/
Instituto Cervantes. (2010). Rayuela (1963) Encontrara a la Maga?. Abril
20,2016, de Instituto Cervantes Sitio web:
http://paris.rutascervantes.es/admin/pdf/ruta-rayuela-espanol.pdf
Gross Garca-Pelayo R.. (1984). Diccionario Ilustrado Larousse. Mxico D.F:
Larousse.