Memoria Anual 2012

Sa wl Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima EMAPE S.A. Memoria Anual 2012Memoria 2012 i vi vit INDICE PRESENTACION RESUMEN EJECUTIVO ASPECTOS GENERALES 2.4 DIRECTORIO 2.2 ESTRUCTURA ORGANICA 2.3 REGIMEN LEGAL ROL ESTRATEGICO INSTITUCIONAL 3.1 VISION 3.2 MISION 3.3 VALORES PERSONALES 3.4 LEMADELA EMPRESA OBJETIVOS ESTRATEGICOS INSTITUCIONALES 4.1 ELEVAR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS 4.2 FORTALECER LA GESTION 4.3 MEJORAR LA RELACION DE EMAPE CON SU ENTORNO ALINEAMIENTO CON EJES PROGRAMATICOS Y OBJETIVOS ESTRATEGICOS DEL PEI 2011 - 2014 DE LA MML SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD. GESTION ESTRATEGICA 7.1 SERVICIO DE RECAUDACION DE PEAIE 7.2 PLAN VERANO 2022 7.3. PLAN VERANO 2013 7.4 PLAN INVIERNO 2012 10 cr 11 11 Br a 12 12 2 2 2 13 14 4 14 16 v7Memoria 2012 7.5 MANTENIMIENTO DE AREAS VEREDES 18 7.6 LIMPIEZA GENERAL DE ViAS. 2 7.7 SERVICIO DE AUXILIO VIAL ~ SAV 22 7.8 — ELABORACION DE PROYECTOS DE INVERSION 26 7.9 OBRAS DE INFRAESTRUCTURA VIAL, 27 7.10 OBRAS DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL 44 7.11 RECUPERACION DE 02 PLAZAS HISTORICAS 78 7.12 MANTENIMIENTO DE LOSAS DEPORTIVAS a1 7.43 MANTENIMIENTO DE ViAS a1 Vill INFORMACION ECONOMICA FINANCIERA 107 8.1 PRINCIPIOS Y PRACTICAS CONTABLES 107 8.2 EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO, 108 8.3 CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES (NETO) 109 8.4 OTRAS CUENTAS POR COBRAR (NETO} 108 85 EXISTENCIAS 109 8.6 GASTOS CONTRATADOS POR ANTICIPADO 109 ) 8.7 INMUEBLES, MAQUINARIAS Y EQUIPO (NETO) 109 8.8 CUENTAS POR PAGAR (COMERCIALES} 109 8.9 OTRAS CUENTAS POR PAGAR 109 8.10 CUENTAS POR PAGAR A ENTIDADES RELACIONADAS. 109 8.11 PROVISIONES 109 8.12 BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS 110 8.13 PATRIMONIO NETO 109 8.14 CUENTAS DE ORDEN 110 8.15 SITUACION TRIBUTARIA 110 8.16 VENTAS NETAS 4\ J Memoria 2012 817 8.18 8.19 8.20 8.21 COSTO DE VENTAS GASTOS DE ADMINISTRACION OTROS INGRESOS INGRESOS FINANCIEROS GASTOS FINANCIEROS IX INFORMACION DE EJECUCCION PRESUPUESTAL 91 92 INGRESOS EGRESOS CUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LA DEUDA POR EL CONTRATO DE FIDEICOMISO X —-RESUMEN INFORMATIVO XI ANEXOS: aan qu 111 1a a 1 a 112 113 114 14aMemoria 2012 1 MEMORIA ANUAL 2012 PRESENTACION 1a Memoria institucional 2012 que se presenta a continuacién, describe las principales actividades desarrolladas, avances y resultados alcanzados en el ejercicio del 2012 que demuestran el cumplimiento de nuestros fines en respuesta a las necesidades crecientes de la ciudad de Lima, sus habitantes y el entorno ambiental. EMAPE S.A., de acuerdo a las atribuciones sefialadas en sus Estatutos y los encargos realizados por la MML, alinea su gestidn a los cinco ejes programéticos del Plan Estratégico Institucional 2011-2014 de la MML: Movilidad y Transporte; Desarrollo Urbano y Espacio Public; Medio Ambiente; Desarrollo Humano y; Gestién y Buen Gobierno. Nuestra gestion se ha caracterizado por la practica de los principios de eficiencia, calidad, vocacién de servicio y honestidad, conforme lo acreditan los Certificados de Gestién ISO 9001: 2008, obtenidos por nuestra empresa con vigencia hasta el affo 2015. RESUMEN EJECUTIVO La Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima, EMAPE S.A. es una empresa de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con personeria juridica de derecho privado, bajo la forma de Sociedad Anénima, Sus acti de fa cobranza de los servicios que la empresa presta 2 la MML, tales como el gerenciamiento de obras, auxilio vial, mantenimiento de vias, cobro del peaje y otros encargos, aplicando los principios de eficacia, eficiencia y calidad des se financian con recursos propios provenientes Adicionalmente, por encargo de la MML se realizaron acciones de mantenimiento en vias distintas a las administradas por EMAPE y la recuperacién de éreas verdes. Movilidad y Transporte Sobre el particular, se han concluido al 100% los siguientes ocho proyectos: Ampliacién del cuarto carril de la Av. Canada, tramo Av. Paseo de la Republica - Av. Circunvalacién; Mejoramiento de la geometria vial de la Av. Universitaria tramo calle Santa Teodosia ~ Av. Bolivar — Av. La Mar; Construccién de pistas en la calle 3, calle 4, Av, José Carlos Maridtegui, pasaje 2, calle 1, Av. Principal en la zona Z de Huaycdn; Construccién de puente peatonal Panamericana Sur km 394500, distrito de Punta Hermosa; Construccién de puente peatonal sobre el rio Chillin en ta Asociacién de Vivienda Los Huertos de Chill6n; Instalacién de un sistema de Captacién y Conduccién de agua residual tratada para éreas verdes en los kilémetros 13 al 57 de la Panamericana Sur; Tratamiento de interferencias sanitarias de redes primarias de agua potable en el intercambio Vial Tomés Valle ~ Av. Panamericana Norte ~ Av. Tomas Valle = Av. Angélica Gamarra; y Mejoramiento del acceso peatonal del Terminal Naranjal.Momeni 20.2 es Se encuentran en ejecucién los siguientes proyectos: Construccién y rehabilitacién de la Av, Andrés Avelino Caceres, tramo Carretera Central - Av. José Carlos Maridtegui, Huaycén - Etapa |l (5396 de avance); Mejoramiento de la geometria vial del circuito de playas de la Costa Verde, tramo San Miguel ~ Magdalena (5.53% de avance); Construccién y mejoramiento de escaleras Y puentes peatonales en la Costa Verde, tramo San Miguel ~ Magdalena (44% de avance); Mejoramiento del malecén Costa Verde, tramo San Miguel ~ Magdalena (3.85% de avance); Mejoramiento de los niveles de servicio de la interseccién de la Av. 28 de Julio, Av. Reducto y Av. Vasco Nujiez de Balboa, Miraflores (52.48% de avance); Construccién de! malecén de las playas Venecia y Barlovento (55% de avance) y; Construccién de la via de interconexién de los distritos del Rimac y San Juan de Lurigancho - Tiinel Santa Rosa (63.5% de avance). Asimismo, en diciembre del 2012 se inicié ta ejecucién del Plan Verano 2013 en donde destacan las actividades la gestién vial del intercambio Alipio Ponce para brindar un mejor desplazamiento a los usuarios. Se efectud el monitoreo y patrullaje del estado de las vias las 24 horas del dia con unidades denominadas panda, del mismo modo, se cubrieron las acciones de emergencia durante las 24 horas del dia con ambulancias denominadas gaviote, provistas del equipo necesario para estas contingencias. Desarrollo Urbano y Espacio Public En cuanto a los proyectos de infraestructura social, durante el ejercicio 2012 se ejecutd un Conjunto de 34 proyectos, conformados por 154 obras de escaleras, 20 obras de losas deportivas, y 03 muros de contencién, ubicados en asentamientos humanos de los diversos distritos de Lima Metropolitana, beneficiando en promedio a 40,611 pobladores de los sectores socio-econdmicos € y D, y con un monto de inversién de S/. 8°595,913. De otro lado, en el 2012 se viabilizaron 25 estudios de pre inversién a nivel de perfil, cuyo monto de inversién asciende a S/. 41°198,584 con 524,698 beneficiarios referidos Principalmente a la instalacién de puentes peatonales en la Panamericana Norte, Sur y Via de Evitamiento, asi como a la instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos en laderas y accesos en los diversos asentamientos humanos del distrito de Comas; en tanto que se elaboraron y aprobaron, con Resolucién de Gerencia de Estudios y Proyectos, 26 proyectos de infraestructura vial (expedientes técnicos) como de infraestructura social, con un monto de inversion de S/. 76°908,235 con 857,526 beneficiarios, Se culminé el mantenimiento de las plazas Plaza Buena Muerte y Plaza Italia, mejorando el omato y las dreas verdes en este sector de Ia ciudad, permitiendo a las familias disfrutar de una serie de espacios culturales, con entretenimiento y seguridad. Medio Ambiente Se Instalé un sistema de captacidn y conduccién de agua residual tratada para mejorar las condiciones de conservacién de las areas verdes en la Panamericana Sur desde el km 13 hasta elkm 57, Se realizé la arborizacién de 1,033 plantones durante la construccién de escaleras; recuperaci6n y remodelacién de areas verdes de la berma central de la Av. Canada; producciénMemoria 2012 de 159,500 especies ornamentales y; la produccién de 19,290 m3 mensuales de agua tratada en las plantas de tratamiento de aguas residuales: Grau, Carabayllo y Habich. Respecto al mantenimiento y riego de éreas verdes y, de intercambios y taludes en vias a cargo de EMAPE SA, se efectué directamente la atencién diaria de 45 Ha. y 6.08 Ha. respectivamente; y mediante convenio con Serpar, la atenci6n de 2.2 Ha. en vias, y de 19.3 Ha. en intercambios del puente Hugnuco, Caqueté, Prialé, Javier Prado, Atocongo y Alipio Ponce, y en dos taludes de la Via Expresa Paseo de la Repiiblica, actividades que se complementaron con el apoyo de 72 adolescentes que integran el Programa Social Chiko’s Ecolégicos. En lo correspondiente a la limpieza general de vias EMAPE S.A. efectué Ia limpieza integral y diaria en 242.8 km, de recorrido en ambos sentidos, en servicios referidos al barrido de vias, recoleccién y disposicién de residuos s6lidos; lavado de infraestructuras y mobiliarios en las vias y; eliminacién de 30,114 m3 de desmonte, Desarrollo Humano Desde junio de 2007 EMAPE mediante Convenio interinstitucional con le MML viene ejecutando el Programa Social Chiko’s Ecoldgicos con la participacién de 72 adolescentes que reciben capacitacién y orientacién vocacional en labores de jardinerfa para el mantenimiento de las Greas verdes en vias (40 adolescentes) y en intercambios y taludes (32 adolescentes). ‘Asimismo, en el Plan Verano 2013 se conté con el apoyo de 16 jévenes del programa municipal Chicos y Chicas Chamba en apoyo 4 la gestién vial en el intercambio Alipio Ponce. Gestién y Buen Gobierno Durante los primeros meses de! 2012 se desarrollé el Plan Verano que tuvo como propésito brindar diversos servicios a los usuarios que se desplazaron al circuito de playas ubicadas a lo largo de la Autopista de la Panamericana Sur, asi como ordenar el transito en las vias de salida al sur y al retorno, para otorgar mayor seguridad y fluidez vehicular y evitar la congestiGn. Las unidades vehiculares que se dirigieron al sur fueron 1'638,965 reportandose un ingreso de S/. '5°666,507 por concepto de cobro de peaje; mientras que 1’529,239 unidades retornaron del sur en direccién a Lima, reportando un ingreso de S/.5°624,086. De similar modo, se desarrollé el Plan Invierno 2012 que tuvo por objeto optimizar el transito seguro y fluido de los usuarios que en esta temporada del afio se desplazaron a la zona este de la ciudad (Huachipa, Chaclacayo, Chosica y otros), durante los fines de semana. La cobertura de los servicios brindados se efectué desde el Puente Ramiro Prialé hasta el km 20 de la Carretera Central (fafia]. Fueron 302,068 unidades vehiculares que salieron de Lima, reportando un ingreso de S/. 1'117,905 por concepto de cobro de peaje; mientras que 288,220 unidades retornaron 2 Lima, reportando un ingreso de S/. 1'077,893. En lo que corresponde a la recaudacién del peaje, EMAPE S.A, a través de sus tres de Centros de Peaje, recaudé S/, 273'743,234, cifra superior en 14.03% respecto al afio anterior que alcanzé los S/. 240'059,621. Esta mayor recaudacién se explica por el aumento de la demanda vehicular para el afio 2012 (78°065,134 unidades) en 13.16% respecto al afio 2011 (68°987,668 unidades). £1 Centro de Peaje Evitamiento recaudé S/. 175°359,538; Pucusana, S/. 77'255,818;Memoria 2012 ¥ Chill6n, S/, 21°127,879, que representan el 64.06%, 28.22% y 7.72%, respectivamente, del total de recaudacién del afio 2012. Respecto a la ejecucién de obras se efectué la planificacién de los procesos de ejecucién, Inspeccién y supervision de 15 obras viales, cuyo monto total alcanza los S/. 163°042,443 con beneficio a 4107,625 personas, sin tener en cuenta a los beneficiarios del tinel de Interconexién Rimac - San Juan de Lurigancho que a su término beneficiard a 1'074,612 personas, Referente al servicio de auxilio vial (SAV) se realizaron 39,504 intervenciones, atendiendo las Contingencias viales mediante los servicios de mecdnica basica (auxilio vial); servicio de ambulancia; servicio de remolque con gritas; orientacién, seguridad téctica, apoyo institucional Y apoyo en planes de desvios u obras y; el patrullaje con el fin de mantener seguras, despejadas y transitables las vias. Asimismo, se implements una nueva Central de Radio del SAV con conexién a las cémaras de video de peaje para un mejor monitoreo, brindar una respuesta répida en caso de presentase contingencia y conocer en tiempo real el estado del trénsito en las vias; también, se implement6 la nueva linea gratuita 0800-200-30 de auxilio vial. Asimismo, se realizd el mantenimiento a 130 escaleras y 43 losas deportivas ubicadas en diversos asentamientos humanos de Lima Metropolitana; y se efectué el mejoramiento del acceso peatonal en el Terminal Naranjal a fin de mejorar las condiciones de accesibilidad del peatn de forma segura y ordenada. En las vias bajo administracién de EMAPE S.A (Panamericana Norte, Panamericana Sur, Via de Evitamiento, Via Expresa Grau, Via Expresa Paseo de la Republica y Via Expresa Javier Prado} el “s\_ Mantenimiento vial comprendié la ejecucién de las siguientes actividades: el parchado, } Fepavimentacién y mejoramiento de pavimentos; instalacién y reparacién de la sefializacién vertical; repintado de la seffalizacién horizontal; Instalacién y reparacién de las estructuras metélicas y concreto; repintado de estructuras metélicas y de concreto; mantenimiento del sistema de iluminaci6n; entre otros, con una inversién de S/. 18°711,109. En las vias encargadas por la MML, el mantenimiento vial se realizé en diversas calles y avenidas de los distritos de San Juan de Miraflores, Villa El Salvador, Lince, Cercado de Lima, Santa Anita, Rimac, Comas, entre otros, con monto de inversidn de S/. 22'345,790. EMAPE S.A, en el 2012 como responsable de ejecutar el cumplimiento de! contrato de Fideicomiso generado por la MML, logré efectuar por concepto de pago de la deuda el monto de S/. 50'155,790 lo que permite a la Municipalidad Metropolitana de Lima mantener su Posicién de buena calificacién ante les calificadoras de riesgo del sistema financiero, restando un saldo por pagar de S/. 4,827 para el 09 de febrero de 2013. Por otro lado EMAPE en el afio 2012, adicionalmente a las vias Panamericana Norte, Panamericana Sur, Evitamiento, Via Expresa Grau, Via Expresa Paseo de fa Republica y Via Expresa Javier Prado; las cuales administra, ha efectuado el mantenimiento de otras vias por encargo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con una inversién total cercana a os 41 millones de nuevos soles. Del mismo modo por encergo de la MML se recuperaron areas verdes en la Via Salvador Allende (6,7 km), Ramiro Prialé (10 km) y el malecdn de La Herradura.Memoria 2012 24 nn ASPECTOS GENERALES EJERCICIO 2012 DIRECTORIO Miguel Enrique Prialé Ugaz Presidente del Directorio Diego Ernesto Tolmos Saponara Director Alcides Miguel Velasco Gonzdlez Director Angel German Calderén Rojas Calderon Director Leonardo Baquerizo Rojas Director FUNCIONARIOS Rafael Antonio Lopez Aranzaes Gerente General Ménica Pineda Sanchez César Velarde Chalco Gerente de Operaciones Jorge Lizonde Miranda Gerente de Estudios y Proyectos Gustavo Felipe Barriga Ciudad Gerente de Infraestructura Manuel Antonio Yarlaque Paz Percy Jestis Caro Céspedes Gerente de Planificacién y Presupuesto Ricardo Hernén Ibérico Barrera Gerente de Asuntos Legales Diego Ernesto tolmos Saponara Juan José Garcia Flores Gerente de Administracién y Finanzasay “7702 9p 2uqonPs 2p 21 elP9} 29 99/ad V3 ZEOZ-BEZ .N [e!2499 2DUE!85 ap UpPnjosoy atue|paul opeqoidy y's odewy souop UNS A UODez|ueBIO ap oluoLWesey aIUONA leet rnd [Seas VOINYOUO WUNIINISI 77Memoria 2012 2.3 REGIMEN LEGAL La Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima S.A. EMAPE, es una empresa estatal de derecho privado y de propiedad de la Municipalidad Metropolitana de Lima; laboralmente se rige por el régimen de la actividad privada, Decreto Legislative N° 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral. Actisa con autonomia financiera, administrativa y empresarial Su dmbito de accién se encuentra enmarcado en los siguientes dispositivos legales: Y — Constitucién Politica del Estado, Articulo 192%, inciso 4}, dispone que las Municipalidades, en ejercicio de su autonomia politica, econémica y administrativa, tienen competencia exclusiva para organizar, reglamentar y administrar los servicios piiblicos de su circunseripci6n Y Ley 27972 - Ley Orgénica de Municipalidades, publicada el 27 de mayo de 2003 (articulos 352, 692 Inciso 11, 1572 inciso 13, 1612 Inciso 1, numeral, 1.1, inciso 7, numeral 7.3, y 1662 inciso 2), y sus modificatorias. Y — Acuerdo del Concejo Metropolitano de Lima N2 146, de fecha 26 de junio de 1986, mediante el cual se crea la Empresa Municipal Administradora de Peaje, EMAPE, como persona juridica de derecho privado, bajo la forma de Sociedad Anénima, con el mismo instrument legal se aprueba el Estatuto Social. Y _ Estatuto de EMAPE S.A,, elevado a Escritura Publica con fecha 22 de diciembre de 1986, ante el Notario Publico Dr. Carlos Enrique Becerra Palomino e inscrito en la Ficha N° 59258 del Registro de Personas Juridicas de Lima, iniciando sus actividades el primero de agosto de 1986", ly )¥_ Decreto Legislative N’ 1031 que promueve la eficiencia de la actividad empresarial del */ estado, publicada el 24 de junio de 2008; y su Reglamento, Decreto Supremo N° 176 - Y 2010- EF. Y La Ley General de Sociedades N° 26887 publicada el 09 de diciembre del 1997. Y — Ordenanza N° 149, emitida por la Municipalidad Metropolitana de Lima, de fecha 19 de mayo de 1998, mediante la cual se ratifica la administracién de las garitas de peaje a cargo de EMAPE S.A EI Estatuto de EMAPE ha sido modificada por Escritura Publica del 16 de noviembre del 2000 y por Escritura Pablica del 19 de marzo del 2007, quedando inscritas sucesivamente en la Partida N2 03021711 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de LimaMemoria 2012 Ill, ROL ESTRATEGICO INSTITUCIONAL 3.1 VISION “Una Lima integrada e integra, con infraestructura vial moderna y segura, tecnolégicamente avanzada, orientada al desarrollo econdmico social de todos y todas, en armonia con el medio ambiente” 3.2 MISION “Somos Ia empresa de Ia MML responsable de la recaudacién de peaje, mantenimiento de vias, servicios viales y gerenciamiento de obras; trabajamos para contribuir a ia integracién y el desarrolio sestenible de la ciudad, mediante un sistema integral de gestién de calidad, en el ‘marco de ta responsabilidad social empresarial” 3.3 VALORES PERSONALES Honestidad Respeto a las personas Vocacién de servicio Trabajo en equipo Amabilidad Eficiencia Pro actividad Creatividad Identidad Puntualidad 3.4 LEMA DE LA EMPRESA EMAPE, mejores vias, siempreMemoria 2012 IV. OBJETIVOS ESTRATEGICOS INSTITUCIONALES 4.1 ELEVAR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS En la perspectiva de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacién, mejorar la competitividad de la ciudad de Lima y del pats, especificamente en la perspectiva de mejorar la transitabilidad del pais, la empresa debe mejorar fa calidad de sus servicios, modernizando tanto las operaciones de recaudacién de peaje, mantenimiento y auxilio vial, asi como el gerenciamiento de proyectos viales y sociales. 4.2. FORTALECER LA GESTION Es congruente con el objetivo anterior, en tanto que para elevar la calidad de los servicios resulta indispensable que la empresa mejore su infraestructura fisica y tecnolégica, desarrolle el capital humano y optime tanto el clima organizacional general como los procesos Institucionales centrales y de apoyo. 4.3 MEJORAR LA RELACION DE EMAPE CON SU ENTORNO La empresa deberd mejorar sustantivamente su relacién con los diferentes puiblicos - objetivo, no solo para difundir adecuadamente sus servicios y consecuentemente consolidar su posicionamiento empresarial, sino, sobre todo, con la finalidad de contribuir a los propésitos comunes de proteger el medio ambiente y fornentar la integracién e inclusién social. ALINEAMIENTO CON EJES PROGRAMATICOS Y OBJETIVOS ESTRATEGICOS DEL PEI 2011-2014 DE LA MML EMAPE, de acuerdo a las atribuciones que sefiala su Estatuto y conforme a los encargos otorgados por la Municipatidad Metropolitana de Lima se encuentra alineada a los siguientes ejes programaticos del PEI 2011-2014 de la MML: 1. Movilidad y Transporte 2. Medio Ambiente 3. Desarrollo Humano 4, Desorrollo Urbano y Espacio Puiblico 5, Gestién y Buen GobiernoMemoria 2012 VI. SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD EMAPE S.A. brinda a su cliente, la Municipalidad Metropolitana de Lima, y a los usuarios de las Vias, los servicios siguientes: * Cobro de peaje: Proceso que establece os lineamientos para el cobro peaje que realiza EMAPE S.A. de las vias encargadas por la MML. » Mantenimiento vial: Proceso que establece los lineamientos para el mantenimiento de las vias administradas por EMAPE S.A. y las encargadas por a MML, entre los cuales se encuentran el parchado de vias, mantenimiento vial, pintado de seffales, instalacién de Suarda vias, frezado, tratamiento de fisuras. > Auxilio vial: Proceso que establece los lineamientos para el servicio de auxilio que se ofrece a {os usuarios que usan las vias administradas por EMAPE S.A,, los que constan transporte de accidentados en las ambulancias de la empresa, servicio de grita y remolque. > Gerenciamiento de obras: Proceso que establece la metodologia con enfoque de procesos ara que la ejecucién de las obras encargadas a EMAPE S.A., los cuales se efectia bajo el marco normativo de las Directivas del Sistema Nacional de Inversién Publica y la Ley de Contrataciones del Estado > Limpieza general de vias: Proceso que establece una metodologia con enfoque de procesos ara llevar a cabo el servicio de barrido de vias, lavado de infraestructura vial, recoleccién de residuos sdlidos, y recoleccién de desmonte en las zonas o dreas determinadas de acuerdo a {as caracteristicas propias de las mismas; y que son realizadas por EMAPE S.A. y el contratista, EMAPE S.A. mantiene desde el 2001 el Sistema de Gestién de Calidad en los pracesos de Mantenimiento vial, Auxilio vial y Cobro de peaje, incorporando en el 2006 el proceso de Gerenciamiento de obras y, recientemente en el 2012, el proceso de Limpieza general de vias, Asimismo durante el afio 2012 se realizaron dos (02) Auditorias, con auditores internos, de la siguiente manera: % [a lera. Auditoria Interna ISO 9001:2008, se desarrollé el martes 17 al lunes 30 de abril del 2012, identificdndose 17 No Conformidades, 06 observaciones y 08 oportunidades de mejora. * a 2da. Auditoria Interna ISO 9001:2008, se efectud el martes 04 al miércoles 19 de Setiembre del 2012, generindose 07 No Conformidades, 08 observaciones y 12 oportunidades de mejora, En noviembre del afio 2012 EMAPE S.A renové la certficacién ISO 9002:2008 con una vigencia hasta noviembre del afio 2015, evidenciando ta madurez y el compromiso de nuestra Organizacién con el Sistema de Gestin de Calidad, asi como el desarrollo de los procesos‘Memoria 2012 certificados con el enfoque de la satisfaccién det Cliente. (ANEXOS ~ Gréfico N° 1. Procesos certificados hasta el afio 2012) POLITICA DE CALIDAD “Gerenciar la ejecucién de obras de infraestructura econémica y social encargadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima, y ofrecer servicios que logren satisfacer las necesidades Y expectativas de los clientes; optimizando el uso de los recursos disponibles y orientando los esfuerzos hacia la innovacién y mejora continua” Vil. GESTION ESTRATEGICA 7.1, SERVICIO DE RECAUDACION DE PEAJE EMAPE, a través de sus tres de Centros de Peaje, recaudé en el 2012 por concepto de cobro de peaje el monto de $/. 273°743,234, superior en 14.03% respecto al afio anterior, que alcanz6 el monto de S/. 240°059,621, En cuanto a la recaudacién por cada Centro de Peaje, el Centro de Peaje Evitamiento logré recaudar S/. 175°359,538; el de Pucusana, S/. 77'255,818; y Chillén, S/. 21°127,879, los que representan el 64.06%, 28.22% y 7.72%, respectivamente, del total de recaudacién del afio 2012. (ANEXOS - Tabla N° 1) Los meses de diciembre, noviembre y octubre del afio 2012 fueron los meses de mayor recaudacién por cobro de peaje. {ANEXOS —Gréfico N° 2) De forma similar, durante el 2012 el total de la demanda vehicular registrada en los tres Centros de Peaje fue de 78'065,134 unidades, 13.16% superior respecto al afio anterior, cuya _/ cifra fue a de 68°987,668 unidades, (ANEXOS - Tabla N°2). Los meses de enero y diciembre del presente afio fueron los meses de mayor demanda vehicular. (ANEXOS - Gréfico N° 3). Asimismo, se tuvo mayor demanda de vehiculos livianos que de vehiculos pesados en el 2012 (ANEXOS - Gréfico N° 4). El mayor ingreso por flujo vehicular entre los tres Centros de Peaje lo obtuvo el C.P Evitamiento en el afio 2012 (ANEXOS - Grafico N° 5). 7.2, PLAN VERANO 2012 Con la finalidad de otorgar una mejor atencién a los usuarios de las vias que se desplazaron al circuito de playas ubicadas a lo largo de la Panamericana Sur, EMAPE brindé diversos servicios durante la temporada de verano 2012 Entre los logros obtenidos se puede mencionar el ordenamiento del trdnsito en las vias de salida al sur y retorno, mayor seguridad y fluidez vehicular, asi como la disminucién de la congestién vehicular. (ANEXOS - Tabla N° 3).Memoria 2012 Cabe sefialar que el Plan Verano se desarrollé durante los dias viernes, sébados, domingos y feriados, entre ei 30 de diciembre de 2011 al 08 de abril de 2012, desde el intercambio vial sur (Trébol de Javier Prado) hasta el km 58.5 del intercambio vial Pucusana. Entre los servicios brindados destacan los siguientes: > Cambio de sentido de la via, en las mafianas de norte a sur y en las tardes de sur a norte. ~ Estaciones de servicios de emergencia, desde el kilémetro 10 al 57, donde se instalaron carpas con servicios de paramédicos, servicios higiénicos y auxilio mecénico ~ Vehiculos de auxilio mecanico y de rescate - Servicio de gras ~ Servicio de hospital mévil ubicado en la Plaza de Peaje Villa (km 19.5) ~ Servicios médicos y paramédicos motorizados + Servicio de ambulancias \ ~ Seguridad en las vies, en las que se conté con 130 policias de carreteras a través de un (7 convent con ia PNP FIGURA N° 1. Desarrollo del Plan Verano 2012Memoria 2012 7.3. PLAN VERANO 2013 De otro lado, se viene ejecutando desde el 21 de diciembre de 2012 el Plan Verano 2013, el cual tiene previsto culminar el 31 de marzo del siguiente afio. El Programa de Plan Verano 2013 se aprobé en el mes de octubre 2012, y se encuentra a cargo de la Gerencia de Operaciones de EMAPE. Tiene como propésito brindar servicios a los usuarios que utilicen la Panamericana Sur en la temporada de verano, durante los dfas viernes, sdbados, domingos y feriados. Entre las principales acciones que se encuentran desarrollando destacan: = Suscripcién de Convenio con la Policia Nacional del Pert para la prestacién de servicios de 30 efectivos de la Policfa de Carreteras durante los dias viernes y sdbado, y 130 polictas para los dias domingos. - Gestién vial del intercambio Alipio Ponce para brindar un mejor desplazamiento a los usuarios de la via mediante el apoyo de inspectores municipales de transporte de la Gerencia de Transporte Urbano de la MML; asi como la habilitacién de un paradero temporal por el cierre del paradero sobre el puente Alipio Ponce los dias viernes, sébados y domingos. - Apoyo de 16 jévenes del Programa Municipal Chicos y Chicas Chamba, para realizar tareas de agilizacién de trénsito y reparto de volantes. - Contratacién de 40 jévenes de 18 a 25, afios a fin de evitar colas y congestién en las plazas de peaje, en labores de apoyo de atencién en los puntos de venta de las casetas de peaje. FIGURA N* 2. Actividades det Plan Verano 2013Memoria 2012 7A. a, PLAN INVIERNO 2012 Le Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de EMAPE S.A, ejecuté el Programa Vial Plan Invierno 2022, desde el 29 de junio al 30 de setiembre de 2012, con el objetivo de optimizar el ‘rénsito vehicular, dotar de fluidez a las vias y brindar seguridad a los usuarios de las vias que se desplazaron a la zona este de la ciudad de Lima (rumbo a Huachipa, Chaclacayo, Chosica y otros), especialmente los dias sébados, domingos y feriados. las unidades vehiculares que se dirigieron al este de Lima fueron de 302,068 vehiculos, reportando un ingreso de S/. 1'117,905 por concepto de cobro de peaje; mientras que 288,220 unidades retornaron hacia Lima, reportando una recaudacién de S/. 1'077,893 (ANEXOS - Tabla N° 4) 1a cobertura de los servicios brindados por EMAPE se efectué desde el puente Ramiro Prialé hasta el km 20 de la Carretera Central (flafia) y consistié principaimente: ~ 10 unidades méviles de Auxilio Vial en la zona de intervencién de Plan Invierno ~ 02 ambulancias ubicadas en el Peaje Ramiro Prialé y en la Av, Las Torres con Ramiro Prialé (Puente Huachipa) ~ 02 gras ubicadas en la Plaza de Peaje Ramiro Prialé yen la Avenida Las Torres 02 motocicletas con apoyo médico y/o paramédico ubicadas en la entrada a Huachipa y en el intercambio Vial Villa Mercedes + 02 radio operadores Incremento de 02 casetas de peaje en la Plaza de Peaje Ramiro Prialé, una en cada sentido reforzado en las horas de mayor flujo vehicular con cobranza manual a través de 06 impulsadores. ~ 38 apoyos operativos encargados de la colocacién y retiro de pancartas y elementos de seguridad, colocacién de delineadores, apoyo en el mantenimiento de la via, apoyo en los incidentes y menitoreo vial, entre otros. ~ 42 efectivos policiales de transito los domingos. + 14 efectivos policiales de transito los sébados y feriados. FIGURA N° 3, Desarrollo del Plan invierno 2012Memoria 2012 7S. MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES EN VIAS, INTERCAMBIOS Y TALUDES POR EMAPE En vias, se realizaron labores diarias en 45 Ha, de terreno; 3.2 Ha. correspondientes a la arborizacin de la Autopista Ramiro Prialé con 1,315 plantones de tecomas; mientras que en 41.8 Ha. ubicadas en la Panamericana Norte, Evitamiento y Panamericana Sur, se sembraron 60,158 plantones. De otro lado, como parte complementaria a la construccisn de escaleras a cargo de EMAPE, se realizé la arborizacién de 1,033 plantones; de similar modo, se efectué la remodelacién de las. reas verdes de la berma central de la Av. Canadé, correspondiente al proyecto de ampliacién del cuarto carril, con la arborizacién de tecomas y siembra de 14,000 m2 de grass americano. Respecto al mantenimiento de dreas verdes en intercambios y taludes, se realizaron labores diarias en 6.08 Ha. de terreno, Las especies sembradas durante el 2012 varian entre macizos de ficus verde, palmeras abanico, scheflera, claveles chinos, wedelias, sefforitas, huaranguillos, campanilias, molles costefios, huaranguay ~ tecomas, grass americano de rizomas, entre otros. EN VIAS, INTERCAMBIOS Y TALUDES POR SERPAR En el marco det convenio interinstitucional entre la MML, EMAPE y Serpar se realizaron labores diarias en vias para el mantenimiento y riego de 2.2 ha de dreas verdes, desde el km 24 de la Panamericana Norte al km 46 de la Panamericana Sur. Asimismo, se efectuaron labores diarias de mantenimiento y riego de 19.23 Ha. entre los intercambios de los puentes Hudnuco, Cequeté, Prialé, Javier Prado, Atocongo y Alipio Ponce; asi como en el cuidado de dos taludes ubicados al final de la Vie Expresa Paseo de la Reptblica. De otro lado, durante el afio 2012, se ejecutaron 36 convenios, firmados con empresas piblicas y privadas con la finalidad de dar mantenimiento diario a 9.37 Ha. de areas verdes en taludes situados a lo largo de las vias expresas Paseo de la Republica y Javier Prado. \ } FIGURA N° 4, Manteri iento y riego de dreas verdes en vias por EMAPEMemoria 2032 FIGURA N’ 5. Mantenimiento de dreas verdes en intercambios y taludes por EMAPE DESARROLLO DE PROGRAMAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL (CHIKO’S ECOLOGICOS) Desde junio de 2007 EMAPE, mediante Convenio Interinstitucional con la MML viene ejecutando el Programa Social Chiko’s Ecoldgicos con la participacién de 72 adolescentes que reciben capacitacién y orientacién vocacional en labores de jardineria para el mantenimiento de las Greas verdes en vias (40 adolescentes) y en intercambios y taludes (32 adolescentes). PRODUCCION DE VIVERO (PROPAGACION) Durante el 2012 se produjeron 159,500 unidades de diversas especies vegetales ormamentales (clavet chino, cenecio, geranio, mioporum, hiedra, lantana, sefiorita, sanguinaria, huaranguillo, palmeras} en los viveros Campo Juan y Campo Luis ubicados en el intercambio vial puente Santa Anita, las mismas que fueron sembradas y repuestas en las areas verdes bajo administracién de EMAPE y en otras, por encargo de la ML.Meinoria 2012 TRATAMIENTO DE AGUAS Se generé en promedio 19,290 m3 mensuales de agua en las plantas de tratamiento de agua residual, PTAR, Grau, Carabaylio y Habich. La primera produjo 125 m3 diarios para atender el riego de plantas y masa arbérea a lo largo de la Av. Grau que recorre los distritos de El Agustino, La Victoria y Cercado de Lima; ia PTAR de Carabayllo produjo 259 m3 diarios y atendié 51,389 m2 de dreas verdes a lo largo de la Av. Universitaria, entre la Av. Chimpu Ocllo y la Av. Los Inkas y; la PTAR de Habich produjo 259 m3 de agua tratada para el riego entre el COvalo Habich y calles adyacentes a esta zona urbana del distrito de San Martin de Porres. FIGURA N° 7. Actividades desarrolladas por adolescentes del Programa Chiko’s Ecoldgicos .) & HGURAN=8 Producin de plantas en vverosseers 2012 ee FIGURA N* 9. Tratamiento de aguas 7.6. LIMPIEZA GENERAL DE VIAS Se efectué la atencién mensual de 243 km, de recorrido en ambos sentidos, comprendidos en 'a Via de Evitamiento (12.4 km), Via Expresa Paseo de la Repilica (9 km), Via Expresa Javier Prado (3.7 km), Panamericana Sur (54.8 km), y Panamericana Norte (41.5 km) en servicios referidos al barrido de vias, recoleccién y disposicién de residuos sélidos; lavado de infraestructuras y mobiliarios en las vias y eliminacién de desmonte Estas labores se complementaron con cuadrillas de EMAPE S.A interviniendo en las vias expresas Paseo de la Repiiblica (Plaza Grau - Lima hasta la Av. Repiiblica de Panamé - Barranco} y Javier Prado Este (Ovalo Monitor ~ La Molina hasta el Puente con Paseo de la Republica ~ San Isidro). Adicionalmente, por encargo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, se recuperaron areas en la Via Salvador Allende (6,7 km); la Autopista Ramiro Prialé, (10 km) y el malecn de La Herradura. De similar modo, a fin de incrementar la eficiencia del servicio de barrido de vias se conté con dos méquinas barredoras mecanizadas para optimizar la limpieza en estas vias. ELIMINACION DE DESMONTE En el 2012 se efectué fa eliminacién de 30,114 m3 de desmonte, a través de servicios tercerizados, interviniendo en zonas de la Av. El Sol, distrito de Villa El Salvador y, en el Intercambio vial y Autopista Ramiro Prialé, ejecutados en febrero de 2012 El incremento del arrojo de desmonte en las vias de nuestra jurisdiccién se ha vuelto un problema recurrente, cuya medida de correccién fue la de contratacién de mayores servicios temporales para realizar dicha eliminaciénMemoria 2012 FIGURA N° 10. Limpieza de vias. 7.7, SERVICIO DE AUXILIO VIAL - SAV El servicio de auxilio vial estuvo orientado a brindar asistencia répida, seguridad vial, asi como ‘a prevenir accidentes de transito a tos usuarios de las vias, a través del servicio de ambulancias, grda y apoyo mecdnico, en el que mecénicos y paramédicos laboraron permanentemente. Para optimizar este servicio se implement6 el uso de la linea gratuita 0800- 200-30, el cual continéa en la actualidad. (ANEXOS - Tabla N2 5). Implementacién de la nueva Central de Radio del SAV de Emape S.A Asimismo, se conformé la Brigada de Trénsito durante el desarrollo del Plan invierno 2012 a fin de agilizar el trénsito en la Autopista Ramiro Prialé, Las Torres y la Carretera Central. Siendo el ‘Apoyo diverso la mayor frecuencia que consiste en acciones de apoyo al conductor de los vehiculos en cambio de llantas, asistencia mecénica, gasolina, etc. (ANEXOS - Grafico N° 6) INSPECCION VIAL Se efectué el monitoreo y patrullaje del estado de las vias y accesorios a través de las unidades de auxilio vial, denominadas ponda, durante las 24 horas del dia, reportando a la Central de Radio de EMAPE las incidencias encontradas, a fin de coordinar y ejecutar oportunamente las acciones necesarias con las demds unidades orgénicas de la empresa, segiin su competencia. También, se efectué la conexién de la Central de Radio con las cAmaras de video de peaje para ua mejor mo: contingencia, asi como saber en tiempo real el estado del transito vehicular. reo de las vias y brindar una respuesta répida en caso de presentarse algunaMemoria 2012 FIGURA N° 11. Labores de inspeccién vial PREVENCION Y SEGURIDAD VIAL Como parte del servicio de auxilio vial se presté apoyo en diversos eventos viales, entre ellos la respuesta frente 2 los accidentes de trénsito, ocasionados por choques, volcaduras, despiste, caida de carga, incendios y atropellos, en los que se intervino con remolques y grias a fin de Proteger a los usuarios y, despejar y dar seguridad en las vias. Asimismo, se mantuvo comunicacién y coordinacién con la Policia Nacional del Pera y la Compefiia de Bomberos. Adicionalmente, como parte del mantenimiento vial y ejecucién de obras realizados por EMAPE, se apoy6 en las actividades de desvio de vias brindando orientacién a los conductores Y peatones. Asimismo, se presté apoyo de seguridad vial en eventos deportivos organizados or la Gerencia de Educacién, Cultura y Deportes de la MML y, por diversas instituciones FIGURA N* 12, Prevencién y seguridad vialMemoria 2012 SERVICIO DE AMBULANCIA Este servicio se brindé como accién inmediata del personal paramédico de emergencias frente a los accidentes de trinsito que ocurrieron en las vias a cargo de EMAPE as{ como para atender las emergencias de forma ambulatoria y evacuar a los heridos a los establecimientos de salud mas cercanos, a través de ambulancias denominadas gaviotas, las que se encuentran dotadas de insumos y equipos apropiados, y conducidos por choferes especializados. FIGURA N° 13. Atencién de emergencias médicas FISCALIZACION Y CONTROL DE ViAS Las actividades de fiscalizacién vial estuvieron orientadas a velar por el cumplimiento de las normas municipales, especialmente en las vias administradas por EMAPE, con a inspeccién de aquello que pudiera atentar contra el ornato, limpieza publica y el derecho de via; asimismo, las acciones estuvieron orientadas a reducir las interferencias en las vias referidos al arrojo de residuos sétidos, desmontes, ambulantes, paraderos informales, contra la moral, dafios a la propiedad publica, dafios ecolégicos, entre otros. Complementariamente, se coordinaron acciones con la Gerencia de Fiscalizacién de la Municipalidad Metropolitana de Lima cuando en las vias se contravinieron las disposiciones municipales; también se coordiné con otras unidades orgénicas de la empresa para velar por el mantenimiento de las vias y/o reposicién de los bienes que fueron dafiados, producto de una contingencia 0 accidente de trénsito, pintado de grafitis, arrojo de residuos sélidos en la via, entre otros.Memoria 2012 FIGURA N° 14, Servicio de apoyo diversos fe i.Memoria2012 7.8. ELABORACION DE PROYECTOS DE INVERSION PROYECTOS DE INVERSION (PERFILES) La elaboracién de los 25 estudios de pre inversién (perfiles) con un monto de inversién que asclende a $/41'198,584 estuvo orientado principalmente a la instalacién de puentes peatonales en la Panamericana Norte, Sur y Via de Evitamiento, asi como a la instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos en laderas y accesos en los diversos asentamientos humanos del distrito de Comas. (ANEXOS - Tabla N26) EXPEDIENTES TECNICOS (ESTUDIOS DEFINITIVOS) Los 26 Expedientes Técnicos, tanto de infraestructura vial como de infraestructura social, cuyo monto de inversion asciende a S/. 76°908,334.49, fueron aprobados mediante Resolucién de Gerencia de Estudios y Proyectos de EMAPE. (ANEXOS— Tabla N27) PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL Durante el afio 2012 se estuvieron ejecutando diversas obras de escaleras, losas deportivas y muros de contencién en numerosos asentamientos humanos de los diversos distritos de Lima Metropolitana, entre ellos, Ancén, Carabayllo, Santa Rosa, El Agustino, Independencia, Cercado de Lima, Chaclacayo, Ate, San Martin de Porres, Rimac, San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores y Villa Maria del Triunfo, beneficiando en promedio 40,611 pobladores de los sectores socio-econémicos Cy D. El objetivo de la construccién de Infraestructura peatonal, del tipo escaleras, fue la de brindar condiciones adecuadas para la transitabilidad y acceso peatonal en las zonas altas de los asentamientos humanos, y mejorar las condiciones de vida de la poblacién beneficiada y disminuir el numero de accidentes. Asimismo, la construccién de losas deportivas se efectué con el fin de lograr adecuadas condiciones para el desarrollo de actividades recreativas activas y lidicas en la poblacién joven nifios de las zonas beneficiadas. También se dio inicio a la ejecucién de 02 obras de muros de contencién en asentamientos humanos en los distritos de El Agustino y Villa Marfa del Triunfo, cuyo objetivo es evitar el deslizamiento del talud y consolidar las vias para el trénsito vehicular y peatonal, mejorando las condiciones de vida Las obras de infraestructura social, con un monto de inversién de S/. 8'595,912.55, son las siguientes: - 25 proyectos sociales (103 escaleras de concreto y 14 losas deportivas} con inicio de ejecucién en el 2011 y culminados el 2012 (ANEXOS - Tabla N° 8) + 7 proyectos sociales (51 escaleras de concreto y 6 losas deportivas) con culminacién el 2012 - 2 proyectos sociales (3 muros de contencién) con inicio de ejecucién el 2012 { ADMemoria 2012 7.9. OBRAS DE INFRAESTRUCTURA VIAL Durante el 2012 EMAPE ha conducido la planificacién de los procesos de ejecucién, inspeccién ¥ supervision de 15 proyectos, cuyo monto de obra contratado alcanza los 162°803,550 Nuevos Soles, y que a continuacién se detalla: 1. Ampliacién del cuarto carrit de la Av. Canadé, tramo Av. Paseo de la Repiblica - Av. Gircunvalacién (100% ejecucién) 2, Mejoramiento de la geometria vial de la Av. Universitaria tramo calle Santa Teodosia — Av. Bolivar ~ Av. La Mar (100% ejecucién) Construccién de pistas en la Calle 3, Calle 4, Av. José Carlos Mariétegui, Pasaje 2, Calle 1, Av. Principal en la Zona Z de Huaycén (100% ejecucién) 4. Construccién de puente peatonal Panamericana Sur km 394500, distrito de Punta Hermosa (100% ejecucién}O 5. Construccién de puente peatonal sobre el rio Chillén en Ja Asociacién de Vivienda Los Huertos de Chilldn (100% ejecucién) 6 Instalacién de un sistema de captacién y conduccién de agua residucl tratada para mejorar las condiciones de conservacién de Jas Greas verdes en la Panamericana Sur km 13 al km 57 (100% ejecucién) 7. Construccién y rehabilitacién de ta Av. Andrés Avelino Céceres, tramo Carretera Central - Av. José Carlos Mariétegui, Huayedn - Etapa il (53% ejecucién) 8 Mejoramiento de la geometria vial del circuito de playas de la Costa Verde, tramo San Miguel— Magdalena (5.53% ejecucién) 9 Construccién y mejoramiento de escoleros y puentes peatonales en la Costa Verde, tramo San Miguel~ Magdalena (44% ejecucién) 10. Mejoramiento del malecén de la Costa Verde, tramo San Miguel - Magdolena (3.85% elecucién) 11. Mejoramiento de los niveles de servicio de la interseccién de Ja Av. 28 de Julio, Av, Reducto y Av. Vasco Niflez de Balboa, Miraflores (52.48% ejecucién) 12. Construccién del malecén de las playas Venecia y Barlovento (55% ejecucién) 13. Construccién de la via de interconexién de los distritos del Rimac y San Juan de Lurigancho ~ Tinel Santa Rosa (63.50% ejecucién) 14. Intercambio Vial Tomés Valle ~ Av. Panamericana Norte ~ Av. Tomds Valle ~ Av. Angélica Gamarra, Tratamiento de Interferencias Sanitarias Redes Primarias de Agua Potable. Distrito Los Olivos (100% ejecucién) 15. Mejoramiento de! acceso peatonal del terminal Naranjal ~ Distrito de Independencia, Provincia de Lima~ Lima (100% ejecucién)Memoria 2012 1. AMPLIACION DEL CUARTO CARRIL DE LA AV.CANADA, TRAMO AV. PASEO DE LA REPUBLICA - AV. CIRCUNVALACION: Resultado de gestién: Se ejecuté el PIP al 100%. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones para el transito vehicular, peatonal y de transporte no motorizado a lo largo de la Av. Canadé, en el tramo del proyecto. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es el mejoramiento de las condiciones de transitabilidad vehicular, peatonal y de transporte no motorizado de los usuarios de la Av. Canada en el tramo intervenido. Otro impacto generado es la mejora de la calidad de vida de la poblacién del entorno del proyecto y de la poblacién flotante que usa la via en mencién, Ambito territorial: Lima Centro, Ubicacion: San Borja, San Luis, La Victoria Avance de ejecucién fisic 100% Monto de obra contratado: S/, 8'550,842.36 Cantidad de beneficiarios: 107,705 personas FIGURA N° 15. Vista del proyecto “Amplia« de la Reptiblica - Av. Circunvalacién” in del cuarto carril de la Av. Canadé, tramo Av. PaseoMemoria 2012 2. MEJORAMIENTO DE LA GEOMETRIA VIAL DE LA AV UNIVERSITARIA TRAMO CALLE ‘SANTA TEODOSIA - AV BOLIVAR - AV LA MAR Resultado de gestion: Se ejecuté el PIP al 100%, Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con ia ejecucién de este PIP son brindar adecuades condiciones para el trénsito vehicular, peatonal y de transporte no motorizado en la Av. Universitaria en el tramo del proyecto. Impactos generados en la sociedad: Uno de tos principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es el mejoramiento de las condiciones de ‘ransitabilidad vehicular, peatonal y de transporte no motorizado de los usuarios de la Av. Universitaria en el tramo intervenido. Otro impacto generado es la mejora de la calidad de vida de la poblacién del entorno del proyecto y de lz poblacién flotante que usa la via en menci6n. Ambito territorial: Lima Centro. Ubicacisn: Lima, San Miguel, Pueblo Libre Avance de ejecucién fisica: 100% Monto de obra contratado: S/. 5°130,634.94 Cantidad de beneficiaric 179,751 personas FIGURA N° 46, Vista del proyecto “Mejoramiento de la geometria vial de la Av. Universitaria, tramo Calle Santa Teodosia - Av. Bolivar - Av. La Mar - distritos de Lima, San Miguel y Pueblo Libre”Memoria 2012 3. CONSTRUCCION DE PISTAS EN LA CALLE 3, CALLE 4, AV. JOSE CARLOS MARIATEGUI, PASAJE 2, CALLE 1, AV. PRINCIPAL EN LA ZONA Z DE HUAYCAN Resultado de gestién: Se ejecuté el PIP al 100%. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones de transitabilidad vehicular, en el eje comprendido por la Calle 3, Calle 4, Av. José Carlos Maridtegui, Pasaje 2, Calle 1 y Av, Principal, en la zona Z de Huaycén, en el distrito de Ate. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con fa ejecucidn de este PIP es el mejoramiento de la calidad de vida y de los. servicios ofrecidos a la comunidad de fa zona. Otro impacto positivo generado en la sociedad, es la mejor articulacién de las actividades productivas y de las diversas actividades econémicas, Io cual genera a su vez, un ambiente de bienestar y comodidad en el desarrolio de la comunidad. Ambito territorial: Lima Este Ubicacién: Ate Avance de ejecucién fisica: 100% Monto de obra contratado: S/.1914,312.86 Cantidad de beneficiarios: 12,594 personas FIGURA N° 17, Vistas del proyecto “Construccin de pistas en la Calle 3, Calle 4, Av. José Carlos Maridtegui, Pasaje 2, Calle 1 y Av. Principal en la Zona Z de Huaycén, distrito de Ate ~ Lima ~ Lima”Memoria 2012 4. CONSTRUCCION DE PUENTE PEATONAL PANAMERICANA SUR KM. 394500, DISTRITO DE PUNTA HERMOSA Resultado de gestion: Se ejecuté el PIP al 100%. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones de transitabilidad vehicular, en el eje comprendido por la Calle 3, Calle 4, Av. José Carlos Maridtegui, Pasaje 2, Calle 1 y Av. Principal, en la zona Z de Huaycan, en el distrito de Ate. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es el mejoramiento de la calidad de vida y de los servicios ofrecidos a la comunidad de la zona. Otro impacto positivo generado en la sociedad, es fa mejor articulacién de las actividades productivas y de las diversas actividades econémicas, lo cual genera a su vez, un ambiente de bienestar y comodidad en el desarrollo de fa comunidad. Ambito territorial: Lima Sur Ubicacién: Punta Hermosa Avance de ejecucién fisica: 100% Monto de obra contratad $/. 278,405.00 Cantidad de beneficiarios: 96,034 personas. FIGURA N° 18 Vistas del proyecto “construccién de puente peatonal Panamericana Sur km 394500, distrito de Punta Hermosa”Memoria.2012 CONSTRUCCION DE PUENTES PEATONALES SOBRE EL RIO CHILLON EN LA ASOCIACION CHILLON Y LA ASOCIACION DE VIVIENDA LOS HUERTOS DE CHILLON, EN LOS LIMITES DE LOS DISTRITOS DE PUENTE PIEDRA, SAN MARTIN DE PORRES Y LOS OLIVOS, PROVINCIA DELIMA- LIMA Resultado de gesti6n: Se ejecuté el PIP al 100%. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones de transitabilidad peatonal para el cruce de la poblacién de la zona, Impactos generados en ta sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es el mejoramiento de las condiciones de seguridad y de la integridad fisica de los peatones de la zona donde esta ubicado el proyecto, Ambito territorial: Lima Norte Ubicacién: Los Olivos, San Martin de Porres, Puente Piedra Avance de ejecucién fisica: 100% Monto de obra contratado: S/. 702,498.77 Cantidad de beneficiarios: 2,445 personas FIGURA N° 19, Vistas del proyecto “Construccién de puentes peatonales sobre el rio Chillén en la Asociacién Chillén y la Asociacién de Vivienda Los Huertos de Chillén, en los limites de los Uistritos de Puente Piedra, San Martin de Porres y Los Olivos, provincia de Lima— Lima”6. INSTALACION DE UN SISTEMA DE CAPTACION Y CONDUCCION DE AGUA RESIDUAL TRATADA PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE CONSERVACION DE LAS AREAS VERDES EN LA PANAMERICANA SUR KM. 13 AL KM. 57 Resultado de gestién: Se ejecuté el PIP al 100 %. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son la implementacién de suficiente cantidad de dreas en el Sistema Vial Panamericana Sur Tramo Puente Alipio Ponce ~ Puente Pucusana, Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es que contribuye ala mejora de la calidad de vida de la poblacién del entorno del proyecto, incrementando a 1.35% m2 por habitantes de area verde en el Ambito del proyecto. Ambito Territorial: Lima Sur Ubic: Villa El Salvador, San Juan de Miraflores, Lurin, Punta Hermosa, Pucusana, Punta Negra, San Bartolo y Santa Marfa del Mar Avance de ejecucién fisica: 100% Monto de obra contratado: S/.5°728,567.00 Cantidad de beneficiarios: 80,156 personas FIGURA N° 20, Vistas de Ia ejecucién de los trabajos de la obra “Instalacién de un sistema de captaci6n y conduccién de agua residual tratada para mejorar las condiciones de conservacién de las dreas verdes en la Panamericana Sur km 13 al km 57”7. CONSTRUCCION Y REHABILITACION DE LA AV. ANDRES AVELINO CACERES, TRAMO ‘CARRETERA CENTRAL - AV. JOSE CARLOS MARIATEGUI, HUAYCAN - ETAPA I Resultado de gestién: El avance en la ejecucién de obra es del 53%, Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones de transitabilidad vehicular y peatonal en la Av. Andrés Avelino Caceres, en el tramo Carretera Central hasta la Av. José Carlos Maristegui, Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales Impactos generados en la sociedad con la ejecucidn de este PIP es que contribuye ala mejora de la calidad de vida de la poblacién del entorno del proyecto, promoviendo Ia articulacion productiva y de las diversas actividades econémicas, generando un ambiente de bienestar y comodidad en el desarrollo de la comunidad. Ambito ter ial: Lima Este Ubicacién: Ate Avance de ejecucién fisica: 51.32% Monto de obra contratado: $/. 025,215.00 Cantidad de beneficiarios: 20,024 personas. FIGURA N° 21. Vistas de la ejecucién de los trabajos de la obra “Construccién y rehabilitacién de la Av. Andrés Avelino Céceres, tramo Carretera Central - Av. José Carlos Maridtegul, Huaycén - Etapa it”Memoria 2012 8. MEJORAMIENTO DE LA GEOMETRIA VIAL DEL CIRCUITO DE PLAYAS DE LA COSTA VERDE, ‘TRAMO SAN MIGUEL - MAGDALENA, Resultado de gestion: Avance de ejecucién de obra del 5.53 %. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones de transitabilidad vehicular y peatonal en el Circuito de Playas de la Costa Verde, Impactos generados en Ia sociedad: Uno de los principale: sociedad con la ejecucidn de este PIP es que contribuye a fa mejora de la calidad de vida de la poblacién usuaria del proyecto, promoviendo la articulacion productiva y de las diversas actividades econdémicas, generando un ambiente de bienestar y comodidad en el desarrollo de la comunidad. pactos generados en la Ambito territorial: Lima Centro Ubicacién: San Miguel y Magdalena Avance de ejecucién fisica: 5.53% Monto de obra contratado: S/.25°744,561.38 Cantidad de beneficiari 697,112 personas FIGURA N° 22. Vistas de la ejecucin de los trabajos de la obra “Mejoramiento de la geometria vial del circuito de playas de la Costa Verde, tramo San Miguel - Magdalena”Memoriazo12 9. CONSTRUCCION Y MEJORAMIENTO DE ESCALERAS Y PUENTES PEATONALES EN LA COSTA VERDE, TRAMO SAN MIGUEL - MAGDALENA Resultado de gestién: Avance en la ejecucién de obra del 44%, Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones de transitabilidad vehicular y acceso peatonal en el Circuito de Playas de la Costa Verde. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con fa ejecucién de este PIP es que contribuye a la mejora de la calidad de vida de la poblacién usuaria del proyecto, promoviendo fa articulacién productiva y de las diversas actividades econémicas, generando un ambiente de bienestar y comodidad en el desarrollo de la comunidad. Asimismo, se facllitardn las actividades recreativas de la Poblacién y se protegerd la Integridad fisica de los usuarios. Ambito territorial: Lima Centro Ubicacién: San Miguel y Magdalena Avance de ejecucién fisi 44% Monto de obra contratado: 5/.5'064,916.58 Cantidad de beneficiarios: 149,762 personas FIGURA N° 23. Vistas de Ia ejecucién de los trabajos de la obra “Construccién y mejoramiento de escaleras y puentes peatonales en la Costa Verde, tramo San Miguel - Magdalena”Memoria 2012 10. MEJORAMIENTO DEL MALECON DE LA COSTA VERDE, TRAMO SAN MIGUEL - MAGDALENA Resultado de gestién: Avance en la ejecucién de obra del 3.85%. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP seran brindar suficientes areas de esparcimiento, recreacién y deporte en la Costa Verde. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es que contribuye ala mejora de la calidad de vida de la poblacién usuaria del proyecto, con la implementacién de suficientes areas de recreacién y deporte en la Costa Verde. Ambito territorial: Lima Centro Ubicaci6i San Miguel y Magdalena Avance de ejecucién fisica: 3.85% Monto de obra contratado: S/.22'533,337.14 Cantidad de beneficiarios: 467,645 personas FIGURA N° 24. Vistas de fa ejecucién de los trabajos de la obra “Mejoramiento del malecén de la Costa Verde, tramo San Miguel ~ Magdalena”‘Memoria 2012 11. MEJORAMIENTO DE LOS NIVELES DE SERVICIO DE LA INTERSECCION DE LA AV, 28 DE JULIO, AV. REDUCTO Y AV. VASCO NUNEZ DE BALBOA, MIRALORES Resultado de gestién: Se ejecutd el PIP al 52.48 %. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son brindar adecuadas condiciones para el trénsito vehicular, peatonal en la AV. 28 de Julio, Av. Reducto y Av. Vasco Nujiez de Balboa Miraflores n el tramo del proyecto. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es el mejoramiento de las condiciones de transitabilidad vehicular y peatonal .Otro impacto generado es la mejora de la calidad de vida de la poblacién del entarno del proyecto y de le poblacién flotante que usa la via en mencién, Ambito territorial: Lima Centro Ubicacién: Miraflores Avance de ejecucién fisica: 52.48% Monto de obra contratado: S/.1'155,393.68, Cantidad de beneficiarios: 118,968 personas FIGURA N* 25, Vistas de la ejecucién de los trabajos de la obra “Mejoramiento de los niveles de servicio de la interseccién en la Av.28 de julio, Av. Reducto y Av. Vasco Nujfiez de Balboa, Miraflores, provincia de Lima-Lima””Memoria 2012 12. CONSTRUCCION DEL MALECON DE LAS PLAYAS VENECIA Y BARLOVENTO Resultado de gestién: E! Proyecto presenta un avance en la ejecucién de obra del 55%. Objetivos alcanzados: Los objetivos alcanzados con la ejecucién de este PIP son las adecuadas condiciones para la recreacién y esparcimiento y buen uso del tiempo libre enlas playas Venecia y Barlovento. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con la ejecucién de este PIP es que contribuye @ la mejora de la calidad de vida de la poblacién del entorno del proyecto, generando hébitos de sano y correcto esparcimiento para el disfrute de ia poblacién en 4mbito del proyecto. Ambito territorial: Lima Sur Ubicacién: Villa €! Salvador Avance de ejecucién fisica: 55% Monto inversién: S/.5°991,231.00 Cantidad de beneficiarios: 83,680 personas FIGURA N° 26. Vistas de la ejecucién de los trabajos de la obra “Construccién de! Malecén de las playas Venecia y Barlovento”Memoria 2012, 13. CONSTRUCCION DE LA VIA DE INTERCONEXION DE LOS DISTRITOS DEL RIMAC Y SAN JUAN DE LURIGANCHO ~ TUNEL SANTA ROSA, Resultado de gestién: El proyecto se esté desarrollando en dos etapas: ‘A. PRIMERA ETAPA: DATOS GENERALES Componente 1: Vias de Acceso al Tiinel de Interconexién Vial entre los distritos del Rimac y San Juan de Lurigancho En el distrito del Rimac el proyecto abarca: El cruce entre la Prolongacion Tacna y Alcazar, atravesando el club del Ministerio de Economia y Finanzas y el Club Internacional de Tiro Revolver (Rampa de acceso al ‘Tanel construccién del muro de tierra retenida).. En el distrito de San Juan de Lurigancho el proyecto abarca: La Urbanizacién de Caja de Agua interconectandose los futuros tUneles a través de las vias. Rimac, Lima y Peré, que confluyen ala Av. Préceres de la Independencia. Componente 2: Tunel de Interconexién Vial entre los Distrites del Rimac y San Juan de Lurigancho (tdnel propiamente dicho). Contratista: GYMSA, Contrato N® PROY.117-ML/OIM-2009 Supervisor: CESELS.A. Contrato N2 PROY.117-MML/OIM-2009 Proyectista: Victor Chavez Ingenieros S.A.C. y SVS ingenieros SAC. Monto contrato de obra: —_S/. 62249,885.97 incluye LGV. 8B. AVANCE DE OBRA: Después de ocurrido el derrumbe en el mes de febrero de! 2011, se paralizaron los trabajos de excavacién en el tunel. La obra en su conjunto alcanzé un monto ejecutado incluyendo presupuestos adicionales y deductivos de S/. 66°588,288.87 Nuevos Soles Incluido IGV, que representaron un avance general acumulado de 63.50% con un atraso de 36.04%. A partir del 12 de abril 2012, se aprobaron los adicionales de obra para el Componente 1, sector del distrito del Rimac (N26, N2 7, N° 8 y N2 9), alcanzando el monto ejecutado de 69'507,425.23 Nuevos Soles incluido IGV, que representaron un avance general acumulado de obra de 75.04%, La Obra se encuentra paralizadaFIGURA N° 27, Vistas de la ejecucién de los trabajos de la obra “Construccién de la via de interconexi6n de los distritos del Rimac y San Juan de Lurigancho - tunel Santa Rosa”Memoria‘2012 14, INTERCAMBIO VIAL TOMAS VALLE ~ AV. PAN. NORTE ~ AV. TOMAS VALLE AV. ANGELICA GAMARRA, TRATAMIENTO DE INTERFERENCIAS SANITARIAS REDES PRIMARIAS DE AGUA POTABLE Resultado de gesti6n: Se ejecuté el PIP al 100%, Objetivos alcanzados: El objetivo alcanzado con la ejecucién de este PIP fue garantizar las condiciones de sostenibilidad y seguridad del intercambio vial Tomds Valle en relacién a las redes primarias de agua potable ubicadas en el érea de! intercambio vial. Impactos generados en la sociedad: Uno de los principales impactos generados en la sociedad con Ia ejecucién de este PIP es el aseguramiento de la infraestructura del intercambio vial Tomas Valle garantizando de este mado la continuidad y las condiciones Optimas de transitabilidad vehicular. Ambito territorial: 1a Norte Ubicacién: Los Olivos Avance de ejecucién fisica: 100% Monto de obra contratado: S/. 7'733,787.93, Cantidad de beneficiarios 2/083,583 personas 15. _ MEJORAMIENTO DEL ACCESO PEATONAL DEL TERMINAL NARANJAL ~ DISTRITO DE INDEPENDENCIA, PROVINCIA DE LIMA - LIMA Los trabajos realizados estuvieron orientados a mejorar las condiciones de accesibilidad del peatén de forma segura, répida, directa y ordenada por el lado norte al Terminal Naranjal, distrito de independencia. ATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 238,893.09 Plazo de Ejecucién : 30 dias calendarios Fecha Recepcién de Obra : 20.12.2012 MH: UBICACION Interseccién de la Av. Tupac Amaru con la Av. Chinchaysuyo y con Av. Los Alisos, distrito de Independencia, Lima, Lima DESCRIPCK IN ‘+ Ampliar la seccién del crucero peatonal norte del Terminal hasta los 8 metros de la franja de circulacién existente, con el uso de adoquines de concreto.‘Memoria 2012 © Ampliacién del acceso peatonal en el crucero de la Av. Chinchaysuyo, donde se tendrd una nueva vereda de cemento pulido. ‘© Reubicacién de sefialética vertical y horizontal + Adecuacién de jardinera de lado Sur —Oeste del Terminal © Colocacién de Rejas de Seguridad de 2.10 m. de alto, ENEFICIOS + Mejora la fluidez y seguridad peatonal de acceso por el lado Norte y Sur del Terminal. © Disminucién del ntimero de accidentes, ‘* Mejorar la visibilidad y seguridad del crucero peatonal Sur Oeste © Mejorar la sefializacién Informativa * Poblacién beneficiada: 8,166 personas. V.- AVANCE DE OBRA Se ha recepcionade la obra.7.10. OBRAS DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL, PROYECTOS CON INICIO EN EL ANO 2011 Y CULMINACION EN EL 2012 1, MEIORAMIENTO DE LAS ViAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS SAN FRANCISCO DE ASIS - AREA OESTE Y SENOR CAUTIVO DE AYABACA, DISTRITO DE ANCON, PROVINCIA DE LIMA-LIMA ATOS GENERALES Proceso de Seleccién : LP N208-2011-EMAPE Presupuesto Contratado : $/.309,805.90 Contratista Consorcio Trujillo Fecha Recepcién de obra : 14.03.2012 I. UBICACION: AAHH, San Francisco de Asis y Seftor Cautivo de Ayabaca, Distrito de Ancén, Lima, Lima IL- DESCRIPCION © Construccién de 06 escaleras de concreto f'c=210 kg/cm2, con barandas de madera rolliza de eucalipto de 3” © Losas de acceso a las viviendas 1V.-BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. + Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. + Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada or nifios y ancianos, * Mejora det ornato de la ciudad, * Poblacién beneficiada: 865 personas, AVANCE DE OBR, Se ha recepcionado la obra.‘Memoria 2012 2, MEIORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS AMPLIACION NUEVA JUVENTUD Y 12 DE MAYO, DISTRITO DE CARABAYLLO, PROVINCIA DE LIMA-LIMA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado 2 §/599,25.21 Contratista Consorcio Trujillo Fecha Recepcién de obra : 13.03.2012 11: UBICACION AA.HH, Nueva Juventud y 1° de mayo, distrito de Carabayllo, Lima, Lima HL DESCRIPCION * Construccién de 16 escaleras de concreto FC= 210 KG/em2, con pasamanos de madera rolliza de eucalipto de 3” + Losas de acceso a viviendas. + Pintura en contrapasos y pasamanos. © Seffalizacién de pasaje mediante tétems, 1V_BENEFICIOS * Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. ‘+ Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. © Disminucién del némero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. ‘+ Mejora del ornato de la ciudad. ‘© Poblacién beneficiada: 950 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 3. CONSTRUCCION DE LOSA TIPO FUTSAL Y LOSA DE VOLEY EN LA ASOCIACION DE VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES, DISTRITO DE SANTA ROSA, PROVINCIA DE LIMA-LIMA ~ DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/.234,406.83 Contratista Consorcio Trujillo Fecha Recepcién de obra 13.03.2012 UBICACION Asociacidn de Vivienda de Trabajadores del MTC, Distrito de Santa Rosa, Lima, Lima DESCRIPCION © 01. Losa tipo futsal © 01 Losa para véley © Ambas losas son de concreto fc=210 ke/cm2, con cerco de malla de pescador, pintura demarcatoria para futsal, basquet y véley, arcos metélicos y tableros para bésquet, suministro de pelotas y redes para véley y futsal IV BENEFICIOS + Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. * Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. © Disminucién del ntimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos, * Mejora del ornato de la ciudad. + Poblacién beneficiada: 694 personas. V.: AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 4 CONSTRUCCION DE LOSA DEPORTIVA DE USO MULTIPLE EN LA ASOCIACION DE VIVIENDA SANTA MARY DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO, PROVINCIA DE LIMA-LIMA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado $/.137,242.09 Plazo de Ejecucién 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 05.03.2012 IL UBICACION Asociaci6n de Vivienda Santa Mary, distrito El Agustino, Lima, Lima Ill.- DESCRIPCION * La construccién de 01 losa deportiva de uso miltiple (fulbito, basquet y véley) de 473.00 m2 IV BENEFICIOS ‘* Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. ‘+ Mejora de la calidad de vida de los pobladores. + Mejora del ornato de ta zona. + Poblacién beneficiada: 899 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Mernrin 2012 aap 5. RECONSTRUCCION DE LOSA DEPORTIVA DE USO MULTIPLE EN EL ASENTAMIENTO HUMANO EL INDEPENDIENTE DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO, PROVINCIA DE LIMA-LIMA. lL: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado $/.76,840.82 Plazo de Ejecucién 60 dias calendarios Fecha Recepcién obra 7 05,03,2012 iL UBICACION Asentamiento Humano él Independiente, distrito El Agustino, Lima, Lima Iil.- DESCRIPCION * La Construccién de 01 losa deportiva de uso multiple (fulbito, basquet y voley) tiene un area de 315.00 m2, consta de arcos metilicos, tableros para basquet, postes para véley, pelotas para fulbito, véley y basquet y las redes, demarcacién de losa deportiva para fulbito, basquet y véley. 1V_BENEFICIO: + Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud © Mejora de la calidad de vida de los pobladores, '* Mejora del ornato de la zona, ‘* Poblacién beneficiada: 3,217 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obraMemoria 2012 cs 6. CONSTRUCCION DE LOSA DEPORTIVA DE USO MULTIPLE EN LA ASOCIACION DE VIVIENDA LA MENACHO II DEL DISTRITO DE EL AGUSTINO, PROVINCIA DE LIMA-LIMA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : $/.102,067.57 Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 05.03.2012 I= UBICACION Asociacién de Vivienda La Menacho il, distrito El Agustino, Lima, Lima UL: DESCRIPCION * La construccién de 01 losa deportiva de uso multiple (fulbito, basquet y véley) de 590.00 m2 IV BENEFICIOS + Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. + Mejora de la calidad de vida de los pobiadores. © Mejora de! ornato de le zona. + Poblacién beneficiada: 2,103 personas. Vc AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 7, MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. SENIOR DE LOS MILAGROS PAVET ~DISTRITO DE INDEPENDENCIA |. DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : 5/. 373,437.93 Plazo de Ejecucién : 40 dias calendarios 16.02.2012 1, UBICACION Asentamiento Humano Sefior de los Milagros Payet, distrito Independencia, Lima, Lima Il, DESCRIPCION * Construccién de ocho (8) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. © implementacién de nuevas sefiales informativas. IV, BENEFICIOS + Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. © Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. © Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. © Mejora del ornato de la ciudad. Poblacién beneficiada: 620 personas. V, AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 MEJORAMIENTO DE LAS ViAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. SANTA. ROSA DISTRITO DE INDEPENDENCIA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 89,340.25 Plazo de Ejecucién : 48 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 16.02.2012 .- UBICACION Asentamiento Humano Santa Rosa, distrito Independencia, Lima, Lima IIL DESCRIPCION + Construccién de cuatro (4) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. ‘+ Implementacién de nuevas sefiales informativas. IV: BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. © Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. + Disminucién de! ndmero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. Mejora del ornato de la ciudad. Poblacién beneficiada: 460 personas, v. ICE DEOBRA Se ha recepcionado la obra.‘Memoria20i2 MEJORAMIENTO DE LAS ViAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. HORACIO ZEVALLOS GAMEZ DISTRITO DE INDEPENDENCIA ATOS GENERALES Presupuesto Contratado 7 S/. 93,017.15 Plazo de Ejecucién ‘ 45 dias calendarios Fecha Receptidn de obra E 22.02.2012 UBICACION Asentamiento Humano Horacio Zevallos Gémez, distrito Independencia, Lima, Lima Il DESCRIPCION ‘+ Construccién de tres (3) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas yde accesos hacia las viviendas. Implementacién de nuevas sefiales informativas. BENEFICIOS + Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal + Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. * Disminucién del ntimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por niftos y ancianos. ‘+ Mejora del ornato de le ciudad. © Poblacién beneficiada: 420 personas, VANCE DE OBRA Ala fecha el avance promedio def total de fa obra es del 90%. p)Memoria 2012 10. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. 21 DE ABRIL - DISTRITO DE INDEPENDENCIA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 125,640.61, Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra 24.02.2012 IL UBICACION Asentamiento Humano 21 de Abril, distrito Independencia, Lima, Lima 11. DESCRIPCION * Construccién de cuatro (4) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. ‘+ Implementacién de nuevas sefiales informativas. 1V.- BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. + Mejora de las condiciones de vida de la poblacion. + Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. Mejora del ornato de la cludad. Poblacién beneficiada: 500 personas. Vc AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.‘Memoria 2012, 11, MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. VALLE ‘CRUZ DE MAYO - DISTRITO DE INDEPENDENCIA 1 DATOS GENERALES Presupuesto Contratado a S/. 113,239.59 Plazo de Ejecucién : 48 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 08.03.2012 UBICACION Asentamiento Humano Valle Cruz de Mayo, distrito Independencia, Lima, Lima Ill. DESCRIPCION © Construccién de cuatro (3) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. + Implementacién de nuevas sefiales informativas. IV.- BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. © Mejora de las condiciones de vida de la poblacién, * Disminucién del némero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. + Mejora del ornato de la ciudad. * Poblacién beneficiada: 308 personas. VANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 12, MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL COMITE 125 AMPLIACION VIRGEN DELROSARIO SEGUNDO SECTOR DE INDEPENDENCIA - DISTRITO DE INDEPENDENCIA 1: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 131,421.57 Plazo de Ejecucién : 45 dias calendarios Fecha Recepcién de obra 22.02.2012 HL: UBICACION Asentamiento Humano Comité 125 Virgen del Rosario, Independencia, Lima, Lima INl.- DESCRIPCION * Construccién de cuatro (3) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas, * — Implementacién de nuevas sefiales informativas. IV. BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. + Mejora de las condiciones de vida de la poblacién, ‘* Disminuci6n del némero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. © Mejora del ornato de la ciudad * Poblacién beneficiada: 460 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria.2012 13, RECONSTRUCCION DE LOSA DEPORTIVA DE USOMULTIPLE EN EL PARQUE EL SUSTO DEL AA.HH. 05 DE MARZO, URB. TUPAC AMARU - DISTRITO DE INDEPENDENCIA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 136,219.70 Plazo de Ejecucién : 45 dias calendarios Fecha Recepcién de obra ; 08.03.2012 I: UBICACION Asentamiento Humano Tupac Amaru, distrito Independencia, Lima, Lima Ill.- DESCRIPCION + Reconstruccién de una ( 01) losas deportiva de uso multiple de 15.20 m. x 25.40 m. + Implementacién e instalacién de arcos de fulbito, postes de véley, tableros de basquet, las mallas de vdley, las redes de los arcos de fulbito, las canastas de basquet vel suministro de pelotas para el desarrollo de cada practica deportiva (véley, fulbito y basquet). IV.-BENEFICIOS ‘* Aprovechamiento y creacién de espacios, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. © Mejora de la calidad de vida de los pobladores. © Mejora del ornato de la zona. * Poblacién beneficiada: 366 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra‘Memoria 2012 14, CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA EN EL AA.HH. HORACIO ZEVALLOS GAMEZ - DISTRITO DE ATE DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : $/. 83,285.84 Plazo de Ejecucién 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 16.02.2012 U.: UBICACION Asentamiento Humano, HORACIO ZEVALLOS GAMEZ, distrito ATE, Lima, Lima Se ha recepcionado la obra AVANCE DE OBRA DESCRIPCION Construccién de una losa deportiva (losa 1) de uso miltiple de 16.00 m. x 21.20 m. donde se considera la construccién de muros de contencién. Cerco de Malla Pescador de h= 3,0 m Implementacién e instalacién de arcos de fulbito, postes de véley, tableros de basquet, las mallas de voley, las redes de los arcos de fulbito, las canastas de basquet y el suministro de pelotas para el desarrollo de cada practica deportiva (véley, fulbito y bésquet) ‘Suministro e instalacién de cerco de malla pescador de h= 3.0 m para la proteccién del peaton y de las viviendas aledafias BENEFICIOS Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, o en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. Mejora de la calidad de vida de los pobladores Mejora del ornato de la zona. Poblacién beneficiada: 2,500 personas.15. MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DE LOSA DEPORTIVA EN EL AA.HH. DE USO MULTIPLE Y LOSA DE VOLEY EN LA UCV 117 - ZONAG - HUAYCAN - DISTRITO DE ATE |. DATOS GENERALES Presupuesto Contratado $/.116,763.62 Plazo de Ejecucién 7 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra i 16.02.2012 li, UBICACION Asentamiento Humano UCV 117 Zona G HUAYCAN, Ate, Lima, Lima ill, DESCRIPCION + Construccién de dos (2) losas deportiva de uso miltiple de 15.80 m. x 26.00 m. * Implementacién e instalacién de arcos de fulbito, postes de voley, tableros de basquet, las mailas de voley, las redes de los arcos de fulbito, las canastas de bésquet y el suministro de pelotas para el desarrollo de cada practica deportiva (véley, fulbito y basquet), IV, BENEFICIOS * Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, o en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. * Mejora de la calidad de vida de tos pobladores. ‘+ Mejora del ornato de fa zona ‘+ Poblacién beneficiada: 2,100 personas. V. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado ta obra,16. CONSTRUCCION DE LOSAS DEPORTIVAS DE USO MULTIPLE EN LA UCV 150 ZONA J - HUAYCAN DISTRITO DE ATE. L: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/.78,301.27 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 16.02.2012 IL. UBICACION Asentamiento Humano UCV 150 Zona J HUAYCAN, distrito Ate, Lima, Lima Il.- DESCRIPCION + Construccién de una losa deportiva (losa 1) de uso multiple de 15,80 m x 26 m donde se considera la construccién de muros de contencién, + Reconstruccién de una losa existente (Iosa 2) de 20.00 m x 30.00 m. debido a su mal estado para que sea de uso miltiple. En este caso no se considera la construccién de muro de contencién, ‘+ Implementacién e instalacién de arcos de fulbito, postes de véley, tableros de basquet, las malias de voley, las redes de los arcos de fulbito, las canastas de basquet y el suministro de pelotas para el desarrollo de cada practica deportiva (véley, fulbito y basquet). + Suministro e instalacién de cerco metélico para la proteccién del peatén y de las viviendas aledafias. IN.- BENEFICIOS * Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. + Mejora de la calidad de vida de los pobladores. + Mejora del ornato de la zona. © 2,500 personas beneficiadas Vc AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memorie.2012 17. MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA E IMPLEMENTACION DE AREA RECREATIVA EN EL PARQUE MICAELA BASTIDAS EL AA.HH. PRIMERO DE SETIEMBRE- DISTRITO DE CERCADO DE LIMA-PROVINCIA DE LIMA-LIMA. ATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 154,421.51 Plazo de Ejecucin : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 21.03.2012 UL-UBICACION Asentamiento Humano Primero de Setiembre, Cercado de Lima, Lima, Lima IML-DESCRIPCIOH ‘+ Reposicién de 12 pafios de concreto deteriorados para la renovacién de losa deportiva de uso miltiple «An de 284 m2. + Construccién de Losa Deportiva de Uso Milltiple «8» de Conereto de 600 m2. + Suministro de 04 arcos de Futbol, 04 Tableros de Basquet e Instalacién para Véley. ‘+ Implementacién de la lluminacién mediante 02 reflectores de Cruceta Doble, + cetco metélico. ‘+ Suministro e Instalacién de Juegos Infantiles (Pasamanos, Sube y Baja), Bancas (03 und.), Tablero de Ajedrez ¢/bancas de concreto y Sembrado de Plantones (10 und.). IV.-BENEFICIOS ‘* Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. © Mejora del ornato de la ciudad, © Poblacién beneficiada: 1,115 personas. V.:AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra,Memoria 2022 aa 18. MEJORAMIENTO DE LAS VAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. EL PROGRESO, POBLADO DE HUASCAR, SECTOR C, GRUPO 2 - DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO. DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 195,753.25 Plazo de Ejecucién : 45 dias calendarios Fecha Recepcién de obra 21.02.2012 1 UBICACION ‘Asentamiento Humane Progreso, Poblado de Hudscar, Sector C, Grupo 2, SanJuan de Lurigancho, Lima, Lima IL: DESCRIPCION * Construccién de cinco (05) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. + Implementacién de nuevas sefiales informativas. + Sembrado de plantones a lo largo del recorrido lateral de las escaleras. 1V.- BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. Mejora de las condiciones de vida de la [geeaeeate* poblacién. * — Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. Mejora del ormato de la ciudad. Poblacién beneficiada: 1,200 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obraMemoria 202 ae 19. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. INTEGRACION SOLIDARIDAD Y PROGRESO, SECTOR LOS JARDINES - DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO ATOS GENERALES Presupuesto Contratado 7 S/. 493,668.16 Plazo de Ejecucién 7 90 dias calendarios 19.04.2012 Asentamiento Humano integraci6n, Solidaridad y Progreso Sector Los Jardines, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima HL DESCRIPCION © Construccién de catorce (14) escaleras de concreto con sus respectivas barandas jntadas y de accesos hacia las viviendas. * Implementacién de nuevas sefiales informativas. ‘+ Sembrado de plantones a lo largo del recorrido lateral de las escaleras. IV.- BENEFICIOS + Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. + Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. + Disminuci6n del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vuinerable, representada por nifios y ancianos. * Mejora del ornato de la ciudad. Poblacion beneficiada: 1,500 personas. V.: AVANCE DE OBRA Se ha recepcionade la obra.Memoria 2012 20. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. SANTA MARIA AMPLIACIONES, SECTOR NUEVA ALIANZA Y SECTOR LAS VEGAS - DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO 1. DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 398,856.60 Plazo de Ejecucién : 75 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 05.03.2012 L- UBICACION Asentamiento Humano Santa Maria Ampliaciones, Sector Nueva Alianza y Sector Las Vegas, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima lL: DESCRIPCION * Construccién de doce (12) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas, + Implementacién de nuevas sefiales informativas. © Sembrado de plantones a lo largo del recortido lateral de las escaleras. 1V.- BENEFICIOS ‘+ Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. © Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. © Disminucién del niimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. Mejora del ornato de la ciudad. Poblacién beneficiada: 600 personas, AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra,Memoria 2012 21, MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DE LAS ZONAS ALTAS DEL AA.HH SANTA MARIA ‘SECTOR AMPLIACION PARCELA Ill - DISTRITO SAN JUAN DE LURIGANCHO DATOS GENERALES Presupuesto Contratado $/.350,033.21 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra 23.02.2012 ML UBICACION ‘Asentamiento Humano Santa Maria Sector Ampliacién Parcela lil, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima DESCRIPCION + Construccién de siete (07) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. ‘+ Implementacién de nuevas sefiales informativas, ‘+ Sembrado de plantones a lo largo del recorrido lateral de las escaleras. 1V.-BENEFICIOS + Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal ‘+ Mejora de las condiciones de vida de la poblacién, + Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. + Mejora del ornato de la ciudad. Poblacién beneficiada: 1,100 personas. V.- AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memeria 2012 22, MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DE LAS ZONAS ALTAS DEL AA.HH SIGLO XXxI AMPLIACION SECTOR 27 DE MARZO Il ETAPA — DISTRITO SAN JUAN DE LURIGANCHO. L: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : $/-309,373.38 Plazo de Ejecucién : 58 dias calendarios Fecha Recepcién de obra 7 23.02.2012 L- UBICACION Asentamiento Humano Siglo XXI Ampliacién Sector 27 de Marzo Il Etapa, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima IL: DESCRIPCIG! ‘+ Construccién de once (11) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. + Implementacidn de nuevas seftales informativas, ‘+ Sembrado de plantones a lo largo det recorrido lateral de las escaleras. 1V_BENEFICIOS * Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. ‘* Mejora de las condiciones de vida de la poblaci6n, ‘+ Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. © Mejora del ornato de la ciudad. * Poblacién beneficiada: 550 personas. V.: AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.‘Memoria.2012 23, CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA EN EL AA.HH. BAYOVAR SECTOR Ill - DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO. ATOS GENERALES Presupuesto Contratado $/-94,784,25 Plazo de Ejecucién : 45 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 07.02.2012 H-UBICACION, Asentamiento Humano Bayévar Sector Il, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima lil. DESCRIPCION * Construccién de una losa deportiva de uso milltiple de 18,00 m. x 30.00 m. + Implementacion e instalacién de arcos de fulbito, postes de véley, tableros de basquet, las mallas de véley, las redes de los arcos de fulbito, las canastas de bésquet y el suministro de pelotas para el desarrollo de cada practica deportiva (véley, fulbito y basquet). ‘+ Suministro e instalacién de cerco con malta de pescador para la protectidn del peaton y de las viviendas aledafias. IV.BENEFICIOS + Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano espai * Mejora de la calidad de vida de los pobladores, ‘+ Mejora del ornato de la zona. ‘+ Poblacién beneficiada: 1,300 personas, iento para la juventud. V.: AVANCE DE OBRA ‘Se ha recepcionado la obraMemori 2032 ae 24, MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA EN EL AA. HH. UPIS HUASCAR, SECTOR A - GRUPO 12A - DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO. L.: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado A §/.200,514.35 Plazo de Ejecucién 7 60 dias calendarios Fecha Recepci6n de obra 7 04.04.2012 U.-UBICACION Asentamiento Humano UPIS Hudscar Sector A ~ Grupo 12 A, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima UL; DESCRIPCION + Construccién de una losa deportiva {losa 1) de uso multiple de 15.80 m. x 26.00 m. donde se considera la construccién de muros de contencién + Reconstruccién de una losa existente (losa 2) de 20.00 m x 30.00 m. debido a su mal estado para que sea de uso multiple. En este caso no se considera la construccién de muro de contencién. + Implementacién e instalacién de arcos de fulbito, postes de vdley, tableros de bésquet, las mallas de véley, las redes de los arcos de fulbito, las canastas de basquet y el suministro de pelotas para el desarrollo de cada préctica deportiva (véley, fulbito y basquet). ‘+ Suministro e instalacién de cerco metélico para la proteccién de! peatén y de las viviendas aledafias. 1V.-BENEFICIOS ‘+ Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud, + Mejora de fa calidad de vida de los pobladores, © Mejora del ornato de la zona + Poblacién beneficiada: 2,500 personas. V.: AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 25. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL SECTOR ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI DEL AA.HH. PROYECTO INTEGRAL ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI - DISTRITO DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO. ATOS GENERALES Presupuesto Contratado : $/.490,446.43 Plazo de Ejecucion : 60 dias calendarios Fecha Recepcin de obra : 24.02.2012 IL: UBICACION Asentamiento Humano Proyecto Integral Alberto Fujimori Fujimori, Sector Alberto Fujimori Fujimori, Villa Maria del Triunfo, Lima, Lima lL.- DESCRIPCION + Construccién de once (11) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. + Implementacién de nuevas sefiales informativas + Sembrado de plantones a lo largo del recorrido lateral de las escaleras IV.- BENEFICIOS * — Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. + Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. * Disminucién del némero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. © Mejora del ornato de la ciudad. © Poblacién beneficiada: 1,300 personas, V. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 PROYECTOS CON INICIO Y CULMINACION EN EL ANO 2012 1, MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA Y RECREATIVA EN LA ASOCIACION DE VIVIENDA ESTRELLA SOLAR DEL DISTRITO DE CARABAYLLO, PROVINCIA DE LIMA - LIMA” 1: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado 7 S/. 290,070.32 Plazo de Ejecucién 7 60 dias calendarios 23.20.2012 I. UBICACION Asociacién Estrella Solar, Carabayllo, Lima, Lima Ill: DESCRIPCION ‘+ Demolicién de losa de 20x30mts y construccién de losas deportivas de Concreto para Futsal de uso miltiple de 40X20mts * Construccién de Losa deportiva de Véley de 9x18mts ‘+ Implementacién de Juegos Infantiles. Sensibilizacion y capacitacién en técnicas de mantenimiento. + Se considera lo colocacién de cercos metalicos de 3 m. de altura para proteccién de los usuarios. En la losa multideportiva se colocaré 39m de cerco metélico, en la losa de Véley, 21m; y en los juegos infantiles, 21m. IV.- BENEFICIOS + Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, 0 en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. * Mejora de la calidad de vida de los pobladores. + Mejora del ornato de la zona * Poblacién beneficiada: 834 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra,Memoriar2012 2. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL ASENTAMIENTO HUMANO VALLE HERMOSO DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO, PROVINCIA LIMA -uMa" DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : 9/. 171,674.48 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra A 10.10.2012 I1.- UBICACION Asentamiento Humano Valle Hermoso, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima ll. DESCRIPCION * Construccién de Cuatro (04) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas, ‘* Implementacién de nuevas sefiales informativas. 1.x BENEFICIOS * Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. * Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. * Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. + Mejora del ornato de la ciudad, + Poblacién beneficiada: 266 personas. WANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 3. MEJORAMIENTO DE LAS ViAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL AA. HH. ASOCIACION 10 DE FEBRERO SECTOR LAS VEGAS - SJL, PROVINCIA DE LIMA - LIMA |: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 467,618.02 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcin de obra : 31.20.2012 11. UBICACION Asociacién 10 de Febrero, distrito San Juan de Lurigancho, Lima, Lima 1IL- DESCRIPCION * Construccién de once (11) escaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas, + Implementacién de nuevas sefiales informativas, Vic BENEFICIOS © Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. © Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. * Disminucién del nimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. * — Mejora del ornato de la ciudad, ‘+ Poblacién beneficiada: 420 personas. AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 4. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DEL ASENTAMIENTO HUMANO CASUARINAS DE NUEVA VIDA DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO, PROVINCIA LIMA - LIMA, DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 375,511.69 Plazo de Ejecucién Fi 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra | 28.09.2012 Hh: UBICACION Asentamiento Humano Nueva Vida, San Juan de Lurigancho, Lima, Lima L- DESCRIPCION + Construccién de siete (07) escaleras de concreto con sus respectives barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. ‘* _ Implementacién de nuevas sefiales informativas, 1V.- BENEFICIOS ' + Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. + Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. * Disminucién det ntimero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. © Mejora del ornato de la ciudad. Poblacién beneficiada: 533 personas. ANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.‘Memoria 2012 5, MEIORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA Y RECREATIVA EN EL PARQUE FLORA TRISTAN DE LA URB. EL PACIFICO, 2DA ETAPA DEL DISTRITO DE SAN MARTIN DE PORRES, PROVINCIA DE LIMA - LIMA 1: DATOS GENERALES. Presupuesto Contratado | $/..314,848.27 Plazo de Ejecucién fl 60 dias calendarios 31.10.2012 UBICACION Urbanizacién Pacifico, San Martin de Porres, Lima, Lima L.- DESCRIPCION * Mejoramiento de la losa deportiva No 1 de 36.6x21m, ‘* Reconstruccién de la Losa No 2 por una de 40x20m, © Construccién de una tosa deportiva de voley de 9x18m + Implementacién de juegos infantiles con cerco metalico, en el Parque Flora Tristan de la Urb. 1 Pacifico 2da etapa, del distrito de San Martin de Porres + Se considera lo colocacién de cercos metalicos de 3 m. de altura para proteccién de los usuarios. En la losa multideportiva se colocaré 39m de cerco metilico, en la losa de Véley, 21m. IV.- BENEFICIOS + Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, o en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. '* Mejora de Ia calidad de vida de los pobladores. + Mejora det arnato de la zona, * Poblacién beneficiada: 852 personas. \WANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria-2012 6. MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO EN LAS ZONAS ALTAS DE LOS SECTORES 22 DE NOVIEMBRE, SANTA ROSA Y LAS BRISAS DEL ASENTAMIENTO HUMANO SAGRADO CORAZON DE JESUS II ETAPA, DISTRITO DEL RIMAC, PROVINCIA DE LIMA — LIMA. |: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : 5/. 1'068,299.87 Plazo de Ejecucién 7 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra A 31.10.2012 IL: UBICACION Asentamiento Humano Asociaci6n 10 DE Febrero, distrito San Juan de Lurigancho, Lima, Lima IIL. DESCRIPCION + Construccién de veintiin (21)sescaleras de concreto con sus respectivas barandas pintadas y de accesos hacia las viviendas. + Implementacién de nuevas sefiales informativas. 1V.- BENEFICIOS ‘+ Mejora de las condiciones de transitabilidad y de acceso peatonal. © Mejora de las condiciones de vida de la poblacién. * Disminucién del numero de accidentes, en especial de la poblacién vulnerable, representada por nifios y ancianos. © Mejora det ornato de la ciudad. + Poblacién beneficiada: 771 personas. ANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obra.Memoria 2012 7. MBJORAMIENTO DE ESPACIO RECREATIVO ENTRE LOS PASAJES 03,04 Y 16 DEL AAHH JARDIN ROSA DE SANTA MARIA, BARRIOS ALTOS LIMA DATOS GENERALE: Presupuesto Contratado : S/. 280,133.36 Plazo de Ejecucién : 75 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 26.12.2012 IL- UBICACION Asentamiento Humano Jardin Rosa de Santa Maria, Cercado de Lima, Lima, Lima IL: DESCRIPCION © Reconstruccién de la Losa de 18x32m, * Implementacidn de Graderias © Creacidn de area Recreativa con juegos infantiles Implementacién de mobiliario Urbano * Colocacién de Cerco Metalico Dotacién de jardineras y arborizacion 1V.- BENEFICIOS + Aprovechamiento y creacién de espacios sin uso, o en mal estado, colocando una zona de sano esparcimiento para la juventud. + Mejora de la calidad de vida de los pobladores. ‘+ Mejora del ornato de la zona, * Poblacién beneficiada: 3,899 personas. \V.= AVANCE DE OBRA Se ha recepcionado la obraMemoria2012 PROYECTOS CON INICIO DE EJECUCION EN EL ANO 2012 J. CREACION DE MURO DE CONTENCION CON FRENTE A LA MANZANA 0-1, COMITE 06 DEL A.H. LAS TERRAZAS DE CATALINA HUANCA” DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : $/. 67,508.11 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha inicio de obra 19.11.2012 Fecha Término de obra 7 17.01.2013 IL. UBICACION, Asentamiento Humano Las Terrazas de Catalina Huanca, distrito El Agustino, Lima, Lima Ill. DESCRIPCION © Construccién de muro de contencién Tipo Gavién, con altura variable entre 2 y 3 metros, de longitud = 30.0 ml. © Implementacién de jardineras de concreto y bancas de concreto armado con coberturas de madera. ‘+ Construccién de Gruta trabajada sobre roca y piso de laja de piedra. 1V.- BENEFICIOS ‘* Proteccién det desprendimiento de rocas, mediante el reforzamiento de taludes. '* Mejora de la calidad de vida de los pobladores. © Mejora del ornato de la zona. © Poblacién beneficiada: 1,250 personas. AVANCE DE OBRA Actualmente la obra se encuentra a un 20% de avance fisico,Memoria 2012 NM CONSTRUCCION DE MURO DE CONTENCION DE MAMPOSTERIA DE PIEDRA PROLONGACION CALLE LAS MORAS URB. JARDIN ZONA INCA PACHACUTEC, DMVMT - UMA - Lima” DATOS GENERALES Presupuesto Contratado $/.272,441.34 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha inicio de obra 14.12.2012 Fecha Término de obra 12.02.2013 H-UBICACION Urb. Jardin Zona Inca Pachaciitec, Villa Maria del Triunfo, Lima, Lima UL. DESCRIPCION ‘+ Construccién de muro de contencién de mamposteria de piedra con una longitud de 106.00 mi. En dos niveles (70.50 ml. nivel inferior, 25.50 mi. nivel superior y 10 ml de murete), con altura promedio de 4.50 metros. + Se ha considerado implementar areas verdes para dar mayor sostenibilidad a los taludes. © Colocacién de barandas a lo largo de! muro de contencién superior para seguridad de la poblacién, IV.- BENEFICIOS * Proteccién y reforzamiento del talud de la zona. * Mejora de la seguridad de la circulacién vial y peatonal * Mejora del aspecto urbanistico de la zona. + Poblacién beneficiada: 1,108 personas. Vc AVANCE DE OBRA Actualmente ia obra se encuentra a un 24.16 % deMemoria2012 7.11, RECUPERACION DE 02 PLAZAS HISTORICAS EN EL CENTRO DE LIMA, Se concluyé el mantenimiento de las plazas Buena Muerte y Plaza italia, iniciadas en el 2011 y Que se recuperd en la gestién del Sr. Alcalde Alberto Andrade (1995-2002). La puesta en valor del espacio puiblico ha permitido valorar los inmuebles de la zona lo que contribuird a generar més oportunidades de desarrollo a los vecinos de esa parte de [a ciudad. La poblacién beneficiada bordea los 15,000 habitantes, (ANEXOS - Tabla N° 11) De similar forma, estas obras han mejorado el ornato y las areas verdes en este sector del Cercado de Lima, donde los nifios, j6venes y familias enteras disfrutan de una serie de espacios culturales, con entretenimiento y seguridad. RECUPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA PLAZA DE LA BUENA MUERTE — CERCADO DE LIMA - LIMA DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/, 808,914 Plazo de Ejecucién : 45 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 08-12-2012 IL: UBICACION Cruce Jr. Ancash / Jr. Paruro Barrios Altos, distrito Cercado de Lima, Lima, Lima Il.- DESCRIPCION * __Intervencién en 2,415 m2 que corresponde a la Plaza, Pistas y veredas perimetrales. * Se Mejorara la infraestructura Vial * Se recuperara el ornato de la Plaza * Se mejorar la iluminacién publica y arquitecténica de la Plaza ‘* _Implementacién de Mobiliario Urbano IV.- BENEFICIOS ‘+ Aprovechamiento de espacios en mal estado, paniendo en valor las Plazas Histéricas © Mejora de la calidad de vide de ios pobladores. '* Mejor del Ornato de las Plazas + Poblacién beneficiada: 5,000 personas. Vic AVANCE DE OBRA ‘+ Elservicio de mantenimiento esta culminado.Memoria 2012 2. RECUPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA PLAZA ITALIA ~ CERCADO DE LIMA ~ LIMA le: DATOS GENERALES Presupuesto Contratado : S/. 2'033,444 Plazo de Ejecucién : 60 dias calendarios Fecha Recepcién de obra : 16-08-2012 M- UBICACION Cruce Jr. Huanta / Jr. Junin Barrios Altos, Cercado de Lima, Lima, Lima I~ DESCRIPCION ‘+ Intervencién en 5,700 m2 que corresponde a la Plaza, Pistas y veredas perimetrales. ‘© Se Mejorara la infraestructura Vial Se recuperara el Ornato de la Plaza © Se mejorar la iluminacién Publica y Arquitectonica de la Plaza ‘+ Implementacién de Mobiliario Urbano 1V.- BENEFICIOS ‘+ Aprovechamiento de espacios en mal estado, poniendo en valor las Plazas Historicas © Mejora de la calidad de vida de los pobladores. © Mejora del Ornato de las Plazas + Poblacién beneficiada: 10,000 personas. V.: AVANCE DE OBRA * Elservicio de Mantenimiento esta culminado.Merora 2012 es FIGURA N° Lima 28. Recuperacién y mantenimiento de la Plaza de la Buena Muerte — Cercado de Lima -Memoria 2012 7.12, MANTENIMIENTO DE ESCALERAS Y LOSAS DEPORTIVAS. Durante el affo 2012 se brindd mantenimiento a 130 escaleras y 2 43 losas deportivas en diversos asentamientos humanos de Lima Metropolitana, cuyo objetivo estuvo orientado a efectuar el mantenimiento de la infraestructura social construida en afios anteriores por la Municipalidad Metropolitana de Lima. (ANEXOS — Tablas N® 12 y 13) la ejecucién de estos trabajos permite recuperar las condiciones de servicio de las escaleras para el trénsito peatonal, asi como mejorar las condiciones de la infraestructura deportiva, fomentando la practica de deporte en fa poblacion. 7.13. MANTENIMIENTO DE ViAS E| mantenimiento de vias se realizé con el propdsito de dotar a la comunidad vias seguras y en perfecto estado de transitabllidad, De acuerdo al Plan de mantenimiento 2012, EMAPE administra las siguientes vias: Panamericana Norte, Panamericana Sur, Evitamiento, Via Expresa Grau, Via Expresa Paseo de '2 Republica y Via Expresa Javier Prado (ANEXOS - Tablas N° 14, 16, 17); asimismo, ha efectuado el mantenimiento de otras vias encargadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima (ANEXOS — Tablas NP 15, 18, 19, 20, 21, 22), con una inversién total cercana a los 41 millones de nuevos soles (ANEXOS ~ Tabla N° 23) Las labores de mantenimiento vial contemplé la ejecucién de las siguientes actividades: ACTIVIDAD NP 1: MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA RED VIAL Parchado, repavimentaci6n y mejoramiento de pavimentos Instalacién y reparacién de la sefializacién vertical Repintado de la sefializacién horizontal ACTIVIDAD N° 2: PROTECCION DE LA RED VIAL DEL PEE Instalacién y reparacién de las estructuras metélicas Instalaci6n y reparacién de las estructuras de concreto Repintado de estructuras metélicas Repintado de estructuras de concreto Se ACTIVIDAD N° 3: SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE LA RED VIAL DEL PEAIE Mantenimiento del sistema de iluminacién Eliminacién de desmonte Elaboracién de expedientes técnicos para mantenimiento de vias.Memoria 2012 MANTENIMIENTO VIAL EN VAS ADMINISTRADAS POR EMAPE FIGURA N° 30. Parchado, repavimentacién y mejoramiento de vias Panamericana Sur altura Peaje Arica Javier Prado y Av. Rosa y Toro Panamericana Norte UCV Panamericana Sur ~ Intere. Vial Huayna CépacMemoria 2012 ec» FIGURA N° 31. Instalacién y reparacién de sefializacién vertical y horizontal Via de Evitamiento -~ Monterrico Panamericana Sur altura Pte, Benavides Puente Peatonal Hipédromo de Monterrico Intercambio vial Lurin Via Expresa Av. Javier Prado con Av, AviaciéaMemoria 2012 ee FIGURA N° 32 .Instalacién y reparacién de estructuras metélicas Panamericana Sur Punta Negra Via Expresa Javier Prado con Paseo de la Repilblica Panamericana Sur Panamericana Sur ~La CampifiaMemon 2012 a= FIGURA N° 33. Instalacién y reparacién de estructuras de concreto Panamericana Sur ~ Puente peatonal San HumbertoMemoria 2032 ae Panamericana Sur Panamericana Sur ~ Puente Monterrico Panamericana Norte ~ Cruce Av. lzaguirre Via de Evitamiento ~Acho FIGURA N° 35. Repintado de estructuras de concreto Panamericana Sur - Puente Benavides Via de Evitamiento - AchoMemon 202 Ld ed Via de Evitamiento ~ Los Ficus Via de Evitamiento - Caqueté FIGURA N° 36, Mantenimiento de los sistemas de iluminacién Panamericana Sur km 10 Via Expresa Paseo de La ReptiblicaMemoria 2012 Panamericana Norte Panamericana Norte ~ Puente El Ejército FIGURA N° 37. Limpieza, desbroce y eliminacién de desmonte Panamericana Sur - Altura km 38Memoria 2022 i MANTENIMIENTO VIAL EN VIAS ENCARGADAS POR LA MML > FIGURA N38, AV. CANEVARO. En esta via se ejecuté 7,767.51 m2 de fresado y asfaltado y 2,853.43 m2 sefializacin horizontal > FIGURAN* 39. AV. ABANCAY En esta via se ejecuté 2,202.42 m2 de bacheo asfaltico, 5,177.14 m2 de fresado y asfaltado, 1,519.36 m2 de sefializacién horizontal.Memoria2012 > FIGURA N° 40. AV.9 DE OCTUBRE En esta via se ejecuté 3,539.96 m2 de fresado y asfaltado, 564.22 m2 de sefalizacién horizontal. > FIGURA N° 41. AV, DEL EJERCITO En esta via se ejecuté 30,825.34 m2 de fresado y asfaltado, 4,385.68 m2 de sefializacién horizontal.Memoria 2012 =e } FIGURA N° 42. AV, DOMINGO CUETO En esta via se ejecutd 9,843.02 m2 de fresado y asfaltado. > FIGURA N° 43, AV. PACHACUTEC En esta via se ejecuté 51,138.82 m2 de fresado y asfaltado, 7,931.07 m2 de seffalizacién horizontal.Memoria 2012 > FIGURA N° 44. AV. MANCO CAPAC En esta via se ejecuté 4,020.80 m2 de sefializacién horizontal. > FIGURAN® 45, AV. FELIPE SALAVERRY En esta via se ejecuté 4,020.80 m2 de fresado y asfaltado, 4,095.94 m2 de carpeta asfaltica, 605.85 m2 de sefializacion horizontal.Demi 2042 es > FIGURA N° 46, CIRCUITO DE PLAYAS COSTA VERDE En esta via se ejecuté 626.79 m2 de bacheo asfaltico, 365,70 m2 de sefializacién horizontal, 1,641.96 m2 de Limpieza, desbroce y eliminacién de desmonte. > FIGURA N° 47. VIA LIBRE - ANTIGUA PANAMERICANA SUR En esta via se ejecuts 7,408.51 m2 de colocacién de carpeta asféltica, 3,600,00 m2 deMemoria 2012 > FIGURAN? 48, AV. MANUEL ASCENCIO SEGURO. En esta via se ejecutd 4,847.80 m2 de fresado y asfaltado. > FIGURA N° 49, AV. PASTOR SEVILLA En esta via se ejecuté 32,686.65 m2 de fresado y asfaltado, 4,535.25 m2 de sefializacién horizontal.Memoria 2012 > FIGURA N’ 50. AV. TUPAC AMARU En esta vie se ejecuté 71,833.14 m2 de fresado y asfaltado, 11,221.63 m2 de sefializacién horizontal, > FIGURA N° 51. AV, ELSOL En esta via se ejecut6 17,329.20 m2 de colocacién de carpeta asfaltica,Memoria,2012 > FIGURA N° 52. AV. REVOLUCION En esta via se ejecuté 6,401.50 m2 de colocacién de carpeta astaitica. > FIGURA N° 53, AV. LA CULTURA En esta via se ejecuté 21,854.26 m2 de colacacién de carpeta asfaltica, 1,788.42 m2 de sefializacién horizontalberi 2012 es > FIGURA N° 54, AV. CANADA En esta via se ejecuté 5,811.17 m2 de seffalizacion horizontal, 18,721.97 m2 de repintado de malias, 3,014.76 m2 de limpieza y borrado de grafitis en paraderos y sefiales verticales. > FIGURA N’ 55. AV. METROPOLITANA, En esta via se ejecuté 15,400.00 m2 de fresado y asfaltado, 660.88 m2 de seffalizacién horizontal.‘Memoria 2012 > FIGURA N’ 56, AV. BRASIL. En esta via se ejecuté 822.50 ml de sardineles, 523 m2 de colocacién de rejas, 1,750.66 m2 de repintado de mallas. > FIGURA N° 57. AV. LA MARINA,‘Memoria 2012 > FIGURA N° 58, AV. JAVIER PRADO ESTE OVALO MONITOR —LA MOLINA En esta via se ejecut6 16,450.00 m2 de fresado y asfaltado, 4,250.00 de sefializacién horizontal. > FIGURA N’ 59, BAJADA DE ARMENDARIZ (INCLUYE ACCESOS) En esta via se ejecuté 11,949.92 m2 de fresado y asfaltado, 2,388.53 unidades de sefiales verticales, 6,078.77 m2 de sefializacién horizontal.Memorig 2012 > FIGURA N° 60. CARRETERA CENTRAL En esta via se ejecuté 3,318.90 m2 de sefializacién horizontal. > FIGURA N’ 61. AV. TOMAS MARSANO- En esta via se ejecuté 2,686.20 ml de sardinelesMomoria 2012 ee > FIGURA N° 62. JR. MONTEVIDEO En esta via se ejecuté 862.46 m2 de bacheo asfaltico, > FIGURA N° 63. JR. CAIAMARCA En esta via se ejecuté 124.22 m2 de bacheo asfaltico.Memoria 2012 > FIGURA N° 64. AV. FRANCISCO PIZARRO En esta via se ejecuté 101.91 m2 de bacheo asfaltico. | » FIGURA N° 65. AV, METROPOLITANA COMAS: a En esta via se ejecuté 203,50 m2 de bacheo asfaltico. Fe)> FIGURAN’ 66. AV. LOS ALAMOS En esta via se ejecuté 507.43 m2 de bacheo asfaitico. > FIGURA N° 67. AV. VENEZUELA En esta via se ejecuté 1,483.40 m2 de sefializacién horizontal, 2,114.40 m2 de Limpieza y borrado de grafitis en paraderos y sefiales verticales.‘Memoria.2012 > FIGURA N°68. AUTOPISTA RAMIRO PRIALE En esta via se ejecuté 1,662.00 und de Instalacién de guardavias, 1,420.00 m2 de fepintado de muros de contencién y paraderos. > FIGURA N° 69, AV. CIRCUNVALACION, En esta via se ejecutd 1,008.00 m2 de limpieza y borrado de grafitis en paraderosy | sefiales verticales.Memoria 2012 sad > FIGURAN® 70. AV. NICOLAS AYLLON En esta via se ejecutd 691 m2 de borrado de grafitis con temple. > FIGURA N° 71.. AV. ALIPIO PONCE noe En esta via se ejecuté 7.04 m2 de bacheo asfaltico.Memoria 2012 nS . > FIGURA N° 72. AV. TACNA. En esta via se ejecuté 6,268.45 m2 de seffalizacién horizontal. > FIGURA N* 73. AV, GENERAL ARENALES En esta via se ejecuté 198.75 m2 de bacheo asfaltico. f v FIGURA N° 74. AV. REPUBLICA DE PANAMA En esta via se ejecuté 3.06 m2 de bacheo asfaltico,Vill, INFORMACION ECONOMICA FINANCIERA 8.1 PRINCIPIOS Y PRACTICAS CONTABLES Los estados financieros han sido elaborados y presentados de acuerdo con los principios de contebilidad generaimente aceptados, oficializados por el Consejo Normativo de Contabilidad del Perii; como normas internacionales de contabilidad (NICs). La contabilizaci6n de las operaciones se efectiia siguiendo las directivas emitidas por la Contaduria Publica de la Nacién para la elaboracién de la Cuenta General de la Republica. Los principios y précticas contables més importantes aplicados para el registro de las operaciones y la elaboracién de los estados financieros son los siguientes: Uso de estimaciones La preparacién de los estados financieros se ha formulado en base a las estimaciones y supuestos para la determinacién de los saldos de los activos y pasivos, el monto de las contingencias y el reconacimiento de los ingresos y gastos. Si en el futuro las circunstancias sobre las que estan basadas fas estimaciones y supuestos variaran, la estimacién correspondiente seria cambiada y sus efectos serian incluidos en la determinacién de la utilidad 6 pérdida neta del ejercicio en que ocutra el cambio 0 con efecto retroactivo al periodo que corresponda. Las principales estimaciones relacionadas con los estados financieros son la provisién para cuentas de cobranza dudosa y para pasivos contingentes, desvalorizacién de existencias, depreciacién de Inmuebles, maquinaria y equipo, amortizacién de intangibles, y el impuesto a la renta y Participacién de los trabajadores corriente y diferido. Instrumentos financieros Los instrumentos financieros de la empresa, provenientes de los contratos que dan origen a activos © pasivos financieros, o un instrumento patrimonial de otra entidad considerando como efectivo, cualquier derecho contractual para recibir o entregar dinero u otro activo financiero, 0 para intercambiar instrumentos de capital de otra entidad, se muestran a su valor neto en libros, que @ juicio de la Gerencia son sustancialmente préximos al valor razonable, basado en que estos activos, Pueden ser intercambiados 0 los pasivos liquidados por voluntad propia de las partes, a valores que no representan una operacién forzosa, o de liquidacién, Cuentas por cobrar Las cuentas por cobrar comerciales surgen de las operaciones propias de EMAPE S.A provenientes principaimente del Convenio de Administracién de Peajes, que representan derechos reales y cobrables de acuerdo con la valuacién realizada por la Gerencia al cierre de cada ejercicio. La provision para cuentas de cobranza dudosa, se constituye en base a la antigiiedad de los saldos, establecidas por la gerencia, que son revisadas periédicamente, para determinar las posibilidades de cobro. Las cuentas incobrables se castigan cuando se identifican como tales.Memoria 2012 Existencias Las existencias estan vinculadas al costo o al valor neto realizable, el que sea menor. El costo es determinado usando el método promedio. Inmuebles, maquinaria y equipos Los inmuebles, maquinaria y equipos se registran a valor histérico. La depreciacién se calcula por el método de linea recta, a tasas que se consideran suficientes para absorber el costo de los activos al término de su vida titi. Los gastos de mantenimiento y reparacién son cargados a los resultados cuando se incurren y las, Fenovaciones y mejoras se capitalizan. El valor y la correspondiente depreciacién acumulada de los activos vendidos o retirados son eliminados de la cuenta respectiva y la utilidad o pérdida se abona o carga a resultados del ejercicio. Reconocimiento de ingresos, costos y gastos Los ingresos, costos y gestos se reconocen a medida que se devengan, independientemente del Momento en que se realizan y se registran en los periodos con los cuales se relacionan, Compensacién por tiempo de servicios La compensacién por tiempo de servicios del personal se constituye por el integro de los derechos indemnizatorios, y se muestra neto de los depésitos efectuados con cardcter cancelatorio en las L entidades financieras elegidas por los trabajadores de acuerdo con la legislacion vigente, Impuesto a la renta y participacién diferida Elpasivo y activo por impuesto ala renta y participacién de los trabajadores diferido se reconoce por todas las diferencias temporales entre el valor de los activos y pasivos y su base tributaria, El pasivo y activo se mide a la tasa de impuesto a la renta que se espera aplicar a la renta disponible en el aio en que éste pasivo sea liquidado o el activo sea realizado usando la tasa de impuesto a la renta promulgada a la fecha de Balance General. EI Impuesto a la Renta y la participacién de los trabajadores diferido se reconoce como gasto 0 ingreso del ejercicio o se carga o abona directamente al patrimonio cuando se relaciona con partidas ue han sido cargadas 0 abonadas directamente al patrimoni 8.2 EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO El rubro Caja asciende a un monto de S/ 191,201,745 y esté conformado por Ia Cuenta Corriente conformada por los saldos enviados en el estado de cuenta de la Cta. CTE 064-3225313 del Banco Scotiabank en Moneda Nacional al cierre del presente ejercicio, por la suma de S/ 6'769,001 y la Cuenta Corriente en el banco de la Nacién por detracciones que asciende a S/ 1'705,498 y los Encargos recibidos por la Municipalidad Metropolitana de Lima que asciende al monto de S/ 182'727,246,‘Memoria-2012 8.3 CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES (NETO) Las cuentas por cobrar comerciales asciende a un monto de S/ 551,441 que incluyen un saldo de la factura correspondiente al mes de diciembre 2011 que a la fecha atin no sido cancelada. 8.4 OTRAS CUENTAS POR COBRAR (NETO) Estas ascienden a un monto de S/ 846,905 al 31 de diciembre de 2012, estos rubros comprenden las cuentas por cobrar por préstamos al personal clasificados en préstamos administrativos y por escolaridad otorgado de acuerdo al convenio colectivo entre la empresa y los trabajadores. 8.5 EXISTENCIAS. Estas ascienden a un monto de S/ 24,262 al 31 de diciembre de 2012 estos rubros incluyen principalmente, utiles de escritorio, materiales de limpieza y material de impresién que se tiene como stock al cierre del ejercicio. 8.6 GASTOS CONTRATADOS POR ANTICIPADO. Este rubro corresponde a los seguros pagados por adelantado y a las suscripcién en periédicos y revistas correspondiente al ejercicio 2012, los anticipos entregados por la MMIL al cierre del ejercicio ascienden a $/. 64°577,172 para obras por encargo. 8.7 INMUEBLES, MAQUINARIAS Y EQUIPO (NETO) Las tasas anuales de depreciacién aplicadas son del 3% para inmuebles y otras construcciones, 20% para vehiculos 10% para muebles maquinarias y equipos de oficina y el 25% para equipos de cémputo, as cuales ascienden a un monto de $/ 579,444, 8.8 CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES. Este rubro comprende las deudas y/o obligaciones a cargo de la empresa originadas en bienes, suministros, en servicios de seguridad y vigllancia, servicios puiblicos (luz, agua, teléfono) servicios de terceros, entre otros, provenientes de las operaciones relacionadas a su giro, las cuales ascienden a un monto de S/ 644,050, 8.9 OTRAS CUENTAS POR PAGAR Este rubro comprende los tributos por pagar al gobierno central al 31 de diciembre de 2012, cuentas por pagar diversas y cuentas por pagar accionistas directores las cuales ascienden a un monto de S/ 1'336,741. 8.10 CUENTAS POR PAGAR A ENTIDADES RELACIONADAS. Este rubro corresponde a los saldos por los encargos recibidos de la MML, al cierre del ejercicio por un monto de 247'304,418, 8.11 PROVISIONES Este rubro corresponde a los procesos judiciales informados por la gerencia de asuntos legales (procesos laborales), las cuales ascienden a un monto de S/ 1'923,658.Memoria 2012 8.12 BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS Este rubro corresponde a los sueldos, gratificaciones, vacaciones por pagar a los trabajadores al 31. de diciembre de 2012, las cuales ascienden a un monto de S/ 951,030. 8.13 PATRIMONIO NETO Capital Social El capital social autorizado, suscrito y pagado al 31 de diciembre de 2012, asciende a S/. 1'607,385 y est representado por 1’607,385 acciones de un valor nominal de S/. 1.00 (Un Nuevo Sol) cada una, Mediante la modificacién del estatutos de EMAPE S.A, de fecha 19 de abril de 2007, se aumenté el Capital social de $/. 1'455,081 a S/1’607,385 a través de la capitalizacién de los montos provenientes de los ajustes por inflacién de los ejercicios anuales de 2000 2 2004 quedando pendiente de capitalizar 1.22 de capital adicional, En Ia Junta General de Accionistas de EMAPE S.A., de fecha O7 de setiembre de 2011, se acordé Capitalizar las utilidades correspondientes al ejercicio econémico 2010 cuyo importe es de 5/.450,369,00. Reserva Legal De acuerdo con la Ley General de Sociedades, las empresas cuyas utilidades anuales netas exceden el 7% de su capital pagado, deberan asignar un 10% de dichas utilidades para formar una reserva legal hasta alcanzar el 20% del capital pagado. La reserva legal puede compensar pérdidas 0 puede ser capitalizada, existiendo en ambos casos la obligacién de reponerla. A131 de diciembre del 2012, el saldo de la reserva legal es de S/. 321,477 representando el 20% del capital pagado. Resultados Acumulados Este rubro corresponde al saldo inicial del ejercicio y a la utilidad del afio que asciende a un monto de $/ 3°266,508, 8.14 CUENTAS DE ORDEN Este rubro corresponde las cuentas de orden que estén formadas por cartas fianzas por fiel cumplimiento, adelanto directo, adelanto de materiales entre otros en custodia de la empresa y cartas fianzes emitidas y bienes no depreciables y donaciones las cuales asclenden a un monto de S/ 292'860,874, 8.15 SITUACION TRIBUTARIA En Ia aplicacién de los incrementos y deducciones sobre la utilidad neta del afio 2012 se determind un impuesto a la renta de S/1’062,880. las Declaraciones Juradas de! Impuesto a la Renta de los afios 2007 a 2012 estan pendientes de revisién por parte de la Administracién Tributaria debido a las posibles interpretaciones que la autoridad tributaria puede dar a las normas vigentes, no es posible determinar a Ia fecha si las revisiones que se realicen resultarén 0 no pasivos para la empresa; por lo que cualquier eventualmayor impuesto 0 recargo que pudiera resultar de las revisiones fiscales seria aplicado a los resultados del ejercicio que éste determine. 8.16 VENTAS NETAS El total de los ingresos obtenidos ascienden a un monto de S/ 22°602,211 por la empresa durante el afio 2012, corresponden @ la retribucién por los servicios prestados y facturados a fa Municipalidad Metropolitana de Lima, de conformidad con el Convenio de Recaudacién y Administracién de Peaje. 8.17 COSTO DE VENTAS Este rubro esta conformado por todos los gastos generados por las gerencia de operaciones, gerencia de infraestructura, entre los que tenemos mantenimiento de vehiculos, gastos generales, servicios publicos entre otros, fos cuales ascienden a un monto de S/ 14°488,102. 8.18 GASTOS DE ADMINISTRACION Este rubro asciende a un monto de S/ 5°313,679 y est conformado por todos los gastos generados por las gerencia de general, gerencia de administracién y finanzas, gerencia de planificacién y presupuesto, oficina de control institucional y gerencia de asuntos legales, entre los que tenemos mantenimiento de vehiculos, gastos generales, servicios publicos entre otros. 8.19 OTROS INGRESOS Este rubro asciende a un monto de S/ 24,446 y est conformada por los ingresos diversos por concepto de descuentos por tardanzas ydescansos_médicos. 8.20 INGRESOS FINANCIEROS Este rubro asciende a un monto de $/ 44,495 y estd comprendido por intereses sobre depésitos y | ganancias por diferencia de cambio. “a 8.21 GASTOS FINANCIEROS Este rubro asciende @ un monto de S/ 3,634 y esta comprendido por portes, comisiones y pérdidas Por diferencia de cambio. 1X. INFORMACION DE EJECUCCION PRESUPUESTAL. 9.1 INGRESOS Los ingresos captados al 1V trimestre ascendieron a un monto total de $/. 22'103,877.96, lo cual representa un 91.15% del total programado. El total de los ingresos captados en el cuarto trimestre del 2012 ascendieron a S/. 7°500,194.31, que representa el 30.93%, con respecto al PIM; dichos ingresos estén compuestes p¢ > La venta de servicios: son los ingresos correspondientes a los servicios prestados a terceros la cual asciende, en et IV trimestre a la suma de S/. 7°490,429.48 y corresponde a los servicios prestados a la MML. > Los ingresos por rentas de la propiedad ascendieron a S/. 9,760.59, los mismos que se debieron a los intereses por depésitos en entidades financieras, y por venta de bases el monto de $/. 4.24.Memoria 2012 9.2 EGRESOS La ejecucién de egresos al IV trimestre ascendié a un monto total de $/.17°569,944.45, lo que representa un 72.465 DEL Presupuesto institucional Modificado. La ejecucién de los egresos en el IV trimestre, esta compuesta por los gastos corrientes y gastos de capital, cuyo monto ascendié a $/. 3°459,496.72, el cual significa el 14.27% con relacién al ‘monto asignado en el PIM; las mismas que detallamos a continuacién: Gastos corrientes: All trimestre del ejercicio 2012 ascendié a S/. 17°307,280.67 significando un 74.41% del monto anual considerado en el PIM. Los gasto corrientes del IV trimestre del ejercicio 2012 ascendié a S/.3°443,518.54 significando un14.81 del monto anual considerado en el PIM, Gastos de Person: AllV trimestre en este rubro asciende a S/. 13°608,208.07 significando el 73.05% con respecto a 'o presupuestado para el afio; este rubro esté conformado por: sueldos y salarios, CTS, bonificaciones, asignaciones, racionamiento, seguros, dieta de directorio, gratificaciones y demés gastos de planilla La ejecucién del IV trimestre en este rubro asciende a $/. 2°157,777.93 significando el 11.58% con respecto a lo presupuestario para el ao, Se realiz6 actividades de integracién laboral que promueve el fortalecimiento institucional de los trabajadores Bienes y Servici AI IV trimestre 2012, se ejecuté un monto ascendente a 2'922,356.97 significando el 76.13% del monto anual consignado en el PIM. En el lV trimestre, se ejecut6 un monto ascendente a S/. 1'074,064.01 significando el 27.98% del monto anual consignado en el PIM, Otros Gastos Corrientes: Al IV trimestre 2012, se ejecuté un monto ascendente a S/. 776,715.63 que representa el 97.84% de lo presupuestado para el afio. En el lV trimestre, se ejecuté un monto ascendente a S/. 211,676.60 significando el 26.66% de lo presupuestado para el afio Gasto de Capital: AL IV trimestre asciende a S/. 262,663.78 significando e126.51% con respecto al monto anual presupuestado para este rubro. En el IV trimestre asciende a S/. 15,978.18 que significa el 1.61% con respecto al monto anual presupuestado para este rubro,!emorie-2012 113 Saldo Final: Alfinal del (v 1estre se muestra un saldo financiero de S/. 4°533,933.51 X, CUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LA DEUDA POR EL CONTRATO DE FIDEICOMISO La empresa en su calidad de servidor del contrato de Fideicomiso generado por la MML, tiene la responsabilidad de ejecutar el cumplimiento del contrato de fideicomiso, logrando en el presente afio efectuar por concepto de pago de la deuda por S/.50'155,790, compromiso que corresponde a las siete emisiones, de este modo la empresa viene honrando su compromiso, lo que permite a la Municipalidad Metropolitana de Lima mantener su posicién de buena calficacién ante las calificadoras de riesgo del sistema financiero, restando solamente un saldo por pagar de $/.4,827.10 para el 09 de febrero de 2013. (ANEXOS ~ Tabla N2 24).iim vopernuoy cease wi] ‘W130 VONIAOM "vaste BLN 30 OLIMUsI ‘fe OMBOYEY) ON! \YAVONaAVINY 1 305 TEA TANI Th epuagern 5 vpsiowiaig ap ons3 2p uopeynuseg lsozee i 30 MLWE NYS SO”TOSOT3 SOLLSIS BOvE v>, satvswosSOT AY 1 NOD NoIoDasIRLNI loud 30 vANSNe) ai¥ON| _enyoniawoviva v1 2a Teva NB WwNOLWad 3LNINN 30 NOOVIVESH enna oor m WT130 VIIAOUA“S¥WOD3O OLSIG YVU¥NHH YOM ODN "VISINWTa8 ‘VLIW G¥T)OS SONWANH SOINAINWINASY $0130 SOSI20¥ 4} 8 ‘S74GVTN SOSH 30 NOIONAAA 3a VAN IMALSIVYN IO NOISY Pepnigein ca ‘Wall WiaTT30 VENTION) ‘SyW09 30 041410 TWOLD3S Syn YONI ONWANH OLNSINYINISY 30 SyuB0V' Na SODsaN 30 NOFONSAUA 0 WRLOMAUSAVEANI 3 NODW MASAI pepiiaein ‘Wlil= WT 30 VINIAGHa”SwAOD auDaTY YASIAA WSWWDH WTA “IY Aluvd G¥LNREN VI HWY SOLIOSWBOYI| 5 a SDs 30 NOIDNAA UA 30 va LOMWUS3¥AANI 30 NODY Pepuigenn see 7 wrn 3a woNIAow s¥¥O) 3a cLIASIO‘s¥NYASYD “WOON YyvaTYS| fon IvOWaWN 7 SONNE SOLAAWIWLABSY 50136 505220 4 SM#}G¥ 3 SODS3IH 30 NOFAIARUA 0 WNLOMAISV¥SNIIO NODYIVISNT Pepaaenn se "wal wal30 wNTAOBA Seo} —] SO 0UMISIO ‘SION 501 ONWiNTH OLNADYLNESWIN3 50520204 SiaO\7 1 SODsa 30 WOIDNRAHS 30 YERLONALSTAINIIG NODYTWISAN Pepuern orenuians spoinssiap opens leave ‘an "WAT130 ¥DRIAOYd "WANT YT -OOVATYSTH YTIA3O OLIMISH STH (002 AWA vnitvowund OWN "AY ¥1 3G SOMNHL SOTAMINS SWOHS¥ JyIVOW "AY VINJUVINOHSA OvANIAVEISNYL ¥1 3a CUNBIMVYOPIN) (saH4u3¢) NOISYaANIRYd 3G SOIdNisa 3G NODVHORvIa = *T OALLWIWYOANINAIINSSY “xX ztoz eHoWoW\ TaTaRE AT WAT sa VENTNOR WAN WSO VONAOTA peowaen | oz | on ‘spomnisa 9p fmssze | “Sonno'so1aswvoD30 OLNUSIa- 04430 vav¥ENA ¥aNNO2S-3140N) -T uppejnuues \YNVOWBIUV Hv V1 3022 013 Na TWNOUV2d LNA 30 NODS Uojsiantiang ‘inh - Whfi30 VBNINOHA 7 wOLD35 pepe | wy | wr spomnisa op fetenzz | ‘syvica 3 oLnusta ‘WoW £3 S010 ON WATE OLNAIAYIN3SV12005399¥ 9 vopernuos A SwAQM1 Na SODSaIY 10 NOON, 30 YURLIAUSYY ANI 30 NODYWASN| TWIT Wir'ad YDRIAOWe s¥NOD S¥INOD| pone eee = 30 OLNSIO THO WOLDS OL Wanna -sOvOWIMNSOT30ONIS"Tal sated [30.424 DISD 412 BLIND AH YW SO1 30 S¥LTW S¥NOZ SIT N3 NOHNALKOD 7 3a Souni 3a HODVANBW RAN 3 05329 305¥IA5S¥130 OUNNVYEOLIA| HBR ‘l= Vi 30 VONinOws =S¥w0D 30) Popugen |e Mt -pornsa 9 leeosez | ouusia YouD3s 0 TaBVD NYS ONVHENH OLNAIAWWINASY 31 $05320V A] >E uopejousos ‘Sy#H0V1 Na SO9s31430 NOONIAR 30 VurUDNASIV¥NI Ia NODYINASN| ‘wn - MANZO vioNIAOUS 01535 swAO9 3a OLNESIA Ta pepmaetn | ons mt Ieosee | ‘vavia vesiund Yon SoId A YOMWS3 SOIG ONVIINH OLNAHYYINASY 120 st wppeynuog Sv#}0\1 Ws SODSSIE30 NOIDNM Jo VUTUDONLS3Y¥3NII0 NOLDYTYASH voisaAurpid ‘WAI -WAN139 VIDNIAOWd T 401035 SND) IA OLISIO BO VaV3) pepuicen | es m ‘omnis 9p lszesee | —_vatud 3¥@NBIAON 6t A3¥ETTY VSIA ONVINnH GENIN HAN2SY130) ‘SHOVING SODsI1N30 NOON AIHs 30 vURUONMSIY¥4NIZG NODYTMASN| ‘WAIT WT IO VRAD WW promgen | wt | an fossoee | 20 vionnows ‘vwastaauNand 30 o1nusio‘OG4aND3¥ 130 DYE ALNON TE \YNVORBWVNVd ¥1305'62 HON NB TYNCHY24UNNd 30 NOKYIISH ‘i wr Pope | tos ™ jsveee | 0 oniaows ‘vuoais3unana3a o1WAsia (sionvs $01 O¥Z0¥EWE)aLHON] oT [VNVORBWUNd ¥130 9912 NB TWNOLY3E ILNINGIIO NODVTVISH! ‘wa Wi ina THOL33S peouigen | ast ” jcosee “syov02 30 OLS Vava3 wea OLY NAIHKO HH'YY 130 S0SI20¥ 4) ‘Svti0v1 na S09sam 30 NOIINIAMd 30 Vand INALS2VeSNI 30 NOLBVIVASHU (sauiduad) NOISHAANIZUd Ja SOIGNISa 3G NOINvEORVTa zt0z evowowNe 7 TTT Yiiii-WriT30 WoNIAONa TWIGS 70 O1NTENT WO VaW pepwaein | one ” x Wstere | sov3a ONS oLWNaNAOHH eV AO YOO" HN ‘SYIN3 909531) 30 NODNEARLA3G VANE INNLS MUS Pepuaen | sure | x (zee | vontaowd 'vivoa nys39 OLnUSIO ‘uns NYaHAWYNYE Mi HOD INy ‘Se Yuauno ‘Cavua wIAVT AY V1 NITWNOLYaY uN TBONODY MASH va prousea | ext a ri Lovace |, "WAN30 woNIAcuaswtcD20cunsia Ba vavi3-SouDWH 5013). ONS OLTY NaVWNVO HH'YY 30 6 a4INOD oNvaVE arvSve BasMON} S¥1N3 SoBsst4 30 NODNAARUA 10 YURLEINAUSTPYANI 30 NODYIWLSAI ‘Wilt Wari 0 VioNInOUS S¥MNOD 30 SOLAISTOT30 WAV SOHOWIN| pepmigen | are m x ‘moinisa 8° szsee | 50130 YONSS OLIY NaWaVD HH WY BO DEINDYHOYE ISH TOSWERONN 22 upoejouos S¥71 NI So9saRd 30 NODNAARIAIO vaRLONHLSaVAAN 30 NODYINASNI Uupjsonuiaig ‘wn - viv 3a wonIows Wr 3a 3L¥ON vor WIN Sw~IOD 30.CURSH Pepwaein | 565 nm x apomsaiap lrissze 722 woawui 73 ¥O1D35 ‘O/GNN OW ONION OLN-WNYANGSY 13] Te uppeinuog Ni S¥LtWS¥No7 sv Na WwoL¥a4.0s200¥ 2a S¥IN Sv 30 OANINYAOTAN pEraATg 7 pomen | ante | 9 : Sponsor Wee ‘a - 3d VONIAONA YWSTON 30 OLHISO WAV) iepepaig hs VvonVtIva v1 3995 WHT NA TwNOLWAd NSN woHMTVISNI TBA ‘WRI WAT 0 VONTRO| pepugen | seve | an x ‘2p 1539 lfcwee2 | NOON 30 OURUSIa SONOS Sv¥UBL O¥ROYEVE- SIMON YNVOWNYEIVA| éT JweNO ¥73095e WHS NB TNOUVae SLNANA TG NODVTWASH i van3a viHINO¥e| Pepuen | ony at x poms ep fsecez | “wigaid 2uN3nd30 oUwiSiO ¥¥DOH 7 OVBaYEVE -31NON YNVORENYVA|8E uppeynuos LVI VI 305 U8 W> Tg NITWNOLWA ALNINA 120 NODDVINASHI (saT4u3d) NOISYIANIZUd 30 SOIGNisa 3a NOIVEORVTa = “e ztoz euowayy,229 sreaitooneses| 006891 | angen x orteex ° woo cpanel eaew(e federg et seuny se stesea ts us uppuaiues ep can 9p voran.asuo) ge erancren | OO'SS6'921 Jauen oun corre ‘elop o2seg ny. eainbosy ‘ny owen or=3) ope2g sain ay 9 O3reA fap uoPeNANY 0 ewn| ost emneses] 00925691 fonves au x sereer Lown ap epunoud ‘cunepsen-vonaini ues owes)» 0d epoaossy “pron 23809 e1 ap uppareyt jap OWuonwerofon| eon sooner] 009c6°L | omueoeun x conser . “son Goronorey | 00'996'6E | ome eur] x soot . -rown Soromoney | 00'928'876 [ono aun x vener | -euojepteyy sowent p04 . wed onsen op ouneu 99 zon sornieroy | O0%9L'6r1 | onveo.ounl x steser| owes, opion mason e199 ssjeuoseag smuanal e tee oppgoray ‘seio]ea13 9p O1UeIWEIOIOVY A upton suo) -toasveonoroy| 009561 | omescun x ccever ‘ 7 122109!) doo uorauanuen 9p 9:nus 3p uoDea.) SOAULINIZ3G SOlanisa 3a NOIDVYORVIS “by ztoz evowowy,ooresr'sz, les o0's99'z oosor'e, oor" oorese"t ‘use opoaoiy oosse't Woo osenoa oosee't oovse'e SOAILINISIG Solanis3 30 NOIOVYORVTa}souvcoranosee| 00-899" x x soeoee sens Zocenan| oo 8¥e"1 | ovoneuey x a zeeicinory| 0070961 | ouenaury x crest nzwiioaneres| 00'996'1 | enone x veseee Jceanipenoies| oo'zrs'e | aueneun x oeeaee -sisisomnemy| oo'se'2 | oponsun * esr ravdoomonea| oo'see't | overeun * srzoer | wossese SOAMLINISG SOIGNIS3 IG NODVECAYIa = “9 ay z10z powWNOZ Vina WINONODI OVOINIISW W130 WITHA ~~ SEINSGIDSY 30 SODS3IN SOTIG NOBANIASIA | PEE eee ecae a vluvnsn NomviEod 1 3aVva1A za avanv> ¥1 30 vEorBN sowwaH vinne 010340u4 3 VNOr vi Na TyNOLWIE 3d CLRuSIO OSHC WRENS vNvanAWWVE | oiDaKO¥s | > ovanrais33>¥ Avaniswilsvnus 3a saNoIDIaNoD svavnozav..} oo'oor | re0's6 ans wv JwNolvad 3uNaNd 30 NODINYLSNOD WINSTBAW NODWNINVINOD 30 S3510WS0730 NOBANISIO | ‘Sviguv sau S30 VORNNN3ND 30 SI914N1 $o13a NOKANNAS 31VIA 30 OaNaIL 7 na O¥NORY «| \¥NOz VINa VOINONOD3 avaLALIDY v1 26 YORI S1N34I93V 34 So9SaRs S01 30 NODANINSIA | —__ WiivBisaNae NODDVIBOA) ~ : inoiend $130 Nobvid08 v1 30 Vain 30 Gvori¥9 Vi 30 WOR | : mwOAY THRO ‘Oiszk0M4 130 ¥NO? VINA TwNOLad ‘neva | opsoiy |e vanisis329¥ AavanIevLIsyNuL 30 SINOIIGNOD SvavNDIY.| oc: | yeeee usa wn NYO VIN} S¥ISId 30 NOIDONWUSNOD Wi3G NODvi80d Vad vain 30 avaNWS W150 WOT. To ww ~WVANO8 AW - visOdo3L ViNYSJiWV3 OHV - viisuaniN} vA) AY avAriog aV = wisooo3i AV YIN OavZMOLOW ON ALNOUSWUL 3a A WNOLV3a| Vinvsam¥oonveLvevuiswsainn ay — | osarous | 2 "WANDIMIA OLUSWWL TH Vulva S3NODIGNOD svavNoseV.| ootvat | rsv'ect OUND WAN | __VI3C-WIA ViNL3WOID ¥130 OLNAINWHORIN STVIAG OaWIL TH NG OBLOHY vyhioz v1 Ni VoINONOD3 avainuy via YoFRW . SLN30I99v 30 505SaR8 501 30 NODNNINIO . ¥NOZW1 wos VuISMY¥L IND W130, WNO2| ¥130 No‘WIgos 11 30 valA 3a oVaN¥O ¥130 WOKS vavnvo ‘ay| NoDWVANNDUID AY iioz WI Nd Oa¥ZNOLOW ON aLuoasivan 30 AAWNOWWA ~vonanam ize ossva‘avovnvuLvavnva | oLoasove |r “evinotan ouIswll 1 Vava S3N01D}0NO9 swa¥noaaV | s0c’tot oui wari |" “av ¥1zanRWo OLNWAD 90 WoIDvnaAY SeNOuaT Soavinnsaa ssivaonnid ons | voviouanas | wi 7” ‘avaIAUs¥Vi36 NoDaINISI0 oinws fen ponvaw] Nooweossn [Fwnoliea vAiDaassE Jomuoya WIA VUNLONUIsaVYINI IG SvudO | *Z 2107 euoweN,'VNOZ 71 NS VOINONODS GVOIAIW VIS VOT g] ‘S3IN3005v 30 SoosmNSOTI No‘NNMSIC.| eee Toco : OMIA VISOD V1 30 SvAva30 O1IN>4I9 vrenvasw Tad viuvnisn NOvIBOd ¥1 3a VaIA 30 G¥OrTYD Vi 30 WHOTIM | “T3NBIN NYS OWWUL ‘JOA WSO VI ‘cub3ioya a vNO? VINE TwHOLVad Na SzIvNOLWaa szINang SvURTWOSA apuosa |e ovararsso0V 4 OvaNISvLISNVwL3d SINODIGNODSvaNNDIaV.| cory | _ cac‘ev OULD vine 330 OLNAWYHOFN ANOIINALSNOD [IVIA30 OaNBIL 13 NY OWVORV ‘vtl0z VIN VOINONOD3 GVOIALDY W130 VOT « sonavnsn 501 ¥ svaing| 30 011N941973 vaNIe 3D O1DINIS 30 S=TAAIN SO130 VUOTAN 4 \VNEIvaDWN- 139 NYS OWA a oso “JaMaN visOD Wis0 SwAYa SO OLINDWID omaious |Z SHO WNOR VINE avaniaviisNuL asaNODIGNOS SVavNOIOV.| “e's | BER TER O¥iNa> wn | tad awin vidisvio39 vi a9 OLN TWANETBIYY NODY AVI NOD su Sa.TUNTSUTSG NOTTNISTO | SViMOLldS34 S3QVaRHHES4NA 30 S3DI0N RVING Oau a oe \¥NOZ ¥1 Na WoIntoNoD3 avaIALLD¥ viad wioRA Ef ‘SHLNJOIS9v 30 SODs3ny 50730 NOIDNINSIA «| nvalild - wwonviin ‘inoakviawe \Vhivio1s3NBE NOPWI80d V1 30 vaIA 36 avaNYD ¥7 3a aOR | ‘SOD 3S0F AY-TWHLNGD wUBLIWAVD ‘oldsAows 1 naz VINE TwROLYad ‘Ovi, ‘SDV ONTAY S3HONY cinmous | 9 ISIIOV AGVONIGVIISNVL 3d SBNODIONOD svoVND3aVv| on'es weo'oe ausawwn_|_avyi3a NoovimMevEaY ANODONWISNOD IVIN3¢ OaWL 7 Na OBLORY | N02 1 A VonoNOD3 avaIAUDY v1 30 WOT Nomi] ‘ou 2 wveNRD W SSLNIDIY 36 SONSa!Y S013 NOONNISIA | souuanisor ‘WrayiaisaN3e NOIDVI9O W130 VaIA 3d avaNYD ¥130 YOR vanaiaia3a NoD¥Dosy (1%AO¥d a vNOr vi NS WwNOLWad WiNa Nori Ona AGS o1asowa | 5 “avariais95¥/A avarnewuistval 30 savoioianoD svavnoaav | ob'tor swt aLwoN wn WwNolWvae3UNand 3a NOISONISWOD Ba | sywosuaa Soaviinszu szivaonnid oasis} vawiouasa | wo 7 ‘avainuay v1 3a No_ERDsIa oninaas fan lowvav| Nomweod un [TeMoumia vAIDaaSE 10133408 WIA vUnIONUISaVHINI aa SvVEsO | *8 ztoz euoWeN,'WNOZ Vi NI INGO A NODVINDT OOiNaiiSTidS3 i Vie SVOWRDAOY SvaUV 30 ONION YWNOZ W1 Na VOIWONOD3 avaLALy v1 3a WORN | SSMLN301D9V 30 SODSHIN $0130 NOCIANINSIG OANSAGTUYE A VIDANBA svAvra| 5¥139 verunsn NoIovigod vi3a vainza avconv3 v7 30 WOFaN | 7 OLHAOWa THO VHIOZ VIN WNOLYSG| oiNanowia A visaNaA oidinowa fer cvoiitiss39¥ A GvaiiiviisN val 30 s3NODIONOD SKaVRDaaW «| Go's wie uns wwn |“ svavna 3130 Nooarwv 13a NOW DAWIsNOD vuvsnana ina] “SON W ET UNS WNT =32NOd Olen 31nd OMe ‘OMI 8S YNVOIKSLIVN YING SI0NIA Sva¥Y Sv130 NOKDVANSNOD ‘Win wadisis 73d OduVIO} V SicuaA SVN 50 OINSASHON | iN vag W072 ¥7 Na VoIWONOD§ avaini‘Dy vi39 WuorWN - Vavivurtynaisay vnew3a nomononoo.A ” | of5%ioue NOIDMIEOd VIIOVOIA IC avarVIV73a vuOIaW | Go'sot | _—_sét'oe uns Win |" _Norviavo 3a WaIsis Nina NODWNWIsNT "VINO aM. NG OWOAV «| WNOz WN WiAONOD avaiRUDVVi3a VioaW. Souveni 1S vA0%d 1a WN? VA Nia OIDIANES 30S313AIN 501 30 vuOraW | *wostve30 Zilynn oDsvn AWA OLSNORY AY { 1534044} ‘orint 308% av vida NomoasuaiNtvi3a — | oLsaAcwa for TAA WNOZ V1 NG avanIEVLISNVUL3a SINOIIGNOD svavAaIaV.| sez | sos'eTT ouns9 wn | _OfIA¥3s30SFTHAINSOI 30 OLNAINWIOFSA ‘XDA VASOD ING SIWOGIOA NODWIE “CuNsiMioviuds3 13 Viva SVOVNS3OV svauV 30 OLNSIOMT | \viid2 Wi na WSINONOD3 avainlio¥ W136 Vor. ‘SSuNO0IDDV3a S09s3I4 SO) 30 NOIINNIMISIG» 30¥8A WS0D W130 SvA¥Ta39 OLIND¥I9| ‘aa vlavNsA NODYiGod V1 30 vaIn3a Qvarvv1I0 YOR «| o1dioue 134 YO? 1 Na TWHOLWA| YaaTvcOMW -TanoM WwsowwuL ‘sawn — fF orrsn0¥e | Qvanrais309v A avaniaVL/SNvAL 30 S3NOIDIONOD SvawATauGY | see sr9'19 oulnso wer | _ViS03 waa NoonwTaG O1NaIMWIOrIA al | senostaa Soavitnsay smivatoniia ois} vanuage | an 7 AVOIALIV W130 NoIDER4S30 oninias |an| Banvav] Nomvicd sn _[TUROIMR VAIDaSIEE fo1aio%a WIA VUNLONULSAWEINI AG SVYGO “6 2r0z evowen,YYAILWIWOANI NOD VETIVNES Vi BWUOIENV oS gis0 = ans WwoLvaap A a ‘ousom 739 avaIUND3s A aVOMTEISIA VT HVHORW « avd OWAKIAN TRA NOIDA «| JWNIVW3L 120 8NS A3INON OY Ta HOA Iwinawy THN 130 annoys fst Pee “OSOVIN TNOL3a avaIWADAS A BOIS W196 VIOTIN.| ~6OE eor'e “SOW WA | —~Wwioivsd oszS5v aa OnAMNHIOEIN 7 avis vas vinoIHaa avantevaiswvs 30 svnao| 3a SvIuWNnid S334 S¥IEVLINVS Sv SaNOIDIaWGD A ayarnNUNOD V3 OLNAIVWENOASY « NANB4NB.1NI30 UNWISE RVD Poe eee yin orawwa] | : ‘VWoiSNV AV-3TIVA SWOL AY-auu0N ~~ | cussions” fot a sin Td VARLSNATSIVAINI vio OuNBWvUNoasy «| “cor | eae auNoN vin’ | “tivaiav= arivASWNOL TWIN OVaAVONELAL "YNOZWIHO VOITONODS GVGIAIW V130 VOT | [EEESNEEEEEEEI ‘WLWOINOD K veNiO3s veriLamuisavasni] oe \¥NN 30 Vi30 v1 3LNVIGIA ‘VaYInIZ3N3a NODYIBOd| sou vans nL 130 vaiA 3@ avanv> 1 ASINOID!OHOD S¥7 34 YORI «| OFONVOIUM 30 NYN NYS A DWE ‘OBDNYOIUM 30 NYAS A Dw ‘au soatuista $0130 NOKANODWALNI cussous fer Swill 130 SOunuSia SO7 2413 WoINNINDLIMY WavADzAY | z19'vt0.1 owns wn 30 VIA V3 NOIDONLSKOD ‘SUNOS Soaviinszu sarvaONned oasis | vaviwsas | wi 3 eyaiqusy via Nobewasia opmeas |an lsonvav| Nonwisod sy | WOU VAIDNASIaE i . J0173A0%8 WIA VENLONUSAVEANI 3G sv¥aO “OT 5D ztoz evowawEwan 7 pom ‘omasnev a] OOSON oy oor wwe sacumise-omman v vow Wewemisv is pa poo = ot wonze a aay aE 7 or coves a ae 7 t wn ore ome sa paar Tr z wn coor | oss aw per pos T wn os | so Gas wa aA r soos | om sont | sr) Yom fm | 90 Jou] 0 | | oon | ai | ua ame] ys | a | oe ois, sain | Sone a ‘SANE WM vavessiTE WOOIMAa aH ouuon : uDesia 2 WID0S WUNLINULSAVYINI 3G SVYSO “TT 2107 evowayyra] ay 7 fe oust oat be a a Sierieia a = ey a era} owt | samc rememansa| cer | coow el scot oy om00s. “ sews] > | ‘wn | Py ps 7 pees] 2! oe] wow | melee ee | l [s5r37| ii ‘aimnowa PF sorpucesees| pee | ata + a z | ssisaaws aoe |90°| nou | 53 is | oov | ae | wr | | se | awe | aa | a | oe =F isan tet | inserionsonisn: Na 7 TROIS QVQIALLSW Wi Waa SaWi a NG OGWITISES SIN eet TWIDOS VENLINUISIVYINIIGSVYEO “ZT ez zroz euowayTe sre ar} oy ssf reer erton — oomrineay | sonny | Sou | aay 8975 wevouNoe | 98 | fom J 0 | as Poa | aoe | |e Fe fiom | as | ana | ae eramorrionoomane esa) | Seong fe |e perme —wasar I Wave SH TAT Jomond TWD0S VUNLONUIsavYINI 3a SvEsO “ET aa 2102 euowayyscot or coves | Tsay r pov | pie Pscuce [Esl Gecsawcar Tia (hx an ua hae Peas a [anc no i Fo [oe os ee NPA | OO I ae NN aman 2 | cramprmeneononn (22Net! TWID0S VUNLONUISAVYINIISVUO “PT zt07 euowany‘gen ee uta eicueae Eo 19 | 2m |'aon }-190 | ass | ow |oane | woe | awww | way] sew | aos | ana | soe | EET a [pene ‘OYE wea TF SGPT ST ‘TWHOs VUNLNULSAVYINI 3a SvdO “ST. Ces 102 euoweWcow | | owe: 7 sea pera soinciad «| mone Gute os rata eae | 2 [von 10 as [one ar | er et) ae |e | sf an fe | swipe || a ee a [Noone a} eine —}— aaa ‘WWIDOS VUNIINYLSIVUINI 3G OLNSIWINGLNVW “ST ztoz euowawy, usa aR TEI ey paedsa91 5 SU70E8 cegenmyemen rons wan] “2? oseateny sean os pom Loy ssnereveunsanie or) a vsyacaya SEZ | ase one spate sranoak NE ng some NS os amrramanemon| ‘ed sas stem BNE isooLML ‘ew aimanctn oma seas save ues ev21 on reuvevsaverzey) cor eee viscoweaitvl cy satus oso parecer ga avon} ‘Samos pany es andy sony see evo mera ‘wwvouaioam| ee Senieeneaoien seas goog semper p ince sepaasetod 9 eg eu ‘aueearol rome ‘isooinameaival ‘ang ag eur ney ounanana ones : sprag en] wr my sone aS gonna ueacpig tba op ace) ae a) ¥TA0O2NAAINEL NA see pincesn steep voonaoc emote oy “uo punt oss ead) be pau em mecoae ‘ a) sucuse | eaves vwovoxawnram| orb esis wanotvsnneine nee i a mo ‘oouasotostous | a “Wana cs TIA OLNGININGINYW “ZT z107 evowoW,cane save a Siar) sno no = oa vreeaiemae ; Sete seciemomonwmanen — seco) gy, ‘veL26h pA eT OAD HN] ‘say Ssemang op wey supe pein JURUOYOPENE ORES ORAG) yaa OLNaMNANA| © ; : aaron som 1 soe sme 7 mal ia seme ronment CANINE gy : 03 mes a iH so ws Lh 89 oe bai ‘4 LN2IRINBLNYA| oxo 30 co a ee perms » 08 esa incmsamanar son) CHOSE ay tt an BB |B ee nace dco] TeNL00079) aye coms meas oma reg vn rene] sala a semana nonin svi neg a romeo na mre ness ssa cane yn " a si ee croaoyrnongoeena = rine a NOONE “Truounai wioaesuaa ava SBIR OA WIA OLNSININGINVA “8. zto2 euOWaN— T Ty. ‘saénbs ap oreo saan pmanmr sa] oe ms oa en a meg, euesnmone ona crea noma vomata] noe Se ee sane soi 9 sein a tn nove. seers asa long ease asin ste ps iy estes ey ea nam pucenetioucy tay aerated ined) ow a estes fee ‘eed one amet sen aon] scout HM revieas om oao Bae He, vernes laos Pom mane ee Ws i. rowenta) rants, en monn a asain ‘uetsnrne enn mm eapraes ean] ibe ‘on oss rvamonn] smncmes ry ‘terms rama eas earlenay| ookoRre | ‘outst : ecw ey Osteo | annem aanean| ae omen won iene mare sa pray | fgg] euce ten omnnentseceney sedi se xia : soannvaso ea : a leanceretnor os a vandsooar = a 135 co a we a ae wa sonraai cvoniorn sasenas0 omaieissious | wa Smee roma vaaete snvetara Bodnar sat 7 “ re z ESR TT TIA OLNBININGINVN “6 aa 2102 evowowTI essanzescen) HY500 S749) Cer | eemnserin: on | nnvnins. viznouvamaua) °° este te sora omy toned spc serene semen ‘maar ome cain spas Wren soso, | omnes ary B “pene ost tm vegan nape women] secnasanot stoped 9 sorzeh ‘semana smc noosa ovo dn ssoonecae ‘wasauia cece Ee rom nmrenons cometteo meet wenn meray seomeeena same] REMY ag, veoare, veg aver aang oa wu] - “| yiavouemncinea| a ppg emda omen haae nna 008, sete -spssr-angr amin eaqueg ew] SMITOPOPENED fr _spopeeacae SEN AP wHiay SaRURIES Sela @pUoDEOHND eaIRISY ORS! YIaOANHNNALNN! °° cvvees oar “recat ny wen onunonmy wom pe opmeg|, NOSOUAN “Gat eprint eee cnces eno cv rea z Lo $3413 QyOINLOW W130 NQDENDS30 comMasORTRNONd | Wall Sei pwe Sa ONIN = SSeS SGA SL = WIA OLNAININGINVIN “Oz ztoz evowawa sac see Kn sean coca sate aasn ue ene ap eeane seen ey] yasunwn os 18 ‘sg msng man) map ceo ‘ees wey ene epeyoeemn Te ROR EPLIONED HWE] NOOYTENERNGA'N| WE en nrg es Ea Ea SPIED 26] 790 CIN Me snes ceraual opin sau oRava neh Se] Ffeaahat beled alla SoH 507] 207 | sane sounrog ng er op einaue oni aati onmiyenea| OUT SOT gay, user 009: oy) coy 8029 vote sorb.) snysonen un) ie coer 2029 ose ona ong eu] ory ae ow ssroesonen: ng eu) srousveynaeon ny] "OG P88 OUMNH sun oe ‘ona eda sa pegneg ‘sesumuapeoroee Seubert snip cong] osasaivow | SENOS sacouNsIMNaLN| Wi, ‘comussonssious | yan! TIA OLNAININGNYIN “TZ ztoz euOWaNveo em emma] savratl we sven oe aa ans eines ‘onl cmensnoonsona nannies nail, Me ee seman woe ones snap 29) sar pp peng Kea sed opyeADEE| yi aaouNaMANaLNa| = owt son caer 7 enema | 5 vaste anceee poauag aor nyeues: ayy surg, STP 80) fee B eee Poe PHA BOER mnie 9 Ls worn BSELE | cmerseveoney ong un] a ‘wiacounanenainn) “1 we tor ier open og B nazouauvaiin| °° al vor : la comet “ @ fA rnuopropseepeses|y,Sgemtautaatt| Tolinniant sea ccalamseae aes ada EE vero cvaurnaongoeasa cxmaaso.oiod | wou SSR ao ee EE WINONSIMINaLNA zz ztoz euowayyMemoria 2012 ESTADO DE SITUACION FINANCIERA 23. CAT J ByMemoria 2012 23. ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES ISIERIU De KCONUaIIA Y FINANZAS reich Goneral de Cantidad Paslca ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES Por los paves torminados si 34 de Ciciamb-e dle los afios 2072 y 2011 ENTIDAD : EMPRESA MUNICIPAL AOMINISTRADORA DE PEALE DE LIMA antes mesEStOR Wro851 8 cas vanANLIA e ACIONEDED EON COMPONENTES DE OIRO RESULTRCO MTEOR ER. TAT BEDOAL TOA: OCU LILO, MEP OF APUEDTO A LA RENT, ca eng és spsetet “0 FAN ch ie SOR cues cra ete peers ed Eran Te BSEM/ EN PELL. th Sitierrez ENTE CEMERALE z 24, ESTADO DE CAMBIOS EN El PATRIMONIO NETO wot lag avian Sano ea senwasawsvaio | evvorevuuene lava 13 N93 SolaHYO 30 OGwLS. Memoria 2012 25. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO ag ENTINAD: ENPRESA MUNICIPAL AOMINISTRABORA OE PEAJE OE LIMA ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Por os Periodos terminados 61 31 ce dickibre de los aitos 2012 y 2011 Koos tn wee SST 7 7 itnan ss Ast Open BEBE ere Jinvoeie sto caren Eee van ase Fnanliy 3 a se ttnsine nis le Ae ca peer [ee ser VOY EOUWALENTE A EPEC VO POCEDETTE SE WT HETON By ACT WORESBETOOERA r Tan iv Baers BERENSON —l amen Casein 9 Eck y a inmate 3 retavoe 3 Endod Rotana a = hos baton ete ise o utes Cunt oe vias loots | it a Heal BSE CRUE, Re Eee Adee a seen Psy Eau Tas] Teneo SSAC : TS ‘onde resume Canarine fy eit tows mn etn r a salen ne sons a Ce a te 2 Sore eee se eeeeeEee a‘Memoria 2012 26. ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO ‘IW/STERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS Dicavelén Guraral de Gontbitad Pobiiee FNTIBAD EMPRESA HUNGCIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LWA ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO Poros Perlodos terminados el 31 do diciembre de los ahos 2072) 2011 venuti pine sess hee af fiorrez ai Luis infanean Gener Wa als ne COMERMemoria 2012 XI. ANEXOS GRAFICOS GRAFICO N"* 1. Procesos certificados hasta el afio 2012 i Certificaciones ISO 9001 i Fuente: Gerencia de Planificacién y Presupuesto. Eleboracién: Unidad de Gestién de Calidad GRAFICO N° 2. Cobro de peaje ejecutado al mes de diciembre - Afio 2012 vs afio 2011 Fuente: Gerencia de Operaciones Elaboracién: Sub Gerencia de Operacién de PlazasMemoria 2012 GRAFICO N° 3. Demanda vehicular ejecutada al mes de diciembre - Afio 2012 vs afio 2011, : = Seate"| | — | ———— ae (cee se eee er] Fuente: Gerencia de Operaciones Elaboracién: Sub Gerencia de Operacién de Plazas GRAFICO N° 4. Estructura de! tréfico vehicular por categoria Afio 2011 95 nstipm Fuente. Gerencia de Operaciones, Elaboracién: Propia,= Memoria 2012 GRAFICO N° 5. Estructura del total del flujo vehicular afio 2012 Fuente. Gerencia de Operaciones Elaboracién: Propia, GRAFICO N° 6. Resumen de intervenciones del ser: de aunilio vial 2012 woe be te Uh gh Gh ah wk Bk | temo fete Mine el yoo io “ovjoDieiss wAtcdertes Ge Trasto fsalaaonyConbelwSer. Anblcin Ser. Ga Se tga iu ak al ‘gestae Otte Nove Ocinbae Fuente. Gerencia de Operaciones. Elaboracién: Sub Gerencia de Servicios Viales.Memoria 2012 GRAFICO N° 7 Certificacién 150 9001, EMAPE S.A. EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMAS.A.Memoria 2012 TABLA N° 1. Cobra de peaje ejecutado al mes de diciembre - Afio 2012 vs afio 2011, TABLAS wes | ICUTADO EVECUTADO Aff 2012 ano zt ‘ARO 2011 vs. evirawtento | pucusana | cHILLON TOTAL io 2012 JENE. 20,633,655,30} 14,087, 485.55] 7,619,496.30] 4,781,284.10) _23,488,245.95 13.83% ea_| _iaesn2io0) _sason anno] r.zosess.is| —s.ragasaso) 2aaseisas| 14.20% Ivar | _2nseq.cnee] ta7seesaz5] —ataeaso] _s7emoxezo] zacezsions| 135% lnsr_| ioasn2ae2e] iasureraus] eiorasi.so] tsrsos1go] _ansieannes| 10.10% lay | sazrazarao| rasratvaso] —_seoseseso| 1.7m 10660) 21.906,14350] 10.78% lw. sa75is7a70] 140851707] Ssaoznee| —soeu.seso] _ziar2de6t0| 126% a. seevase7o] 14640.34085) Sana rer Tol aTearTnso| zazzrswo8| 1770 |AGO. 19,532.985.20] 15,125,51965| 6,062.49615| _1,752.83400| 22,961,650.00| 17.56% set_|__seassesaco| taezosvaos| sas. 7014s] s7znasaco| zassr.iarso| 1586% locr_| _zoasszeras| 16.s0430070] _.ssaized] 1.785000) zasca.2e300] 400% NOV. 20,342,058. 10! 15,181,889.55) 6,557,531.40) 4,797,087.00| _23,636,507.95 18.70% lo. | zzenrace so] ss.ocaeaso] rasnasioa| sese70as0] as.ionzz700| 100% rovar | 24ooss.senso) ns.ssassr.so]__rrassatrso] zitzzavaco| a73.763.2s300] _1405% Fuente: Gerencia de Operaciones Elaboracién: Sub Gerencia de Operacién de Plazas.Memoria 20! 12 ea TABLA N° 2. Demanda vehicular ejecutada al mes de diciambre - Ajo 2012 vs aio 2011 en EJECUTADO Aft 2012 ARO 2041 mes | “ano 2011 vs. evrammento | pucusana | cHILLON TOTAL. AWO 2042 lene 6.933,415 3.954.763 2.081.900, 768,068 eaossoi] 127% Fee s720.516 3,807,505 sos2a14 “are esi4os| _1s69% har. 5.960.325, 4.132.708 1.810389 173.603| sre7co| 269% \Ae, 5.573.905 3.808.118, 1.591.080 722898 exzoesi| ari May. serie] 4.067.191 1428012 748,742 s2a,965| 10.08% Laur. 5.378.296, 3.982.148 1.985070 721,904 1.036.900] 12.80% Lou. __| 5.402.078 2.989.825, 11459.905, 752.088 ason7es| secs laso. 5,557,182, 424489 1.500.142 755,597, 407.162] 10.38% ser 5.520.708, aazners| 489,369 740.261 es51247| 14.80% ocr. 5.945.004, 4.260.806 1,590,448 772.685 s0s2000| 13.62% Nov. 5.796.000, 4204121 1.647.192 772,808 834102] saan oe 505.487 4.416.695 ssca2e8 836,629 zao4on| 982% frovau saseress| acacia] 15,094,072 soseaa] raoes.t36] 33.46% is Fuente: Gerencia de Operaciones Elaboracién: Sub Gerencia de Operacién de Plazas TABLA N’ 3. Flujo Plan Verano 2012 por unidad vehicular y monto recaudado Salida al sur” Retorno del sur? Meses - Nuevos Soles 5 Nuevos Soles Unidas des e/) Unidades ) Diciembre ‘91,271 | 306,494.00 59,344 225,652.10 Enero 515,93: 1,775,586,00 486,018 1,767,807.00 Febrero 494,252 1,703,548.00 432,154 1,597,409.00 Marzo 393,847 | _1,395,438.00 377,790 1,423,241.00 Abril 143,660 485,441.60 173,933 609,977.00 TOTAL 1,638,965 5,666,507.60 1,529,239 | _ 5,624,086.10 Fuente. Gerencia de Operaciones Elaboracién: Sub Gerencia de Operacién de Plazas, * sala al sur: Plazas Villa, Arca, San Pedro * Retorno del sur: Punta Negra, Arica, San Pedro, Conchn© Memoria 2012 TABLA N° 4, FLUJO VEHICULAR PLAN INVIERNO 2012 Salidaalestes Moses a, | Nuevos Soles LACH Junio 60,018.00 sulla 313,817.00 81,091 301,696.00 ‘Agosto 337,275.00 36,620 325,129.00) Setiembre 343,153.00 87,604 330,722.00 ‘Octubres [63,642.00 ron [7,905.00 Elaboracidn: Sub Gerencia de Operacién de Plazas. * Salida al sur: Plazas Villa, Arica, San Pedro * Mediante Decreto Supremo N” 095-2012-PCM el Poder Ejecutivo declaré dias no laborables el 1° y 2 de octubre de 2012 @ ima Metropolitana y Callao a los trabajadares del sector publico debido a que el Peril fue el anfitrién de ia Ill ‘Cumbre de Jefes de Estado y de Goblerno de América del Sur y Paises Arabas (ASPA), TABLA N° 5. Intervenciones de auxilio vial 2012 ‘SERVICIO DE AUNILO VIAL Total | TotalxTrimestre meses | apoyo | Accidenter | Fiscalzaciiny | Senieio | Serv sew. | Gras yon Diversos | de Transito | Control | Amoulancia | Grda_ | Motorizado Enero zs | 4 S 2a 100 | sau Febrero | 2569 | 198 24 22 5 co 371 | s0.261 s8t1im ar sass | 203 34 2 98 6 aoe ra co i % 3H Tie a 3285 Mayo 2512 35 sé 8 50 a : a 3088 | ag ae Trim sunio 2515, 1 «9 20 2 n a sur Tole 28 388 | we 2 o 3929) Agosto 2766 as7 2 as 7 7 325 | gg143eTrim septiembre | 955 a a | ™ Ey 0 tah : Gaubre | 2839 197 35 ae S 3324 Noviembre | 2586 wm ” 287 8 0 3169 | oes. artim Diciembre | 2756 206 2 207 2 0 te Tort | 32,700 | 2216 soz 2666 | 1068, a2 | 39,508 39500 Fuente, Gerencia de Operaciones Elaboracién: Sub Gerencia de Servicios VialesMemoria 2012 1 | 237030 TABLA N’ 6. Relacién de Estudios de Pre inversién Mejoramiento de la transitabilidad vehicular en la Av. Micaela Bastidas entre los tramos de la Av. Mateo Pumacahua y Av. 200 Millas distrito de Villa el Salvador ~ Lima - Lima, provincia de Lima - Lima 9,989,204.00 VIABLE 2 | 228492 Instalacién de infraestructura de prevenci6n de riesgos de Comas, provincia de Lima - Lima en laderas y accesos en el AA.HH. Los Angeles, distrito | 1,985,168,00 VIABLE 3 | 230063 Instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos en laderas y accesos de los AA.HH. E] Madrigal ll, Miguel Angel Saldafia, Madrigal, Casuarinas, distrito de Comas, provincia de Lima — Lima 1,842,531.00 VIABLE 4 | 236292 Instalacin de infraestructura de prevencion de riesgos, | en las laderas de los AA.HH. La Libertad parte alta, Villa | Hermosa y Vista Alegre | Comas, provincia de Lima ~ Lima 1,815,841.00 VIABLE 5 | 231387 Instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos Comas, provincia de Lima - Lima en laderas del AA.HH. Inca Huasi sector 1, distrito de | 4,760,945.00 VIABLE 6 | 230039 Instalacién de infraestructura de prevencion de riesgos en laderas y accesos de los AA.HH. Soledad Alta, Bellavista, Manco Inca Huaral distrito de Comas, provincia de Lima—Lima 1,679,677.00 VIABLE 7 | 232682 _| provincia de Lima — Lima instalacién de puente peatonal en el km 21.4 dala Panamericana Norte (puerta de Pro), interseccién con la los distritos de Los Olivos y San Martin de Porres, | Av. Los Portales y calle 14 de Noviembre, en el limite de | 1,521,393.00 VIABLE | 8 | 232726 Instalacién de puente peatonal en el km 31.5 de la | Panam | Piedra, provincia de Lima - Lima pr na Norte (Paradero 24}, distrito de Puente | 1,488,548,00 VIABLE 9 | 229077 | Instalacién de infraestructura de prevencién de rlesgos [en laderas y accesos del AA.HH. Carmen Alto primera etapa, distrito de Comas, sector 1, provincia de Lima - Lima 1,465,807.00 VIABLE 10 | 232761 Instalacién de puente peatonal en el km 34 de la Puente Piedra, provincia de Lima - Lima Panamericana Norte (paradero Los Sauces), distrito de | 1,421,242.00 VIABLE 11 | 230950 Instalacién de puente peatonal en el km 29.5 de la Panamericana Norte Parque del Recuerdo, distrito de Puente Piedra, provincia de Lima - Lima, provincia de Lima Lima 1,356,022.00 VIABLE 12) 229326 [de uima = Lima Instalacién de infraestructura de prevencion de riesgos en laderas del AA.HH, Vista Alegre y 19 Noviembre Primera etapa, del distrito de Comas, sector 1, provincia 1,299,312.00 VIABLE |Memoria 2012 B 229022 Instalacion de infraestructura de prevencion de riesgos en laderas del AA.HH. Dios es Amor y Dios Amor Primera etapa, del distrito de Comas, sector 1, provincia de Lima =Lima 1,277,173.00 VIABLE 235933 Instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos en laderas y accesos en el AA.HH. San Gabriel IV sector, distrito de Comas , provincia de Lima - Lima 1,237,770.00 VIABLE 236853 Mejoramiento de las vias de acceso e implementacién de muros de contencién en las zonas altas de los AA.HH. Comité 21 y Cristo Rey del P.J. Sefior de los Milagros - Carmen Alto sector 3 del distrito de Comas, provincia de tima- Lima 4,225,374.00 VIABLE 16 228919 Instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos en laderas y accesos del AA.HH. Dios es Amor, distrito de Comas, sector 2, provincia de Lima - Lima 1,224,641.00 7 229844 Instalacién de puente peatonal en el km 22 de la Panamericana Norte - segunda entrada de Pro - distrito de Comas y Los Olivos, provincia de Lima - Lima 1,201,839.00| VIABLE VIABLE 18 232398 Instalacién del puente peatonal en el km 37.5 dela carretera Panamericana Norte - paradero El Hogar istrito de Puente Piedra, provincia de Lima ~ Lima 1,125,216.00 VIABLE 19 232408 Instalacién del puente peatonal en el km 39.5 dela carretera Panamericana Norte - paradero Piedras Gordas distrito de Ancén, provincia de Lima ~ Lima 1,122,921.00 VIABLE 20 232218 Instalacién puente peatonal en el km 56 de La Panamericana Sur ~ Garita distrito de Pucusana, provincia de Lima Lima 1,120,919.00 VIABLE 226571 Mejoramiento de las vias de acceso peatonal en las zonas altas en el AA. HH. Afio Nuevo, sector El Mirador, en el distrito de Comas en la zona norte de Lima, provincia de Lima — Lima ee 1,085,732.00 VIABLE 22 2B 24 228184 228467 232214 Instalacion de infreestructura de prevencidn de riesgos en las laderas del pasaje Pachaciitec del AA. HH. Carmen Alto Seffor de los Milagros Il etapa del distrito de Comas, provincia de Lima — Lima 872,743.00 VIABLE Instalacién de infraestructura de prevencion de riesgos en as laderas del pasaje Barranca, Comité 25 del AA.HH, Carmen Alto Seffor de los Milagros - If etapa del distrito de Comas, provincia de Lima - Lima 855,529.00 VIABLE Instalacién del puente peatonal en la Av. Javier Prado, cuadra 36, empalme con la Panamericana Sur, distrito, de San Borja, provincia de Lima - Lima 713,415.00 VIABLE 25, | 229167 Instalacién de infraestructura de prevencién de riesgos en las laderas del pasaje Sinchi Roca del AA.HH. Carmen Alto Sefior de los Milagros - i etapa del distrito de Comas, provincia de Lima ~ Lima 509,622.00 VIABLE Fuente Gerencia de Estudios y Proyectos Elaboracién: Sub Gerencia de Pre inversién A inMemoria 2012 TABLA N° 7, Relaci6n de Expedientes Técnicos Creacién de muro de contencién con frente a la Mz. 01 - Comité 1 | 188327 | 06, del AA.HH, Las Terrazas de Catalina Huanca, distrito de El Agustino - Lima — Lima Resolucién N°01-GEP 1 + | Construccién y mejoramiento de Escaleras Puentes Peatonales Resolucion | 136 2 | 136225 de la Costa Verde - Tramo Magdalena, provincia de Lima~Lima | _N°02-GEP Mejoramiento de la Geometria Vial de Circuito de Playas de la 3 | 135421 | Costa Verde, Tramo Magdalena - San Miguel, provincia de Lima-| Resoluctén N°04-GEP Lima Mejoramiento dels niveles de servicio dee Interseccion Av. |g 7 4 | 114703 | 28 de Julio Av. Reducto y Av. Nafiez de Balboa — Miraflores — ae cep N*05-GEP Uma Mejoramiento de la Infraestructura de complejo deportivo nace 5 | 175860 | Pedro Huillca en el distrito de El Agustino - provincia de Lima- mane : N°08-GEP Lima 6 | 137133 | Meioramiento del malecén de la Costa Verde, tramo: San Resolucion Miguel-Magdalena, provincia de Lima-Lima N°O11-GEP | | Ampliacién del cuarto carril Av, Javier Prado Este. tramo Av. Resolucién 7 | 95200 | Arequipa ~A v. Paseo de la Republica y del cuarto cartil del eae buente Luis Felipe Villaran, provincia de Lima ~ Lima Construccién de muro de contencién en el Pasaje Las Antillas Ara Etapa (Lote. 1 al Lote. 3) Mz. Edel AA.HH. Las Antillas-Zona | Resolucién 8 49210 | 058 Carlos Maritegui,dstito de Vila Marie del Tunfa N'24-GEP Lima - Lima” : ‘Acondicionamiento del terreno para la Seguridad de las redes 9 | agoses | #2 28u2 y desaglieen la calle Los Nogales-AA.HH. Los Rosales | Resoluciin Zona C Nueva Rinconada Sector Pamplona Alta, distrito de San | N'18-GEP Juan de Miraflores ~ Lima —tima Acondicionamiento del terreno para la seguridad de las redes de agua y desagiee en la calle Las Gardenias-AA.HH. Los Rosales | _Resolucién 20 342056 zona\C Nueva Rinconada Sector Pamplona Ata, disrite de san | Magee Juan de Miraflores ~ Lima ~ Lima / Construccion de muro de contencién en la Calle Brente ala Me] ga isn 11, 149650 |Cy D det AALHH. Bellavista del Paraiso Alto, Zona osé Carlos | Resoluelén Mariétegui, distrito de Villa Maria del Triunfo Construccion de muro de contencién de mamposteria de piedra] gay 12] 141045 prél. Calle Las Moras PJ, Jardin inca Pachaciitec, dstrito de villa] **s N°L0-GEP | | Maria del Triunfo _Konstruccon de muro de contencin ena calle El Pino fientea | is, 13 | 149647 la Mz H, |, Jdel AA.HH. 13 de Junio - Zona José Carlos NYLO-GEP | [Maristegui, distrito de Villa Maria del TriunfoMemoria 2012 Construccién de muro de contencién en ta calle El Pino frentea | aoe stucign 13 | 149647 | la Mz H, I,J del AHH. 13 de Junio - Zona José Carlos NeapiGee Maridtegui, distrito de Villa Maria del Triunfo Construccién de muro de contencidn en el pasaje LosClaveles | aac seis 14 | 148958 | Adyacente a la Mz B Lote 14 al 18 AA.HH. Las Antillas zona NBlGEE José Carlos Maridtegui. distrito de Villa Maria del Triunfo ‘Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas del pia 15 | 86547 | AA.HH. Integracién, Nuevo Perd - distrito de San Juan de : : N°12-GEP Lurigancho, provincia de Lima ~ Lima ‘Mejoramiento de las vias de acceso en las Zonas Altas del 16 | 102561 | AH: Integractén, Solidaridad y Progreso - Sector 9 de Resolucién Febrero del distrito de San Juan de Lurigancho, provincia de N°12-GEP Lima ~ Lima 17 | 191979 | Meiaramiento del acceso peatonal del Terminal Naranjal, Resolucién distrito de Independencia, provincia de Lima —Lima N°13-GEP Construccién de muro de contencién en el pasaje Maria Parado | ae iycign 18 | 151199 | de Bellido, Micaela Bastidas y Calle S/N en elP.J. 6deJullodel | \o14.cep Eje Zonal Ermitafo, distrito de Independencia-tima-tima Construccién de muro de contencién en las Calles Victor Raul, | ae otucign 19 | 140218 | Los Claveles y el Angel del P.J. San Juan de Dios en el Eje Zonal N°14-GEP Ermitafio, distrito de Independencia ~ Lima ~Lima Construccién de muro de contencién en el Pasaje Sagrado Rian 20 | 151423 | Corazén de Jestis y calle San Pedro del AA.HH. Santa Cruz del neas'cen Eje Zonal Ermitafio, distrito de Independencia-Lima-tima Construccién de muro de contencion en la calle Chincheros, 91 | 1ggo7a | Pa8ele Apurimac, Prolongacién San Martin y calle Lima en la Resolucion ampliaci6n Comité 02 del PJ San Juan de Dios, Eje Zonal N°46-GEP Ermitafio, distrito de independencia ~ Lima ~ Lima Construccién de muro de contencién en el Comité VecinalN@ | na iucign 22 | 138756 | 30 del AA.HK. EI Progreso IV Sector, distrito de Carabayllo ~ Sale N°20-GEP Lima ~ Lima Construcci6n de muro de contencién en el Pasaje 8 del AMHH. | a. tucign 23 | 155574 | Las Casuarinas de Carabayllo, distrito de Carabayllo - Lima ~ 7 N°21-GEP Lima Construccién de muro de contencién en ele. Manuel Scoray | aac otucign 24 | 157115 | Pje La Bandera del CV N* 39-A Ampliacién del Tercer Sector El eee Progreso, distrito de Carabayllo - Lima — Lima Construccién de muro de contencién en Calle Los Nogeles - peas 25 | 175410 | Agrupacién Familiar Primavera Lomas de Carabayllo, distrito de Salty N°23-GEP Carabayllo - Lima ~ Lima Mejoramiento de espacio recreetivo entre los Pasajes 02, 04¥ | aa otucign 26 | 200908 | 16 del AA.HH. Jardin Rosa de Santa Marie, Barrios Altos, Lima N'O6-GEP (Huerta Perdida) Fuente. Gerencia Estudios y Proyectos Elaboracién: Sub Gerencia deMemoria 2012 TABLA N° 8, Proyecto con inicio 2011 y culminado 2012 visraro | 22160 | Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas de los Ancén | 71894 | AAHH. San Francisco de As(s- | 309,805.90 ‘Area Oeste y, Seftor Cautivo de ‘Ayabaca 855 Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas de los Corabayllo | a2 x aaa sia AA.HH, Ampliacién Nueva 599,125.21 Juventud y 1° de Mayo 16.00 950.00 Construccién de losa tipo futsal y tosa de véley en ta Asociacién de Santa Rosa | 126370 | Vivienda de Los Trabajadores del | 234,406.83 Ministerio de Transportes y Comunicaciones 2.00 694.00 Construccién de losa deportiva de ElAgusting | 49041 | uso miltiple en la Asociacién de | 137,242.09 Vivienda Santa Mary 1.00 899.00 Reconstruccién losa deportiva de EIAgustino | 37733 | uso miltiple en el AA.HH. El 76,840.82 Independiente 1.00 3,217.00, Construccién de lose deportiva de ElAgustino | 49039 |uso multiple en la Asociacién de | 102,067.57 Vivienda La Menacho i 1.00 2,103.00 Mejoramiento de las vias de aceeso en las zonasaltas del lependencia | 8295: 173,437.93 Independencia 82951 AAHH. Sefior de los Milagros Payet 8.00 620.00 Mejoramiento de las vias de Independencia | 83649 | acceso en las zonas altas del 89,340.25, AAHH, Santa Rosa 4.00 460.00Memoria 2012 Independencia 33918 Mejoramiento de las vies de acceso en las zonas altas del AA.HH. Horacio Zevallos Gamez 93,017.15, 3.00 420.00 10 Independencia 34328 Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas del ‘AALHH, 21 de Abril 125,640.61 4.00 500.00 Ft Independencia 102964 Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas del AA.HH, Valle Cruz de Mayo 113,239.59 4.00 308.00 2 Independencia 102928 Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas del ‘Comité 125 Ampliacién Virgen det Rosario Segundo Sector de Independencia 131,421.57 3.00 460.09 43 Independencia 100973 Reconstruccién de losa deportiva de uso miiltiple en el parque Et Susto del AA.HH. 05 de Marzo, Urb. Tiépac Amaru 136,219.70 1.00 366.00 1“ Ate 92289 Construcci6n de infraestructura deportiva en el AA.HH. Horacio Zevallos Gamez 83,285.84 1.00 2,500.00, 15 Ate 97825 CConstruccién de losa deportiva de uso muitple ylosa de véley en la cv 317 zona 6, Huayedn 116,763.62 2.00 2,100.00 16 Ate gsaaa Construccidn de tosa deportiva de so multiple en ta UCV 150 zona J ~ Huaycén 78,301.27 1.00 2,500.00 v Cercado de Lima 65538 Mejoramiento de infraestructura deportiva e implementacién de rea recreativa en el parque Micaela Bastidas det AA.HH, Primero de Setiembre 154,421.51 1.00 1,215.00 ft)Memoria 2022 Mejoramiento de las vias de San Juan de acceso en las zonas atas del 18 82153 753.25 . Lurigancho AA.HH. El Progreso, poblado de peer Pee ewaed Huascar, Sector C, grupo 2 Mejoramiento de las vias de SanJuan de 19 ore, | 85540 [AceesDenlaszonasatasdel — | aas 560 16| 24.00 1,500.00 Lurigancho AA.HH. Integracién Solidaridad y Progreso, sector Los Jardines Mejoramiento de las vias de zo | Sentuande | 4.55 | acceso en as zonasaltas del Turigancho. | 585 | aqtin, santa Mere 398,856.60} 1200 | 600.00 amaliaciones, Sector Nueva Alianza y Sector Las Vegas \Mejoramiento de as vias de San uan de ‘acceso en las zonas altas del a 8852: 3 1 . | Lurigencho i AA.HH. Santa Maria sector aceea ae perree ampliacién Parcela i Mejoramiento de las vias de San,uan de acceso en las nas altas del 2 1153 373.38) 6.00 $0.00 Lurigancho eu AAHH. Siglo XX! ampliacion ere 7 . Sector 27 de Marzo Etapa esraeone Construccién de infraestructura 2 98572 |deporiive enelAAHH. Bayoyar | 94,784.25 | 100 | 1,300.00 Lurigancho sector til Mejeramiento y construccién de SenJuan de infraestructura deportiva en ot 4 48306 20051435] 2. 2,500.00 74 | ‘urigencho | 2895 | anith, UpisHudsear sector A- Bae 2 erup0 124 Mejoramiento de las vias de Sate ad acceso en las zonas altas de 25 unto. | 101343 [sector Alberto Fujimori Fujimori }490,446.43' 11.00 | 1,300.00 del AHH. proyecto integral Alberto Fujimori Fujimori i Fuente, Gerencia de Infraestructura. Elaborado: Sub Gerencia de ObrasMemoria 2012 TABLA N° 9. Proyectos con io y culminacién en el 2012 ne |. oistarto, 1 | Carabayilo 23489 Mejoramiento de la infraestructure deportiva y recreativa en [a Asociacién de \Vivienda Estrella Solar 290,070.32 2.00 834,00 san Juan de Lurigancho 100792 Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas del AA.HH. Valle Hermoso 171,674.48 4.00 266.00 ‘San Juan de Lurigancho 401908 ‘Mejoremiento de las vias de accesa en las zonas altas del AAA, Asociacién 10 de Febrero sector Las Vegas 467,418.02 11.00 773.00 san Juan de Lurigancho 85569 Mejoramiento de las vias de acceso en las zonas altas del AA.HH, Casuarinas de Nueva Vida 375,511.69 7.00 533,00 san Martin de Porres 83035, ‘Mejoramiento de la infraestructura deportiva y recreativa en el parque Flora Tristén de la Urb. El Pacifico 2da etapa 314,848.27 3.00 852.00 imac 82135 Meloramiento de las vias de acceso en las zonas altas de los sectores 22 de Noviembre, Santa Rosa y Las Brisas del AA.HH, Sagrado Corazén de Jesis tl Etapa 1,068,299.87 21.00 3,023.00 cercado de Lima 0908 Mejoramiento de espaci recreativo entre los pasajes 03,04 y 16 del AA.HH. Jardin Rosa de Santa Maria, Barrios Altos 280,133.36 1.00 3,899 Fuente. Gerencia de Infraestructura. Elaborado: Sub Gerencia de ObrasMemoria 2012 ne | pistriro Creacién de muro de contencién con frente a fa + | ElAgustino | 188327 | Manzana 0-1, Comité06del__| 67,508.11 | 1.00 | 1,250.00 ‘AA.HH. Las Terrazas de Catalina Huanca Construccién de muro de contencién de mamposterfa de Villa Maria 2 | carrmune | 142085 |peorongaccncatetas | a7zaanae| 200 | soso - = Moras Urb. Jardin Zona Inca Pachsiee Fuente. Gerencia de infraestructura. Elaboracién: Sub Gerencia de Obras TABLA N° 11. Recuperacién de plazas histéricas mem | oistato | NomaRe DEL pRovEcTo : Cercado de | Mantenimiento de la 808,914.00 27818 clad Lima plaza Buena Muerte Cercado de | Mantenimiento de plaza 27033,443.74 | 5,700 10,000 2 ima Italia Fuente. Gerencia de infraestructura Elaborado: Sub Gerencia de Obras AoMemoria 2012 TABLA N° 12, Mantenimiento de escaleras pisTRITO EJECUTADAS 2012 CON INICIO DE EJECUCION 2012 TOTAL CARABAYLLO |comas ELAGUSTINO |INDEPENDENCIA JECUTADAS 2012 -EJECUCION 2012 ‘SAN JUAN DE MIRAFLORES 25 o i 25, TOTAL 120 10 130 Fuente. Gerencia de Infraestructura Elaborado: Sub Gerencia de Obras TABLA N* 13, Mantenimiento de losas deportivas bisTRITO CON INICIO OE CARABAYLLO [COMAS | INDEPENDENCIA LOs OLIVos PUENTE PIEDRA | PUCt SAN JUAN DE LURIGANCHO SANTA ANITA, SAN MARTIN DE PORRES VILLA MARIA DEL TRIUNEO L TOTAL Fuente. Gerencia de Infraestructura Elaborado: Sub Gerencia de Obras G-Memoria 2022 TABLA N° 44. Resumen de vias administradas por EMAPE con mantenimiento vial DESGRIPCIONT MAWTENISIENTO DE LA NFRAESTRUCTURA DEA RED Vine PARCHADO, REPAVIMENTACION Y HEJORAMNENTOS DE PAVIMENTOS [MSTALACION ¥ REPARACION OE LA SENiALIZACION IREPINTADO DE LA SEMALWACION HORIZONTAL /PROTECGION DE LA RED VIAL DEL PEATE [MSTALACION Y REPARACION Dé ESTRUCTURAS METALICAS STALACION Y REPARACION de ESTRUCTURAS DE ConcREiO Repititabo OE ESTRUCTURAS HETALICAS REPINTADO DE EsTRUCTURAS DE ConcRETO SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DELA RED VIAL DELPEA)E /ANTERIIMENTO DEL SISTEMA DE RUEMMACION lLmmPie2a, SeSBAOCE V eLininacion oe Oc suOTE [ELABORACIGH DE EXPEDIENTES TECMCOS PARA EL HANTEWIMIENTO DE VAS me Ey re ore Fuente: Gerencia de Infraestructura. Elaborado: Sub Gerencla de Mantenimiento TABLA N’ 15. Resumen de vias encargadas por la MML con mantenimiento vial 1.00 MANTENIBIENTO DELA NFRAESTRUCTURADELA RED VA 14. ]Panounoo, Repaviet cin ¥ NEJoRAENTOS De PaVMENTOS a 12 [OusTALACION ¥ REPARACION DE LA SefiaL zaciOn ub 13_[REPWTADO Dé LE SERALIZACION HoORWONTAL “ 200_ [PROTECCION DELARED VIAL DEL PEAJE 24 |hSTALACiON ¥ RePARACIOW DE ESTRUCTURAS METALICAS ‘UND 22 JREPINTAOO Dg ESTRUCTURAS NETALICAS 24 |pepneraco o€ estaucTURAS 0€ ConcRETO 3.00_|SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DELA RED VIAL DELPEAje 24_|uawremmento oe sistent be i uimnctOn LisPtezs, CESBROCE VELinAciGa O€ DESHONTE Fuente: Gerencia de infraestructura. Elaborado: Sub Gerencia de MantenimientoMemoria 2012 TABLA N° 16. Vias administradas por EMAPE con mantenimiento vial em : ee ee oo “iaS RoWiNiSTRADAS FOR ERAPE Sieruhcnomar PaNAMERICANASUR ef re ee ee Sache Astince ma | seer es vesadoy Astanede ra [ Ta Sims Cslcacia ie Conta Seca Rasapel ma_[ 21280 7a Fretemena de Faces nee Tze lvpementaon de Piateray mp sae 2266 64 Goteacin go canine seep sae 3 Sari Esloaen fe nineoloas in| a0 esse. iscsi de Sfaes is Ban ea [ #00 rae [ciccscon detaches Sancos veg | —Taear a0 Bee [eloescon detaches arated ng |e aaa {Colececion de chevenes ng | 70 Hen ts 09 [oiccecen ae cindes de cniendion ui] Fray “53000 Cotcecin de safes Resievartanat Idommaita Dianna ina_[_— 300 7200.09 Fore heoatl mp eer 3367 ade ssrénees ma_[—arese 276520 soo. ésttenminte ce penis moles une | aa Zs Ec insalocin de ques ond [Et 507.1800] (olocacin de malas cocaiba on [ie 17.0959 oioesesi de ras a] sa0 50.0009 FRecnsco de puntos malicoe m2 [ are Bsr iuanteninirto de puenes 4 cond und [037 2H 0 Rest Cuscins i ensu09 Reset ce Pennos (aes licdas ma} aa d786 Reet ee Male TE Tsay Reaitads e pnts cameo Be [eae wisi IResetads de mos de ceenclan Saisd m_[ aa0d30 Drei ey Conaco fe gabe ep pwadeeny safe rien rap apa sar [barade cx Gals con Tem ma [ Een ease [Surin » neiicia de Squboe sie | —ase.0 8.70009 iinsa co sats in| 33.00 33.3009 idartrsecta de sctesacone) BVA HO=1 BURT cn"| a0 sige [Lriaza_desboe simaracn de denote eee 70.3802] [Essrscin de Exoedens Tenens pov aiialinas ds Ve ee] ie 755,708 JPAWAMETICAWA NORTE. ee FETCH [Bscnes avaico ag_[ 151038 "00,1007 Ficsedo Asalade ma" [ ha S57 anc [Snel mip gee Ta SET [clscecn de canainas uae | a0 20a [olococion de eafaes iow badara ane] eo aaaei ay cologecan oe cis de conencin ua] 200 Teta [Golesctn de ctas coe estcunn de maiGSE ed [a esa [Calscastr oe sees Reximeriaiannmolsa:Bovnina nd} 8.00 300009 entad zone mz | Har H.875.3 Pniage ssinses mae 225099 sisioia de gunna ng} S00 saz itarienmisnto do ousted ellizaw und | 7.06 7.00.09 zoo |Menienmieno doses ce connie ane [eo ao [etococéa de mates coca ind | tos ss. icescion dees und | 800 3H 000-9 Reciade a pers maalona mz [168.08 16557 79 son de Parcaey sole ecice me [ 339.80 2688 59 Ren cs Maine ma_[sn08 Sat Rear Gunter na] tea 37827 [Regolade te moe de conectay Salers wa [ Beri Baa luimpese y Burade de git on paradeosy elas viel map enor watt Bonnie de Gate on Tarte sa [are er Tats [Suminsto- stiactn de qc ae) aro0 “050.00 impies de dts en] an E00. idartenmetin de stslacgogs EVO) NOEL SUS SG ‘sa 200) 7398 lumens. desuoce yclnnscie de desronie F080 Fs [Elaboracin de xcacloies Tecnles gre el iginiane e Vsd wn Terran Fuente: Gerencia de infraestructura, Elaborado: Sub Gerencia de MantenimientoMemoria 2012 ‘TABLA N‘7, Vias administradas por EMAPE con mantenimiento vial Tae co) ae | ee Me ne ee MAS AonauurtnADas BOR Eman TT a pe IEaAMIENTO Es Se a [Seches asisice mt | nar sway (colacacan an aeiance snd 78.96 Ties] [alocaion de seis 1p0 Sanders wd 50 Hse. [Fachace con Gensco me [soz eser [otccocion oe satel: Rniameiaiea Mioaa Bait wed| 4700 Ea [colsescion de cindes Je cttensisn ine [aoe 0280-9 Coleacin de chas Slnces ces [3.97.05 Sas31 1 [colsessin de tshas amaay ‘na e860 2re| Saceaien Se sviag sobs cetacinny Jv nein na [1900 7a IPriade hosel ne] 33 Sesra0| nisi ences rn EEE PEE faarteniiens de cuaias neiaeeE ung 078 317 350 09 [nstaledn de gecdeis und [3800 zero oi soo [Eslecacicn ae els cosdane ang [8 2. T5t0] Sstcscenge mse und | 3508 Bea00 09 ivan gatiee Sa SONS ue shs8 Hasza.9 eprtede se putes meidizes ne [ere Tires sent oe alas 2 | 1388 To 5125 Rees Cuan wa [rom HEsts09 Rept ae Paces Zales veicdoe mapas THs epniade de puwnss do corcsio. | Ti 88 Weses.1 sass oe mos de evtoncionpaaaeis me| See 20 wswss limgeza Surase oo are on pwacesos salon Toad ma errr 0 vaio [Savasede Cette sovTemcl ma] eae FE [Sumunsire ¢ instalacin ¢¢ eouizos, eo 206 00, 15,300.00} limpuss de ahsoree ong_[ Hea 2200 9 datums ce sutenacones EVaIE OS SOR SIS ed | 809 23980 83 Lingiese_desticce vetmiscin ge deamon, me ss8 1518.9 Eubsagan ae Gxsedees Werios (ae 0 Hleisgaibaa de Waa vee co ares 'k EXPRESK JAVIER PRADO aT oe Esa [Estheo Astince ma | —4anb a e733 [cslocacisn ce catia wna [ 9700 z778. Colecaion se achss Sanco ond [E08 ia oaecergn de laches enass wos [at Tier 7] Colosaricn ae cinsice 2 conenee wna [600 i [daneuinene ae eres meaices ang] —¥0 Tas 9 insistent aac end Tre 00 15.5100 4 [cotseasign ce matas cosadse “und 42.00. 40.300.00| Rapin e las mz aas0 35 1328 7 FRenctace e owed Sy sonagon cuales ma | 4386 0 Ta [nian Bovade de odin en eae ysolibg READ ma tsev0 3a [Boeads is Gratis son Terie ra EEE Biss 9 lungase de dare od 700 “Tana mois ssstece Simnsciny Womans = 230 759 iatiesn do Eapeseres Tenicos cacao Upslonaleno URE wn 0 eases Via EXPRESS Grau! rE Te ET ase [Esco Aanessado de kpone ma a8 21 epmade ae nus de contre poadeco imate Ears son [Bieiede 0 puns peices ma [ e008 S5rF 09 ena eoceles [a6 580 [Lnsiasa» Borate de gai on faecs pselbieg owen 2 [9 00 22 Bawa [Sada de Grates 2onfomgie mz [sae 230858) [Estoasin s Expeserts Testce ny o Untaciiane dee nd +09 Ts 7a ia exeaeSe paseo DELA REPUBLICA z i "aa Becneo Atsico mz] 7236 aers6y estisde 2 moi Je conan vaaadaae ma [08077 Tr 5 olecicin ae cites sobs este 2 cone cr a Say oo [hstacan ds sedeise ind [e500 3350.09 sense aes mg_[ 988 oF e519 Raeotado de muoe de comenciln pales ma [ a5 20128 eniece: Surade de atin en pascnas' saRoa SA ma[ Bas 1 Bras sorede de Gufus sonoma ne_[ a a Treg Elation de Expesionee TenEOY aa ol awl fe Vea ore [208 Hine Fuente: Gerencia de Infraestructura Flaborado: Sub Gerencia de MantenimientoMemoria 2012, ‘TABLA N* 18. Vias encargadas por la MML con mantenimiento vial g f Paes ren vis 4 uno | Sear VIAS ENICARGADAS POR LA LINL CON MANTEHIMIENTO VIAL. EJECUTADO 2012. lav. COS ALAMOS i Fe re sasanaal [Becheo Astsico me ors "3761-9 Limgieza. desbioce y aliinesin de decmonie m3 500 7000 [aV. TUPAC AMARU! z z Eo apo sang [Bachee Astehico mo | 110895 7561046 Peiaco Rerzents) ma [tat T2716 3 Feesado y Asada ma 71855 14 sas. lav. EL SOL’ z SERGE eS oso.) Bechse Aetaice m2 | S576 32.372 a9 Delecacion de Carpe afeica Racanaal m2] 28.20 826,570.15 nstsacion do quardoes ved 700 630.0] [intao horizons io] 1686 35 TERS 8 IPivaco savsneleg ooo me 2.06040 HBT [Lmgicza_cesbrocey liningsisn de Geemonta m3 24.00 720 0] IaV. METROPOLITAN (COMAS) E ese IBecheo Astéico me 203.50 73.699.62 |AV, MICAELA BASTIDAS 5 = aS raz] [Sscheo Astitice at ooo 573.20 (JR. HONTEVIDED a 50504 [Bsches Bata me SEE 50.0802 IE OCTUBRE 764,036} Astatade imo | 355058 73.26 a9 Aataien m2 313 21500 | mages de concn wad nm 790.0 3) m2 BL 20 sagineee 7 Ssa22 351220 sci de maleg cade wn 350 2 15009 sn de reas uns 72.98 5 860.0] Regina in 28.00 733803 m7 25.55 ‘iB. lcmieza'y Bevrado de woe en paradoros y SoTales aricaee ae, “S200 384.0 [Scat de Grafs con Tesla m2 256.6 397209 V. CANIEVARO, Tae, 507.34 [Fresodo y Asiatiado : me} Test 300.141 94 [Sacheo Aataice mo 272 1531 10 |____ [Pinedo Rerizonl mo [Pen F539 laV. DEL EJERCITO. z % 357,048-94 Fiesado aeaiado 72 e058? 1 Fined heizents Zs ~ ar 7518 16584 0] sariesieg na | 372850 27265 0] [aV. PACHACUTEC [AV. LOS HEROES] zi 723,300.09] [schoo Astaics m2 31298 4.264 47] assatade mid | 51.08 a 02 7338 ma] 50588 30.588.19 2_|__2 672 26 BarZ60 [aV. ABATICAY. z ap0.81527 IBacheo Astetice poe 149.268 91 Fiesadoy aefaiado e771 25380 2 (clezasion se Covcea sSMca — 103.59 330555 Pitaca nena Tsai 75.153.6] Pitado serdneles oo 5.00 60-0 [AV. ALFOHISO UGRATE z wean] Regine 33st. TE a1 182 2 Potads hesortl 7 3270 Ezz a aides 1225 i770 SRCOR POSTERS 0.00 Bea] 1100, a0 09 ure 1600 32,000.00 cca y ebrscign de ceomon m3 200) 00 Fuente: Gerencia de infraestructura, Flaborado: Sub Gerencia de MantenimientoMemoria 2012 ‘TABLA N" 19, Vias encargadas por la MMIL con mantenimiento vial new re oe vine ‘Vas EucanGaoas Poe LA mit COn MAN ELECUTADO 212 BRAS (Bachee Astatieo 4865204 (Colocacion ae abe ss. 060 09 ‘Serameiee m1 32 5 30.555 09 [Recis ae Uatag md | 9750.65 TE szi aa [Rscintode de murae de consis y parSdace me Haat Ty Lincieza.coubserey elinnacin de desmorte 3 780 5.00 1a. CANADA. z SSR MERE ISTE] [Bachec Aattice an 765.19 71337 [Colocacin 6 Coipata salen Racapen, me Ba 3.881 99) [Selocacion de sales Relomentanas ingame Prmana ung 0 6600-0] inte horsona, m2_[ 3250 B61 Petaes sarinetee inal 500-50, 25.585 5) [Dalssacian se aise we 375 5.19502) [Rept de Mass Fo RL EZTE Es. a Gets | Soraiede sais anparadats y seins RACE mt S018 17 7 [Sumuyste« vstalacisn de etunos ata 35.00 ‘3251, 00) [AW ARICA Tae eI ‘sat 60] Bacheo Asiana no Fea i120 [AV. TOWAS MARSANG = EA TI RETesaszisa Pisase earveles m2 IEE 3452 0] Ssespates ni} 3.688 20 es 110.09 IBAJADA OF AANENDARIZ (NCLUVE ACCESGS TT apee tea opt de ube Je ceniene dy ccradene Be ST0.00 10-262 6) [Frcosda , Asatte mo} Tn g49.97 38s 905 09 (Georscien ce sonal Regamerianas”lNemnsisa Prneitie tone [2388.55 Tass. 118.09 [Bntade horses aa] 03-12 4031 20] iad sarang nd | S675 55 Be 736 50 [Repint_de Pevicon yselaiee alcals m2 35.00, 956.10 Linas; Gonads de ifs on ovadeby sv aiep ToAETSD 2. W520 702.0] (Je. CAJAMARCA -RIRAC z TERE Te seas [Essheo asta me aia 8.36043 (Ja. FRANCISCO PIZARRO! z = = ST ose (Baches Astatico = fort 5.550 5] (AV. VENEZUELA CON URIVERSTTARIE z En oes | ma 00 57s m3 iE Ear [Concise Pramezeuo ge 215 VERT = 6800 3.755 0] {Soiocacda de Sopetaselihies Mecaieal me 7506 512 7 IFnvase honors, m2 518.50 515500 FFiisss ssrsnciee wm S530 318.00 ne wchae BESS und 73.00 165 [nstaecion de aurea. ung 18.60 7710.0) epi Busca m2 2 259-23 Rep de alae me W765 T3001] [Bevade as Siatis Son Tangle me 80,00 350.00 [mcisea , Sova de arse ef padres 7 aaluies aD ng] 2.118 40 5 377 BD iAV. PASTOR SEVILLA oat s9] Fresato y Asta m | eS S00 8H | iSschec Art maf 138 39 7553641 Pints hereon mg_| 983825 B52 imgieco_. Soradl-Je nafs enesaderee eelales TEARS. 2 3.90 10809 [CIRCUITO DE PLAVaS COSTA vERDE z EE ara070| [Bschea Acts m2 22679 "32185 2] (Colocasia de Carpe stiles Racaes mz 72870 i055 lmplemenracicn de Pinon cd 313.00 3789 locas. de selaus Regeneniaist Moma Pm ae 3.0. 30000 [Soiosana de males cocacas und 0 357000 ined Roronal m2 1820 1203 Pied rorciies mw 227.59 227509 Sexinates al 6009 24 7a 0 [Repiisce dees 3p conisnedh > paSTES ne 3355 “05,74 [ngiexs y Baad Je atts en caraderas y salient m2 2a oF 230-0 [ing ez3-Jesbroce vr elnunacion de desman Es SE EEE) Fuente: Gerencia de Infraestructura, Elaboredo: Sub Gerencia de Mantenimiento

Memoria Anual 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria Anual 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like