EQUIPOS NEUMTICOS

MVILES Y PORTABLES
Absorbentes / Bombas de Grano
TIPO 100 120 & 200

Manipulacin a granel de cualquier tipo de cereales, semillas,

nueces, alimento para animales y cualquier otro material que fluya
libremente.

Absorcin y/o Expulsin

Especialmente diseado para todas las condiciones

climticas:
Alta salinidad, atmsfera arenosa y temperaturas extremas. Todas
las partes estn tratadas por chorro de arena: varias capas de
recubrimiento anti-xido y anti-esmaltes.

Capacidades: Por encima de las 250 toneladas por hora.

Peso: 3.5 8.5 toneladas de acuerdo al tipo y accesorios

VIGAN alta presin de 2 a 4 fases de turbo expulsin

centrfuga con regulador de aire automtico para mxima
confiabilidad en todas las condiciones de trabajo.

Motor Disel Motor Elctrico: Fabricantes de primera clase

con un servicio de post-venta en todo el mundo.

Por encima de los 300 HP de potencia instalada y alrededor del

80% de consumo de potencia real para el ptimo ahorro de energa
y requerimientos de combustible bajo: de 15 a 35 litros/hora.

VIGAN hierro fundido pesado debido a la esclusa de aire de

75 a 200 litros por rotacin con puntas de corte cuchilla y anillos
de sellado de bronce reemplazables y ajustables.

Baja velocidad con embrague de seguridad de trampa de aire

automtico.

Estructura principal para trabajo pesado: vigas de acero de

seccin rectangular montadas sobre llantas de baja presin. Dos
llantas delanteras dirigidas por barras de remolque articulados.

Transmisin por correas trapezoidales y poleas de acero

inoxidable con juntas dobles universales telescpicas.

El montaje del VIGAN incluye una gama completa de

componentes de motores tales como radiadores extra largos y
sistema de filtracin de aire micrnico para un tiempo de vida
mximo, mnimo mantenimiento y operaciones libres de
problemas.

Seguridad especial y dispositivos de control tales como

instrumentos de medicin y apagados automticos.

Gama completa de accesorios: plumas hidrulicas delanteras y

traseras, filtro de limpieza automtico, boquillas especiales de
succin

PARA MS INFORMACIN
WWW.VIGAN.COM
60 pginas de catlogos completos de datos
tcnicos e imgenes a full color
 MILES DE REFERENCIAS A NIVEL MUNDIAL

VIGAN Mvil Tipo 120

con filtro de auto-limpieza, pluma
telescpica delantera y tubera
telescpica de soplado en la tolva mvil
en el muelle

PLUMA DELANTERA
TELESCPICA Y
GIRATORIA

CONFIABILIDAD Y PRECIOS COMPETITIVOS

 DIVERSAS APLICACIONES

Una amplia gama de accesorios como se describe en el catlogo

del VIGAN, permite cumplir casi cualquier requisito del
cliente, tales como:
de barcos a camiones, vagones de ferrocarril y transportadores de muelles
para el transbordo de grandes embarcaciones a barcazas, y vice-versa
para la carga de embarcaciones, vagones, camiones,
para vaciar o llenar silos: de/al tren, camin, o transportador
y muchas otras alternativas

COMPLETA GAMA DE ACCESORIOS

PARA UNA AMPLIA VARIEDAD DE CONDICIONES DE TRABAJO
 VIGAN Mvil Tipo 200:

con filtro de auto-limpieza,

pluma telescpica delantera y
cinta trasportadora mvil para
carga de camiones directa

PLUMA DELANTERA
TELESCPICA Y
GIRATORIA

MS DE 1200 MQUINAS VIGAN VENDIDAS EN TODO EL MUNDO

 Transportadores neumticos mviles o absorbentes o bombas de grano

Descargadores neumticos continuos de barcazas y cargadores mecnicos de barcazas

Descargadores mecnicos y neumticos continuos para buques a Post-Panamax

Cargadores mecnicos para cualquier tamao de buques

Las capacidades del VIGAN incluyen tambin proyectos

llave en mano para la terminal portuaria incluyendo
descarga de buques y de carga, instalaciones de
almacenamiento y operaciones de embolsado.
DIVERSAS APLICACIONES
 3 MODOS DE TRABAJO DEL EQUIPO NEUMTICO MVIL VIGAN

DOS FAMILIAS
T100 y T120: multi-modo T200: solo absorbe

1- ABSORBE Y EXPULSA: T100 y T200

2- SOLO ABSORBE (Descarga por gravedad): T100, T120 y T200

3- SOLO EXPULSA (Alimentacin por gravedad): T100 y T120

Nota: Ningn producto pasa a travs de la turbina. El aire siempre entra en la turbina a travs de un regulador automtico.

CATLOGO DE 60 PGINAS COMPLETO DISPONIBLE A PEDIDO

GRFICOS DE CAPACIDAD TPICA
Explicaciones generales sobre el clculo de la capacidad de transporte
Eje vertical: Capacidad en toneladas/hora Con boquillas nr 22, nr 22 S, nr 23, se aconseja multiplicar la
Eje horizontal: distancias de transporte, analizada en capacidad resultante por 0.8.
metros corregidos (m.c.) Capacidades corregidas para tuberas inclinadas entre +5 y
+80 son calculadas adicionando coordenadas horizontales y
Las distancias de transporte verticales, horizontales e inclinadas,
verticales.
as como las prdidas de presin, tales como codos, curvas,
Correccin por temperatura: Por cada 5 C (41 F) por encima
ciclones, etc deben ser convertidos en metros corregidos para
de 18 C (64 F), la capacidad debe ser reducida un 1%.
obtener un total para su uso en la interpretacin grfica
Correccin por altitud: Por cada 200 m por encima del nivel
1 metro horizontal de expulsin = 1 m.c. del mar, la capacidad debe ser reducida un 1%.
1 metro horizontal de succin = 1.5 m.c.
1 metro vertical de succin = 4 m.c. Los grficos estn basados en manipulacin de granos de
1 metro vertical de expulsin = 1.5 m.c.
cebada:
Codo de 90, rgido o flexible = 13 m.c.
Para maz, granos limpios de soya, guisantes secos: agregar
Codo de 60, rgido o flexible = 9.5 m.c.
3% a la capacidad para trigo, disminuir 2% de la capacidad
Codo de 45, rgido o flexible = 6.5 m.c.
para milo, sustraer 6% de la capacidad para semilla de
Codo de 30, rgido o flexible = 4.9 m.c.
colza, disminuir 15% de la capacidad.
Cicln de descarga = 26 m.c.

Todos estos grficos son calculados en trigo y en condiciones de trabajo tpicas.

Para calcular la capacidad de transporte en condiciones especficas o para otros productos, por favor contctenos.
 EJEMPLOS PRCTICOS EN LAS SIGUIENTES PGINAS

CAPACIDADES DE TRANSPORTE

Las capacidades son variables de acuerdo a las distancias de succin y expulsin, as como otros
parmetros principales: referidos a las pginas A3 y A4 para explicaciones tcnicas.
Por lo tanto, las ilustraciones de aplicaciones prcticas con aproximadas capacidades de transporte
son solo dados como ejemplos. Para cualquier proyecto en especfico, VIGAN confirmara a sus
clientes la capacidad de transporte esperada de acuerdo a las caractersticas tpicas brindadas.

CDIGOS DE ACCESORIOS
Cuando se consulte por un nmero pequeo, por favor referirse al
catlogo completo para una descripcin detallada del accesorio.
Cara cada proyecto, VIGAN sugiere un conjunto completo de
accesorios directamente en relacin con las condiciones de
trabajo previstas y basadas en la experiencia de VIGAN para
aplicaciones similares.

TIPO 100, 120 O 200: CMO ESCOGER?

Los ingenieros de VIGAN orientan al cliente a seleccionar apropiadamente el modelo.
Proporcionar la alternativa ms adecuada de solucin es parte del compromiso de VIGAN.

Tipo 100 y Tipo 120

Succin y/o expulsin

Mxima capacidad de transporte: 140 mtph (Tipo 100) y
190 mtph (Tipo 120)
Peso: entre 5.5 y 7 toneladas de acuerdo a la opcin y los accesorios.

Tipo 200

Solo succin y ms frecuentemente con una faja transportadora

Mxima capacidad de transporte: 270 mtph
Peso: alrededor de 8 toneladas (equipo) + 8 toneladas (soporte + faja
transportadora)
x

DESCARGA DE BUQUES MEDIANOS Y DE GRAN TAMAO

EQUIPO VIGAN Y CUBIERTA DE LA NAVE: Succin y Expulsin

(*) Altura de succin vertical:

Ver grficos de las pginas A3 y A4
mpth = toneladas mtricas por hora
 DESCARGA DE BUQUES MEDIANOS Y DE GRAN TAMAO

OTRAS ALTERNATIVAS EN CUBIERTA DE LA NAVE: Succin y expulsin

LA TOLVA EVITA PARAR LA SUCCIN

ENTRE CAMIONES

TOLVA CUBIERTA
CON FILTRO DE
AUTO-LIMPIEZA

LA PRINCIPAL VENTAJA DE ESTA

ALTERNATIVA ES CASI CERO EMISIN DE
POLVO CON DESCARGA DE CICLN
DESCARGA DE BUQUES MEDIANOS Y DE GRAN TAMAO

MS SOLUCIONES CON EQUIPOS EN CUBIERTA: solo succin y con faja transportadora

TIPO 100 y 120

TIPO 200

(*) Altura de succin vertical:

Ver grficos de las pginas A3 y A4
mpth = toneladas mtricas por hora
 DESCARGA DE BUQUES MEDIANOS Y DE GRAN TAMAO

OTRAS ALTERNATIVAS EN CUBIERTA DE LA NAVE: Slo succin

TIPO 100 o 120

GRACIAS A VARIOS TRANSPORTADORES

MVILES (POR ENCIMA DE 20-25 METROS CADA
UNO) EN EL MUELLE, LA DISCANCIA ENTRE
EL(LOS) EQUIPO(S) Y EL PUNTO DE ENTREGA
PUEDE SER FCILMENTE AJUSTADA.

TIPO 200 CON TOLVA DE MUELLE

DESCARGA DE BUQUES MEDIANOS Y DE GRAN TAMAO

EQUIPOS EN MUELLE: Succin y expulsin

TIPO 100 o 120

(*) Altura de succin vertical:

Ver grficos de las pginas A3 y A4
mpth = toneladas mtricas por hora
 DESCARGA DE BUQUES MEDIANOS Y DE GRAN TAMAO

OTRAS ALTERNATIVAS EN MUELLE: Slo succin con alta tasa de transporte

TIPO 200

SIN POLVO

AMBAS ILUSTRACIONES TIPO 200 LA TOLVA EVITA EL PARADO DE LA

MX. CAPACIDAD: 250mtph SUCCIN ENTRE CAMIONES
(Altura de succin: 5m)
APLICACIONES SIMILARES CON
TIPO 100 O 200

CASI SIN POLVO, PERO SE NECESITA

DETENER LA SUCCIN ENTRE CAMIONES
DESCARGA DE BUQUES DE GRAN TAMAO

EQUIPOS EN MUELLE: Slo Succin

(*) Altura de succin vertical: ver p. A3 / A4

mtph = TONELADAS METRICAS POR HORA
 OTRAS APLICACIONES DESCARGA DE BUQUES MEDIANOSOTRAS APLICACIONES
Y DE GRAN TAMAO

CARGA
OTRAS DE BUQUES
TRANSBORDO: Y BARCAZAS:
de grandes
ALTERNATIVAS ENbuques Succin
a barcazas
MUELLE: yy viceversa
expulsin
Slo succin
 OTRAS APLICACIONES

LLENADO O VACIADO DE ALMACENES & SILOS

LAS APLICACIONES
ILUSTRADAS EN LAS PGINAS
A6-A16 SON SOLO LOS
PRINCIPALES Y MS COMUNES
EJEMPLOS.
VIGAN TIENE CIENTOS DE
ILUSTRACIONES Y
PREPARAR UN PLANO DE
ACUERDO A LOS
REQUERIMIENTO DE CADA
CLIENTE
 PARA MAYOR INFORMACIN Y SI DESEA DESCUBRIR
NUESTRA GAMA COMPLETA DE EQUIPOS, O CONSULTAR
SOBRE NUESTRAS REFERENCIAS MUNDIALES