Lloixa

NM
112
OCT
08

1
ANY

8
XXVIII BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

- 9 DOCTUBRE - Alicante y en denitiva Espaa, han sido algo alguna

vez, es un gigantesco crisol de culturas, y lo curioso,
Un mes ms, un ao ms, vamos a conmemo- es que en estos momentos, contina sindolo debi-
rar la entrada de Jaime I en la ciudad de Valencia. do a la gran interculturalidad existente en nuestras
Una vez ms celebraremos la fecha en que los va- tierra. Por todo ello, no nos miremos el ombligo,
lencianos tomamos la ya que debemos ir ms all en
carta de arranque, para nuestra visin del futuro.
el comienzo de nuestra
particular historia, como Pero centrndonos en lo que
lo venimos haciendo des- van a ser los actos conmemo-
de 1238 (los alicantinos rativos de esta celebracin, el
tardaramos cuatro aos Ayuntamiento, tiene a bien,
ms). Estamos seguros, una vez ms, publicar un libro
que una vez ms, alguno que trate sobre Sant Joan, ya
que otro, se querr apun- que como deca D. Francesc
tar al carro del valencia- Seva, nuestro anterior alcalde,
nismo o del catalanismo. hay poblaciones, que invitan a
Es lo que toca en estas sus ciudadanos a una paella gi-
fechas. Desde nues- gante, o cualquier otro tipo de
tra asociacin, aunque viandas, pero lo cierto, es que
nos declaramos apolti- esa comida, dentro de
cos, queremos recordar uno, dos, diez aos, na-
de donde venimos, tan- die se acordar de ella, y
to nosotros, como nuestra cultura. No es que sin embargo, la cultura
vengamos, o no, de Catalua. Lo hacemos que existe dentro de un
de ah, pero tambin de Aragn, y por qu no, libro, queda para siem-
del Roselln o por mejor decir, de todo el Lan- pre. Por ello, hemos
guedoc, pues nuestra lengua proviene de all, de felicitar una vez ms
al igual que ocurre con la catalana. Pensamos, esta iniciativa que ao
que en vez de buscar puntos que nos separen, tras ao, ha desarrollado
tal vez deberamos de buscar nexos que nos un cuerpo de tradicin.
unieran, pues todos, formamos una gran fami-
lia cultural, y si se me permite, tambin hemos Pasando a otro orden
de buscar nues- de cosas, hemos de de-
tras raices (las cirles, como sabrn ya a
de esta parte de estas alturas, que debido
Alicante), de al- a la inestabilidad atmos-
guna manera, en frica, tuvimos que sus-
Castilla, ya que pender nuestro Passeig
nos guste o no, per lHorta sin embargo,
durante algun si el tiempo nos lo per-
tiempo, forma- mite, tenemos pensado
mos parte de su desarrollar esta actividad
historia y hubo para el prximo domingo da 26 de octubre. De-
tambin gentes beremos cruzar los dedos. Adems de todo esto,
de esta regin, estamos ultimando un pequeo concurso de re-
que repobl (en daccin en colaboracin con el Ayuntamiento,con
menor manera) el n de dar a conocer un poco ms nuestro patri-
esta zona. En monio. Este concurso, se anunciar ms amplia-
denitiva, lo que mente en unos das. Como ven, LLOIXA no para,
queremos desde porque queremos que conozcan nuestra cultura,
LLOIXA, es abo- y para ello, aqu, con nuestro boletn, tienen una
gar por la unin pequea muestra un mes ms.
intercultural, ya
que si Sant Joan, Adelante, y disfruten de la revista de este mes.
 Associaci Cultural LLOIXA
- FUNDADA AL 1981 -
Butllet cultural gratut de periodicitat mensual
Edita: A.C. LLOIXA i Ajuntament de Sant Joan
Disseny i maquetaci: Alfredo Campello
Logotip, blog i capalera: Rubn Bodewig
LLOIXA hace 25 aos
Boletn n 28. Octubre de 1983
* El Ayuntamiento era
partidario de que la au-
tova pasara por la parte
alta de Mutxamel. La ma-
nifestacin en contra de la
autova entre Sant Joan y
Mutxamel congregaba a
400 personas.
* Las obras del depsito
de agua en La Coix esta-
ban a punto de comen-
zar.
* Los vecinos del tramo -
nal de la calle Alczar de Toledo (hoy del Mercat)
llevaban un mes sin luz en sus casas por culpa de
la promotora. Segn el Gobernador Civil, la obra
no estaba dada de alta en Industria. Adems, la
calle segua en un estado lamentable.
* La Adoracin Nocturna de Sant Joan celebraba
su 78 aniversario y se preparaba para celebrar el
80 aniversario en 1985. Se repasaba su historia.
* Se inauguraban ocialmente las escuelas de-
portivas municipales.
* Las estas de 1983 terminaban con un supe-
rvit de casi 400.000 pesetas. Se publicaban las
cuentas.
- BOLETN LLOIXA N 112. Octubre de 2008 -
Editorial: 9 de octubre
LLOIXA hace 25 aos
Cmo colaborar con LLOIXA
LA CONTRA
El origen de las festividades (y 2)
Presentacin del libro
del 9 de octubre
Fotografas para el recuerdo
De la cultura
2 Opina sobre los artculos en nuestro blog
Quieres publicar algo
en el Boletn LLOIXA?
Si ests interesado en que se pueda publicar lo
que escribes, puedes envirnoslo a nuestro correo
electrnico. NO TE CORTES. La Asociacin Cul-
tural LLOIXA y este Boletn quieren ser el medio
en el que los sanjuaneros expresen sus inquietudes
culturales. Puedes escribir narrativa breve, poesa,
historia, curiosidades sobre Sant Joan, enviarnos
fotos que creas que pueden se interesantes para
que el resto de sanjuaneros puedan disfrutarlas, y
un largo etctera, que se resumen en cualquier as-
pecto de la vida cultural de nuestro pueblo. Enva
tus colaboraciones a la direccin de correo electr-
nico aclloixa@hotmail.com o depostalas en
sobre cerrado en la Casa de Cultura. A ser posible
entrgalo en formato digital para facilitarnos la ma-
quetacin de la revista. Los artculos podrn estar
escritos en castellano o valenciano. Has de incluir:
* Nombre y apellidos
* Nmero del D.N.I.
* Forma de contacto (mail o telfono)
La Asociacin Cultural LLOIXA se reserva el
derecho a extractar, dividir en entregas o no publi-
car el artculo si lo considera adecuado. LLOIXA no
tiene porqu compartir la opinin de sus colabora-
dores
Si lo deseas puedes recibir el Boletn en tu correo
electrnico todos los meses en PDF y a todo color.
Enva un correo a aclloixa@hotmail.com in-
dicando SUSCRIPCIN en el asunto.
En el Blog www.aclloixa.blogspot.com
podrs opinar sobre los artculos publicados o pedir-
nos que investiguemos sobre aquello que te gusta-
ra saber en torno a nuestra villa.
Y recuerda lo ms importante: T HACES LLOIXA!
1 El cuento de Isidro 7
Les coses de Batiste
2 8
LLOIXA en el hogar
Ensoacin
3 9
Recuerdos y aoranzas de mi niez
Una importante donacin
4 10
a LLOIXA
Passeig per lHorta 2008
5 11
Filmoteca de octubre
6 Programacin de OCTUBRE 12
www.aclloixa.blogspot.com
 El origen de las festividades (Parte 2)
Modesto Baeza Martnez y Francisco J. Ramn Martnez
Los tiempos litrgicos se acomoda- www.costacomunicaciones.es
ron a las grandes divisiones del ao, las
estaciones. Al inicio del invierno, el
Adviento, anunciaba el nacimiento del
Cristo. Tras l, al comenzar la estacin
y terminar el ao, las estas navideas,
estaban seguidas por un tiempo de puri-
cacin (de animales: San Antn, el 17
de enero; de personas: la Candelaria,
del 2 de febrero; de conciencia: la Cua-
resma, como recuerdo de los cuarenta
das de ayuno de Cristo en el desierto);
con la primavera, la llegada de la Pascua
(el primer domingo despus del primer
plenilunio de la estacin), la Ascensin y
el Pentecosts; y ya en el verano, la fes-
tividad de san Juan (24 de junio) en pleno solsticio celebran las estas de moros y cristiano, que a-
estival, recubriendo ritos precristianos del agua y nan la conmemoracin de la Reconquista, con las
del fuego, y estas de la fertilidad de las cosechas. estas en honor a su patrn. La ritualizacin de
Con la llegada del otoo, con la rendicin de cuen- las estas, crece al igual que la espectacularidad y
tas y rentas, se puso bajo el ttulo de los santos pormenorizacin del protocolo, al aadirse repre-
mediadores: san Mateo, el recaudador (el 21 de sentaciones o entremeses y escenicaciones sobre
septiembre) y san Miguel arcngel, encargado de carros o rocas, canciones o los comienzos de la
pesar las almas (29 de septiembre). Y para aca- plvora en los fuegos articiales, a nales de la
bar el ao cristiano, pero tambin el de la actividad Edad Media, as como todos los elementos que van
agrcola, ganadera y pesquera, conclua en torno a acompaar el acontecimiento, con el n de ale-
a Todos los Santos (1 de noviembre) , la conme- grar y tener otras ocasiones sociales de ocio. Son
moracin de los eles difuntos (2 de noviembre) y por as decirlo las pocas vas de escape, y siempre
heredado de la tradicin celta, San Martn (11 de dirigidas por la iglesia, que tiene el siervo, para
noviembre). evadirse de su pauprrima existencia.

Como podemos ver, santos, no es que falten a la
hora de hacer celebraciones y eso, que solo hemos
apuntado unos pocos. Y es que en la periferia del
cristianismo bblico existen unas antiguas tradicio-
nes de supersticiones y de leyendas que forman
una antigua mitologa. En la vida cotidiana de la
Edad Media, esos ritos y creencias constituian el
lenguaje de un pueblo llano y as, la doctrina cris-
tiana tuvo que intentar aprovechar las conmemo-
raciones en el calendario pagano anterior a ella
La gama de actividades que se ofrecen son su-
mamente variadas. Por ponerles ejemplos: pro-
hibicin de lutos en pblico, limpieza y adorno de
calles, fuegos y luminarias, volteo de campanas,
pasacalles, limosna a los pobres (esto, aunque no
parezca un acto festivo, se realizaba como parte
tambin de nuestras estas del Cristo, hasta no
hace mucho, como lo prueba el programa ocial de
estas de 1929, en el que en el da 14 de septiem-
bre, puede leerse: A las 8, Reparto de limosnas

HISTORIA DE SANT JOAN

para integrarse en la vida cotidiana de las gentes
mezclando la ortodoxia cristiana y las tradiciones
apcrifas y aunque el concilio de Nicea en el 325 d.
C. trata mediante el establecimiento de las estas,
poner sus primeros pasos en toda esta suplanta-
cin, en los siglos XII y XIII, continuaran cele-
brndose dichas estas paganas.
Las estas, van ha implicar adems de una
cohesin social, como ya habamos apuntado, el
conocimiento del mito y muchas veces, su repro-
duccin. Las estas pueden dividirse en aconte-
cimientos de origen econmico ( la siembra, reco-
leccin, matanza,); de orden religioso (carcter
inicitico, ordenamiento,); de orden poltico (vic-
toria en una guerra, visita regia,); y nalmente
las patronales (cofradas, hermandades,). Hay
veces, que pueden darse de la mano ms de un
motivo, como ocurre con todos los pueblos que
a los pobres en el zagun de la Casa Consisto-
rial), procesin y accin de gracias con canto del
Te Deum (esto, tambin puede consultarse en el
libro de D. Manuel Sala Prez Crnica de San
Juan en la parte de los milagros del Cristo de la
Paz. En una carta del papa Gregorio II a princi-
pios del s. VIII, ste se reere a unas prcticas
festivas en cabaas de ramas levantadas en cier-
tas circunstancias. Probablemente se traten de
las enramadas que se citan en algunos textos de
la Edad media y que Montesinos, las cita en pleno
s. XVIII, reriendose a Sant Joan.
Como pueden ver, la iglesia ocial, ha sabido
bien instalarse sobre los antiguos ritos paganos,
de forma que atendiendo al sustrato pagano pre-
existente, impuso su propio ritual festivo y de esta
forma, en estos momentos, desconocemos la gran
mayora, los porqus de nuestras estas

correo: aclloixa@hotmail.com LLOIXA 112. Octubre de 2008 3

 Presentacin del libro del 9 de octubre
Callejero Biogrco de Sant Joan dAlacant (Alfredo Campello Quereda, 2008)

El libro que este mes vamos a recomendarles,

quiz habr quien pueda pensar, que tiene algo
de trampa, pues es el libro que ha presentado
un miembro de nuestra propia Asociacin, Alfre-
do Campello. Sin embargo, estamos seguros que
cuando acaben de leerlo cambiarn radicalmente
su forma de pensar, ya que es un libro muy ame-
no, no cuesta de leer, y lo ms importante, es una
gran fuente de informacin puesta a nuestra dis-
posicin y extraida de actas de plenos, hemerote-
cas, etc. y muy bien hilvanadas. Adems, cuenta
con la meticulosidad de quien se ja en detalles
que otros, quiz no nos jamos. As, podremos
recorrer la historia ms reciente de nuestra loca-
lidad, o por qu no? De nuestra provincia o pais,
a travs de los nombres que se le ponen a las
calles. Es por as decirlo, la historia, a travs del
callejero. Es una forma de ver una serie de acon-
tecimientos, que tal vez podramos pensar que es
aburrida, pero lo cierto es que cuando uno acaba
el libro, llega a querer todava ms.

As pues, acuerdense de pasar a partir del lunes

13 por la Casa de Cultura o Ayuntamiento y coger
un ejemplar del libro Callejero biogrco de Sant
Joan dAlacant, que nuestro Exmo. Ayuntamiento,
tiene a bien editar con motivo de la celebracin del
9 de octubre.

Desde LLOIXA queremos a agradecer a los asis-

tentes su presencia en el acto teniendo en cuenta
el estado del tiempo y la cercana del Puente.
LIBRO DEL 9 DE OCTUBRE

On puc aconseguir el Butllet LLOIXA? Entra a www.aclloixa.blogspot.com

4
 Fotografas para el recuerdo
La Plaza de Espaa (2)

El mes pasado les

pusimos en esta sec-
cin una bonita pano-
rmica de la Plaza de
Espaa sacada desde
el campanario de la
Iglesia Parroquial.

Este mes hemos

querido fotograar
la misma plaza pero
desde el Colegio Cristo
de la Paz. La primera
fotografa est saca-
da del libro de estas FOTOGRAFAS PARA EL RECUERDO
del ao 1968. Obser-
vamos la Iglesia con
el antiguo reloj y los
carteles apenas visi-
bles de VIVA JESS. A
la izquierda de la Ca-
pilla del Cristo vemos
un edicio adosado,
puesto que la Calle del
Doctor Sanmiguel Ta-
razona an no haba sido abierta. Delante tenemos una frondosa Plaza de Espaa presidida por un arco
junto al que se encuentra el kiosko de Juanito (con publicidad de Trinaranjus) y una prgola. La plaza,
como vimos el mes pasado, es cruzada en diagonal por una calle por la que antao discurri el tranva.

A da de hoy la plaza se ha convertido en un lugar ms funcional, presidida por la gran palmera que
nos tapa la Capilla del Cristo y por una enorme jacaranda. Vemos las nuevas edicaciones de la zona del
Pasaje de San Luis y de la zona del Rac de Giner, actuales zonas de expansin de Sant Joan dAlacant.

correu: aclloixa@hotmail.com LLOIXA 112. Octubre de 2008 5

 De la cultura
Francisco Jarones
Hace tiempo, no s cuanto, pero tampoco viene
al caso, me volv a encontrar con uno de los redac-
tores de esta revista con el cual me una antigua
relacin de vecindad y tambin un gramo de locura
en el asunto de mantener en pie la edicin de una
revista en la cual no se dan noticias sobre la per-
secucin inmisericorde de un baln por parte de
veintids seores en pantaln corto ni tampoco se
mencione en ella la diseccin visceral del famoso
de turno, expuesto a las pesquisas del cotilla de
turno y aguardando el nal del programa para co-
brar una remuneracin pactada por la exposicin
pblica.
A veces la solidaridad nos juega malas pasadas
y nos dejamos llevar por un aire neorromntico
dando rienda suelta a la imaginacin, entonces so-
amos con defender lecturas poco recomendables
por el escaso inters que despiertan y suponemos
en nuestro delirio que el vido lector devorar el
texto con la misma pasin con la que est escrito;
suele ser un error imperdonable del que salimos
cuando nos damos de bruces con la realidad.
Al principio de comenzar a escribir este amago
de artculo, me planteaba hacerlo sobre la cultu-
ra, craso error el mo; de entrada comenzaron a
asaltarme unas dudas algo ms que razonables de
que me saliera una cosa demasiado seria y pudie-
ra ocurrir que los lectores huyeran despavoridos y
en masa como le ocurre a cierta cadena de televi-
sin que lleva por bandera, sin saberlo, ayudar a
dormir la siesta a medio pas con unos hermosos
documentales sobre animales correteando por la
sabana.
Como nos une una cierta relacin de amistad, no
quisiera espantarle los lectores con disertaciones
aburridas; le hara un aco favor a nuestra rela-
cin y no es esa mi intencin ni tengo cuenta ocul-
ta pendiente que solucionar con l. Pero tampo-
co quiero entretener al personal a base de humor,
porque ya hay demasiada gente dedicada a hacer
COLABORACIONES
6 Opina sobre els articles al nostre blog www.aclloixa.blogspot.com
humor: polticos, periodistas, cmicos, famosos de
poco pelo etc, se ocupan de ello con mucha mas
suerte y gracia de la que yo pueda tener por mu-
chos siglos que viviera; en denitiva que me llevan
mucha ventaja para poder alcanzarles.
A estas alturas, si an queda algn lector que
haya tenido la paciencia de soportar la perorata
anterior, le dira de entrada, gracias de todo co-
razn y despus de mi eterno agradecimiento le
comentara que para hablar de cultura deberamos
ponernos de acuerdo en las deniciones sobre ella
y para eso quiero ver que dice ese objeto que por
regla general adorna con primor las estanteras del
mueble del saln y que en su lomo se puede leer
Diccionario de la lengua espaola , dependiendo
del diccionario as puede ser de compleja la res-
puesta, pero en el de la Real Academia Espaola,
nos iremos a la cuarta entrada y al apartado popu-
lar que es al que ms se asemeja la labor de esta
revista. He de decir que existen en los anaqueles
otros espacios, pero esos generalmente los ocupan
pelculas en DVD que generalmente suelen propor-
cionar mayor entretenimiento que los libros.
Una vez leda la denicin que no voy a copiar
aqu y que daremos por buena, podemos emplazar
al valeroso lector para un prximo artculo don-
de entraremos a fondo en la cuestin. Pero antes
de dar por concluido ste inclasicable engendro,
quiero animar en su perseverancia al antiguo veci-
no y a sus esforzados compaeros de redaccin.
Nosotros sabemos por similar formacin acad-
mica que estas pequeas historias del pueblo que
salpican las pginas de Lloixa, conforman una cul-
tura a pie de calle, que es de la que se nutren las
pginas de esos hermosos libros cuidadosamente
editados y llevan a sus progenitores a sentar cte-
dra en materia histrica y cultural. sta labor pu-
ramente cultural la llevan haciendo muchos aos
desde las pginas de esta revista sin pedir remu-
neracin a cambio de ello.
Nmeros atrasados
Les recordamos que disponemos de varios
ejemplares atrasados de los boletines com-
prendidos entre el 101 y el 111 correspondien-
tes a esta nueva etapa. Como ya saben, los
tienen disponibles en el blog (abajo a la dere-
cha) en formato PDF, pero si desean tener una
copia en papel pueden pasar por la Casa de
Cultura los mircoles de 6 a 8 de la tarde.
Tambin disponemos de ejemplares atrasa-
dos anteriores al numero 100 (el 99 no existe),
aunque con varias lagunas. Consltenos.
 Viaje al cielo de ida y vuelta
Isidro Buades Ripoll

Me cont mi abuelo Raimon, que un anochecer,
cuando esperaba los conejos en la cumbre de un
montecillo gracioso, que hay junto al Mediterr-
neo, en La millor terreta del mon, montado en un
pino cerca del cebadero, ojo avizor y preparada la
avancarga, la luna que pasaba muy cerca aquel
da que era el de su plenilunio elevndose silen-
ciosa hacia las estrellas ya refulgentes algunas
all en lo alto, le dijo de esta manera:
de, dos mantas ms y se la ech encima al verle
temblar y escuchar el castaeo de los dientes. Al
cabo de un rato, a fuerza de mantas entr en ca-
lor, y tan a gustito estaba despus de pasar los
fros, que se durmi y fue en un sueo tan pro-
fundo que no despert hasta la tarde siguiente
cuando se aproximaban nuevamente al montecillo
gracioso que hay a orillas del Mediterrneo en la
millor terreta del mn.

Me voy de viaje al cielo Salta a tierra, Raimon le dijo la luna- Y Rai-

Te vienes, lo quieres ver? mon, restregndose los soolientos ojos le res-
pondi un tanto enfadado:
Raimon no esper a que la luna le repitiera la
invitacin y se encaram en ella gozoso por lo que -Por qu no me has despertado antes cuando
iba a ver, ah, pero la avancarga tuvo que quedarse pasbamos por el cielo?
en el monte, porque su amiga la luna era contraria
a las armas de fuego. La luna guard un breve silencio y luego le res-
pondi con una sonrisa triste en su cara:
Al principio todo fue bien, pero as como iban
elevndose desapareca el calorcillo de la brisa te- -Lo siento Raimonet. Lo siento mucho si te has
rrestre y a poco haca un fro ms que regular llevado una desilusin en este viaje, pues si te
invit lo hice sin pensar que yo no soy quien tiene
Toma una manta, friolero- le dijo con una son- que mostrarte el cielo ni s si has hecho mritos
risa amable la luna, que yo pensando en vuestras para ello.
debilidades terrestres
ya haba preparado el Envuelto en la
remedio. manta march
Raimon a su casa
Al principio la manta cuando ya se haba
le mitig el fro, pero movilizado la fami-
elevndose mucho lia y todo el vecin-
ms, que ya las estre- dario y le buscaban
llas se vean del tama- pensando en que
o de un girasol, baj le hubiese ocurrido
tanto la temperatura, algo malo. El se cui-
que la manta result d muy bien de no
ser insuciente tapade- relatar su aventura
ra, y temblaba su cuer- y dijo que se haba
po como un azogado. dormido espertan-
do a los conejos.
La negrura de la no-
che era absoluta y la Le pareci a todo EL CUENTO DE ISIDRO
que despeda su amiga la luna, no se el mundo un sueo
reejaba en ninguna parte, tambin muy largo, pero po-
reinaba un silencio absoluto y solo los da ser, aunque a su
focos de las estrellas le hacan pensar madre no acababa de
a Raimon, que por lo grandes que se cuadrarle que el sueo
vean deberan estar ellos muy altos, o habido hubiese sido en
lo que era lo mismo: muy lejos de la el monte, pues aque-
tierra. Y ya empezaba a rodarle en el lla manta que llev
pecho su poco de arrepentimiento de su hijo a casa no era
haberse embarcado en aquel celeste suya y tena un polvi-
viaje. llo blanco que no tiene
la tierra montesina. A
Mientras tanto el fro arreciaba y es- saber, pens la madre
taba tan helado Raimon, que se tap siempre preocupa-
la cabeza porque las orejas le dolan da por sus andanzas,
de tan fras que las tena. Y entonces dnde habra dormido
la previsora luna, sac de no se don- el zagal.

correu: aclloixa@hotmail.com LLOIXA 112. Octubre de 2008 7


- JUEGOS DE NIOS -
Batiste tiene dos sobrinos pequeos, uno de
cinco aos y otro de ocho, que almacenan en su
alcoba un montn de juguetes, y viendo Batiste
que all hay toda clase de smiles de armas, desde
metralletas hasta el clsico
revlver del Oeste, ha acon-
sejado a suhermana que no
les compre ms juguetes de
este tipo a los nios.
- De ahora en adelante se
acab el comprarles jugue-
tes blicos. No les metamos
en la cabeza a los nios co-
sas que ellos no han pensa-
do. Hay que darles juguetes
instructivos y de otro tipo
que no fomenten en ellos la
destruccin y la muerte.
La madre es del mismo
parecer y les ha retirado
todo el arsenal causando
algunas protestas, pero que
al parecer, los chicos han
dado por buena la idea. Se
acabaron las guerras, las
persecuciones rie en ristre
POLLO AL AJILLO DE MI
TA MARI CARMEN
Ingredientes para cuatro personas:
LES COSES DE BATISTE
Pollo Cabeza
LLOIXA EN EL HOGAR
troceado de ajos
Sal Mantequilla
Laurel
8 Dnde conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com
Les coses de Batiste
Isidro Buades Ripoll
y de coser a tiros al malvado. De esta manera los
Reyes Magos del ocho vinieron cargados de juegos
de arquitectura, de puzzles y libros de cuentos, y la
familia tiene tranquila la conciencia de no fomentar
en los nios la violencia. Pero la semana pasada, el
domingo en la maana, que estaba Batiste entre-
tenido podando el limonero en
la caseta de su hermana, esta-
ban sus sobrinos jugando con
los amiguitos del vecinadrio, y
de pronto le llam la tencin
algo importante que estaba su-
cediendo a su alrededor, pues
el sobrino menor, el de cinco
aos, estaba tendido cuerpo
a tierra y parapetado tras de
una maceta de aspidistra para
no ser alcanzado por el fuego
del supuesto enemigo, y es-
taba el hombre enardecido
bang, bang disparndole con
un pltano a guisa de pistola.
Y entonces, viendo lo que es-
taba sucediendo le dijo muy
serio a su hermana:
- Lola, cmprales a los chicos
lo que te de la gana, que esto
no tiene arreglo...
LLOIXA en el hogar
Paloma Snchez Juan
Agua
Elaboracin:
Procedemos a freir el pollo junto a la cabeza de ajos.
Posteriormente lo colocamos en una olla junto con el
laurel, la sal y el perejil, y le ponemos agua hasta que
lo cubra por completo.
Encima del pollo pondremos una cucharada grande
de mantequilla. Lo dejaremos todo al fuego hasta que
se consuma el agua.
Podemos servirlo acompaado de patatas o al gusto
Perejil de cada uno.
 Ensoacin
Jos Gil Juan
- Buenas! su imagen reejada es que est vivo. Claro indicio
- Muy buenas! de que no es su turno
- Es aqu la casa de los sueos? - Y usted qu hace aqu?
- No seor, aqu es la casa de la muerte. - Esperando a que venga. Cuando venga, mi labor
- Y qu es la muerte? habr concluido.
- Es un sueo - Y si decido no venir nunca?
- Y yo podra soar? - Aunque esa no es su decisin, vendr
- Lea el letrero - Y si tardo en venir?
- Ser mi penitencia
PROHIBIDO SOAR. - Yo tambin tengo una penitencia
Y EL QUE LO HAGA, - Ni an murindose uno adrede se consigue la paz
QUE SE ATENGA A
LAS CONSECUENCIAS o la libertad.
- Si, pero no es lo mismo.
- Y qu me podra pasar? - La muerte es hereditaria, no se precipite.
- Que se podra morir - Pase a la puerta de al lado.
- Y usted cmo sabe que no estoy muerto? - Y podr entrar?
- Porque no ha trado el salvoconducto - No s, ese guardin es muy estricto. Esa es la
- Y yo cmo s que no estoy muerto? casa de S TU MISMO
- Porque est ah fuera. Mrese en un espejo y si ve -Ah!

Recuerdos y aoranzas de mi niez del Viernes Santo

Pepa Espins
Cuando el Cristo de la Paz bajaba a Benimagrell
en Semana Santa, una semana antes, ya se vea
a las mujeres limpiando sillas, las tapaderas de
madera del pozo y el papel de la luz. Y cuando
llegaba el viernes, de buena maana, ya estaban
barriendo las calles y rocindolas. A las cinco de
la tarde, todo el mundo estaba ya mirando a ver
cundo apareca el Cristo por Villa Amparo, donde
haba unos bancales de olivos que los chiquillos de
Benimagrell se suban a ellos a cantar saetas, que
sonaban a gloria por la ilu-
sin con que las cantaban.

Cuando llegaba el Cristo a

la ermita de San Roque, lo
entraban dentro y todas las
personas del barrio le bes-
COLABORACIONES
bamos los pies. Ese recuer-
do no se me puede olvidar.
Mientras besaban los pies al
Cristo, todos los sanjuane-
ros que haban bajado con la
procesin reponan fuerzas
con magdalenas del estanco
y vino dulce.

A las diez de la noche, con

la luna llena en el cielo nos
volvamos a San Juan pen-
sando ya en el ao siguien-
te. Bueno, yo no porque me
quedaba en la nca de Espi-
ns donde viva.

correo: aclloixa@hotmail.com LLOIXA 112. Octubre de 2008 9

 Una importante donacin a LLOIXA

Recientemente la Asociacin Cultural LLOIXA ha

visto aumentar su coleccin de Libros de estas
gracias a la donacin de una copia de varios llibrets
de Hogueras, estas de Benimagrell y del Fabra-
quer, por parte de Lolita Caturla, viuda del cronista
Manuel Snchez Buades. Est donacin ha sido po-
sible gracias a la ayuda de su familiar Vctor Terol
Quereda. Gracias a los dos. La lista la compo-
nen los siguientes llibrets:

* Fiestas de Benimagrell 1968

* Fiestas del Fabraquer 1966
* Fiestas del Fabraquer 1980
* Fiestas de Santa Faz 1975
* Fiestas de Santa Faz 1976
* Hoguera Plaza del Caudillo, ejercicio 1968-69
* Hoguera Plaza del Caudillo, ejercicio 1969-70
* Hoguera Plaza del Caudillo 1971
* Hoguera Plaza del Caudillo 1972
* Hoguera Plaza del Caudillo 1974
* Hoguera Plaza del Caudillo 1975
* Hoguera Plaza del Caudillo 1976
* Hoguera Plaza Maisonnave 1977
* Hoguera Plaza Maisonnave 1979
* Hoguera Plaza Maisonnave 1980
* Hoguera Infantil de la Calle del Mar 1974
* Hoguera General Mola-Sur 1976
* Hoguera General Mola-Sur 1977
* Hoguera General Mola-Sur 1979
* Hoguera Navarregui 1972
* Hoguera Navarregui 1974
* Hoguera Navarregui 1975
* Hoguera Navarregui 1976

Si desean consultar alguno de

estos llibrets pueden pasar los mir-
coles por la Casa de Cultura a partir
de las 6 de la tarde.
IMPORTANTE DONACIN

10 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com

 Passeig per lHorta 2008 (Segon intent)
26 doctubre. Eixida a les 9,30 des de la Plaa dEspanya
Les plutges del mes passat ens van impedir realitzar el Passeig per lHorta denguany. Si b el diu-
menge 28 no va ploure, s que ho va fer el divendres i en quantitat. Tamb estavem en alerta per la
possibilitat de fortes tronades que com sempre que savisa
no es van produr. Hem decidit traslladar el passeig al diu-
menge 26 doctubre mantenit el mateix itinerari, que ser
el segent:

- Eixida a les 930 del mat des de la Plaa dEspanya.

- Passatge de Sant Llus i Jardins de La Concepci.
- Avinguda de Tngel. Girarem pel Cam del Seren.
- Arribada a lermita de Santa Anna de Salafranca.
- Pujada al Calvari pel cam del desapargut Via Crucis.
- Arribada a lErmita del Calvari.
- Baixada pel cam de darrere seguint laltre Via Crucis.
- Part superior del tnel de lautovia.
- Passarem per davant de la Finca Sant Mart i de
linstitut de Mutxamel.
- Anirem direcci al Calvari de Mutxamel passant per
davant de la Finca La Costera.
- Pujada al Calvari de Mutxamel pel cam del Via Crucis.
- Baixada a la Finca La Costera on prendrem un refrige-
ri cortesia dels propietaris.
- Fi del passeig i tornada a Sant Joan per compte de
cadasc.
Esperem que no ploga...

Las pelculas del mes en la Filmoteca

LA NARANJA MECNICA (1971) de Stanley Kubrick

Ambientada en la Inglaterra del futuro (1995) la pelcula sigue la

a las 20,00 horas

JUEVES 16
vida de un joven de 18 aos llamado Alex DeLarge (Malcom McDo-
well) cuyos placeres son Beethoven, la violacin y la ultraviolencia.
Todo un clsico del cine. No les dejar indiferentes.

FILMOTECA DE OCTUBRE

IRREVERSIBLE (2002) de Gaspar No

a las 20,00 horas

La pelcula narra al inicio la bsqueda emprendida por dos hombres,

JUEVES 30

Marcus (Vincent Cassel) y Pierre (Albert Dupontel), quienes desean

vengar la violacin de Alex (Monica Bellucci), novia de Marcus y ex
novia de Pierre. Pelcula francesa del argentino Gaspar No.

correo: aclloixa@hotmail.com LLOIXA 112. Octubre de 2008 11