PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE

ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PARA EL MONTAJE DEL ANGULO BORDE.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

HOJA DE APROBACION:

POR COOP JYIREE, R.L

NOMBRE: CARGO: FIRMA:
ALEXIS GONZALES Supervisor de obra
MARCOS RENGIFO Ingeniero residente.
ANGIE TORRES Coordinador SHA.

POR PDVSA
NOMBRE: CARGO: FIRMA:
ELIO BUENO Sup. del Proyecto
JANISA LOPEZ Sup. Seguridad
Industrial
YSBELIA GRANADINO Sup. De ambiente
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

CONTENIDO

OBJETIVO 5
ALCANCE 5
AREA O LUGAR DE TRABAJO 5
RESPONSABILIDADES 6
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 7
ACTIVIDADES PREVIAS 10
ACTIVIDADES DURANTE 11
ACTIVIDADES POSTERIORES 11
RIESGOS ASOCIADOS 11
PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA 12
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

1.0 OBJETIVO:

Desarrollar un procedimiento seguro donde se establezcan y

garanticen las medidas de Seguridad, Higiene y Ambiente, que tiendan a minimizar y
controlar los riesgos presentes para poder resguardar la integridad fsica del
personal, instalaciones y ambiente, durante las actividades del Montaje del Angulo
del Borde o Tope
Donde se establezcan todas las medidas de seguridad, con la finalidad de proteger
la integridad fsica del personal, instalacin y ambiente.

2.0 ALCANCE:

Este procedimiento va dirigido a todo el personal de COOPERATIVA JYIREE,R.L y

PDVSA, que este involucrado en la actividad de el Montaje del Angulo del Borde o
Tope asociadas al proyecto: ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHO

Para la ejecucin de la actividad de MONTAJE DEL ANGULO BORDE; el tanque se

realiza la siguiente secuencia de pasos:
- MONTAJE DEL ANGULO BORDE DEL TANQUE.

3.0 AREA O LUGAR DE TRABAJO

En las reas donde indique PDVSA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

4. ORGANIGRAMA Y RESPONSABILIDADES

4.1. Estructura Organizativa del Proyecto

Gerente de Proyecto

COORDINADOR SHA COORDINADOR DE ACC

INSPECTOR DE ACC
INSPECTOR SHA

PARAMEDICO

ING.
PLANIFICADOR

ING. RESIDENTE

SUPERVISOR DE OBRA

OBREROS
CHOFERES
OPERADORES Y
TECNICOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

4.2.- DEFINICIN EN ROLES

Gerente del proyecto
Apoyar y promocionar todas las actividades en materia de Seguridad, Higiene y
Ambiente, esto se realiza a travs de la aprobacin y seguimiento de los planes y
programas de SIHO-A, planteados a la gerencia por el departamento de
Seguridad, Higiene y Ambiente.

Realizar mensualmente auditorias de campo en materia de SIHO-A y dejar

constancia.

Presentar ante la gerencia contratante cualquier evento ocurrido en la obra.

Velar por el cumplimiento de las Normas, Reglamentos, Leyes y Ordenanzas en

materia de Seguridad, Higiene y Ambiente.

Garantizar un presupuesto adecuado para la realizacin de todas las actividades

del Programa de SIHO-A.

Aportar recursos para el adiestramiento del personal en materia de SIHO-A.

Cumplir con las visitas gerenciales.

Supervisor laboral
Entre sus funciones principales tenemos:
Mantener los procedimientos y normas relacionadas con nomina, contratacin
de personal, induccin y adiestramiento.

Mantener un banco de personal elegible para la ejecucin de las obras.

Facilitar el personal requerido por la Gerencia de Proyectos para la ejecucin

de la obra.

Coordinar con el asesor legal la redaccin de los contratos.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Atender con prontitud en coordinacin con legal todos los

impares que pudieran surgir con los trabajadores de nomina.

Mantener actualizado toda la informacin relacionada con la legislacin laboral

venezolana, contratos sindicales, clusulas contractuales, entre otros.
Ingeniero Residente

Como supervisor general del proyecto, ste elaborar su plan de trabajo,

establecer los lineamientos y procedimientos de trabajo seguro; el cual
contar con el apoyo de los supervisores de rea y supervisor de Seguridad,
Higiene y Ambiente.

Elaborar el SARO conjuntamente con el supervisor de campo y solicitar los

permisos correspondiente antes PDVSA.

Mantener contacto directo con los supervisores de rea y de Seguridad Higiene

y Ambiente a fin de discutir los logros alcanzados durante la ejecucin de los
trabajos, en materia de seguridad y tambin tomar las medidas correctivas
cuando sea necesario.

Brindar todo el apoyo necesario a todo el personal y supervisores en cuanto a

inventario de implementos y otros aspectos importantes para la realizacin del
proyecto en condiciones seguras.

Realizar auditorias constante con el supervisor de SIHO-A

Investigar cualquier evento con el supervisor SIHO-A

Asistir a las charlas y reuniones de seguridad.

Identificar los riesgos adyacentes al rea de trabajo que pudieran afectar las
actividades de la empresa.

Monitorear al personal, equipos y procedimientos de campo para asegurar que

todas las actividades son llevadas a cabo con seguridad.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Contar con un Programa de Mantenimiento Preventivo de

equipos y vehculos y llevar un registro del mismo.
Planificador

Elaborar la planificacin de las actividades del proyecto y realizar control de

avance.

Elaborar, conjuntamente con el Supervisor SIHO-A, el programa de

adiestramiento del personal en lo que a Seguridad, Higiene y Ambiente se
refiere.

Notificar al Supervisor SIHO-A en campo cualquier cambio a ejecutarse en la

planificacin de la obra a fin de evaluar las condiciones y medidas a tomar.

Recibe la informacin relativa al progreso fsico de las actividades ejecutadas

de acuerdo a la programacin y las especificaciones de proyecto, a fin de
evaluar al progreso real.

Control de avance de la obra.

Difundir la poltica de la calidad de la empresa.

Responsables de los registros de rendimiento diario de la obra, con el

propsito de planificar las actividades semanales.

Revisin de las mediciones diarias del proyecto suministradas por el supervisor

general con el objeto de garantizar el avance fsico y financiero del proyecto.

Responsabilidad de la elaboracin de testigos de obra con la finalidad de que

exista constancia escrita y aprobada por el cliente de las cantidades de obra
ejecutada.

Presentar informe semanal al cliente del avance de la obra.

Realizar el cronograma de trabajo para el proyecto.

Elaborar conjuntamente con el Ingeniero Residente las evaluaciones

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

mensuales.

Verificar continuamente el avance del proyecto en el tiempo

previsto en conjunto con el Ingeniero Residente.

Informar cualquier eventualidad o inconveniente previsible que pueda demorar

la obra.

Presentar informes al Presidente de la Obra.

Coordinador de Calidad
El Coordinador es el responsable por el cumplimiento del Plan de Calidad. Tiene
dentro de sus funciones y responsabilidades:

Elaborar e implantar conjuntamente con el Ingeniero Residente de la obra, el

plan de calidad y el plan de inspeccin y ensayo.

Asegurar la implantacin del plan de calidad y velar por el cumplimiento del

mismo.

Mantener y controlar en archivo toda la documentacin relacionada con el

Sistema de la Calidad.

Inspeccionar en sitio el cumplimiento de lo establecido en el Plan de Calidad y

el cumplimiento de las normas.

Asiste al Gerente de Operaciones, Ingeniero Residente en temas relacionados

directamente con la calidad.

Asegurar que todas las actividades relacionadas con la prestacin del servicio,
se cumplan de acuerdo con los procedimientos y el plan de calidad.

Iniciar y/o realizar seguimientos a las acciones correctivas y preventivas para

evitar la aparicin o eliminar no conformidades relativas.

Divulgar poltica y objetivos de la calidad.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Atender a las auditorias de calidad que le sean realizadas a

la empresa.

Velar por el cumplimiento del plan de calidad

Hacer seguimiento al cierre de no conformidades.

Verificar la lista de proveedores.

Asegurar que todo el personal del proyecto tenga y utilice los documentos
vigentes.

Verificar la lista de proveedores.

Inspector de Calidad

Realizar el trabajo de inspeccin de campo y verificacin del cumplimiento de

los aspectos incluidos dentro del Plan de Control de Calidad.
Realizar el llenado de informacin de toda la documentacin referente a la
calidad.
Emisin de no conformidades cuando la situacin lo amerite.
Recepcin tcnica de los equipos y materiales.
Control de los diferentes certificados de calidad para equipos, materiales y
herramientas.
Archivo de toda la documentacin correspondiente a los controles de calidad
bajos los parmetros establecidos en la parte de archivo del presente plan.

COORDINADOR DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

Elaborar en forma conjunta con el Ing. Residente el Plan Especfico de SIHO-A

del proyecto.

Elaborar informes mensuales de seguimiento del plan bsico del proyecto.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Preparar y entregar estadsticas de los ndices de SIHO-A

de la obra.

Atender a las auditorias de SIHO-A que le sean realizadas a la empresa.

Realizar permanentes inspecciones de campo al proyecto.

Mantener comunicacin permanente con el lder del proyecto, la empresa

contratista y personal SIHO-A PDVSA

Elaborar las Matrices de riesgos con la ayuda del Ingeniero Residente.

Verificar el cumplimiento de las recomendaciones surgidas de las

investigaciones de accidentes / incidentes.

Preparar informes de accidentes / incidentes ocurridos en la obra y apoyar a la

gerencia contratista en la presentacin en las reuniones del comit SIHO-A de
la Gerencia contratante as como su divulgacin en la obra.

Delegar autoridad a los inspectores de campo en la deteccin de actos y

condiciones inseguras.

Asegurase que todo el personar este dotado de su equipo de proteccin

personal Correspondiente y que se utilice adecuadamente.

Garantizar el resguardo del medio ambiente donde se ejecuten las actividades.

Asesorar en la creacin de Comits de Seguridad, Higiene y Ambiente.

Asesorar en la divulgacin del Plan SIHO-A

Participar directamente en los planes de adiestramiento, motivacin y

simulacro aplicables.

Elaborar los programas de inspeccin de equipos

Inspector SIHO-A
Asesorar a la empresa contratista en materia de Seguridad, Higiene y
Ambiente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Controlar y verificar cumplimiento del Plan Bsico de SIHO-

A

Adiestrar al personal sobre los riesgos asociados y en general sobre la cultura

de seguridad.

Notificar al personal las medidas de prevencin de riesgos de las actividades a

desarrollar en las obras contratadas.

Asesorar a los supervisores y caporales en la elaboracin del SARO.

Verificar la experticia y/o certificacin de operadores y especialista segn

normativa vigente.

Asesorar y participar en la elaboracin de los procedimientos de trabajo.

Participar en la preparacin de planes de emergencia / contingencia.

Asesorar y participar en investigacin de accidentes / incidentes del proyecto.

Verificar el cumplimiento de los requisitos de ingreso y egreso del personal.

Verificar la elaboracin y procedimiento de ejecucin del SARO.

Verificar el proceso de permisologa de trabajo en su rea respectiva.

Asistir a las reuniones en materia SIHO-A programadas por PDVSA.

Verificar si los trabajadores poseen conocimientos de normas y procedimientos

de trabajo para las actividades a desarrollar en la obra.

Impartir Charlas sobre normas de seguridad, permisologa de trabajo y SARO.

Paramdico

El paramdico conjuntamente con el supervisor SIHO-A, velar por la

integridad fsica de los trabajadores, prestando su apoyo y conocimiento de
primeros auxilios al momento de presentar una anomala fsica o un accidente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Fomentar y velar por el cumplimiento de los lineamientos

de seguridad establecidos en este plan, de igual manera
puede establecer talleres de adiestramiento conjuntamente con el supervisor
SIHO-A entre sus funciones se encuentran:

Trabajar conjuntamente con el supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente,

velar por la seguridad fsica de los trabajadores, prestando su apoyo y
conocimiento de primeros auxilios al momento de presentarse una anomala
fsica o un accidente.

Notificar al Supervisor SIHO-A y/o Ingeniero Residente en caso lesionado o

enfermedad.

Prestar los primeros auxilios en caso de cualquier accidente.

Mantener los signos vitales en caso de lesionado hasta ser trasladado y

entregado bajo observacin medica.

Realizar y mantener el inventario de medicamentos y material quirrgico.

Mantener dotado el Kit del botiqun de primeros auxilios

Ejecutar el plan de Seguridad, Higiene y Ambiente.

Asegurarse de tener todos los implementos necesarios para atender cualquier

accidentado.
Supervisores de obra

Estos sern responsables directos de la seguridad y orientacin del personal,

as como vigilar el cumplimiento de las disposiciones legales contempladas en
la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo,
recomendaciones dadas por el personal de seguridad industrial de la empresa.

Entre otras responsabilidades de los Supervisores se encuentran:

Solicitar y tramitar los permisos de trabajo.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Preparar y colocar en sitio todos los materiales de trabajo.

Orientar a los trabajadores en los procedimientos y

prcticas de trabajo seguro, corregirlas si existe alguna desviacin.

Aplicar y hacer cumplir los procedimientos de trabajo seguro, en armona con

el personal de seguridad e ingeniero residente.

Dictar charlas a los trabajadores antes de iniciar los trabajos, basndose en la

informacin del SARO.

Dotar a sus trabajadores de los implementos de seguridad requeridos.

Notificar cualquier acto o condicin insegura y abstenerse de

realizar la tarea propuesta hasta tanto se corrija la situacin.

Elaborar el SARO conjuntamente con los trabajadores y asesora del Insp

SIHO-A.

Operadores

Cumplir con las normas y procedimientos establecidos.

Colaborar con el orden y la limpieza en el rea de trabajo.

Usar los equipos de proteccin personal

Notificar al Ing Residente y Supervisor SIHO-A, cualquier desperfecto que

presenten las maquinarias.

No ejecutar ninguna actividad sin autorizacin del supervisor.

Ejecutar solo las actividades indicadas por el supervisor de la contratista, el

cual tiene aprobacin por PDVSA.

Verificar las condiciones de las maquinarias y reas antes de iniciar el trabajo.

Presentar la certificacin Ocupacional del oficio que realiza y su aprobacin

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

por el CIED.

Evitar rozar tuberas, cableados y otras instalaciones

existentes en el rea con el equipo.

Realizar sus trabajos en forma segura de acuerdo con las instrucciones

recibidas y a las normas de seguridad establecidas.

Velar por su propia proteccin y la de sus compaeros.

Informar sobre condiciones y actos inseguros que se presenten en el trabajo a

su supervisor inmediato.

No correr riesgos innecesarios y usar sus equipos de proteccin personal y

guardas protectoras de equipos y herramientas.

Mantener el orden y limpieza en su rea de trabajo.

Revisar sus herramientas de trabajo antes de comenzar cualquier actividad.

Mantener en buenas condiciones su equipo de proteccin personal.

No acudir al trabajo bajo influencia de bebidas alcohlicas o drogas.

Atender a todas las indicaciones y avisos de seguridad en el rea de trabajo.

Participar activamente en las reuniones y charlas de seguridad en el rea de

trabajo.

Cumplir con la lectura y firma del SARO antes de comenzar las actividades.

Obreros

Cumplir con todas las disposiciones y recomendaciones emitidas por el

personal supervisorio de la misma manera e informar de los actos y
condiciones inseguras que puedan originar algn evento no deseado.

Usar obligatoriamente el equipo de proteccin personal que le suministre

COOPERATIVA JYIREE, R.L , mantenerlo en buenas condiciones y solicitar su
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

reemplazo cuando presente deterioro, o cuando el mismo

no est cumpliendo con sus funciones.

Colaborar con el orden y limpieza en todas las reas de trabajo.

Respetar y hacer respetar los avisos de seguridad.

Hacer todo lo que est a su alcance para mantener la estabilidad del proyecto,
seguridad personal y mantenimiento de equipos, instalaciones y medio
ambiente de trabajo.

Participar en la elaboracin del Sistema de Anlisis de Riesgos Operacionales

(S.A.R.O.) conjuntamente con el supervisor.

Asistir a la charla semanal de Seguridad, Higiene y Ambiente.

Notificar cualquier condicin o acto inseguro.

Ejercer las funciones especficas derivadas del contrato de trabajo en relacin

a los riesgos vinculados con el mismo, no solo en defensa de su propia salud y
seguridad, sino tambin con respecto a los dems trabajadores.

Acatar las instrucciones, advertencias y enseanzas que se le imparten en

materia de seguridad, higiene y ambiente.

Denunciar ante las autoridades competentes, cualquier violacin a las

condiciones y medio ambiente de trabajo, cuando el hecho lo requiera o en
todo caso en que el patrono no corrija oportunamente las deficiencias
denunciadas.

Participar activamente en forma directa o a travs de la eleccin de

representantes, en los comits de seguridad, higiene y ambiente.

Hacer buen uso y cuidar las instalaciones de saneamiento bsico, as como

tambin las instalaciones y comodidades de descanso.
Chferes
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Disposicin en la obra.

Acatar rdenes directas del Ing. Residente Supv. De

obra e Insp. SIHO-A.

Conducir a una velocidad adecuada.

Respetar normas y seales de transito.

Inspeccionar diariamente las condiciones mecnicas del vehculo (luces,

sistema elctrico y de freno)

Chequear los niveles de aceite y agua.

Cumplir con todas las normas en materia de Seguridad, Higiene y Ambiente

Darle uso exclusivo a los vehculos.

Conocimiento de las vas de escapes indicadas por el Insp. SIHO-A.

5.0 LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

EQUIPOS: CANTIDAD
Vehculo para Transporte de Personal 01
Maquina para soldar 01
Gra telescpica y/o brazo hidrulico 01
Equipo de oxicorte 01
Maquina para soldar 01
Explosimetro certificado 01

MATERIALES Y HERRAMIENTAS CANTIDAD

Botiqun de Primeros Auxilios 01
Extintores de Incendio PQS de 20 lb. 02
Herramientas Manuales Varias
Esmeril 01
Grilletes, cadenas, mecates Varias
Eslingas varias
Pata de cabra 01
Barra de pala y punta 02
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Chispa 01
Laminas metlica ASTM A-36 de 6 a 12 mmx 2.40x el espesor
01
en mm
Rolas de madera varias
ngulos de bocel 01
Vidrios claros y oscuros para soldar 01

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESTNDAR

Guantes de tela y carnaza Covenin 2237-85
e Lentes de Seguridad ANSI Z-89
Botas de Seguridad Covenin 955
Casco de Seguridad ANSI Z89-1
Protectores Auditivos. Covenin 0871-78
Mascarillas para Polvos Covenin 1056-11

6.0 CONDICIONES EXISTENTES ANTES LOS TRABAJOS

Realizar el Sistema de Anlisis de Riesgo Operacional (SARO),

analizando todas y cada una de las actividades a realizar para aplicar las
medidas correspondientes. Resp: Supervisor de Obra SIHO-A.
Hacer solicitud del permiso en caliente, y certificados de excavacin y
elctrico; ante el Custodio de la Instalacin para empezar a laborar y tener
una copia en el sitio de la obra. Resp: Supervisor de Obra.
Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las
actividades a realizar y sus respectivos riesgos y medidas preventivas.
Resp Supervisor de Obra.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Inspeccionar equipos, maquinarias, herramientas y rea

de trabajo, para verificar s se encuentran en
condiciones ptimas para trabajar. Resp: Supervisor de Obra.
Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso de los equipos de
proteccin personal. Resp: Supervisor de Obra.
El personal debe estar especializado para la supervisin de los trabajos.
Resp: Supervisor de Obra
Permitir solo la entrada al rea de trabajo a personas y vehculos
autorizados. Resp: Supervisor de Obra.
Dotar todos las unidades (vehculos) de neumtico de repuesto, extintor,
etc. Resp: Supervisor de Obra.
Transportar y ubicar herramientas en el rea donde se van a ejecutar los
trabajos. Resp: Supervisor de Obra.
Demarcar zonas peligrosas con avisos preventivos para minimizar la
ocurrencia de accidentes y enfermedades profesionales. Resp: Supervisor
de la Obra.
Informar al departamento de T y D, sobre instalaciones elctricas en las
adyacencias al rea de excavacin, solicitar el permiso y mantener
mrgenes de seguridad de estas lneas. Resp: Supervisor de Obra.
Informar al personal involucrado sobre el plan de emergencia /contingencia
para rotura de tubera y desalojo elaborados. Resp: Supervisor de Obra.
Ubicar en sitios estratgicos equipos de combate contra incendios y
designar las personas que manipularn estos equipos en caso de ser
requerido. Resp: Supervisor de Obra.
Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA. Resp:
Supervisor de la Obra.
Informar a los entes involucrados (PDVSA), sobre los trabajos que se van a
realizar para la debida autorizacin. Resp: Supervisor de Obra.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Chequear que la ruta de escape no estn

obstaculizadas. Resp: Supervisor de la Obra.
Deteccin de instalacin subterrnea por medio de detector de metales y/o
calicatas exploratorias a fin de saber la ubicacin y profundidad. Esta
actividad se debe realizar conjuntamente con el representante de PDVSA
Resp: Supervisor de Obra.
Se debe presentar al representante de PDVSA el formato de la deteccin
realizado. Resp. (SIHO-A.).
Colocar avisos preventivos. Res: Supervisor de Obra .
Instruir al operador del equipo de excavacin sobre el croquis de ubicacin
de tuberas. Rep. Supv. De la obra.
Verificar que las condiciones climticas sean las ms favorables. Resp: Ing.
Residente, Supervisor de Obra.
Todo el personal debe recibir, utilizar en todo momento y mantener los
implementos de proteccin personal: casco, botas, guantes lentes y
cualquier otro que la actividad requiera. Resp: Supervisor de Obra.
Evaluacin de atmsferas explosivas. Resp: Sup. De la Obra.
Realizar notificacin de reas compartidas donde aplique. Resp: Supervisor
de Obra e Ing. Residente.
Asegurarse de que no exista el riesgo de contacto con instalaciones
elctricas. Supervisor de Obra e Ing. Residente.
Ubicar maquinarias en reas despejadas, previa deteccin de tubera.
Supervisor de Obra e Ing. Residente.
Entibar la zanja cuando lo amerite. Supervisor de Obra e Ing. Residente
Avalar las detecciones de instalaciones subterrneas con calicatas. Resp.
Supervisor de Obra.
Sealizar con estacas de color rojo las tuberas, cables detectados en el eje
de excavacin. Resp. Supervisor de Obra.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Ubicar los permisos de reas compartidas necesarios y

mantener copia en el sitio de trabajo. Resp. Supervisor
de Obra.

7. CONDICIONES EXISTENTES DURANTE LOS TRABAJOS

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DEL ANGULO BORDE:

Se realizara una verificacin en la periferia del ngulo de bocel o tope para

determinar si cumple con las especificaciones tcnicas y planos aprobados
para la construccin.

Verificando el punto anterior se instalar el ngulo de bocel o tope, de acuerdo

con las especificaciones tcnicas y planos aprobados para la construccin.

Se soldarn primero las intersecciones de las lminas que conforman el

ngulo de bocel y posteriormente en forma intercalada las intersecciones del
ngulo de bocel con el cuerpo del tanque.

Las soldaduras sern inspeccionadas visualmente.

En caso de presentarse inconformidades en las soldaduras, las juntas

rechazadas sern reparadas de manera que cumplan con las especificaciones
tcnicas y planos aprobados para la construccin.

Equipos, Herramientas y materiales

Equipo de soldadura 01
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Equipo de oxicorte
01
Gra telescpica 01
Esmeril 01
Grilletes, cadenas varias
Eslingas 02
Pata de cabra 01
Barra de punta y pala 02
Chispa 01
Lamina metlica 01
Rolas de madera varias
ngulos de bocel 01

Botiqun de primeros auxilios. 01

Ambulancia. 01
Cinta de seguridad. 01
Extintores de 30lb. De PQS 02
Explosmetro calibrado 01
Herramientas menores (picos, palas, machetes, etc.) Varios
Vehculo de transporte. 01

Personal involucrado:
Ingeniero Residente 01
Supervisor Construccin. 01
Inspector SIHO-A. 01
Paramdico 01
Chofer 02
Obreros 02
Topografo 01
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Riesgos asociados:
Cadas a un mismo nivel.
Inhalacin de partculas slidas suspendidas en el aire.
Biolgicos (Mordedura de animales ponzoosos)
Explosin / incendio.
Golpeado por/con/contra
Esfuerzo excesivo
Dis ergonmicos
Psicosociales

Medidas preventivas:

Utilizar el equipo de proteccin personal recomendado.

No iniciar un trabajo si no se tiene el respectivo permiso de trabajo y SARO.
Realizar evaluacin de atmsferas explosivas.
Procedimiento aprobado en sitio.
Ubicar extintores en el rea.
Orden y limpieza.
En caso de abeja no hacer ruido ni movimientos corporales bruscos.
Estar atento ante la presencia de animales.
Mantener solo el personal involucrado en la actividad durante la realizacin de la
misma.
Mantener comunicacin radial en el sitio de trabajo.

Equipos de Proteccin Personal:

Casco.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Botas.
Lentes
Guantes

MATRICES DE RIESGOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

MATRIZ DE RIESGO
ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS AGENTE CAUSANTE MEDIDAS DE PREVENCIN

Consecuen Exposicin Probabilida CxExP Tipo de

cia d riesgo
-Evitar caminar por terreno irregular.
-caminar con seguridad
Cada de un mismo nivel -Terreno irregular 1 6 6 36 Bajo -evitar correr en reas con obstculo
-Desplazamiento sin prisa

-Usar equipo de proteccin personal.

Golpeado por o contra -Herramienta. 1 6 6 36 Bajo -Estar atento a la actividad
-Usar herramientas adecuadas y en
buen estado

-Usar equipo de proteccin personal.

Exposicin a sistemas - Equipos y recipientes 1 6 6 35 Bajo -Estar atento a la actividad
presurizados -Usar herramientas adecuadas y en
buen estado

PRUEBA -uso obligatorio de equipos de

DE VERTICALIDAD Inhalacin de partculas Polvos 1 6 6 36 Bajo proteccin personal ( lentes,
DEL TANQUE. slidas suspendidas en Mascarilla)
el aire -Mantener orden y limpieza
-Evite caminar por terrenos irregular

Psicosocial Falta de adiestramiento/ 1 6 6 36 Bajo -Adiestramiento previo al inicio de las

desmotivacin actividades
-Motivacin de personal

-Mantenerse alerta ante la presencia de

Biolgico Serpientes, avispas, agua 1 6 8 48/ Bajo animales
contaminada -Uso de equipos de proteccin
personal.
-Disponer de suero antiofidico

Dis ergonomico Posturas incorrectas 1 6 6 36 Bajo -adoptar posiciones adecuadas de

trabajo
Estar atento al trabajo
Contacto, (Gases o vapores de 6 8 48 Bajo Estar atento a la actividad
inhalacin y hidrocarburo) Uso de equipos de proteccin personal
absorcin de Cumplir con procedimiento de trabajo
sustancia seguro
qumicas

Incendio, explosin Tuberias enterradas 25 1.5 6 300 Alto Hacer prueba de explosimetria
gases inflamables Colocar extintores PQS en sitios
estrategicos
Realizar deteccin de metales

PLAN DE EMERGENCIA
Este plan comprende el procedimiento que permite guiar las acciones a seguir en caso de
presentarse una emergencia durante la ejecucin de la obra, a fin de facilitar su control y minimizar
las prdidas.

OBJETIVOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

Establecer los lineamientos y/ o procedimientos a seguir en caso de

emergencias y la organizacin necesaria para la aplicacin de los mismos.
Desarrollar estrategias para manejar situaciones de emergencia a fin de garantizar la seguridad del
personal, instalaciones, reas circunvecinas y la preservacin del medio ambiente, as como
minimizar las posibles consecuencias.
Definir responsabilidades en las acciones de control de emergencia.

ALCANCE

Orientado a contrarrestar los efectos por accidentes, fugas de gas/ lquidos, incendio o explosin y
aplicables a todas las actividades a realizar en los trabajos. Como parte de la estrategia para la
aplicacin del plan, se dar a conocer al personal el contenido del mismo para garantizar el xito y
minimizar los efectos de eventos no deseados. Se identificarn los equipos en servicio asociados al
rea de trabajo.

PROCEDIMIENTO DEL PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTES PERSONALES

Pasos a seguir:

a. El supervisor de obra COOPERATIVA JYIREE, R.L suspende inmediatamente la

actividad que se est realizando y reporta el accidente al supervisor inmediato
(Ingeniero residente), al supervisor de construccin de PDVSA y al custodio del rea de
trabajo.
b. Mantener serenidad y control de la situacin.
c. Desalojar el rea para evitar aglomeracin de las personas, nuevas lesiones y permitir
el acceso al personal paramdico para prestar los primeros auxilios que se requieran.
d. Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor ventilacin.
e. No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado, hasta no identificar
con el paramdico la lesin y la gravedad de la misma.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

f. Trasladar al lesionado inmediatamente al centro asistencial

ms cercano (clnica) y desde all de ser necesario, a un centro
especializado.
g. Reportar al departamento de Seguridad, Higiene y Ambiente de PDVSA.
h. En caso de accidente fatal, no mover a la vctima, e informar a las autoridades
competentes.
i. El supervisor de Obra y el Inspector de Seguridad, Higiene y Ambiente de
COOPERATIVA JYIREE,R.L darn inicio a la investigacin del evento.
j. El supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente de COOPERATIVA JYIREE,R.L , debe
elaborar un informe antes de las 8 horas siguientes, detallado de lo acontecido y el
Gerente de construccin deber hacer la presentacin formal a PDVSA.

EN CASO DE MORDEDURAS POR OFIDIOS U OTROS ANIMALES PONZOOSOS

En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, picaduras de insectos u

otros, se debe notificar al supervisor inmediato e inspector de Seguridad, Higiene y Ambiente.
Restringir el acceso del personal al rea involucrada.
Prestar primeros auxilios, limpiar la herida, evitar que el lesionado haga esfuerzos
fsicos que pueda acelerar la circulacin sangunea y la difusin del veneno.
No se deben suministrar estimulantes.
Identificar a la serpiente, si es el caso y es posible, sin exponerse a una nueva
mordedura.
Investigar con el lesionado sobre alergias, asma bronquial e hipersensibilidad al suero
antiofidico polivalente.
Si es necesario trasladarlo al hospital, el paramdico ser el que tenga conocimiento de
primeros auxilios.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

El supervisor de obra COOPERATIVA JYIREE,R.L har contacto con el

centro de atencin mdica e informara lo sucedido, as como el estado del
o los lesionados, notificando a la menor brevedad posible a Seguridad, Higiene y Ambiente.
Seguridad, Higiene y Ambiente COOPERATIVA JYIREE, R.L notificara verbalmente y
por escrito inmediatamente a Seguridad, Higiene y Ambiente PDVSA y al personal responsable del
proyecto de Construccin PDVSA.

PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA

Todo el personal conoce de la existencia de este plan.
Los trabajadores
Paramdico
Conductor de la ambulancia
Inspector de SIHO-A COOPERATIVA JYIREE,R.L
Supervisor de obra COOPERATIVA JYIREE,R.L
Ingeniero Residente COOPERATIVA JYIREE,R.L
Supervisor del proyecto PDVSA.
Ingeniero del proyecto PDVSA.
Inspector SIHO-A PDVSA.
Supervisor de operaciones P.D.V.S.A

EQUIPO INVOLUCRADO PLAN DE EMERGENCIA

Ambulancia
Vehculo del supervisor
Equipos de extintores tipo PQS 30lbs
Radios porttiles

DIRECCIONES Y TELEFONOS DE CLINICAS

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

CLNICAS/ HOSPITAL
DIRECCION TELEFONOS
CLINICA

Hospital Dr. Lus Felipe AV. Pealver, El Tigre 0283-2413277

Guevara Rojas

. Clnica Dr. Jos Mara Vargas 2da. Calle Norte N 11, Frente (0283) 226-2058 / celular.
a la Plaza Jos Antonio 0416-937-0204
Anzotegui - el Tigre

PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA Y/O

CONTINGENCIA POR COOPERATIVA JYIREE, R.L
CARGO NOMBRE TELEFONOS

Ingeniero residente Marcos Rengifo 0412/0826543

Coordinador SHA Angie Torres 0416/4878610

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

POR PDVSA
CARGO NOMBRE TELEFONOS

Supervisor del Proyecto Elio Bueno 0414-3834807

Sup. Seguridad Industrial Janisa Lpez 0416-7864387

Sup. Ambiental Ysbelia Granadino 0416-2860273

SERVICIOS PBLICOS

GUARDIA NACIONAL 0283-230.35.12

BOMBEROS 0283-230.34.77
HOSPITAL GENERAL DE EL TIGRE 0283-235.47.50
POLICIA METROPOLITANA 0283-235.48.80
POLICIA MUNICIPAL 0283-235.47.50
PyCP 0283-230.19.97
HOSPITAL Dr. LUIS FELIPE GUEVARA 0283-241.32.77
ROJAS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA MONTAJE DE
ANGULO BORDE PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE
INYECCIN DE AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS
OPERACIONALES DEL DTTO SAN TOME, DIVISIN
AYACUCHOCONTRATO: 4600068840

FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION EN CASO DE

ACCIDENTE E INCIDENTE

NOTIFICAR AL
TRABAJADOR
EVENTO LESIONADO
SUPERVISOR
SIHO-A

APLICAR LIDER DEL

SI ING.RESIDENTE PROYECTO
PRIMEROS AMERITA COOPERATIVA PDVSA
AUXILIOS TRASLADO? JYIREE, R.L

NO

ESTABILIZAR AL ANALISTA
GERENCIA
LESIONADO APLICAR SIHO-A
COOPERATIVA
PRIMEROS PDVSA
JYIREE, R.L
AUXILIOS

TRASLADO A
MEDICATURAS ESTABILIZAR
PRESENTACION
CERCANAS AL LESIONADO
DE INFORME

ESPERAR
EVALUACION
DIVULGACION DEL
MEDICA 1
SUCESO

NO INVEST .DEL FIN

HERIDAS SUCE SO
GRAVES? OCURRIDO

SI
ELABORACION
TRASLADO A ENTREGA DE
INFORMES
CLINICA

1
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

PROCEDIMIENTO DE DESALOJO

Para el desalojo del rea el personal debe utilizar las vas de escape indicadas en el sitio
de la instalacin por avisos, dirigirse al lugar de concentracin y quedar a la espera de
instrucciones por el custodio de la instalacin.

Al ocurrir la emergencia los vehculos, equipos pesados y cualquier maquina elctrica o de

combustin interna se deben desconectar o apagar y dirigirse a pie hacia las reas de
concentracin por rutas de escape.
Previamente el supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el Inspector
SIHO-A, utilizaran la ruta de escape, indicada por los avisos, para desalojar a todo el
personal del rea critica.
Una vez en el rea de concentracin se proceder al conteo del personal involucrado en el
proyecto.
Se contar con equipo de radio porttil en los vehculos y equipos manuales que tendr el
supervisor de la actividad, supervisor Seguridad, Higiene y Ambiente y paramdico.
Notificar telefnicamente a los bomberos, custodio de la planta la emergencia.
El Supervisor de SIHO-A comunica (va radio) a los supervisores de la empresa y al
respectivo gerente de rea.
Nadie puede regresar a las reas de trabajo hasta que el supervisor SIHO-A de
COOPERATIVA JYIREE, R.L y PDVSA, Personal bomberil y custodio de la planta hayan
dado orden despus de verificar que todo est despejado.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

PLAN DE CONTINGENCIA

OBJETIVO:
Movilizacin inmediata del personal de COOPERATIVA JYIREE, R.L y PDVSA, en caso de
presentarse alguna eventualidad durante los trabajos concerniente a la obra en referencia.
ALCANCE:
El procedimiento ser divulgado a todo el personal de COOPERATIVA JYIREE, R.L, involucrado
en el contrato.

PASOS PARA LA APLICACIN DEL PLAN

Informar la emergencia.
El personal deber dirigirse por las vas de escape hacia los lugares designados como
seguros.
Una vez en el sitio de concentracin proceder al conteo del personal que labora en el
proyecto.
Apagar los equipos que estn trabajando en el rea prxima a la emergencia.
Bloquear la circulacin de los vehculos en ambas direcciones en el sitio donde ocurra el
evento.
Permitir el acceso nico y exclusivamente al personal de PDVSA.
No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
Acatar las instrucciones del personal de PDVSA.
Dar asistencia mdica inmediata a los lesionados y trasladar las personas lesionadas en
ambulancia y llevarlos al hospital ms cercano a la clnica.
En caso de alguna emergencia comunicarse a los siguientes telfonos:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

ACCIONES EN CASO DE RUPTURA DE TUBERAS

Se apagarn todos los equipos y vehculos que se encuentren operando en el rea de trabajo
prxima a la rotura, y se evacuar del rea cercana al sitio de emergencia a todo el personal
presente. (El personal se trasladar al sitio de concentracin).
Si el rea de concentracin est muy cerca del rea de la emergencia, el personal ser
trasladado, en el transporte de personal de la empresa, hasta un sitio lo suficientemente
seguro.
Se notificar inmediatamente al custodio del rea, de tal forma que se disponga de la logstica
operacional requerida para acometer la situacin, estableciendo las estrategias del caso para
el control de la emergencia.
Se acordonar el rea y se prohibir el acceso a personas no autorizadas, al menos que se
trate de personal de la empresa debidamente capacitado para esta contingencia.
COOPERATIVA JYIREE, R.L, brindar todo el apoyo necesario a PDVSA y custodios de la
instalacin, a fin de solventar la situacin.
Se elaborar un informe exhaustivo de lo acontecido y se presentar ante PDVSA y los
custodios involucrados para evaluar el caso y dar las recomendaciones necesarias.
Se informar al personal involucrado sobre la existencia de este plan para garantizar su fiel
cumplimiento.
Se dar a conocer la existencia de lneas de servicio en el rea de trabajo a todo el personal
involucrado en la actividad, a travs del procedimiento.
Se evitarn aglomeraciones de vehculos alrededor del sitio de trabajo. Se estacionarn en el
rea definida, con miras a garantizar una rpida evacuacin del lugar.
Se informar al personal involucrado sobre la existencia de este plan para garantizar su fiel
cumplimiento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

Riesgo Elctrico por Contacto con Bancadas y conductores

enterrados

En caso de que algn trabajador haga contacto con una fuente energizada, el supervisor en
sitio deber verificar la ubicacin del breaker o interruptor principal asociado con el equipo
energizado y proceder a bajar el mismo o a colocarlo en posicin OFF. En paralelo, se debe
comunicar al custodio de la instalacin, al igual que el Supervisor elctrico de T y D y/ o
Mantenimiento Operacional disponible en sitio.
Seguidamente se proceder a retirar el trabajador involucrado del rea, asegurndose de que
el rescatista, no se vea afectado, como consecuencia de cargas residuales o elementos
energizados ubicados en las cercanas del rea de trabajo.
El traslado ser realizado en la camilla rgida disponible en la ambulancia y el paramdico
deber proceder a la revisin del paciente, verificando la posicin de la lengua, de tal manera
que sta no suponga una obstruccin de las vas respiratorias.
Igualmente se har comprobacin de signos vitales y verificacin del movimiento sistlico y
diastlico del corazn, considerando la posibilidad de fibrilacin. Todas estas actividades se
harn para comprobar el estado del afectado e inmediatamente ser trasladado hasta el centro
asistencial definido en el procedimiento de trabajo.
Seguidamente se harn las investigaciones del caso para la determinacin de los factores
causales del accidente, igualmente, se har la reparacin del elemento afectado.

INCENDIO EN INMEDIACIONES DE REAS DE TRABAJO

En caso de que se genere un incendio de pequeas proporciones en el rea de trabajo de la

empresa, se procurar hacer la extincin del mismo con los medios propios disponibles en el
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

rea. A tal efecto, los supervisores estarn debidamente entrenados y

facultados en las tcnicas de combate de incendios y en el uso efectivo
de los extintores contra incendios.
En caso de que no se logre extinguir el incendio y se observa la propagacin acelerada del
mismo, se proceder a notificar al custodio de la instalacin, de tal manera que pueda
comunicarse inmediatamente con el cuerpo de bomberos. Paralelo a ello, el supervisor de
SIHO-A destacado en sitio proceder a retirar al personal ubicado en el rea, movilizndolo
hacia el rea de concentracin en espera de instrucciones por parte del supervisor PDVSA en
sitio.
Si el caso amerita la movilizacin de personal hacia las afueras de la estacin, se seguirn las
rutas de escape establecidas previamente. El punto de concentracin ser el establecido por el
personal custodio de las instalaciones.

EN PRESENCIA DE HUMO

A menos que el humo sea muy denso y contenga sustancia txica, resulta poco peligrosos
para las personas, por ello habr de colocarse el equipo de proteccin respiratoria
recomendada para la actividad, en su defecto, un pauelo o ropa mojada sobre la nariz, ello
facilitar en consecuencia, la respiracin normal, ya que no reduce la carencia de oxigeno y
evita la inhalacin de gases.
Si el humo es muy denso, colocarse la mascarilla y avanzar al nivel del piso arrastrndose
sobre las manos y rodillas, lo ms cercano posible al posible suelo.
Si se pierde en cualquier tarea, busque de inmediato una pared y avance a lo largo de ella
hasta llegar a una salida.

FUGA MASIVA DE GAS O PRESENCIA DE LQUIDOS INFLAMABLES EN REAS DE

TRABAJO

Eliminar todas las fuentes de ignicin, apagando las mquinas.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

Abandonar el rea de trabajo y reunirse en el sitio de concentracin

establecido, a la espera de instrucciones.
Notificar inmediatamente al custodio del rea afectada, de tal manera que se tomen las
acciones de control.
Ningn trabajador no autorizado podr reingresar al rea hasta tanto se compruebe el rea
segura, o exista autorizacin por parte del Custodio de la instalacin y personal SIHO-A
/PDVSA.
Elaborar informe respectivo.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

CRONOGRAMA DETALLADO DE ACTIVIDADES DE

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE:

ACTIVIDADES FRECUENCIA
Charlas de 5 minutos Diaria
Charlas de 20 minutos Semanal

INSPECCIONES

Reporte de actos y condiciones Inseguras Diaria

Inspeccin ambulancia Quincenal
Inspeccin de Extintores Quincenal
Botiqun de primeros auxilios Quincenal
Evaluacin de atmsferas explosivas Diario
Inspeccin de vehculos Quincenal
Inspeccin de Herramientas Manuales Quincenal

SANEAMIENTO BSICO

Inspeccin de Agua de Consumo y termos Diaria

Inspeccin de orden y limpieza Tres veces por semana
Inspeccin de bao Semanal
Inspeccin de Campo Tres veces por semana
Inspeccin de Comedores Semanal

PERMISOLOGA DE TRABAJO

No. De SARO Diario

Permisos en Fro Diario
Permisos en Caliente Diario
Divulgacin del Plan de Emergencia, Desalojo y
Quincenal
Contingencia
Procedimientos de Trabajo Semanal
Auditoria de SARO y permisos de Trabajo Diario
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA PULGADAS
PROYECTO: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLANTAS DE INYECCIN DE
AGUA SALADA, UBICADAS EN REAS OPERACIONALES DEL
DTTO SAN TOME, DIVISIN AYACUCHOCONTRATO:
4600068840

CRONOGRAMA DETALLADO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION:

POR MES

SEMANA
1 2 3 4
ACTIVIDADES
MONTAJE DEL ANGULO BORDE DEL TANQUE.