Schopenhauer, su Filosofia y su actualidad

en el Pensamiento Contemporaneo
Par: SERGIO SANDOVAL

Nosotros deseomos en nuestra conferencio conmemoror el notali-

cio de un insigne filenoto demon, poco conocido quires en nuestros
circulos filosoficos, y con mayor frecuencia mol interpretodo. El hombre
al cud vengo hacienda referencio es el sombrio pensador Arthur Schopen-
1-Nzuer, quien naci6 hoce 175 nos en las frias regiones del norte europeo
y cuyo nombre ird para siempre ligado ci concepto de la Filosofia Pesimisto.

El objeto cardinal de est conferencia sera' en primer lugar el de

cnolizar, juzgar, poner de relieve la actualidad de nuestro fil6sofo y en
segundo lugor el de populorizar clOn mos su Filosofia ante el critico pUblico
pommel% y universitario.

A. EL HOMBRE: SU PERSONALIDAD.

Estimo que es de bastante importancia bosquejar tan siquiera un cro-

quis; pero con delineamientos definidos y generoles acerca de su corocter
y SJ vida para comprender mejor su filosofia, y la tic en especial; pero
no detenernos demasiado en este punto no vaya a ser que incurromos en
Ic fall que el mismo Schopenhauer critic a oquellos que demosiado en-
tretenidos en la biografia de un filosofo se parecen a los que ante un cua-
es artistic se preocupon preferentemente per el mama y los molduros.
La comprensi6n de la vida y el corocter de Schopenhauer son fundo-
mentoles para a percepcion intim de su filosofia, y por eso consider sea
uno verdadero necesidad hocer unas pequefios consideraciones sabre ell.

15
Par otra parte constituye tambien una verdadera Idstima no poder exponerla
ampliomente, desde un punto de vista psicoldgico, como serio mi mayor
deseo. Pero entremos ya en mated's.

Arturo Schopenhauer naci6 en Dantzig el 22 de Febrero de 1788 y

mune el 23 de Septiembre de 1860, victima de uno apoplegio pulmonor.

Schopenhauer fue un misantropo, descontento siempre de los hombres

y de las cows. Segun porece debid heredar de su padre el humor regafidn
y molesto, que aument6, indudoblemente, en el hijo. Segal" una teoria de
lc herencia que el mismo Schopenhouer ha expuesto largamente en la prin-
cipal de sus obras, El Mande como Vo!anted y RepresentaciOn, de la cual
deduce Consecuencias pr6cticos: La voluntod, facultad primordial, es trans-
mitida par el padre, y la inteligencia, facultod derivada y secundaria, pro-
cede de la madre. Schopenhouer creio encontrar en si mismo la prueba de
ello, teniendo del primero el carecter y de la segunda el entendimiento.

El carocter de su madre, Juana Schopenhauer, influy6 enormemente,

en la vida y concepto que de las mujeres se formula nuestro fil6sofo. Es-
pirituol, literaria, sin coroz6n y sin alma (coma la Ilarn6 Feuerbach) y des-
provista de todo habit de orden, manej6 y despilfarr6 su fortuna, perdien-
dole en parte; fortunes que Schopenhouer amaba tanto puesto que solo ello
le ayudorio o conservor su independencio, roz6n par la cual w hijo Arturo
no liege a perdonor jamas la incurio y prodigalidades de su madre. Los
prosoicos amores de Goethe en Weimar, amores de los cuales naci6 mds
torde lo que Al llama Der Sohn der Magd (el hijo de lo criada); los mujeres
de costumbres fociles que conoci6 en Italia y Dresde; todo esto, unido
a su constonte evitor la accian y destruir el mundo a base de la extrarla
teoria de la castidad obsoluto, han hecho de Schopenhouer el adversario
mds temible que en la historio de lo filosofio, bon tenido los mujeres.
Schopenhauer es en verdad severo con los mujeres haste la injusticio.

Nuestro fil6sofo tambien sentia un odio profundo par los judios y los
profesores de filosofia. Pues siendo idealist y pesimista, los judios
representoban a sus ojos la encarnackin del realismo y el optimismo; aquella
filosof io judaica del Ponta kola lion, de que el mundo es bueno, era motivo
de tuna a la vez que uno burla sangrienta para Schopenhauer, ya que el
em un perfecto budista contemplativo extroviodo en el Occidente. Otro
odio, quizds mds profundo, era el que sentia por los profesores de filosofia,
a quienes se complacia en Hamarlos, "los sofistas de lo epoca moderno".
Schopenhauer, al porecer, no le perdonaba a Fichte, Schelling (quien llama
hipocondrioco a nuestro fil6sofo) y Hegel, as( coma a los ilustres discipulos
que se agruparon en torno a estos pensadores, el hecho de haberlo dejodo
relegado a la oscuridad. Casi todos ellos brillaron menos Schopenhauer, de
aqui, en parte, su odio par los profesores de filosofio.

16
 Para sus compatriotas, Schopenhauer, era poco apreciado de aqui que
se dedicara con gusto a los extranjeros, ingleses y franceses, deleitandolos
con su conversation.

Foucher de Careil, quien conoci6 personalmente a nuestro fil6sofo, nos

dice de que el era un hombre de buen trate. Habitualmente reservado; y
de un natural timido hosta rayar en la desconfianza, no se espontoneaba
sino con sus intimos o con los extronjeros de paso par Frankfort. Sus mo-
vimientos eran vivos, y aparecian en la conversation de una petulancia ex-
troordinoria; evitaba los discusiones y las disputes mos solo pore gozar
mejor del plocer de las conversaciones intimas.

Poseia y hoblabo con igual perfection cuatro idiornas: el fiances, el

ingles, el clemen t el italiano; regularmente el esporiol. Cuando hoblabo
familiormente, lo fantasia del onciono bordaba, sabre el tofiamozo un poco
test del alerntin sus brillantes orobescos latinos, griegos, fronceses, ingleses
e italionos. Habra en elle tat atroctivo, tal profusion de agudezos, tal
riquezas de cites y tal exoctitud de detolles que se posaban las horas sin
sentir, habiendo sucedido m6s de una vez a sus amigos intimos estarle
escuchondo haste medionoche, sin que se pintaro la fatiga en el rostro de
ninguno, y sin que disminuyera par un solo memento su tendon. Su pa-
labro, puro y acentuodo, coutivabo al auditorio: pintobo y onalizabo al
mismo tiempo; ccrecia su fuego una sensibilidod exquisite, y era exacta y
precise en toda close de asuntos.

En sumo, Schopenhauer, par su cal-Otter coma par sus adios y parade-

O5, es una de las figures mas originoles de la historic de la filosof la.

B. CONCLUSIONES CAPITALES DE SU FILOSOFIA.

Todos los doctores en 'Sabiduria de todos los tiempos han consi-

derado que la Filosofia, Metof isica, Teoria del Conocimiento, etc., no es
mas que una preparation, preludios a las tonsideraciones morales. De
aqui, que Schopenhouer no sea ninguna exception, y que debemos consi-
derar en el antes que su Etico propiamente dicha, to cual as en el lo mos
representativo'y actual, una serie de principios generales de su filosofia
unidas en trabozOn logica, que o su vez, son la osamento necesoria y obli-
gado, sabre la cuel fundaremos solidamente su moral: cues lo Etica Scho-
penhariona con relation a su Gnoseologia, Metafisica y teoria de lo belle
o estetica, puede decirse cumplidomente lo que los antiguos *Ian de lq
fabulosa Roma: Todos los cominos conducen hocia ella.

1. Gnoseologia y Resultados:

En primer lugar, debemos adorer que Schopenhauer considerase dis-

cipulo de Kant, y no solo se considera este, sino que reitera constante-
mente que solo el es la descendencia legitimo del gran maestro, del genio;

17
pues sus contemponineos, Fichte, Schelling y Hegel no son m6s que la
descendencia bastard, ye flue estos seudo-fil6sofos, no comprendieron el
sentido de la Filosofia Kantiana y se aprovechoron de las sosios del sistema
pare pelechor impunemente.

Schopenhouer consider flue no se puede ser adult, sino se ha es-

tudiado y sabre todo comprendido, lo obra Kantiano. El efecto flue pro-
duce la lecture de Kant, nos oseguro Schopenhouer, es semejante al de
lo operacian de la claret sabre un ciego; cause en nosotros un rena-
cimiento intelectual. Desde Kant existe un nuevo modo de filosofar.

No obstante, su admirocion par Kont tient sus reservos, pues nuestro

fil6sofo, en su Apendice sobre la critica Kantiono, y con no pow frecuen-
cio a troves de la exposician de su obra cumbre dirige la inculpacien
capital al fil6sofo de Koenisberg de flue en lo segunda edicion de su
Critica de la Ravin Pura, hizo concesiones flue no armonizobon con sus
prImeros argumentos: Michelet de Berlin, Kuno Fischer y Rosenkrans
son del parecer de Schopenhouer; aunque Uebenveg, entre otros, opinan
&stint.

Schopenhauer opino que el mayor servicio flue Kant ha hecho a lo

Filosofia ha sido lo orotund distincion de la Cosa en si, el NoOmen,
en Contraposicion a lo oporente, o el fenfimeno; o sea, la diferencia exis-
tente entre lo flue es, y lo que parece. En verdad, flue anteriormente
Plat& ya lo habia hecho, pero no con el rigor matematico e indubitable
como lo habit hecho el Magister. Pero sucede, tomando nuevamente el
hilo de nuestra exposicion, flue entre la Cosa en si, Dos Ding an sich, y
nosotros media la inteligencio; y que en consecuencia logic, aquella, la
cow en si, no podria ser nunca conocida tal coma ell es en su verdadera
esencia; pero (aqui entro Schopenhauer a bailarnos la danzo, y con las
sinceras pretensiones de modificar fundomentolmente lo obro Kontiano)
result flue Kant ha Ilegado al conocimiento de la coso en si par uno in-
consecuencia, pues dedujo la cow en si, a base del principio de lo cause-
lidod, cotegoria del entendimiento humano, cow flue, precisomente 61 mismo
hobio liquidodo sefialendolo coin. una mera condician de la realidad pla-
nificada; y que no habra podido reconocer que eso Ding on slch no era
mos flue olgo porecido a las afecciones humanos, y cuyo Ultimo fondo era
la Voluntad: fuerza metafisica flue aliment la vide de todo lo existente.

Sin embargo, Kant habia ganado otro laurel mos pora su corona de
profundo pensador cuando demostro flue la conducta moral del hombre, y
par ende, el fondo, el contenido de su afecciones son independientes de
las leyes que regulan los fenamenos del hombre y la Natureleza, y que
en consecuencia eston libres a las influencias de los categorias del enten-
dimiento, abriendo de esto suerte, 1.1(1 leve resquicio paw que nosotros

18
podomos penetrar con muchos esfuerzos, como a troici6n, de contraband,
al recinto del fondo metafisico y tomer, coma quien dice, la plaza par
sorpresa.

Schopenhauer odmite coma legftima la teorta de la idealidad del

espacio y el tiempo de Kant, y que este considero coma condiciones y
maneras de representorse las cosas en nuestros cerebros, y no atribuirselo su-
perf icialmente a 'as cosos mismos come hate el vulgo; sin embargo este
punto de vista ton profundo pudo ser explicado m6s sencillomente, y no
hocer coma Kant, que todo lo compile y enreda cuando de las instituciones
pose a la esfere del pensamiento. Seam Schopenhauer, Kent se enfrasco
en una innecesario logomaquia de vocoblos y tortures 16gicas.

En resumen pues, Schopenhauer ho aceptado los resultados definitivcs

y permanentes, de la Filosofio Kantiano: a) Necesidad de un onelisis del
entendimiento humane pore determiner sus limites. Descubrimientos
de formes regulorizadoras apriori de la experiencia. c) Imposibilidad de
trosposor la experiencia a base del entendimiento humano. d) La exis-
tencio de lo Coso en si. Pero edemas de esto Schopenhouer se considera
capaz de sobrepujor a su maestro, y despues de aceptar los principles
Kantionos acerco de coma sere posible la Metafisico, acomete el arduo
trabajo de construirla, de edificarlo sabre, lo que el consider bases solidi:1s.

Haste aqui, y sintiticamente bosquejado, la Gnoseologfa Schopenho-

riana, que coma se ha podido apreciar, procede directomente de la Kan-
tiano; chore entraremos en su Metofisica y rostrearemos los elementos
imprescindibles par la configuracien united de su edificio filosOfico.

2. Metafisica y Resultados:

Ante todo, Schopenhouer empieza par hacernos ver que lo Metafisica

no es un simple entretenimiento de gentes ociosas, sino que sus problemas
son de gran importoncio mal que les pese a muchos pensadores.

El hombre, nos dice Schopenhouer es "em n metophysiches Tier" tin

animal metaffsico, 61 es de todos los seres creados el 6nico que se sombre
e inquiere par la !Iron de su existencio. El hombre, la sad inextinguible
y metafisica que siente el hombre es satisfecha par dos grandes instoncios
del hater humane, uno de ellas es la Religion y la otra es la Filosofio.
Pero nosotros sabemos que las cuestiones religiosas, can sus principios,
cetequizaciones y temples, son los elementos mas importantes de la vide
espiritual de la humonidad, hay que aceptor que los estudios filos6ficos-
rnetafisicos envuelven un interes de primer orden, ya que la Religion es
una usurpodora del trono que legitimamente, de derecho, pertenece a la
Filosofia. La Religion es la Metaffsica del pueblo, y la Metofisica es lo
religion del hombre reflexivo, del pensador profundo.

19
 Tenemos pues, segun Schopenhauer, que to netesidad metaf Eska del
hombre es sotisfecha en su forma inferior por a Religion, y en su forma
superior par la Filosofia metafisica. Pero par el momento ocup6monos de
su pensamiento metofisico puro o to que el llama, lo sotisfoccion de la
necesidad metafisica del hombre en su forma superior.

La verdodera ciencia filosofico, opino Schopenhouer, la que nos onset

a conocer la Ultima realidad del mundo y nos elevo sabre los fenemenos
no se pregunta en to absoluto ni de donde viene el mundo, ni hacia donde
vo, ni por qui' es, sino simplemente que es.

La filosofia ha de partir pare los efectos de la resolucion del enigma

del universo de los hechos, datos percibidos exteriormente, y no hater, como
en el caso -de los misticos que parten de los hechos excepcionales; en
consecuencio, debe ser siempre uno "cosmologia", sin convertirse jomes en
uno "teologia". La filosofio debeth pues, aclarar leolmente lo esentio
del mundo y nada mths.

El gran descubrimiento que hate Schopenhauer at auscultar la esencia

metafisica del mundo, es su celebre Voluntad, Der Wille, "su Tebos de
cien puertas".

Pero sucede que despues de Schopenhauer hober descubierto, par 0$1

decirlo, la esencio del mundo y a la cual le atribuye todo, se apresura
en confesornos que eso esencia, esa Voluntad, en si mismo no puede ser
conocida en Ultima instancia con medio alguno, en fin, no se puede sober
de ello ni cual es 511 cause eficiente, ni curd su cause final; pero sin em-
bargo el mundo no es mas que un ref lejo de la esencia que el hombre
puede conocer de una manera imperfecta. De aqui que Schopenhauer
Home a su filosofio, un dogmatism inmanente, yo que 61 se propane
permanecer al morgen de to experiencia y explicarla, relocionandola ton
sus oltimos principios, y no coma el dogmotismo transcendente de Fichte
o Hegel, que sin auxilio de lo experiencio, pretenden elevarse par encima
de elle y explicarla a base de hipetesis gratuitas o con vanes abstrocciones
teolegicas; la filosofia metafisica Schopenhariona, es pues, una interpre-
tacien de los dotos de lo experiencio.

Segan Schopenhauer, la totalidad de la experiencia puede semejarse

a un complicado jeroglifico que la filosof io tiene el deber de descifrar,
y la clove usada sen5 tont mos correcta cuonto mos contidad de hechos
hay explicado; esto es la piedra de toque Schopenhoriana paro demos-
tror si un sistema es verdadero o no; y el suyo, nos dice, lo es pues explica
numerosos hechos que de otra monera quedarjon sin comprensien.

Schopenhauer rechazo como absolutamente false to oposichen entre

espiritu y mated, el mundo, segUn el filos6ficamente hoblando, se divide
no en pensamiento y extension, como quieren Descartes y su escuela, sino

20
en mundo real, lo noumenico, independiente de todo conocimiento; y el
mundo ideal o aparente (represented, conocido, pensodo); en lenguoje
Kontiano, todo est signif ice, la position de la coso en si y el fenomeno.

Tonto los materialistas coma los espiritualistas derivan su mundo de

una manera de la representocion del sujeto; no hay en realidad, ni espiritu,
ni moterio: ambas son cualidodes que de par si no explican nada. Veamos
Cl case de lo matematico; en si mismo es comprensible porque tiene su
raiz en el mismo sujeto que determine aprioristicamente; pero en cuanto
se troth de trasposor Jo esfera de lo priori memos en un loberinto de
incertidumbre: la pesantez, la impenetrabilidad de los cuerpos, etc., todo
es un mar de confusiones e inexplicobilidades: lo mismo que los sentidos
y lo inteligencio perciben es un fenomeno enteramente superficial, que deja
intact la esencia Intim de las cosas. Si en lo cobeza humana se ha
celocado, a manero de esencio, un espiritu obsoluto pensante, tal como lo
hider Descartes, podrio colocorse tombien sin objecion logic un espiritu
en coda piedro; y viceversa, si la moteria inerte puede obror coma pe-
sontez y electricidad deber6 aceptarse forzosomente, que ella puede censer
come ser human. De aqui que a coda materia puede atribuirsele un
espiritu y a cede espiritu uno meter* la oposici6n, es pues falsa y vulgar,
son hip6tesis vacias deben ser borrados del lenguaje filos6fico.

Con relation al yo, al cual !Iamb Kant To unidod sintetica de la aper-

ceptidn, es un punto indivisible y simple, no es una reolidad, no es uno
substancia (un alma) es simple y Ilanomente un estodo; y este yo lejos
de ser primario y primitive coma dirio Fichte; es de noturaleza terciario,
pues antes que el es el organism que los produce, y antes que este es
in Voluntad. Pero que es en definitive esto Voluntad? Ella es lo esencio
del mundo que ha producido el organismo con su cerebra, cuya funcion es
producir el fenemeno de los fen6menos, la materio, la fantasmagorio de lo
cporente, y que es tan firm y poderosa que con la solo excitation de olguna
de . sus molecules sirve de sosten al mundo objetivo. Lo Voluntad Scho-
penhariono, dicho sea de pose, ho comenzodo a ser redescubierta y con-
sidered par la critica f dos& ico contemportinea come el concepto fisico de
la fuerza. La Disertaci6n presented por ml o la facultod de Filosofio de
la Universidod de Hamburg a principios del ario de 1962, la cud l cons-
tituye un riguroso estudio de la metafisica Schopenhariona, trata precise-
mente de demostrar de que el Concepto de Voluntad en Schopenhauer se
identifica plenamente con el moderno concepto de la Energia de las cien-
cies noturales.

La Voluntad o en terminos cientif ices la Energio, estar6 aprisionada

dentro de su propio cerco metofisico y en su manifestation (el mundo)
se nos present coma: a) identica, b) indestructible, y c) libre.

21
 o) La Identidod (Die Identitat) de lo Voluntad en lo Naturalezo:

Todas las cosas en el fondo tienen un identico principio y esa iden-

tidad de todas las cosos es la Voluntod. La Voluntad va objetivendose
por grad en todos las cosas hasto Ilegor a su maxima grado de objeti-
vacion, que es el hombre.

Este principio energetic es un principio ciego e inconsciente, el cual

duronte los periodos mos antiguos del globo terrestre, anteriormente a
la apoco del granito, estuvo limitado o las formes mos bajos de la exis-
tencio, as fuerzos degas de lo noturalezo tenian par escenorio de lucha
maso entera del universo, luego o monero de lapidoria mortuoria y
funeroria, y cuondo hubo terminodo el colosal conflicto, la Voluntod de
vivir (Der Wille zum Leben) se objetive en los plontas, despues de hoberlo
hecho en los planetas; luego en la vido animal en el mar can sus grandes
ceteceos; luego lo ere en la tierro con sus reptiles gigantescos, etc.; y
por Ultimo liege poulatinamente a su maxim grado de objetivocion, que
es el hombre, despues de haber pasado par el mono: grodo de objetiva-
cion del cuol no se puede concebir otro mayor, pues de ser osi, la vida
serio hart deplorable pora el hombre.

Asi pues, un mismo principio, lo Voluntod en el universo le pertenece

en su totalidod como una objetivocion de la misma; en el grodo inferior,
los fen6menos de que se ocupon lo meconica y lo astronomic; y luego
pasondo par la fisica, la quimica y la biologic, Ilego a alcanzar, par Ulti-
mo, el grad de la poesia y de la mUsica. El dram; lo epopeya, la
novel y la gron music, con su sistema dinernico-sentimental, nos pintan
el carecter individual del hombre y par ende, la Voluntod, porque la
Voluntad de vivir y hombre, en esencia, son uno misma coso.

b) La Indestructibilidad de la Voluntad:

El segundo carecter de la Voluntad, Die Unzerstobarkeit, se debe

comprender dentro de los limites de si misma. La Voluntad en su propia
esencia es indestructible porque este fuera del tiempo, del espacio y de la
cousalidad; ella es un eterno presente, un constante nuncstans; los cosos
nacen y mueren en el mundo del fenemeno; grocios al principium indivi-
duatanis del cerebra humono se nos muestro coma copartimentado y mu-
dable uno reolidod que en su esencia Ultima es una, en el sentido de que
no es plural, e indestructible y eterno, en el sentido de que ell de par
si es ojena al tiempo y a la distancia. Por eso decio Platen que el tra-
bojo filosOfico par excelencio era par uno parte, la reducci6n de la plum-
lidad en la unidad; y par lo otro, la contemplation eternamente indestruc-
tible de lo Idea.

Tol es el caso del hombre, muero yo, muere el estudionte, pero lo

especie, lo Idea en el sentido platonic de la polobro es eterna: el individuo
es para la especie, poro la Idea, lo que el suerio pasajero paw el que sueria.

22
 Mora bien, asi coma sucede con el hombre, sucede con todas los
cosas, ya que ellas tienen su Idea, su especie, que a su vez no son la
Voluntad en si misrna, sino el grodo de objetivacion mos cercono a su
primitivo esencia. De oqui que en principio, coma especie; pero nunco
coma individuo, la vida, y par ende nosotros, seamos inmortales.

c) La Libertad de la Voluntad:

Pans Schopenhouer, la Voluntad en sl misrna es libre, absolutamente

libre como coso en si, puesto que ella coma sosten universal del mundo
no este: sometida o los efectos del tiempo, del espacio y de la causalidod;
donde existe el riguroso determinism, la finalidad obligoda, el fatolismo;
variedad sin fin, nacimiento y muerte, es en el mundo del fen6meno, en
el mundo del parecer. Pero nuestro estudio de lo Libertad de to Voluntad
(Die Freheit des Willens) debemos hated mos extensamente, solo que
este no seria el lugor m6s apropiado: lo mas indicado seri trator este
problema fundamental en nuestra section destined a la Etica.

En general, sabre los aspectos o carocteristicas de la Voluntad ante-

riormente tratados: lo Identidad, la Indestructibilidod y la Libertod, nos
sera forzoso volver a discutir sobre ellos, en la section Moroi; pues ya
tendremos oportunidod de opreciar la formo en que estas tres carocteris-
ticas, en trobazon logica operan en la formulaciem de la singular etica
Schopenhariana.

Mora dos palabros con relocion a su Estetica.

3. Estitico y Resultados:

En primer lugar, en Schopenhouer la Voluntad de la Naturoleza se

convierte en maestro de estetica cuando detenemos nuestro inteligencia y
nuestra sensibilidad en la contemplation de las Ideas platonicas, especie
de principios mixtos que la sensibilidad artistica puede captor, y par ello
participon de la Voluntad, de lo supra-humono, y que son su expresion
mas adecuodo. La mision del artist, yo sea en la Arquitecturo, Pintura,
Plastic, Esculturo, Poesia o Mesita, es tender hacia la Idea, hacia ese
plono supra-human, divino, hacia ese simbolo de luz; debe pues imitar,
no a las cosas mismos, sino a la Idea a troves de ellas: el artist modifica
la Naturaleza. Pero a su vez este balsam aquietador que se produce en
el alma del ortista contemplativo e impersonal, esa progresivo elevacien
of mundo de lo bello y lo sublime, le permite al genio artistic olvidarse
de (as miseries de la vide: en el arte, en 16 production y contemplation
de lo Wien se verifica la primer luz de redenci6n, pues gracias a el,
al ado, nos purificamos y nos olvidamos de nuestro egoista yo y nos
hacemos objetivos e impersonates. Solo que ese olvido, esa momenteneo
renuncio o los cosos, no dura mucho tiempo, pues la vida con sus cons-

23
tontes cuidados y preocupaciones nos hace volver o la realidad y recorder
nuestra misera existencia. De aqui pues, que el orte con sit entusiasmo
inocente, noble y placentero, no sea mos quo, la primer etopo en la
consecusion del quietism de la Voluntad, de la renuncia de todo to nego-
tivo de la vida, cases quo se logran definitivamente con el oscetismo y
obstencien rigurosa. Por eso la belleza, pare el verdadero artiste, es coma
el primer royo de luz celestial de la bienaventuranza eterno: es la inicio-
chin en el mundo superior y tronscendente de la contemplaciem semitica,
pure e impersonal y de la cual hacia Aristeteles el ideal de la vida humane,
pues el coma todo buen griego, sostenia que la bonded es tombien belleza.

C. LA ETICA

Se consider generolmente quo la Moral, nos dice Schopenhauer, es

la parte practice de todo sisterno de filosofia, lo que nos enseria las nor-
mos quo debemos seguir; no obstante esto no es cierto, pues la misiem
propiamente dicha del pensomiento filosefico es mantenerse en el piano
de lo te6rIco; y de la misma manera, coma los libros y la Monica no hacen
buenos pintores o poetas y mesicos, en eso misma forma los tratados de
moral no harem a los hombres mos virtuosos, mos santos o mem buenos
pot el solo hecho de hailer leido o asimilado sus reglos. Par tent que no
se espere de nuestra exposiciem un trotado de moral, un sistemo de reglas
normotivas dodos con to tendencia a regir to conduct humane; pues la
historic nos ha demostrodo ornpliomente que no nos debemos Hamar a
engem y hoblar tontomente de una "ley de liberted humane" o de una
doctrine de los deberes, pues este es el lenguaje propio pare los pueblos
quo tcdavia viven en la apace de la odolescencio, y no pare nosotros quo
tenemos todas las prerrogativas de haber alcanzodo a madurez y virilidad
necesarios paro Gower la verded par la verdad misma.

1. Voluntad, Moral y Antitesis de la Afirmaeion y

de la Vida:

La VoJuntad en si mismo es un principio ciego e Inconsciente quo

tiende a to producciem de los cosas par una especie de necesidad interne:
pasa el reino de lo inorganic, luego o los vegelotes y de pronto, de golpe,
se elevo a su maxima objetividod; este grade supremo de objetivacien es
el hombre, y es olli donde elle misma, la Voluntod, se hace consciente de
su propia existencia; comprende quo par ser elle una fuerzo ciega, en lo
vida del hombre todo ser6 un perpetuo onhelor, quo en la vida todo sere
dolor y desilusion; y quo los objetos quo se nos presentan coma promos
de felicidad future, no tienen mos consistencio quo el aplotinado rayo de
Juno proyectado sabre lo superficie de un logo azul. Par eso no nos quedo
otro remedio quo escoger entre una de dos cosos: primero, o afirmar y
amor la vida on una forma consciente puesto quo ye sobemos lo quo es,

24
o sea, la afirmacien del querer vivir (Die Bejahung des Willens zum Leben),
y segundo; quo despues de haber esclarecido el propesito de la vide y la
Voluntad a la luz del entendimiento humano, despues de haber dilucidado
claramente los motives que nos mueven a la =den, en fin, despues de
hcber comprendido la inanidad de la existencio, neguemos el querer vivir
(Die Verneinung des We!lens zurn Leben) para osi alcanzar el perfecto
estodo de repose, de tranquilidad espiritual, la luz de redencion quo regu-
larmente irradia, cual limpido manantial de dicha, en los nobles rostros de
los merteres, sontos y sianassis de las dos grandes religiones del mundo:
El Cristianismo y el Budismo.

He aqui pues, coma Schopenhouer con su tesis de la negocien y

ofirmacien de la vide se nos introduce a merodeor de Ilene en el pleno
Oriente, embriagendose como el que mos con el vino de la exotica Filo-
sof io Budisto.

En reolidad, todas las escuelas de to Indio, desde el sistemo Vedanta

hosto el Sonia ateo de Kopek', tienen por primordial proposito la libera-
cien humane per dos grondes medios inseporables el uno del otro: la
Inaction y a Ciencia. Reconocer que todo es node y en consecuencia
de elle no obror.

Es precise advertir, quo este antitesis, la de la of irmacien o negocion

de la vide, constituye en Schopenhouer el punto mos elevado de su Moral
y par la cual juzgo y clasifica los occiones humonos.

En el mos bajo fondo de la vide este el egoism, quo en esencia no

es etre coso que la of irmacien ordiente del querer vivir. Pero este querer
vivir, elevado a la potence del egoism, es la fuente de toda molded y
de todo vicio; y se base en la creencia error:lea de que el y los otros
difieren en esencib, cuando la verdadera realidad es que todos los cosas
tienen un (mice principio. El egoista todo lo sacrifice a su propio yo des-
terrando asi fuer de sus territories toda close de principios morales. Pero
entrar al dominio de lo moralidod precisase reconocer quo el yo y el todo,
fantasias del mundo fenomenico, y sometidos a los principios de individue-
cien del tiempo y el espacio, son nada; y quo todo lo existente no es mos
quo la monifestacien de la Voluntad: esencio malign del mundo que se
complace en tormentor las creatures humanas.

Por el contrario, la verdadera y outentice base de la moral son: la

la piedod (Die Mitleid) y la Caridad (Menschenliebe). La Piedod, nos
asegura Schopenhouer, es ese hecho misterioso y extratio quo se verifica
en nuestros corazones cuondo estamos en presencia de un grand y doloroso
sufrimiento ajeno. En ese mismo precise instante, los lineas egoistas de
separacion entre nuestro Yo y el projimo deseparecen, y es entonces cuan-
do nuestros almos se funden en una solo; y el dolor ajeno es visto par

25
nosotros coma nuestro y corremos con el corazOn pletora de sentimientos
piadosos a socorrerlos; y eso es asi, porque el hombre de una manero
confusa y emotive ha comprendido que el y los demes, en el fondo, son
una misma cow. De aqui que las religiones orientates, y especialmente la
HindU, comprendiendo este profundo verdad, hiciero desfilor a todos sus
iniciados frenth a una piedra e hiciera pronuncior las siguientes enigma-
fiats y sacrosantos palabras: "Tat Twam osi."

Lo piedad es el cristalino manantial, el florido jardin, donde se oli-

mentan y pocen los principios de la Coridad y Justicia. Lo Justicio es
un deber pesado, y per eso es el primer pose qua se do hada la resig-
nation obsoluta, lo negation obsoluto del querer vivir, lo renuncia del
mundo, que es por decirlo asi, el promontorio mos elevodo de la montana
de la Moral: so Bello Sumum Bonum. Asi lo hon comprendido los pro-
fundos misticos de las dos grandes religiones del mundo, Cristianismo y
Budismo, rozon por la cual vemos a sus santos penitentes, anocoretas y
oscetos quebrantar la fuerza del querer vivir, de lo Voluntod: de aqui
qua estos grandes hombres, a pesar de que sus conceptos esten envuettos
en un farrago de mil y una supersticiones, merecen nuestro respeto y
nuestra admiration; pues su conducta filos6ficomente hoblando, tiene mos
valor que todos los escritos de un Plutarco o de un Tito Livio.

El mos alto grado de la negation de la Voluntod de vivir, esa dura

ley de las cosos, se nos revel en el montenimiento riguroso de la castidad
absoluta, asi como la &if-motion rotunda del querer vivir en la satisfaction
del acto genesico, acto mediante el cuol venimos a la vido.

2. La Libertad:

Pero, y adonde se encuentro metida, a libertad Schopenhariana?

eSen5 que no lo hay? Por extrana que nos parezcan los delineamientos
generates de lo moral anteriormente trozodo, en Schopenhouer si hay una
libertad, y ella se puede ver en los mismos cuadros de oscetismo que 61
tan dromaticamente nos ha pintodo.

Segan Schopenhauer, donde existe la verdodera libertod es en la cow

en si, o sea, en el Mundo de lo Voluntad en tanto quo esencia; la libertad
no es un cuento ideado por los filosofos, lo que si constituye una crasa
ignoroncia es buscarla en el mundo del fenemeno como superficialmente
suele hater el vulgo. De aqui, qua Schopenhouer, formula su tette prin-
cipio, basondose en lo coexistencia de lo libertod (en lo Cosa en Si) y la
Necesidad, en el mundo sensible: "la esse nicht im operari liegt die
Freiheit". La Libertad este] en Cl Ser y no en el hater. Este principio
en Schopenhauer as fundamental, sin comprender este principio nos serio
imposible comprender su filosofio del hombre, y haste gran parte de su
Moral. De aqui en adelonte tengernoslo pues, siempre presente.

26
 Este poderoso y majestuoso mundo, con todos sus soles, refulgentes
estrellos y planetos, no es mOs que la objetivacion de la Voluntad de vivir
en sus diferentes grodos o estodos; pero esa Voluntad no se puede definir
a base de nada que exist dentro del cerco de su manifestocien, pues
absolutomente hablondo, permanece Incognoscible a los jos del entendi-
miento humano; ella no es un fen6meno, ni uno ideo, ello es lo que Kant
denomino lo coso en si, acepcion aceptable, y que no est6 sometida a
los condiciones de espocio, tiempo y cousalidad, razors por lo cual est6
ella, la cos en si, fuero de toda Necesidad, pues las condiciones del cere-
bro humono constituyen el orroyo del cuel brota todo necesidad: de aqui,
que en este sentido, la coso en si sea iibre. El concepto de la libertad en
Schopenhouer viene a ser meramente negotivo. Pero o su vez sucede,
que el mundo de la objetivacion de la coso en si, sometido forzosamente
a los principios de rozon del entendimiento humono, es el mundo en el
cual se enserlorea el despotic monarca del Determinismo, la Necesidad
soberana, el duro fatalism. Lo anteriormente leido en terminos cristianos
podria traducirse en los siguientes terminos: "Dios es libre, el hombre de-
pendiente". Porque para Schopenhauer, la Voluntad en tonto que prin-
cipio de todas las cosas, es su Dios, solo que en este caso no seria un
angel de bondad, sino un perfecto molvodo.

Ahora bien, Ilevemos estos conceptos a lo esfera de la Filosofia del

hombre.

El hombre no solamente es un manojo de datos sensibles y oporien-

cias, que vive extroviadamente en el mundo fenomenico, el en si mismo,
es algo fuero del tiempo, del espacio y lo causalidod; ahora bien, ese ser
iessei del hombre es precisamente lo que Kant Homo catheter inteligible
del hombre, concepto que Schopenhouer respolda ampliamente, en contra-
posicien al concepto del hombre en tont que actin, u bra (operarD, o seo,
traducidos en terminos Kantianos, catheter empirico.

Ahora bien; el hombre en tonto a catheter inteligible es libre; pero

en tonto que convive en el mundo de la fantasmagoria universal, 0 sea
desde el punto de vista del catheter empiric, es un necesitado. Porque
de lo misma manera como en el mundo del fenOmeno todo objeto natural
tiene sus propiedodes o carocteres determinodos, y quo e tambien responders
a determinados influjos, en eso misma forma el homE we tiene su coracter
y manero especifica de responder a los influjos de los rnotivos. Luego
entonces, concluyamos: La libertad Moral no debe ser buscada en la No-
turalezo de lo fisico; sino en el mundo metafisico. Pero recordemos el
postulodo principio: "Im esse nicht in operari !eight die Freiheit".

3. Dolor, Placer y Mundo:

Como yo hemos visto, la esencia del mundo as la voluntad; pero ello

en si mismo es uno especie de fuerza constantemente oplicado, es un

27
esfuerzo, es un constonte realizorse pora las cases, pero en su troyectoria
encuentra obstoculo (obsteculo de ella misma, puesto quo todo es Volun-
tad, y la Voluntad lo es todo: lucha de la materia contra la materia mis-
ma); los obstaculos constituyen el dolor; todo lo que le permite lograr su
objeto le Ilamomos placer, bienestar, satisfaccion. De aqui, quo los fe-
nernenos del dolor y el placer sean dependientes de la Voluntad; y de tal
manero, quo los dolores y ploceres serail tanto m6s completos cuanto mOs
completo sea la Voluntod; pero como la Voluntad de vivir, es fuerza, o
sea esfuerzo, que es igual onsia, o sea, carencia de olgo; luego, entonces
ella es necesidad (puesto que: corencio es tau& a necesidod); pero como
todo necesidad no satisfecha engendra dolor, y Gun cuando esto necesidod
hoyo sido satisfecho, solo lo sera par un espacio de tiempo limitado re-
novando nuevamente su rondo de dolor y de ongustia; se tendr6 quo deducir
I6gicamente, a pesar nuestro, "quo toda vida es por esencia un dolor" y
quo entre el deseo, la satisfoccion, y el oparecimiento de un nuevo deseo,
y en consecuencio, de un nuevo dolor se posa lo vida.

Vivir, es pues en esencio querer, deseor, y pot tonto sufrir.

Cuanto mos elevado es el ser mas sufre: en el reino inanimado no

encontromos sensibilidod, par tanto el sufrimiento y el dolor no existen.
Los animales inferiores come los infusorios y radiados, sienten ya el dolor
en cierto grado: los insectos lo sienten tambien ya mos, y a medido quo
el sistemo riervioso se clesenvuelve y lo inteligencio aumento su capo-
cidod, aumenta tombien el dolor: par eso, entre todos los sores creados el
que mos sufre es el hombre, y de los de entre su rozo, los genios, puesto
quo son los mos capaces y sensibles: ya lo dijo Lord Byron, "el 61.61 de
la sabiduria do frutos amorgos". "Cuanto mos medites mos to ensombre-
cer6s...", dijo Nietzsche brevemente.

El querer y el esfuerzo, quo son to esencio enter del hombre, se

parecen a uno sod inextinguible: el fundament de todo su ser es lo nece-
sidod, la deficiencia, el dolor; y par lo mismo quo es la objetivacifin mos
completo de la Voluntad, es tambien el mos necesitado de todos los sores.
Es el hombre pues, on su conjunto, un agregado de mil necesidades, un
querer y uno necesidod concreto. Su vida no es mem quo una lucha per-
petua par conservar, a todo trance, uno azarosa existencia y con la segu-
ridad de perderla al fin.
De manera quo siendo la vida un esfuerzo, y siendo todo esfuerzo un
dolor, solo el dolor es lo positive, y el placer lo tronsitorio y negotivo.
Prueba de esto podemos encontrorlo on el arte, y porticularmente on la
poesia quo es el espejo limpido quo refleja con fidelidod los tormentos
del mundo.
El Drama y la epopeyo nos narron miles de sufrimientos sin fin; siem-
pre nos presenton estados dolorosos del ser human, y nos hocen ver con

28
sus escritos, y a troves de un ejemplo concreto, lo verdad de la reglo. La
Felicidod no existe; tales fueron las obras de Shakespeare, Lamartine,
Goethe, etc.

La mimic tombien nos hobla intimamente de los flujos y ref lujos

del dolor humano.

La vida, en el fondo y en apariencia, es una guerra sin cuortel, coda

hombre es uno tumbo viviente de su prejimo; existe un estado de cons-
tante caw y en donde a la vez que somos verdugos tambien somos via-
timas, no hay paz ni verdadero descanso, hasta que un buen dia estalle
nuestro planet en mil pedazos, y se sumerjo lo existencio en la noche
infinite de lo Inconsciencia obsoluta; en terminos orientoles, en el Nirvana
de los IndUes, o en terminos Cristionos, en lo ciudad de Dios de Son Agustin.

4. Negacion de la Vida y Religion:

Despues de hober Ilegado a este punto de la exposicion del sistemo

de Schopenhauer, es dealt, a la conveniencia del no ser para el goner
human, no hay mos remedio quo pensor en el suicidio como lo mejor.
Pero sin embargo nos equivocomos de piano, pues nuestro flit:60f no solo-
mente est6 lejos de proponernos semejonte actitud, sino que se opresura
en combatirlo.

Schopenhouer, con la profundidad que lo coracteriza nos dice que el

suicidio lejos de ser uno autentica negacian de la Voluntod de vivir, es
to manifestacion mos potente de la afirmaci6n de la vida. El hombre
que se suicide quiere realmente la vido: lo que el no quiere es el dolor,
es decir, lo que el no quiere es el dolor que la vida le proporciona; pero
esto no es negar a Voluntad de vivir, yo que el opina de que si no hubiese
problemos, el aceptoria vivir eternamente: ha negado al individuo, pero
nunco a lo esencio, 0 la especie.

Este fondo de egoismo incurable; esta contumaz fluid frente al dolor,

es lo que han condenado, sospechando esto gran verdod los sistemos mo-
rales y principalmente los principios religiosos, solo que pow fundomentar
esto verdad se flan basodo en rozonomientos sof isticos.

Pero de todos maneros, metofisicamente hablando, el suicidio es una

simplezo y uno tonteria; puesto que el individuo en su orrebato, en su
ciego dolor cree ver en los sepulcros el simbolo de la paz perpetua; y se
olvida ignorantemente, que la Voluntad es indestructible y que constante-
mente renuevo a sus creatures preparondolos a tormentos sin fin; y que
per lo tanto, el, el individuo soldra de lo foso, renacerd nuevamente, y
empezard su rondo del mortirio.
No hay dice Schopenhauer, transmision de almas, o sea, del sujeto,
pues si asi fuero, habria que aceptar una multitud de absurdos, tales como

29
que tendriomos que guardor en la memorio, recuerdos de nuestra existen-
cia anterior; de aqui que la Metempsicosis, entendida como tronsplante de
almas sea un folso mita; pero lo que si es cierto, es quo siendo a Voluntod
Sempiterna e indestructible, y la inteligencio (lo que se do en Hamer
alma) un producso de ella, o sea, un derivodo, cuando el individuo muere
carecter, su Voluntad, se desligo de su Inteligencia, y en el tronscurso
despues de la Muerte, en la evolucian de la Voluntad, reaporece, renoce
nuevamente y se hace de uno inteligencia, clue claro este, la misma Vo-
hunted ho producido. De aqui pues, quo no guardemos recuerdo de nues-
tra existencia anterior, ya que la Inteligencia, como cuolquier otro objeto
fisico es perecedero y mortal. Par eso Schopenhauer llama a su doctrine
Palingenesio y no Metempsicosis, el cud es un termina mOs exocto: el
Budismo esoteric es propiamente una Palingenesia quo desconsa sabre uno
base moral, y esta doctrina es tan vieja coma el mundo; tan vieja quo m6s
de un misionero anglicano ido al Asia lo hon considerado sin madre, sin
padre y sin geneologia. Pero coma la Polingenesia es una doctrino demo-
siodo sutil par el vulgo, de aqui quo se le reemplozara par lo Metempsi-
cosis, yo que siendo m6s vulgar sea, en consecuencio, mos focil de
comprender.

El Brahamanismo, los druidas, y hosto el Edda Escondinavo, la reli-

gion Budista, los religiones de America, osi coma los negros del Africa,
Flexion profesion de lo Polingenesio, o par lo menos, tenian vestigios de
ella.

Ahora den; admitida la polingenesio, se comprende la inutilidad del

suicidio, iVano espejismo quo nos muestra la oscuridad inmensd; de aqui
que el (wilco modo de Heger al aniquilamiento absoluto sea: el conocimiento.

La Voluntad de Vivir, despues de hober evolucionado bojo el manto

de la Inconsciencia par mil y un caminos diferentes, Ilego oh cerebro
del hombre y se plonteo, cuando ya se ha posesionodo de la comprensien
de su dolor, la siguiente disyuntivo: ofirmar o negar la vida; el Be or not
to Be de Shakespeare. Hay pues, quo escoger entre perpetuar el dolor
y el repose definitivo. Ahoro, si escogemos el segundo (pero siempre a
base de un conocimiento intuitivo y nunco ref lexivo en virtud de un querer
superior, no ajustodo a ninguna close de preceptos, hemos entrado "al reino
de la Gracia", como dicen nuestros misticos: el mundo se nos ofrecer6
ante nuestras ojos coma verdaderamente moral, comenzoriamos nuestro ha-
cer moral par la Caridad y la Piedad, y culminariamos con el ascetismo:
cumbre de la negocian absoluta, que a su vex conducing ol "Nirvana
InclUe", a la liberacion.

Pero solo los hombres son copaces de dorse cuenta de la problematic

de la afirmacian o negacian de lo vida, y los animoles nunca; de aqui quo
Schopenhouer, profese el concepto extrario y pare ml un tanto incompren-

30
 sible, de que redimiendose el hombre, tambi6n se redime lo creaclon en-
tera; y se complazca en citor el oscuro, porn maravilloso pasaje del m6s
gronde de los te6logos olemanes: Meister Eckard.

"'Hombre, todo te oma! En torno a ti

todo se wino, todo corre hacia U, port,
Ilegor a Dios."

La religi6n cristiono ha querido magnificamente simbolizar esto gran

verdod, ensefiando par intermedio de sus socro-evangelistas, que Cristo, el
Hijo de Dios reencarn6 en un hombre, par que comprendiesemos que la
redencien posible no es divina, sino humane. Es intltil que pidas oyuda
al cielo, redimete par ti mismo.

Schopenhouer, consider el Budismo como to traduccien filos6f ice

de so filosof a. El gran Buda ho reconocido la identidod de todos los
seres en su Tot twam osi, t6 eres todo; condenando asi el egoism y la
maldad; explaya a los cuotro vientos que la simpatio universal debe ser
nuestro principio y la coridad nuestro panacea phro combotir los dolores
sin cuento de la Humanidad.

El principe Buda predicabo edemas la monsedumbre, a misericordia,

sentir como nuestros el rnal ajeno, a conmiseraci6n, lo dulzuro, la indi-
ferencia en alto grodo.

Budo opina, que todo fendimeno es vacio; y que la existencia es un

dolor, y que la causa del dolor es el deseo, y quo el dolor puede cesar par
el Nirvana: alconzado solo par la contemplacien y finalmente par el exta-
sis. Buda ho sick quiet, ha dicho Las siguientes hermosas palabras:

"Los deseos, son como una gota de rocio; no duran

mas quo on instante. Como el vacio encerrado en
la mono de un nirio, no tienen verdadera esencio;
como los vasos de amino que se rompen cuando se
les toca, coma las nubes de ton que solo aparecen
par on momenta y despues no vuelven o ser."
Lo religi6n Cristiana, como la Budista, es profundomente pesimisto
y ha expresodo su filosofia moral bajo uno forma ingeniosomente mistico.
Schopenhauer tiene un "modus operandi" de clasif icor las religiones
muy original: las closifica de ocuerdo al criteria de si son pesimistos o no;
de aqui que el antiguo Helenismo y el Islam, son completomente optimis-
tas y par tonto, indignas de un estudio concienzudo, pues sus principios
son hojarascas vocias. En combio la religien cristiona mos de uno vez ha
revelado su profundidad: asi, el mito cristiono del arbol del bien y el mal
represent la ofirmacian en el querer vivir, de lo cuol es Aden la afir-
rnocion encornado, y Eva el simbolo de uno eterno posibilidad de la afir-
maci6n; y en quienes comienza la fait y el dolor. MOs al parecer en el
mundo el conocimiento hoce posible la liberation, la negacion del querer-

31
 vivir. Jess es esto negation encarnado, que se ofrece en sacrificio pare
obtener to redenci6n. Aden representa los tendencies animates y finites
del hombre: Jesus es el hombre libre y eterno, y todo individuo este virtual-
mente contenido to mismo en Jests que en Aden.

Schopenhauer con su impresionant0 sopiencia, entuentra su filosof to

de la abnegation, que dicho sea de peso es lo cristiona y lo Budisto des-
parromada entre los sufies persos, en los olejondrinos, en Scoto-Erigena,
en los grandes misticos cristionos del siglo XVI, Eckard y Tauter; y pos-
teriormente en Jacob Boehme, asi como en Angel Silesio, el outer desco-
nocido de lo Teologio olemana, haste Ilegar a la Madame Guyons, quien
en sus "Torrents" dolorosomente excloma:

"Mediodia de la gloria; die sin noche; vide

en la muerte misma que no teme ye a la
muerte, porque la muerte ha vencido a la
muerte, Y el que ha sufrido, la primera
muerte, no tiene porque temer una segunda."

Todas los religiones ban enseriado, mes o menos, la abnegation de sl

mismo, pero solo las mos perfectas lo hon hecho cotegericamente, de aqui
que el Cristionismo no tenga rival en el Occidente: su nice verdedero ri-
val y superior es el Budismo, en el Oriente.

Dicho sea de peso Schopenhouer critic ocerbamente, a las guerras

intestines de las sectas religiosas dentro del cuerpo doctrinario cristiono,
ye que olgunas de ellos come el Protestantismo, destruye el toroth-, de la
Rosen cristiana, cuando permite a sus postores romper con el celibate.
Par eso, el Catolicismo, es la doctrine cristiono por excelencia, ye qua con-
serve lo verdadero esencia del Cristionismo a base de la Castided y Celibato
absolutes.

D. CONCLUSIONES COMPARAT1VAS ENTRE SCHOPENHAUER,

SCHWEITZER Y ARNOLD TOYNBEE.

Para concluir ahem nuestro estudio critico sabre la Filosofio Schopen-

hariona deseamos estudiar dos grandes personolidodes de los momentos
actuates en relation con nuestro filesofo: uno de ellos sere Albert Schweit-
zer, el noble pensodor de Lambarene, y el otro Arnold Toynbee, conspicuo
filesofo de la Historio.

a) Schopenhauer y Schweitzer:

Albert Schweitzer, es uno de las grandes personalidades de nuestro

mundo Mosaic actual influenciada par nuestro sombrio pensador.

El doloroso cuadro presentado par Schopenhouer de la Voluntad de

Vivir ciega y omnipotente, que se trazo su propia vide de kith fratricide

32
y su propio destino: a ma sin cuortel, el reinodo del egoism y maker-
shin de los seres, que se disputan cruentamente el especio y la mated,
es un cuadro, que al parecer, Albert Schweitzer, ho aceptado como un
cuodro realmente existente. Par otra parte, Schopenhauer colocado frente
a ton triste espectoculo human, nos dice claramente, que la mision fun-
damental de la filosofia no es decir lo quo los hombres deben hacer, sino
quo los cases son y relacionorlas con su principio en si, o sea, la Vo-
luntod; y que frente a la tragedia humane, nos quedon solo dos commas
a seguir: ofirmor o negar lo vido, Y que coda cual es fibre de escoger.

Presenta, despues, los dos cuadros, el de la of irmacien y negacion

de la Voluntod, y aunque el no lo diga explicitomente, se incline pot la
negacion indUe de la vide. Schweitzer prefiere en combio la afirmacion
europeo de lo existencia, pero con reserves y criticas a la Civilizacion
Occidentol.

Asi su teoria de la Reverencio par la vida, es par decirlo osi, la pa-

nacea presented a Schopenhauer, pare omortiguar y quiz& eliminor los
dolores sin cuento de la humonidod: pretende Schweitzer, con esto teorio
limiter el egoism reinonte en el fondo de las criaturas vivientes, es decir,
desterror lo injusto y lo mob. Todos queremos vivir, dice Albert Schweit-
zer, desde el eguilo mojestuosa haste el mos miserable de los gusanos.

De monera que estoblece, nuestro noble pensador austriaco, la Vo-

luntod no debe ser considered Unicomente como Voluntad particular, sino
tambien en su total universolidod. Pero nosotros necesitamos vivir y par
ende respetar as voluntades ojenas; de aqui que la posicidn moral de
Schweitzer surja del principio fundamental de su teorio par la Reverencio
de la vide, y que consistire en promover el Bien, lo bueno y lo justo, osi
como desorrollar plenamente los aspectos positivos de la vide; y lo con-
trario, el mai y la injusticia consiste en denigror ese misma vide.

Como podre verse la fomoso teorio de la Reverencia de la vide,

puede y debe considerorse como uno de les respuestos dada el problem
presentodo par Schopenhouer; pero estoy perfectomente convencido de que
nuestro filosofo &mon replicarla a todo esto diciendo a Schweitzer: "Yea
senor, su ectitud es muy bella, pero no resuelve node, puesto que no puede
poser de la teorio; y si simile bien ml Filosofia, recuerde el principio:
"Im esse nicht im operori liegt die Freiheit". Pero continuemos con
Schweitzer. El filosofo de Lambarene, tome un torte decididomente re-
ligioso cuondo concluye rotundomente, que el vive su vida en el Principle
Supremo, o sea, lo Voluntod, pues segUn el maestro todo es Voluntad, ese
esencia misterioso y divine que se constituye en base de la religion: de-
bemos pues sentir hacia esa heterdclita esencia una sentido devocion espi-
ritual en un profundo "misticismo octivo". Solo par los derroteros de un
"misticismo activo" puede tener la existencia un sentido preciso de la vida

33
y una profunda cosmovision, asi olcanzar6 su perfeccan Mica individual,
y se preparar6 a odelantar el proceso espirituol y material que debe ser
actua I i zado.

La posician de Schweitzer es que debe venir un renacimiento mucho

mew gronde clue el acaecido a fines de lc epee medieval para los efectos
ctc lo liberocan humane de esta miserable y obsesionante reolidod; par
tanto, concluye Schweitzer, me decloro precursor de este renacimiento, y
lonzo el primer rayo de luz de un gran sal de esperanzo que contribuyo
a despejar los sombros de nuestra tenebrosa edad. Punto seaUido y Schweit-
zer Sc retiro a socorrer o los misericordiosos en una selva de la tarrida
Africa. Yo me parece air decir a Schopenhauer despues de todo esto:
''Es un sant mos, pero no espere, que par ello lo humonidad se redima.
A la voluntod no se le puede proponer poctos".

Por otra parte, si Schweitzer ha creido que solo mejorando los indi-
viduos podemos mejorar a as instituciones, este indudablemente en lo
cierto; pero, segUn Schopenhauer, ese no seria el problem central, sino
puromente condicionol y dependiente de este otro: podemos mejoror al
individuo?, que a su vez depende de la cuestion metafisica: podemos noso-
tros los hombres creor a la Voluntad de ocuerdo con nuestras aspiraciones?
No, indudoblemente que no. Par lo tanto el fin de las instituciones no
es desarroigar el Mal e imponer a manere de decreto soberano el Bien,
porque est no es posible, sino Unicamente limiter la natural injusticia en
los cosos que caigan bojo a esfera de lo ley, ya que en los otros, es decir,
los relociones humanos que no ester, sujetos o disposiciones legales se
prestoria a octuar scour, el criteria de esa otra ley eterno: la ley de la selva.

b) Schopenhauer y Toynbee:

Si recurrimos a nuestros conocimientos de lo historio de lo filosofia,

nos encontromos con que el primer sistemotizador de la filosofia oriental,
es precisomente, nuestro Howie Arthur Schopenhauer, y hosta nos hace,
troves de todo a exposicien de su Filosofia pesimista la profecia de
que la Religion oriental, es la llamado con el correr de los siglos a trans-
former la ideologio del Occidente. Pregunto yo: No se estate operondo
ya este fenomeno? Recuerdese, primero son convertidos los intelectuoles
y luego estos Bevan el nuevo credo a las mows a troves de obras exposi-
tives, principios, poemos y mitos.

Toynbee es un intelectual convertido, puesto que siendo occidental

se siente dispuesto como Arthur Schopenhouer a colocar lo religion oriental
par encimo de todas las otras religiones del planet. "Se me ha educado",
nos confieso nuestro pensador ingles en sus propositos, "conforme a lo
creencio de que el Cristianismo era W Unica revelocien de la verdod total.
He Ilegado a creer que todos los religiones y filosof las histericas son reve-

34
lociones historicas porciales de la verdod, en uno u otro aspect. Creo,
en especial, que el budismo y el hinduismo pueden dor una leccian al cris-
tionismo, al islamismo y al judaismo, en este mundo 6nico en el cuol nos
vemos sumidos grades a la aniquilocion de lo distancia".

Pero &to no quiere decir, y en esto Schopenhouer y Toynbee est6n

completamente identificodos, que los otros religiones, fuera de la oriental
no tengon ning6n valor, puesto que todas las religiones tienen sesgo de
verdod, lo que sucede es que unos se acercan men a los misterios de la
Existencia; y es de notar pare engrandecer mos an lo aureola de glorio
que bordea el pensamiento oriental, que 6sto no es exclusivisto pesor de
ser la mos verdadera), ye que humildemente ocepto que otras religiones
puedon estor cerca de la verdod; y no hace exhibicion, como el cristia-
nismo, el Islamism o el Judaism, de una intolerancia presuntuosa, ya qua
imagine que son ellos los 6nicas y verdaderas religiones.

La mejor serfs como recomienda Toynbee, y como yo lo habia hecho

sisternaticamente Schopenhauer, comprender los religiones ajenos, la nues-
y asi saldremos ganondo en vez de perder.

Seg6n Toynbee, el tone dominante del hinduismo lo constituye su

mdiferencio metafisica. El indice de esta octitud lo do la famosa leccion
de Khrisna al heroe Arjuna (leccian que el mismo Schopenhauer cif en su
obra, y exactamente par poner de relieve esa misma indiferencia meta-
fisicc) al comienzo del Bhogavad-Gita, en el cual el Dios procede a una
liquidacien intelectual de los escropulos morales de Arjuno, que no se
decide a der la botalla. Khrisna convence a Arjuno que no debe sentir
pc-na par los hombres que van o morir, puesto que en esencia, son inmor-
tales y volveren a nacer. La mismo dominonte reaporece en el tema de
danza cosmic del Dios Siva.

El gran merit de la Filosof la oriental, fuero de haber explorado el

sub-consciente come ninguna filosofia occidental del posado e incluso de
:o actual lo ha hecho, es el hober concebido y aceptado la necesidad pri-
mordial de nuestra epoca, de la instauracion de una sociedad universal
human. He oqui pues, un homenoje rendido por Toynbee a los orienta-
'isms que sobron apreciarlo en todo su inmenso valor.

El principio rector de este humanism oriental tan glorificado por

Toynbee, y no sin razen, consiste en la aceptacion de la espiritualidad
human, y en el mutuo amor de los crioturas vivientes: el fil6sofo oriental
ocepta las !eyes de la vida y troto de perfeccionorse a si mismo y perfec-
calor a los demos, y Ilegor psi a la reconciliocion perfecto pot medic del
=rezcimiento benefactor.

Es pues, un imperativo considerar GI hombre en relaci6n con sus nece-

s4odes sobre la fat de la modre tierra; en SUS relociones can su necesidad

35
sentimental de adorer profundamente cielo y divinidodes; hay quo coral-
derar al hombre en cuanto o sus relociones con las demos cosas y sores
creados, sus hermonos, para luego entonces, partiendo de la Moral, lo
virtud, to Filosofio, los ortes, los ciencios, las tetras, la Politico, lo Sods-
dad, y lo Economia, tratar de alcanzor las diversas etopos y grodos del
conocimiento natural y pot ende logror la supremo y total indtferencia
metafisica, Sumum Bonum de los Orientates. El noble humanism de los
fil6sofos orientates, vo dirigido a considerar can socrosonta benevolencio
les ospirociones del pueblo de acuerdo con Las principios supremos y natu-
roles del Cielo y la Tierra, los cuoles todo to comprenden y albergon en
su seno.

Los hombres primitivos vivieron en la simplicidad natural coma to

determinabo el cielo, pot doquier lo naturaleza hocia gala de sus bellos
astros y vegetacion florida; par eso el pueblo pide que se considere sus
sentimientos naturales; y se crey6 tombien quo conociendo sus propios sen-
timientos se conocia tombien el sentimiento del resto de Ins criaturos exis-
tentes, Ilegando a la conclusion de que todos somos hijos y hermanos,
clan los animates, y par consiguiente serio un imperativo etico mostror
ofectuoso interes par todo to existente. De esta monero, y poco a poco,
se Beget a o concepcion de lo sociedad humona, en donde todo se tornado
a los normos de lo rozon sin ninguna especie de recriminaciones, y es asi
como queriendo olconzor In esencia de lo vida eterna, se liege a compren-
der el designio de lo humonidad, y crew, en consecuencio de ello, su soli-
daridad. Tat es la filosofia social oriental, tat es Toynbee, y tot es Saha-
penhauer: la union intelectuol de ombos pensodores ha sido consumed
par eso profunda filosofia oriental, lo cual ha comenzado a dejar sentir
sus paderosos efectos entre los faustos del Occidente, "vacio de espirituo-
lidad", segOn expresion mismo del filosofo ingles.

Ahora bien; par lo que o Schopenhouer respect dejemos quo sigon

transcurriendo serenamente los siglos, y yo constatorOn las generaciones
venideras coma la obra de on verdodero maestro seguir6 surtiendo sus
benefoctores efectos a troves de lo historio del pensamiento.

Lo obro de un verdadero filosofo ol estilo de Arthur Schopenhouer,

no necesito de las propios olobanzas ni de los ojenos, porque la mejor y
Unico medida del valor de uno verdodera obra es que est se sigo soste-
niendo a despecho del embate de los siglos: la obra del genio de puro
razo al igual quo aquellos meteoritos incondescentes que surcan vertigino-
somente el espacio, se trazara su propia via de fuego, y ounque en algunas
etapos del devenir historic humano ella se ignore o se quiera simplemente
desconocer, esta volver6 o dejar sentir su poderio en los subsiguientes
periodos influyendo de esta suerte en los mos nobles individuos de la raze
human, los cuales Ia plontearan y discutiron nuevamente.

36
 La rozOn de quo la obro de un verdadero genie del pensomiento se
conserve eternomente lozano y joven se debe a que su outer, no pens6
pore un decenio historic determined, ni pare format escuela o odoctrinor
O un odulador sequito de seguidores; tompoco pens6 en terminos de su
generation, el pens6 y escribi6 Onicamente paw colocor ante los ojos da
la humanidad coda vex con perfiles mos definidos la austere fisonornia de
la verdad; 61 pens6 y escribi6 con el altime proposito de aseguror una
eternidad a sus pensamientos. Ser filesofo no significo, como croon algu-
nos ilusos, escribir o base de tine bibliografio pedontes obros, ser filesofo
significo reconcentrar en un propio y Unico dolor todo la inmensa trogedio
de le eterna problematic humane on el universe: (as verdoderos bras
entonces brotoron o emonaren con necesidad inexorable de los flujos y re-
flujos del common del noble pensodor, quo hoyo tenido el coroje de hacerse
del mundo un problem el cue exige una sincere y pronto solucion. Y
cuando tin hombre de este format, pongamos par case un Schopenhauer,
contempt el mundo desde este desinteresado punto de vista, eque impor-
toren entonces los superfluos deseos de realizationes que anidan otropella-
domente en el corezen de todo individuo. . . ? que sentido obtiene en-
tonces nuestras preocupociones sobre el Vacuo onhelo del reconocimiento
par parte de nuestros contemporeneos. . ? Para que pues armor tent
borullo... ? Barullo en verdod no hate el que piensa pore la humanidad,
bcrullo hoce el quo estribe solo pare su Verne, pore el decenio historic
en quo vive porque 61 deseo ton solo ser admired par porte de audios
que no pienson per tobeza envie: y el barullo que former), dicho sea de
poso, no lo Moen tompoco a humo de pajos; estos arnanodos pensadores,
seen designodos con nombre generic de ono vex por todas: filibusteros del
pensomiento, esperon sotor oIgn provecho material o &gun false glen
de la confusion provocoda; estos filibusteros dasgracicdomente es lo quo
mos obundo en los predios del mundo, pues nuestra =tire Nature los
engendra con gron profusion; on combio, en relaciOn a hombres de la
modem de Arthur Schopenhauer la naturaleza se compo:ta egoistomente
y por eso tenemos nosotros quo esperor siglos enteros pare poder polpor
uno de ellos como uno viviente reolidad: par eso, cuando tengamos opor-
tunidad de conocer a uno de estos hombres no to igncremos, sino quo pro-
vechemos sus enservanzos, aunque sea a troves de sus fibros.

Con esto concluyo pues, mi Conferencia y sincerarnente convencido o

priori, de que he cumplido con to quo realmente me proponio, a saber:
tributar ml homenaje a la memorio y ensenanzas del viejo mcestro ante
nuestra culta sociedad panomeiia.

Panama, 8 de Noviembre de 1963.

37