Professional Documents
Culture Documents
50
K 31
GB 109631999
1999-03-23
1999-10-01
2
GB 109631999
I
IEC
1 1
2 2
3 2
4 8
5 8
6 10
7 11
8 12
9 18
A 46
B 46
C ( 48
D 51
E 54
F 55
G ISO AWG 57
H 57
I
GB 109631999
IEC 608981995
GB 109631989
GB 109631989 1989
II
GB 109631999
IEC
1IECIEC
IEC
IEC IEC
IEC IEC
ISO
2IEC
3IEC
4IEC IEC
IEC
5IEC
IEC 23 23E
1987 121989 31990
IEC 60898 12 3
23ECO124 23ECO132
23ECO140 23E/203/RVD
23ECO141 23ECO143
A B C E H
D F G
III
GB 109631999
idt IEC 608981995
GB 109631989
1
GB 10963-1999
1999-03-23 1999-10-01
2
GB 10963-1999
1
1.1
50 Hz 60 Hz 440 V 125 A
25 000 A
GB 14048.2
IP20
GB 16917.11997GB 16917.211997GB
16917.221997
D
1 8.1.3
2
3
1.2
1
2
a)
b)
c)
d)
3
4
5 C
6 D
3
GB 10963-1999
GB/T 2900.181992 eqv IEV 50(441)1984
GB 42081993 IP epv IEC 605291989
GB 50231997 450/750 V idt IEC 60227
GB/T 5169.101997
idt IEC 60695-2-101994
GB/T 5465.21996 (idt IEC 604171994)
GB/T 13539.11992 neq IEC 60269-11986
GB 14048.21994 eqv IEC 60947-21988
GB 16917.11997 RCBO 1
RCBO
(idt IEC 61009-2-11991
GB 16917.211997 RCBO 2.1
idt IEC 61009-11991
GB 16917.221997 RCBO 2.2
RCBO
(idt IEC 61009-2-21991
IEC 60364
IEC 60364-4-411992 4 41
ISO/IEC 21991
ISO 2039/21987 2
3.1
3.1.1 switching device
3.1.2 mechanical switching device
3.1.3 fuse
4
GB 10963-1999
3.2.4 main circuit (of a circuit-breaker)
3.2.5 control circuit (of a circuit-breaker)
3.2.6 auxiliary circuit (of a circuit-breaker)
3.2.7 pole (of a circuit-breaker)
1
2
3.2.7.3 switched neutral pole
3.2.8 closed position
3.2.9 open position
3.2.10 air temperature
3.2.10.1 ambient air temperature
3.3
5
GB 10963-1999
F F1
3.3.15 screw terminal
F F2
3.3.16 stud terminal
6
GB 10963-1999
F F2
3.3.17 saddle terminal
F F3
3.3.18 lug terminal
F F4
3.3.19 screwless terminal
3.5
3.5.1 rated value
7
GB 10963-1999
3.5.2 prospective current(of a circuit, and with
respect to a circuit-breaker)
3.5.3 prospective peak current
3.5.4 maximum prospective peak current(of an a.c. circuit)
3.5.5 short-circuit(making and breaking )capacity
8
GB 10963-1999
3.5.10 arcing time
3.5.10.1 arcing time of a pole
3.5.10.2 arcing time of a multipole circuit -breaker
3.5.11 break time
3.5.12 I2t() I2tJoule integral
t1
I 2t
t0
i 2 dt
9
GB 10963-1999
3.5.18 B clearance
9
3.5.19 B creepage distance
9
4.1
3.2.7.2
( 3.2.7.3)
4.2
4.3
4.4
4.5 3.5.17
B
C
10
GB 10963-1999
D
4.6 I2t
I2t
5
5.1
4.1
4.2
( 4.3)
( 4.4)
( 5.3.1)
( 5.3.2)
( 5.3.3)
( 4.5 5.3.5)
( 5.3.4)
I2t ( 3.5.13)
I2t ( 4.6)
5.2
5.2.1
5.2.1.1 (Ue)
(),
5.2.1.2 (Ue)
5.2.2 (In)
3.2.14
30
30
IEC 364 25
5.2.3
5.2.4 (Icn)
3.5.5.1
ICS 15
5.3
5.3.1
1
11
GB 10963-1999
1
230 V
120 V
230 V/400 V
230 V
400 V
120 V/240 V
240 V
400 V
1 IEC 60038 230 V/400 V 220 V/380 V 240 V/415 V
2 230 V 400 V 220 V 240 V 380 V 415 V
3 IT
5.3.2
6 A8 A10 A13 A16 A20 A25 A32 A40 A50 A63 A80 A100 A 125 A
5.3.3
50 Hz 60 Hz
5.3.4
5.3.4.1 10 000 A
10 000 A
1 500 A3 000 A4 500 A6 000 A 10 000 A
1 000 A2 000 A2 500 A5 000 A7 500 A 9 000 A
9.12.5
5.3.4.2 10 00 A 25 000 A
10 000 A 25 000 A 20 000 A
9.12.5
5.3.5
2
2
B 3InI5In
C 5In I10In
D 10In I50In
a)
b)
c)
d) ABC D B16
12
GB 10963-1999
e) 5.3.3
f) A
g)
h) 30
i) IP20
d)
a),b),c),d),e),f),h), i)g)
d)
N
GB/T 5465.25019
GB/T 5465.25017 GB/T 5465.25019
9.3
7.1
+40 24 h +35
-5
+40-5
7.2
2 000 m
7.3
+40 50%
+20 90%
13
GB 10963-1999
7.4
8.1
8.1.1
,,
8.1.2
,(),
,
3.2.7.3
3.4.4
3.2.8 3.2.9,
,(),
( 6 )
-
8.1.3 B
3
3
mm
1. 1 3
2. 3
3.
3
3
2 6(3)
2 6(3)
2 6(3)
14
GB 10963-1999
3
mm
3 3
3
4.
3 3
3
3
1. 1) 3
2.
250 V 3
4
3.
3
3
6(3)
2
3
3
1)
2)
3) 9
9.6
1
2
3 3
4 E
8.1.4
8.1.4.1
1
9.4
2 9.69.99.129.13 9.14
8.1.4.2
8.1.4.3
15
GB 10963-1999
8.1.4.4
58% 50%
8.1.5
8.1.5.1
:,
9.5
8.1.5.2 4
F
4
1
A mm2
In13 12.5
13In16 14
16In25 1.56
25In32 2.510
32In50 416
50In80 1025
80In100 1635
100In125 2550
1) 50 A
16 mm2
AWG G
8.1.5.3
9.5
8.1.5.4 32 A
8.1.5.5 ISO
9.4 9.5.1
8.1.5.6
16
GB 10963-1999
9.5.2
8.1.5.7
9.4 9.5.1
8.1.5.8
9.5.3
8.1.5.9 ,,
1
2
9.4
8.1.5.10
F
8.1.5.11
4 9
8.1.5.12
8.1.6
8.1.7
8.1.7.1
9.13
8.1.7.2
9.13
8.2
8.1.6
9.6
17
GB 10963-1999
9.6
8.3
9.7
9.11 9.12 9.7.3
9.11.3 9.7.1
8.4
8.4.1
9.8.2 5 5
5
12
K
3 60
40
25
60
1)
28 9.9
2)
3)
8.4.2
5 7. 1
8.5
9.9
8.6
8.6.1 -
18
GB 10963-1999
- 6
9.2 30
5
0
9.10
30
6 1.2%
30
6 -
t1 h(In63 A)
a BCD 1.13In *
t2 h(In63 A)
t<1 h(In63 A)
b BCD 1.45In 5 s
a t<2 h(In63 A)
1 st<60 s(In32 A)
c BCD 2.55In *
1 st<120 s(In>32 A)
B 3In
d C 5In * t0.1 s
D 10In
B 5In
e C 10In * t0.1 s
D 50In
D C D
8.6.2
8.6.2.1
63 A 1 h 63 A
2 h
8.6.2.2 Int
1.13
8.6.2.3 It
1.45
8.6.3
8.6.1
1 9.2
2 7.1
8.6.3.1
19
GB 10963-1999
1.1
2.1
8.6.2.1
9.10.3
8.6.3.2
5+40
9.10.4
8.7
9.11
8.8
9.12
105%5%
9.12.5 ,
I2t I2t 3.5.13
8.9
9.13
8.10
9.14
8.11
9.15
8.12
9.16
9.1
9.1.1
7
7
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
28 9.9
20
GB 10963-1999
9.10
9.11
* 9.12
9.13
9.14
9.15
9.16
*
9.1.2
C
ISO/IEC 2 13.5.1
ISO/IEC 2 13.5.2
ISO/IEC 2
9.2
2025
8 20 mm
5 Hz
9.89.99.10 9.11
1 GB 5023
2 9.8.29.10.2 9.11
3
4
1 m 10 mm2
2 m 10 mm2
9
8
Smm2 In,A
1 In6
1.5 6< In13
2.5 13< In20
4 20< In25
6 25< In32
10 32< In50
16 50< In63
25 63< In80
35 80< In100
50 100< In125
AWG G
21
GB 10963-1999
9.3
15
0.1% 29 65 69
0.68 g/cm3 15
9.4
8.1.4
10
5
9
5
9
Nm
d,mm
d2.8 0.2 0.4 0.4
2.8d3.0 0.25 0.5 0.5
3.0d3.2 0.3 0.6 0.6
3.2d3.6 0.4 0.8 0.8
3.6d4.1 0.7 1.2 1.2
4.1d4.7 0.8 1.8 1.8
4.7d5.3 0.8 2.0 2.0
5.3d6.0 1.2 2.5 3.0
6.0d8.0 2.5 3.5 6.0
8.0d10.0 4.0 10.0
9.5
8.1.5
22
GB 10963-1999
9.4 4
6 mm2
9.5.19.5.2 9.5.3 , 9
9.5.1 4
9
10 N 1 min
10
mm 2
4 6 10 16 50
N 50 60 80 90 100
9.5.2 4 ,
9 ,,
9.5.3 11
11
mm2
mm
12.5* 7 0.67
14* 7 0.85
1.56* 7 1.04
2.510 7 1.35
416 7 1.70
1025 7 2.14
1635 19 1.53
2550
* ( 4 ),
,
9
9.6
9 8.1.6 4
90
23
GB 10963-1999
40 V
352
75 N
1 min
8.1.6
9.7
9.7.1
9.7.1.1
9.7.1.2
91%95%
2030 T1
T T4
9.7.1.3
48 h
1 NA2SO4KNO3
91%95%
2
9.7.1.4
9.7.2 9.7.3
9.7.2
9.7.1 30 min60 min 500 V 5
s,
a)
b)
c)
d)
e)
a)b) c)
24
GB 10963-1999
8.2
b)e)
2 M a)b
5 M
9.7.3
9.7.2 9.7.2 9.7.5 1 min
5 s
9.7.4
9.7.5 1 min
1
2
9.7.5
45 Hz 65 Hz
0.2 A
100 mA
a)
2 000 V 9.7.2a)d)
2 500 V 9.7.2e)
b)
1 000 V Ui 60 V
2Ui+1 000 V 1 500 V Ui 60 V
9.8
9.8.1
1 m
9.8.2
In
1 K
5
25
GB 10963-1999
9.8.3
5
9.8.4
9.8.3 9.8.1
9.8.5
In 30 V
1 30 V
12
2
12
InA W
In10 3
10In16 3.5
16In25 4.5
25In32 6
32In40 7.5
40In50 9
50In63 13
63In100 15
100In125 20
9.9 28
9.2 , 28 , 21 h,
30 V 3 h
9.815 K
5 s
9.10
8.6.1
9.10.1 -
9.10.1.1 6 1.13In
8.6.1 8.6.2.1
5s 1.45In
9.10.1.2 2.55In
1 s
60 s 32 A
120 s 32 A
9.10.2
9.10.2.1 B
26
GB 10963-1999
3In
0.1 s
5In
0.1 s
9.10.2.2 C
5In
0.1 s
10In
0.1 s
9.10.2.3 D
, 10In
0.1 s
50In
0.1 s
9.10.3
8.6.3.1 9.2
8.6.2.1
9.10.4
a) 352K
1.13In 5 s
1.9In
b) 102K
In
9.11
9.11.1
9.2
0.6%
0.85 0.9
230 V/400 V
8
9.11.2
4 000
32 A 240
13 s
32 A 120
28 s
27
GB 10963-1999
0.1 m/s25%
9.11.3
9.11.2
9.6
9.10.1.2 9.7.3 ,,
9.7.5 500V
9.12
9.12.1
13
9.12.11.2 500 A 10In,
9.12.11.3 1 500 A
1 500 A
9.12.11.4.2 9.12.12.1 ()( 3.5.5.2);
K 15
K 1 9.12.11.4.3 9.12.12.2 ( 5.2.4)
13
(9.12.11.2)
9.12.12.1
1 500 A (9.12.11.3)
(9.12.11.4.2) 9.12.12.1
Icn1 500 A
(9.12.11.4.3) 9.12.12.2
9.12.2
3.5.8.2 105%
230 V/400 V 9.12.11.4.2 d)
9.12.11.4.3 b),( 400 V) 105%, 9.12
,( 230 V) 105%
120 V/240 V 9.12.11.2 ,
( 120 V) 105%, 9.12 ,( 240
28
GB 10963-1999
V) 105%
105%5%
9.12.3
5
%
0
5%
5%
9.12.4
3 6
3
4a
4b
5
6
Z Z1
3.5.8.1,
, 0.6%
Z S
Z1
0.75 m
, 4
0.5 m , 0.25 m
0.5 R2 F
3 4a P
P
4b 5 6
F 50 mm
0.1 mm
0.3 mm
10 A R1
9.12.5
A
14
14
29
GB 10963-1999
IccA
Icc15 000 0.930.98
15 000Icc3 000 0.850.90
3 000Icc4 500 0.750.80
4 500Icc6 000 0.650.70
6 000Icc10 000 0.450.50
10 000Icc25 000 0.200.25
9.12.6 I t Ip
2
9.12.9.1
H H1
O H H1
30
GB 10963-1999
H
1
H3 3 6 B C 230 V/400 V
3 B C
R 1.5 230 V F H3
50 mm 0.12 mm 400 V 230 V/400 V 0.16 mm
2
1 500 A 35 mm
Icn 40455055mm
1 500 A
9.12.9.2
H1
9.12.9.1 F R
34A4B5 6
O H H1 10 mm
9.12.10
9.12.11.2 9.12.11.3 9.12.11.4
F F
9.12.11
9.12.11.1
O
CO
t 3 min
t
9.12.11.2
Z1 9.12.7.3 0.93 0.98 500 A 10In
3
9 A 6 3
OtOtOtOtOtOtCOtCO
0.1 s
A
5
31
GB 10963-1999
9.12.11.3 15 00 A
1 500 A 9.12.7.1 9.12.7.2
14 1 500A
1 500 A 9.12.7.1 9.12.7.3 14 1
500 A
3
4a
4b
5 6
A
5
230 V/400 V 9.12.11.2
6 2 CO
5 1
9.12.11.4 1 500 A
9.12.11.4.1 K
K 15
15 IcsIcn K
IcnA K
Icn6 000 1
6 000Icn10 000 0.75*
Icn10 000 0.5**
* Ics 6 000 A
** Ics 7 500 A
9.12.11.4.2 Ics
a 9.12.7.1 9.12.7.3 14
9.12.11.3
b
OtOtCO
O A 0
45O
32
GB 10963-1999
15 60 30 75
5
16
16 Ics
1 2 3
1 O0 O15 O30
2 O45 O60 O75
3 CO CO CO
c
OtCOtCO
O A X
O
60O 60O
5
17
17 Ics
1 2 3
1 OX OX+60 OX+120
2 CO CO CO
3 CO CO CO
d 230 V/400 V 5
A
18
I2T
18 230 V/400 V Ics
1 2 3
1 O O O
2 CO O
3 O CO
4 CO O
9.12.11.4.3 Icn
33
GB 10963-1999
a 9.12.7.1 9.12.7.2
9.12.11.3
OtCO
O A 15
30 30
5
19
19 Icn
1 2 3
1 O15 O45 O75
2 CO CO CO
b 230 V/400 V 4 5
A
20
20 No.1
I2T
20 230 V/400 V Icn
1 2 3 4
1 O O O
2 O CO
3 CO O
9.12.12
9.12.12.1 9.12.11.29.12.11.3 9.12.11.4.2
9.7.5 500 V 9.7.3
2 h24 h
9.12.11.3 9.12.11.4.2
0.85
5 s 1.1
34
GB 10963-1999
20 1 9.12.10
9.12.12.3
9.13
9.13.1
9.13.1.1
8
A A
C C B
D C 25 N/mm
180 mm
200 mm
C 25 N
9.13.1.2
40 mm
50
C 50
90
200 mm
50
50
9.13.2
8.1.6
9.13.2.1
9.13.2.2
9.13.2.3
9.13.2.1 10 14
10 mm
HR 100
1501g 9 mm 0.5 mm
1 0001mm
35
GB 10963-1999
:12.70.0025mm
:1002N
:5002.5N
1 ISO 2039/2
1.9 N2.0 N
8 mm 175 mm
12
101kg
13 12
14 12
13 14
8 mm 175 mm
9
10 cm
2
10
60
90
36
GB 10963-1999
3 8.1.3
9.13.2.2 2.5 Nm 1 min
9.13.2.3
50 N 1 min
50 N 1 min 15
9.14
9.14.1 1002 1 h
702 1 h
5 N
9.14.2 9.14.3
16
5 mm 20 N
1252
1 h 10 s
2 mm
9.14.3
9.14.2 702
402 9.8
1 9.14.2 9.14.3
2 9.14.2 9.14.3
3 9.14.2 9.14.3
9.14.2 9.14.3
9.15
GB/T 5169.10
96015
37
GB 10963-1999
65010
1
2
3
4
30s
9.16
10 min
205 10% 10 min
205
10 min
1005 10 min
1
1 3.3.22
2 3.3.23
3 6
C
0.50 M *
R1 R2 F
M *
P E 0.25
38
GB 10963-1999
S Z Z1
B
G
C
N
3
0.50 M *
R1 R2 F
P 0.25 M *
E
Z B Z1
S
C
A G
4a
R2 F
N 0.25 M *
E
Z B Z1
S
Z C Z1
G
A
0.50 M *
4b
R2 F
N
0.50 M * 0.25 M *
E
S Z B Z1
Z Z1
Z C Z1
A G
R1 R1 R1
R2 F
N
0.50 M * E 0.25 M *
S
Z B Z1
Z Z1
Z C Z1
R1 A
R1 R1
39
GB 10963-1999
SENAZ
GZ1F
R1PR20.5
* 4 9.12.4
BC C H 9.12.9.1
A1
A2
B1
B2
a)
A1=
A2
=
2 2
40
GB 10963-1999
B1
= 3.5.7
2 2
bOCO
B2
= 3.5.8
2 2
300
200
180
120
20
D
A
100
400
200
mm
41
GB 10963-1999
8 9.13.1
AA BB
C C
3 2 1
mm
00
10
00
25 mm
0.05
25 mm 0.2
42
GB 10963-1999
10
90 00
90
10
90 00
9 9.6
1001
mm
10 9.13.2
43
GB 10963-1999
mm
Fe 360
11 9.13.2
44
GB 10963-1999
AA
A
45
7
2
1551
175
175
7
1751 45
352
200
A
101kg 13 14
mm
12 9.13.2
a
1
b
8 8
3
10 155 10
10
5
155
4
3
175
10
1 1 mm 2 8 mm 345
a 12 mmb
8 mm
13
45
GB 10963-1999
1.5
2
100
8 8
10 155 10
8
10
4
155
175
10
mm
1 1.5 mm 2 8 mm 34
14 9.13.2
50N
50N
15 9.13.2.3
46
GB 10963-1999
R=2.5
mm
16
47
GB 10963-1999
I
1
id I do e Rt / L
i d t
Ido
L/R
t
e
L/R
a Ido t i d
b i d Ido e-Rt/L
c eX i d/ Ido x
d x Rt/L L/R
2
arctan L / R
1 mm
1 mm
48
GB 10963-1999
1 mm
B1B2 B3
B4 B5
B6
B7B8B9 B10
1 1
C C C F C
F
1
1
A
A
B1 B2
1
1
C F C
C F C
1
A
A
B3 B4
C A
C F C F C
1
A
A
B5 B6
B1 B6
1 F C 1 F C
C C
A A
B7 B8
49
GB 10963-1999
1 F C 1 F C
C C
A A
B9 B10
mm
A CF
B7 B10
C1
C1
C1 *
6
8.1.1
8.1.2
9.3
8.1.3
8.1.6
A 9.4
9.5
9.6
9.14
8.1.3
9.15
9.16
9.7
B 9.8
9.9 28
9.11
C 9.12.11.2
9.12.12
50
GB 10963-1999
C1
Do 9.10
9.13
D
D1 9.12.11.2 1 500 A
9.12.12
9.12.11.4.2
E1
9.12.12
E
9.12.11.4.3
E2
9.12.12
*
C2
5.2
C2
C2 2 3
4
Do
C2
12 3
A 1 1
B 3 2 3
C 3 25
3
D 3 25 3
E1 3+3 4
2 +2
5 45
3+34
C3
C3.1
C3 C4
51
GB 10963-1999
a)
d
b
c
a
b
c
d
C3.2 4.5 C3
C3
1
2 3 4 5
A 1 1 79 1 9 1 9
B 3 3 7 3 3
C 3 3 7
3 3
Do+D1 3 3 8 3 3
Do 1
3+36 3 3 3
E1
3+3
6
3 3 3
3+4
6
3 3 3
E2
3+4
6
3 3 3
1 C2
2
3
4
5
6 230 V/400 V 1
7
8
52
GB 10963-1999
9 9.5
C3.3 C3.1 4.5
C4 C3
C4
B C D
B Do+D1+E Do+D1+E
C Do +B
1 1
Do+D1+E
D Do1+B1 Do1+B12
1 9.8 9.10.2
2 B C D B D
Do
D1
D1
GB/T 13539.1
I2t
D2
53
GB 10963-1999
D3
D3.1
a
IB 3.5.14.2
b
D3.2 D3.3
D3.2
IB
D3.3
D5.2 D5.3
D4
GB/T 13539.1
D5
D5.1
D3.2
1.1
D5.2 /
a D5.3 D3.3
9.12
I2t
I2t I2t
I2t
54
GB 10963-1999
D5.3
IS IB ICN I
I 2t
C B
IS IB ICN I
IIcn5.2.4Is3.5.14.1
IB3.5.14.2AB
C/ I2t
D1 / I2t
E
8.1.3
3
5 IEC 364-4-41 4.11.1.3.3
9.7.4
55
GB 10963-1999
9.7.5
b
8.1.5
F1
56
GB 10963-1999
A A
D D
C
A
A
D
D
B C
A
A D
E
D
E
ABCDE
F2
A
A
B B C
D D
ABCD
57
GB 10963-1999
F3
A A
B B
E E
A BEF
F4
G
ISO AWG
ISO AWG
ISO AWG
mm 2 mm 2
1 18 0.82
1.5 16 1.3
2.5 14 2.1
4 12 3.3
6 10 5.3
10 8 8.4
16 6 13.3
25 3 26.7
35 2 33.6
50 0 53.5
ISO AWG
H1
O0.050.01mm
50 mm 200 mm200 mm
58
GB 10963-1999
10 mm
230.920.05g/cm3
110C120C
H1 2 mm
A mm H2
H3 B C C'
R1.5
F 50 mm 9.12.9.1
Min.50 Min.50
a
Min.50
10
Min.50
mm
H1
10
70.2
10
59
GB 10963-1999
H2 mm
F R
BC C
R 3 6
F
H2
60
GB
10
96
3
19
99
GB/T 109631999
*
16
100045
68522112
*
880 EMBED Equation.3 1230 1/16 4
1999 10
123
1999 10
1-2000
:155066.1-16133 28.00
*
386-31
*
62