Las normas API se hace referencia a

todo el mundo y principalmente en el

rea de las refineras.
API 610 y API 682 son relevantes
especialmente para los sellos
mecnicos.
API 610
(Octava edicin) establece las caractersticas especficas de diseo y
materiales para sellos mecnicos.

Materiales
Piezas de metal (excepto muelles mltiples): AISI 316 o equivalente
Mltiples fuentes: Hastelloy C
Fuelle metlico: a prueba de corrosin de materiales (mx. corrosin
desgaste 51m pa)
Caras del sello / asientos fijos: slido, sin recubrimiento rociado

Para las especificaciones de diseo y los materiales de sellado y ver

el material segnel cdigo. a API 610 (octava edicin):
1 carta B = equilibrada
U = desequilibrio
2 carta S = simple efecto
T = doble efecto (en tndem / sin presin)
D = doble efecto (presin con la presin de barrera)
3 carta tipo de cobertura
P = normal, sin acelerar Bush
T = aceleracin de Bush con conexin a apagar, fugas
y / o drenaje
Un sello adicional = / auxiliar (tiene que ser indicado)
4 carta materiales secundarios sello (grfico septiembre a
peticin)
5 carta materiales de la cara (tabla septiembre a peticin)
Ejemplo para el sellado y el cdigo de material:
BSTFO = equilibrado, de accin simple sello mecnico con el
acelerador de Bush, con los sellos secundarios dinmicos y estticos
(O-rings) de FKM y caras del sello / asientos secundarios de carburo
de tungsteno contra carburo de silicio
API planes para sistemas de circulacin de varios
El ms utilizado planes de API (610/682):
API Plan 01:
La circulacin de productos
inherentes de la conexin de la
bomba de presin de cierre
mecnico
 API plan 11:
La circulacin de productos
inherentes de conexin de
presin a travs del orificio de
cierre mecnico
API Plan 32:
Auxiliares de lavado / inyeccin
auxiliar con lquido puro para el
sello mecnico

API Plan 52:

sin presin, circulando saciar -
recipiente externo (termosifn
y / o circulacin forzada),
tndem del sello mecnico

API Plan 53:

presin superpuestas, que
circulan saciar - recipiente
externo (termosifn y / o
circulacin forzada), back-to-
back acuerdo
API Plan 62:
apagar externa (vapor, gas,
agua)

Tipo de efecto simple

207A preensamblados
cartucho del sello
mecnico listo para
funcionar
equilibrado
independiente del
sentido de rotacin
fuentes mltiples
(protegida)
diseo estacionaria
 Dimensiones: 20-100 mm
(Tambin en
pulgadas)
p max: 50 bar
t: -20 C. ..
+220 C
(Segn sello
secundario)
v max: 35 m / s

Sello nico para casi todas las aplicaciones en el rea de las refineras
y la industria petroqumica hasta un mx. de 220 C

Cierre mecnico completa con el acelerador de Bush, la circulacin y

las conexiones de apagar

Universal de alta calidad de diseo de materiales con componentes de

cambio

Especialmente adecuado para las medidas de normalizacin

acortamiento del tiempo de reparacin = factor de aumento de la
disponibilidad de la planta

Actualizacin de MTBF / MTBR valor

Tipo de doble efecto Dimensiones: 20-200 mm

851T preensamblados (Tambin en
cartucho del sello pulgadas)
mecnico listo para p max: 50 bar
funcionar
equilibrado t: -120 C. .. +315 C
independiente del (Segn sello
sentido de rotacin secundario)
fuentes mltiples v max: 25 m / s
 Operacin: API Plan 52

Seguridad en tndem del sello mecnico, especficamente adecuado

para cerrar los medios de comunicacin de fcil inflamables o
inflamables de forma espontnea, hidrocarburos ligeros, el GLP / gas
lquido, disolventes y otros medios similares en relacin con las crisis,
y tambin para aplicaciones de baja temperatura.

Geometra especial cara del sello, as como el uso de excl. cara del
sello slido / asientos fijos se combinan para formar el sello mecnico
con ms bajo nivel de distorsin de la cara del sello cuando se expone
a la carga de compresin y la presin trmica - que conduce a una
mayor seguridad de funcionamiento y la vida de un mejor servicio.

Sello mecnico cumple con la TA-Luft-requisitos, as como con la

certificacin TV-GLP regulacin TRB 1801.

Como doble cierre mecnico en la espalda con

espalda disposicin disponibles: 851B estilo
Operacin: plan API 53 (mayor presin de fluido de barrera) con el
equipo adecuado auxiliares de control (inspeccin de los valores
medidos se recomienda) especficamente diseado para:
sellado de los medios de comunicacin txicos y explosivos, por
ejemplo, aromticos como el benceno, tolueno, xileno y otros.

Tipo de doble efecto

875 preensamblados
cartucho del sello
mecnico listo para
funcionar
equilibrado
independiente del
sentido de rotacin
 fuelle metlico

Dimensiones: 30-150 mm
(Tambin en
pulgadas)
p max: 28 bar
t: -40 C. ..
+400 C
v max: 25 m / s
Operacin: API Plan 52

La circulacin de guiado y gua optimizado para una mejor

refrigeracin en el rea de las superficies del cierre

El sello de la refinera de "caliente" las bombas, para el sellado en

caliente de los aceites, en caliente, productos de craqueo con
catalizador, en las plantas de FCC y otros (de acuerdo con el uso de
equipos auxiliares adecuados)

API 682
API 682 "Los sistemas de sellado de las bombas centrfugas" se refiere
a las bombas usadas en refineras / industria petroqumica (de
procesamiento de hidrocarburos, las industrias).

API 682 especifica cartucho (cartucho preensamblado) sellos

mecnicos, as como la prueba dinmica funciona para todo tipo de
sellos mecnicos y los acuerdos con las condiciones definidas.

API 682 requiere el funcionamiento continuo de al menos 3 aos, el

aumento de la seguridad de operacin y mantenimiento simplificado.
Disposicin y tipos de sellos:
Disposicin solo sello
1:
Disposicin doble junta sin presurizacin
2:
Disposicin doble sello con la presurizacin
3:
Tipo A: La junta trica / grupo springbacking
Tipo B: sellado con fuelle, con juntas tricas secundaria
Tipo C: sellado con fuelle, con grafito sellos secundarios
Tipo SD: diseo especial de sellado
Dimensiones 30 a 120 mm (tambin en pulgadas)
API 682 Chetra mech. sello Aplicacin
A1 207A universal para aplicaciones que no son
p max: 50 bar hidrocarburos, hidrocarburos voltiles y no
t: -40 C. .. +220 voltiles, soluciones alcalinas, aminas,
v max: C cidos, petrleo crudo
25 m / s
B1 700A hidrocarburos condensatefuel aceite
p max: 25 bar (pesado) hidrocarburos (general)
t: -40 C. .. +260
v max: C.
25 m / s
C1 700SA gasleo pesado, de alta temperatura. hasta
p max: 25 bar 350 trucos de transferencia de aceites
t: -80 C. .. +400
v max: C
25 m / s
A2 851T-A los medios de comunicacin fcil y auto-
p max: 50 bar inflamables, hidrocarburos ligeros, el GLP,
t: -120 C. .. ao disolventes (en relacin con las crisis)
v max: +260 C
25 m / s
A3 851B-A txicos, altamente explosivo medios de
p max: 50 bar comunicacin, por ejemplo, compuestos
t: -120 C. .. aromticos como el benceno, tolueno,
v max: +260 C xileno
25 m / s
C2 875A aplicaciones en caliente aceite caliente a
p max: 28 bar alta temperatura productos de craqueo con
t: -40 C. .. +400 catalizador (el equipo auxiliar necesario,
v max: C dep. de la aplicacin)
25 m / s
SD 2 und 881D-A especialmente difcil entorno, tales como:
3 p max: 50 bar material slido, el cambio frecuente de las
t: -120 C. .. condiciones de operacin; cierre mecnico
v max: +280 C con el equilibrio de presin doble
35 m / s
Materiales:
Componentes de metal de acero inoxidable 316
Springs: Hastelloy C (ZM.Cabot)
El segundo sello: elastmero de flor / grafito
Sello de la cara / stat. asientos: de carbn duro, la reaccin limitada de
carburo de silicio
Acelerador Bush: el carbono
Fuelle metlico: Inconel 718 / C Hastelloy