Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUCCIN..........................................................................6
2.2.1.....................................................................Pro
blema General............................................................15
2.2.2......................................................................Pr
oblemas Especficos..................................................15
3. MARCO TERICO.......................................................................19
2
3.2.2.2. La Prevencin Especial........................30
3.2.3......................................................................Te
oras de la Unin.........................................................32
3.2.4......................................................................La
Funcin de Restabilizacin de la Pena..............35
4.1. HIPTESIS............................................................................69
4.2. VARIABLES..........................................................................69
4.2.7................................................................Uni
dades receptoras donde laboran los condenados
70
5. POBLACION Y/O MUESTRA OBJETO DE ESTUDIO
70
5.1.1.....................................................................JU
ZGADOS DE PAZ.......................................................70
5.1.2.....................................................................JU
ZGADOS PENALES..................................................71
5.2.1.......................................................................L
a Direccin, Establecimiento Unidad
Orgnica de Ejecucin de Penas Limitativas de
Derechos de PRESTACION DE SERVICIOS A
LA COMUNIDAD del INPE
72
5.2.2.....................................................................La
Entidad Receptora....................................................72
7. RESULTADOS E INTERPRETACION............................... 75
7.1. PANORAMA GENERAL DE LA EJECUCIN
DE LAS PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS75
7.1.1......................................................................A
plicacin de las Penas Limitativas de Derecho a
Nivel Nacional.............................................................76
7.1.2. Entidades Receptoras en la Direccin
Regional de Lima..77
7.2.1......................................................................A
plicacin de la Pena de Prestacin de Servicios
en los Juzgados Penales
78
7.2.2.......................................................................Juz
gados de Paz Letrados..............................................79
7.4.1.......................................................................C
ONDENADOS SEGN SEXO................................. 84
7.4.2.......................................................................C
ondenados segn NIVEL DE INSTRUCCIN a
los que se les aplico las penas limitativas de
derecho
85
7.5. SENTENCIADOS A LA PENA DE PRESTACIN
DE SERVICIOS A FAVOR DE LA COMUNIDAD
POR EDAD Y ESTADO CIVIL
87
7.5.1......................................................................Ed
ad de los condenados a prestacin de servicios
87
7.5.2. Estado civil de los condenados a
prestacin de servicios.88
7.6.1....................................................................Ide
ntificacin y Evaluacin del Condenado.........89
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..................105
8.1. CONCLUSIONES.............................................................. 105
9. BIBLIOGRAFIA............................................................................108
10. ANEXOS..........................................................................................110
LA EJECUCIN DE LAS PENAS LIMITATIVAS
DE
DERECHOS
1. INTRODUCCIN:
1
0
a) Sustitucin de Penas Privativas de Libertad.
1
1
d) Reserva del fallo condenatorio.
e) Exencin de Pena.
2.3.1.Objetivos Generales:
A. Conocer cul es la incidencia de aplicacin de las Penas
Limitativas de Derechos en los Juzgados Penales y Juzgados
de Paz Letrado del Distrito Judicial de Lima.
B. Conocer cmo es que el Instituto Nacional Penitenciario
controla la ejecucin de las Penas Limitativas de Derechos.
3. MARCO TERICO
2
0
3.2.LA CONCEPCION DE LA PENA: Se define a la pena como
una reaccin, como respuesta a algo ya sucedido. Segn
Hegel,2 la pena representa el mero esquema lgico del
restablecimiento del derecho violado por el delito.
1
Muoz Conde Francisco, Derecho Penal y Control Social. .Citado en Derecho Penal Parte General
Editora Jurdica Grijley.Lima 1995. pp. 25 y ss.
2
Citado por Moccia, Sergio, en: El Derecho Penal entre Ser y Valor. Edit. B de F. Euros editores SRL.
2
1
3.2.1. TEORIA ABSOLUTA de la pena.- Es una teora de
carcter retributivo, que fija el sentido de la pena en la
obtencin de la justicia y no en su utilidad prctica se plasma
en las concepciones de dos grandes filsofos alemanes, Kant
y Hegel. Para el primero, como ya se ha expresado, la pena es
la negacin de la negacin del derecho, cumpliendo as un
papel meramente restaurador o retributivo, cuya medida sera
determinada por el quantum o intensidad de la negacin del
derecho que desvincula a la pena de sus efectos sociales.
23
por medio de Immanuel Kant y que hasta hoy no han sido
convincentemente disipados.
23
abstracto de su vigencia, de tal manera que la limitacin a
la norma penal significa una reduccin externa y no una
limitacin trazada ya de manera conceptual en la misma
teora absoluta de la pena. Y prescindiendo absolutamente
de esto, no se ha vuelto hasta aqu lo suficientemente claro
cmo es que se diferencia el concepto de delito del concepto
de derecho en la filosofa de la libertad y tampoco si ella est
en condiciones de asimilar la adaptacin del derecho penal a
las necesidades de la desarrollada sociedad industrial y con
ello a necesidades racionales. Mientras a la lesin de la norma
solo se le agregue la mala voluntad como otra
caracterstica del concepto de delito, todava no tiene lugar
una limitacin material del delito como conducta socialmente
daina cualificada a diferencia de la simple lesin de la
norma9.
2
4
La segunda dificultad consiste en que la teora absoluta,
dentro del marco de la filosofa de la libertad fundada por
Kant, presupone la libertad (de voluntad) del autor del delito
a retribuir y su fundamento choca ahora en la filosofa critica
de Kant contra otra apora difcil de disipar.
9
Bernd Schunemann, Barcelona 2008, Revista para el Anlisis del Derecho InDret, pag.7
2
5
Que la ley tenga para los hombres la forma de un
imperativo resulta slo de que l , como esencia oprimida por
necesidades y mviles sensibles, no puede construir una
voluntad inclume incapaz de ninguna mxima que
contradiga la ley moral y de que solo en una voluntad
patolgicamente oprimida de un ser racional puede ser
hallada una contradiccin en contra de las leyes prcticas por
el mismo reconocida. Una lesin de la ley moral es posible en
esta concepcin solo si el hombre, como ser del mundo fsico,
se deja determinar por sus impulsos sensibles y, de ese
modo, no hace valer la capacidad de libertad, que fluye de la
razn pura.
3
0
Los esfuerzos de los representantes de la teora de la
prevencin especial orientados a sustituir la toga del juez
por la bata del mdico no llegaron a imponerse plenamente en
los sistemas penales, pues la pena sigui vinculada a la idea
de injusto culpable. Sin embargo, hay que reconocer que esta
tesis logr abrir paso a una segunda va del Derecho penal,
las llamadas medidas de seguridad, las cuales se asentaron
sobre la lgica de la peligrosidad del autor y su
3
1
tratamiento En el plano propiamente dicho de las penas, la
prevencin especial tuvo una fuerte influencia a travs de la
doctrina de la resocializacin, la cual se desarroll
fuertemente en pases escandinavos y en los Estados Unidos
de Norteamrica en los aos sesenta. No obstante, despus de
una dcada de gloria la doctrina de la resocializacin ha sido
duramente cuestionada. Se le critic llevar a penas
indeterminadas o muy severas en la medida que la liberacin
del delincuente slo podra tener lugar si se le ha conseguido
resocializar, lo cual, en la situacin actual de las crceles,
resulta casi una utopa, un milagro. Pero, por otra parte, esta
perspectiva de la pena legitimara imponer al delincuente un
determinado esquema de valores (el socialmente
imperante[1]), lo cual vulnerara el mbito de autonoma
constitucionalmente reconocido a las personas[2]. Por todo lo
dicho, el fin de resocializacin de la pena se ha convertido,
ms bien, en una garanta del delincuente, es decir, en una
posibilidad que se le ofrece para poder reinsertarse en la
sociedad (artculo 139 inciso 22 de la Constitucin Poltica
del Per). Si el delincuente aprovecha o no esta facilidad,
quedar sometido a su absoluto criterio. Es independiente
de la sociedad y posee a su vez dos manifestaciones
11
Neto Francolino. Penas Restrictivas de Direitos na Reforma penal, 2da. Edicin. Citado por Bitencourt
Cezar Roberto. En Libro Homenaje al Profesor Luis Alberto Bramont Arias. Editorial San Marcos. Ed. 2003.
Lima, Per. Pp. 5.
4
0
de 50 libras o la revocacin de la misma si el condenado
cometa un nuevo hecho punible.
4
0
Es una pena que sustituye a la pena privativa de libertad
desde los dos aos hasta los dos aos con seis meses, en los
casos ordinarios, mientras que y desde los dos aos seis
meses a tres aos para menores de 21 aos o mayores de 70.
4
1
prognosis de conducta que pueda aconsejar su imposicin si
el reo tiene un pronstico favorable d no posible reincidencia.
12
Abad, Jorge Gustavo. Alternativas a la privacin de libertad clsica. Editorial jurdica Grijley, edicin
2004. Lima, Per. Pp. 43 y ss.
Pero es sin duda la legislacin brasilea la que ms nos
interesa ya que es la que ha servido de base a nuestra
legislacin, y es la que por primera vez legisla sobre la
prestacin de servicios a la comunidad como pena limitativa
de derechos, es decir junto a la inhabilitacin.
13
Prado Saldarriaga Las Penas de la Reforma Penal. P. 103.
por falta de recursos y de la organizacin requerida14.
Tambin es de destacare la propuesta que sobre la inclusin
del servicio comunitario como alternativa de penas privativas
de libertad, formulo en 1976 SMALL en una investigacin
sobre realidad penitenciaria del pas15.
14
Nuvolone Pietro Las Medidas Alternativas a la Pena Detentiva, EN REVISTA JURDICA DE Catalua.
Ao LXXIX. N Extra, 1980, p. 267.
15
Prado Saldarriaga. ObCit. P.103.
16
Abad, Jorge Gustavo. Ob. Cit. P. 70.
17
Conforme con esta Ley N 4891 que data del 18 de enero de 1924, los vagos podan ser castigados por la
polica con arrestos breves de 30 y 60 das durante los cuales deban ser ocupadas en alguna obra pblica,
luego de lo cual seran expulsados del territorio, con un auxilio de dinero equivalente al jornal ganado en la
prestacin de los indicados servicios o trabajadores pblicos.
proceso reduccionista del uso de la prisin. Estaba
demostrado, que una poltica criminal expansionista, lejos de
augurar el xito del Derecho penal, lo haba llevado a la
crisis18.
18
Cahuana Velln laura La prestacin de servicios a la comunidad. Comisin 5: Poltica Criminal Y
Realidad Penitenciaria. Sub Comisin B) : Pena De Prisin O Reclusin: Medios Alternativos A La Prisin.
Lima. 2005. P.5.
de derechos como la prestacin de servicios a la comunidad
ha carecido de eficacia puesto que las mismas carecen de los
mecanismos eficaces y coercitivos que hagan efectiva su
ejecucin, deviniendo estas penas en simblicas19.
19
Vlez Fernndez Giovanna La problemtica en la ejecucin de las penas limitativas de derechos. Lima.
Articulo extrado por ltima vez el 27 de Setiembre del 2009, en
http://www.justiciaviva.org.pe/nuevos/2005/septiembre/29/problematica_ejecucion.doc
20
Prado Saldarriaga Vctor. ********
21
Bustos Ramrez Manual de Derecho Penal: Parte General Ariel, Barcelona (1986). P.440.
Expone Pea Cabrera que contrastada en la realidad la
ineficiencia de la pena privativa de libertad y con ellas los
postulados resocializadores al extremo que la prisin
solamente corrompe a los condenados en vez de reeducarlos,
estas penas significan las medidas ms adecuadas, de all que
en el derecho comparado se hable de (penas alternativas)
para sustituir a las penas privativas de libertad de corta
duracin22.
46
condenado y l a su vez se beneficie con las actividades
educativas u orientadas a su rehabilitacin23.
22
Pea Cabrera Ral Tratado de Derecho Penal Parte General. Lima. Editorial San Marcos. 2000. P. 615.
46
inhabilitacin como novedad que no fuera la innovacin ms
fecunda pero si una innovacin fecunda) lo cierto es que han
pasado ms de 10 (hoy 18 aos) aos de la puesta en vigencia
de 1991, pero hasta el momento su aplicacin en el pas no ha
reportado proporciones de alguna consideracin, ni se ha
podido implementar debidamente su ejecucin, con el
consiguiente perjuicio para el logro de las finalidades poltico
criminales perseguidas con incorporacin al catalogo punitivo
patrio24.
47
sostenimiento de un centro penitenciario, obligan a imaginar
nuevas formas de sanciones para los infractores que no
amenacen significativamente la paz social y la seguridad
colectiva. A esta ventaja de orden financiero, se agregan
otras inherentes a su ejecucin no carcelaria: manteniendo al
condenado en el sistema social, (disminucin de riesgos de
prdida de la socializacin) utilidad de la prestacin o
actividad desarrolladas por
47
el condenado (generacin de beneficios sociales), disminucin
o neutralizacin de las condiciones generadoras del ilcito
(prevencin de acuerdo con la situacin), concentracin de
esfuerzos en el tratamiento de los delincuentes llamados
residuales (racionalizacin de objetivos)25.
4
8
orientada a que el condenado preste servicios a favor del
Estado, gobierno regional o local como retribucin al dao
causado con el delito cometido y atendiendo a intereses de
prevencin general en cuanto asegure a la sociedad que el
sujeto no volver a delinquir, por su carcter intimidatorio; y
de
25
Navarro Altaus, Martn. El sistema de penas en el CP peruano de 1991 en Anuario de Derecho Penal. El
sistema de penas del nuevo Cdigo penal. Jos Hurtado Pozo (Director). Editorial Grijley, Lima, 1999, p. 88.
26
Jesckeck, Hans. Rasgos fundamentales del movimiento internacional de reforma del derecho penal. En:
La Reforma del derecho penal, Barcelona, 1980, p. 19
4
9
prevencin especial en cuanto evita el carcter estigmatizante
de la prisin y coadyuve a la reeducacin del penado, por su
carcter resocializador27.
27
Abad Contreras, Jorge Gustavo. Ob. Cit. p. 61
No se trata tampoco de trabajos forzados, pues, en la
prestacin de servicios a la comunidad existe un elemento
que los distingue rotundamente se tienen en cuenta las
aptitudes del condenado para la asignacin de los trabajos
a realizarse. En el mismo sentido, las jornadas de trabajo
no interrumpen el trabajo normal del condenado28.
5
0
citado dispositivo legal, que como se ha sealado antes, es de
un mnimo de 10 y un mximo de 150 jornadas semanales.
28
Pea Cabrera ObCit. P. 616.
29
Prado Saldarriaga, Victor. El Sistema de Penas.Citado en Derecho Penal Parte General Editora
Jurdica Grijley.Lima 1995. pp. 801.
5
1
posible aplicar al condenado una reserva del fallo
condenatorio o una condena condicional.
30
Prado Saldarriaga, Victor. Op. Cit. Pp.804
31
Roxin Claus. Dogmtica Penal y Poltica Criminal. IDEMSA. Lima, agosto de 1998. pp. 457.
Sobre las objeciones que se ha formulado contra este tipo de
penas, basadas en el supuesto de que traera problemas en su
organizacin que la haran inviable y que quitara puestos de
trabajo a la poblacin honesta, Roxin seala que estas
objeciones no resultan slidas, puesto que ya se ha dado en
Alemania este sistema bajo el nombre de servicio civil
sustitutorio, para personas reacias a realizar el servicio
militar, sin que se hayan generado problemas. En cuanto a
que pueda aumentar el desempleo, tampoco es sostenible,
puesto que el trabajo comunitario se presta justamente en
poca de vacaciones y en fines de semana, cuando otras
personas descansan y hace falta mano de obra.32
32
Roxin Claus. Op. Cit. pp. 458-459.
52
enfatizar el principio resocializador de la pena, sino que existe
la imperiosa necesidad de revisar a fondo los recursos de los
que dispone el derecho penal, analizando no slo su idoneidad
terica para dar cumplimiento a aquel principio, sino tambin
las posibilidades reales y los condicionamientos prcticos que
entraan la aplicacin de la pena privativa de la libertad, pues
no cumplir jams con el propsito de la resocializacin del
sentenciado a quien se le impuso dicha sancin,
especialmente de los delincuentes jvenes y/o primarios33.
5
3
El legislador peruano busca que se imponga la pena privativa
de libertad como ltima ratio, reservndola slo para los
casos de mayor gravedad, sin embargo en la prctica no se
est cumpliendo ese propsito, debido especialmente a la
desidia y falta de compromiso con el cambio por parte de
la mayora de los jueces
33
Abad Contreras, Jorge Gustavo. Alternativas a la Privacin de libertad Clsica, Lima, Ed Grijley, 2004, p.
34
Abad Contreras, Jorge Gustavo. Ob. Cit. p. 58
5
4
penales, que continan aplicando la tradicional privacin de
la libertad, efectiva o suspendida (condicional).
35
Boldova Pasamar, Miguel Angel. Penas privativas de Derechos en Lecciones de Consecuencias Jurdicas
del delito. Gracia Martn, Luis (coordinador). Editorial Tirant lo blanch, Valencia, 1998, p. 125.
36
Citado por Sanz Mulas, Nieves. Alternativas a la pena privativa de libertad. Anlisis crtico y perspectivas
de futuro de las realidades espaola y centroamericana. Editorial Colex, Madrid, 2000, p. 344.
la comunidad. Dentro de este marco, el trabajo constituye un
medio rehabilitador en s mismo37.
37
Cahuana Velln laura ObCit. P.9
38
Roberto Bitencourt, Cezar. Estudios Penales. Libro Homenaje al Profesor Luis Alberto Bramont Arias.
Editorial San Marcos. Lima, 2003, p. 17
trabajo en hospitales o asistenciales para los autores de
lesiones en accidentes de trfico culposos o de delitos
menores contra la integridad fsica39.
39
Citado por Sanz Mulas, Sanz Mulas, Nieves. Ob. cit., p. 354.
40
Cahuana Velln laura ObCit. P.10
41
Cahuana Velln laura ObCit. P.12
admisin de la gratuidad de la prestacin. As tambin, en
muchas legislaciones, la gratuidad de la prestacin laboral,
no aborda los gastos que origina la ejecucin de la pena (tales
como: pasajes y manutencin)42.
42
Ibidem.
43
Ibidem.
57
del condenado, para la ejecucin de la pena de prestacin de
servicios a la comunidad. Esto, a efectos de eliminar cualquier
indicio que permita colegir que esta pena contraviene lo
dispuesto en los Convenios de la OIT respecto al trabajo
forzado.
44
Mapelli Caffarena, Borja/ Terradillos Basoco, Juan. Las consecuencias jurdicas del delito. 3 edicin.
Editorial Civitas, Madrid, 1996, p. 177
45
Ibidem.
58
. La prestacin laboral: El contenido de la prestacin
realizable por el condenado puede abarcar todo tipo de
trabajos, incluido los trabajos calificados46. No obstante, es
importante acotar que cualquiera que sea el trabajo a
realizar deber desarrollarse respetando la dignidad de la
persona. En consecuencia, no podr imponerse al
sentenciado ningn trabajo denigrante, inhumano o infame.
Tampoco es admisible que se divulgue su condicin de
sentenciado en el lugar donde preste los servicios, o que la
forma como se desarrolle el trabajo evidencie el
cumplimiento de una condena. Nadie deber tener
conocimiento sobre el cumplimiento de la condena, salvo,
aquellos que tengan acceso a dicha informacin en razn a
la funcin desempeada (as los funcionarios de la prisin).
El supuesto contrario, neutralizara los pretendidos fines
preventivo-especiales que se busca con la misma47.
5
9
art. 34 seala (...) los servicios sern asignados, en lo
posible, conforme a las aptitudes del condenado (...).
46
Navarro Altaus, Martn. Ob. cit., p. 90.
47
Cahuana Velln laura ObCit. P.13
48
Navarro Altaus, Martn. Ob cit., p. 91
6
0
ocupacin. Dichas cualidades pueden ser naturales o
adquiridas. As, por ejemplo, ciertas habilidades y/o
destrezas, as como conocimientos y/o capacidades
desarrolladas por medio del estudio, trabajo o las propias
condiciones de vida del sentenciado.
6
0
La consideracin a las caractersticas individuales se justifica
por las dificultades personales o sociales que puede tener el
ofensor para cumplir con la alternativa, lo cual fundamenta
que esta tenga un componente de ayuda a la persona. Esta
justificacin de la ayuda en las alternativas puede plantearse
incluso, como una exigencia universal si se piensa, como
es razonable hacerlo, que tambin las
6
1
alternativas a la prisin tienen el peligro de que sus
consecuencias daosas excedan lo requerido para satisfacer
sus fines y que por ello la ayuda deber ser un elemento
limitador del castigo49.
49
Cahuana Ob Cit. P. 14
edad, estado civil, sexo, ocupacin u oficio, y dems
factores que hagan viable el cumplimiento de lo
decidido por la autoridad judicial.
50
Citado por Gmez Arroyo, Jos Luis. Apuntes sobre la pena de trabajos en beneficio de la comunidad
en: http://noticias.juridicas.com/areas_virtual/Articulos/55-Derecho , mayo 2003.
De Sol, Garca Arn y Hormazbal consideran que los
lugares apropiados para cumplirse las prestaciones de
servicios a la comunidad seran las asociaciones con fines
benficos y sociales que cuentan con pocos ingresos y tienen
serias dificultades de mantenimiento. Al parecer, como bien
afirman los autores, los lugares ms idneos para prestar este
tipo de servicios seran asilos, para prestar acompaamiento a
los ancianos, tambin aquellos lugares donde se podra
prestar asistencia a minusvlidos o enfermos51.
51
Citados por Sanz Mulas, Nieves. Ob. cit., p. 348.
supone contacto alguno con personas necesitadas (as, la
rehabilitacin de edificios abandonados)iii.
52
Citado por Sanz Mulas, Nieves. Ob.cit., p. 350.
3.4.5. Inhabilitacin: Consiste esta pena en la supresin de
algunos derechos ciudadanos (polticos, sociales, econmicos,
familiares). Se admite modernamente que se trata de una
pena infamante lo que puede imprimirle
anticonstitucionalidad conforme el Art.56 del C.P.
53
Pea Cabrera, Ral. Tratado de Derecho Penal Parte General. Lima, p- 383
66
quien en la sentencia defina las que particularmente se ajusta
al delito cometido por el agente. Nuestro cdigo ha
reproducido las mismas limitaciones contenidas ya en el
documento de 1989, solo modific el supuesto previsto en el
inciso 8 del artculo 40 del proyecto de 1989, referente a la
cancelacin de los despachos de clase militar y ttulos y de
Condecoraciones; asimismo la anulacin de su legajo en el
Escalafn respecto cuando se trate de Miembros de las
Fuerzas Armadas o Fuerzas Policiales, el texto que adopt el
cdigo penal establece la prdida de grados militares o
policiales, ttulos honorficos u otras distinciones, cuando
hubieran servido para la realizacin del delito.
6
7
- Suspensin o cancelacin de la autorizacin para conducir
cualquier tipo de vehculo, y
- Privacin de grados militares o policiales, ttulos honorficos u
otras distinciones que correspondan al cargo, profesin u
oficio del que se hubiese servido el agente para cometer el
delito.
54
Villa Stein, Javier. Ob. Cit. p. 461
6
8
La pena de inhabilitacin puede ser impuesta como principal
o accesoria. Como pena principal opera como una limitativa
de derechos y con ello de lo que se trata es de una pena
alternativa a la de privacin de libertad, lo que es una
moderna tendencia. Como pena accesoria ella se impone
cuando el hecho punible ha sido una de abuso de autoridad,
de cargo, de profesin, oficio, poder o violacin de un deber
inherente a la funcin pblica, comercio, industria, patria
potestad, tutela, cratela, y su duracin ser igual a la de la
pena principal.
7
0
asignados en Comisaras y Juzgados Penales, como se detalla
a continuacin:
7
1
5.1.1. JUZGADOS DE PAZ: Se tomaron como muestra a
los siguientes juzgados de paz:
47 JPL. Callao: 1, 2, 7,
8 y 10 JPCallao,
5.2.OFICINA DE TRATAMIENTO EN LIBERTAD DEL
INPE: Se consideraron a las siguientes entidades
55
Fuente: INPE. Informe Estadstico de marzo 2004
56
Vlez Fernndez, Giovanna F. La problemtica en la ejecucin de las penas limitativas de derechos
7.1.2. Aplicacin de las penas limitativas de derecho a
nivel nacional: A pesar de estos esfuerzos normativos, la
imposicin de penas limitativas de derechos como la
prestacin de servicios a la comunidad ha carecido de eficacia
ya que las mismas carecen de los mecanismos eficaces y
coercitivos que hagan efectiva su ejecucin, deviniendo estas
penas en simblicas.
TOTAL 103 53 42 11 2 5 28
0 4 3
GENERA
L
LIMA
JUZGADO PRESTACIONES PPL/Absolutorias/Reserva de
PENAL SENTENCIAS DE SERVICIOS fallo/prescritas/Sobreseimiento/HC
2 274 0 274
8 232 0 232
9 188 0 188
47 303 0 303
39 251 1 250
36 726 0 726
TOTALES 1973 1 1974
CALLAO
JUZGADO
PENAL SENTENCIAS P.S.C ABSUELTOS PPL R.FALLO OTROS
1 75 0 14 43 5 13
10 277 0 33 204 3 37
8 168 0 19 108 4 37
2 115 0 11 80 2 22
7 244 0 6 168 60 10
TOTALES 879 0 83 603 74 119
* Fuente, copiadores de sentencia 2008
Juzgado Penales -LIMA NORTE
R- SOBRESEIMIENTO,
Barranco 5
Brea 2
Jess Mara 2
Chorrillos 4
La Molina 3
El Agustino 2
La Victoria 7
Lince 3
Surquillo 2
Surco y S. 5
Borja
Magdalena 1
Pueblo Libre 2
Rmac 3
S. J. Lurigancho 7
S.J. Miraflores 5
San Luis 2
San Miguel 2
V.M.Triunfo 4
Villa El 4
Salvador
TOTAL 79
8
0
Juzgados de Paz -LIMA NORTE
Ancn 3 8
Total 51
San Isidro 1 4 10
San Isidro 1 1 8
Surco 2 1 6
SJM 5-A/5B 8 86
*Fuente copiador de sentencias ** incluye las sentencias absolutorias, reserva de fallo, y prescritas.
La Victoria 52 27
Independencia 43 5
Lima 97 50
SJL 22 6
Ancn - P. Piedra 8 4
SJM 8 4
4% 4% La Victoria
6% 1% 27%
3% Independencia
Lima
Lince - San Isidro
5%
SJL
FEMENINO 48 27
MASCULINO 129 73
Total 177
Tal como se observa de los cuadros anteriores se aprecia
que un 73% de los sentenciados han sido varones, frente a
un 27% de mujeres que fueron sentenciadas. En otros
trminos, las personas que mas incidieron en la comisin
de faltas, fueron los caballeros frente a las mujeres.
GRADO DE INSTRUCCIN
NIVEL FRECUENCIA PORCENTAJE
PRIMARIA 7 3
SECUNDARIA 145 65
SUPERIOR 20 9
TECNICA 1 1
N/R 48 22
PRIMARIA
N/R 3%
22%
GRADO DE INSTRUCCIN
PRIMARIA SECUNDARIA SUPER
TECNICA
1% N/R
SUPERIOR SECUNDARIA
9% 65%
Intervalos de Edades
3%
18%
42% 18-21
22-30
31-50
51 a mas No Registra
29%
8%
ESTADO CIVIL
NIVEL FRECUENCIA PORCENTAJE
SOLTERO 153 68
CASADO 19 9
VIUDO 1 1
N/R 48 22
100
1 a 10 jornadas de PSC 19 9
Jornadas
11% 9%
1 a 10 jornadas de pSC
33%
21- 40 jornadas de psc
47%
41 a mas jornadas de psc
9
0
Expediente N .
HOJA FILIATIVA DEL
SENTENCIADO
1. Apellidos y Nombres:
2. Edad:
3. Fecha de Nacimiento:
5. Lugar de Nacimiento:
6. Sexo:
7. Estado Civil:
8. Grado de Instruccin:
9. Ocupacin:
10 .Documento de Identidad:
11 N de Hijos:
12. Domicilio:
13. Telfono:
14. Delito/Falta:
15. Pena impuesta:
16. N de Jornadas:
1. Otros datos:
Fecha:
ANEXO N
38
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD
de:
Seor
(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .con
domicilio en:
...................................................
...
debe presentarse con carcter de urgente
a............................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . ubicada en .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
............... .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . el da . . . . . de . . . . . . . . . . . . . . de.
. . . . . . . . . a horas.
. . . . . .para tratar respecto a la ejecucin de la sentencia a
prestacin de servicios a la comunidad ( ) o de limitacin de
das libres ( ). De no presentarse en la fecha programada se
comunicar a la autoridad Judicial correspondiente para los
fines de ley.
9
3
. . . . . . . . ., . . . . . . de . . . . . . . . . . . .
de . . . . . .
----------------------------------------------- -------------------------
- SENTENCIADO o FAMILIAR
SUPERVISOR
DNI
Firma y Post firma
9
4
7.6.2.- Cuntos sentenciados cumplen las penas de
prestacin de servicios a la comunidad? En el ao de
2008, segn informe del INPE, en las diversas Entidades
Receptoras laboraron 612 condenados
TOTAL 2008
HOMBRE MUJERE
S S Enero a Dic.
Callao-Cono
10 12 22
Norte
Chorrill 15 13 28
os
Comisaria
32 23 55
Alfonso
Ugarte
Comisaria
43 15 58
Independenc
ia
Comisaria
3 6 9
La
Victoria
Zarate 74 23 97
Comisaria
14 35 49
de Zarate
Comisaria
150 75 225
de SJM
Surquill 50 19 69
o
TOTAL 391 221 612
TOTAL 2008
HOMBRE MUJERE
S S Enero a Dic.
Callao-Cono
15 0 15
Norte
Chorrill 11 0 11
os
Comisaria
0 0 0
Alfonso
Ugarte
Comisaria
30 14 44
Independenc
ia
Comisaria
3 0 3
La
Victoria
Zarate 88 24 112
Comisaria
38 11 49
de Zarate
Comisaria
2 0 2
de SJM
Surquill 14 3 17
o
TOTAL 201 52 253
A POSITIVA 7 46.62
B NEGATIVA 3 19.98
C IMPRECISA 5 33.4
100
Comentario.- El 46.62% de los Jueces de Paz Letrados entrevistados opinan de manera positiva
sobre la pena de prestacin de servicios a la comunidad; sin embargo, el 33.4% de los
entrevistados , no precisa su respuesta pese a que sta clase de penas se aplica con mayor
incidencia en esta instancia.
Comentario.- El 53.48% de los Jueces de Paz Letrado entrevistados considera que es muy
frecuente la aplicacin de la pena de prestacin de servicios a la comunidad y ello se debe
a que en esa instancia slo se tramitan Faltas.
100
Comentario.- El 59.94% de los Jueces de Paz LETRADO entrevistado considera que existe
escasa informacin sobre las unidades receptoras , toda vez, que el INPE no les informa en
que unidad viene pres5tando servicio el sentenciado, salvo que se lo requiera el juez.
Cmo calificara la labor que realiza en este
aspecto el INPE (ejecucin o cumplimientos
de las penas limitativas de derecho y PORCENTAJE
PREGUNTA 8 FRECUENCIA
Prestaciones de Servicios a la comunidad). (%)
Emite sus informes con regularidad o
peridiocidad o hay que requerirlo?
A MUY BUENA 1 6.66
B BUENA 1 6.66
C REGULAR 6 39.96
D MALA 5 33.4
E NO PRECISA 2 13.32
100
Comentario.- El 39.96% de los Jueces de Paz Letrado entrevistados considera que la labor
que realiza el INPE con relacin a la ejecucin de la pena de prestacin de servicios a la
comunidad es regular, sin embargo, un 33.4% de los entrevistados considera que es mala y
ello se debe a que de oficio el INPE no cumple con evacuar la informacin correspondiente, slo
la remite a requerimiento del Juez.
A SI 0 0
B NO 13 86.68
C NO SABE 1 6.66
D NO PRECISA 1 6.66
100
Comentario.- El 86.68% de los Jueces de Paz Letrado entrevistados no se ha visto en la
necesidad de revocar una pena de prestacin de servicios a la comunidad toda vez que solo
tramitan faltas las mismas que no se sancionan con pena privativa de la libertad.
A POSITIVA 12 63.14
B NEGATIVA 6 31.58
C IMPRECISA 1 5.28
100.00
Comentario a la pregunta 4: El 79% de los Jueces Penales entrevistados consideran que es poco
frecuente la aplicacin de la pena de prestacin se servicios a la comunidad, puesto que la gran
mayora de delitos estn sancionados con pena privativa de la libertad
Comentario a la pregunta 8: El 47.37% de los jueces Penales entrevistados consideran que la labor
que realiza el INPE con relacin a la pena de prestacin de servicios a la comunidad es mala; y
, ello se debe a que en realidad desconocen la labor que realiza el INPE en el medio libre, en
especial ,sobre el control que ejercen el cumplimiento de la pena de prestacin de servicios a la
comunidad. Cabe sealar que por ese mismo motivo un 36.82% de los entrevistados, no precisa
su respuesta.
10
0
Se ha visto necesidad de revocar una pena
de Prestacin de Servicios a la comunidad
PREGUNTA 9 FRECUENCIA PORCENTAJE (%)
para convertirla en una efectiva o
condicional?
A SI 1 5.3
B NO 18 94.7
C NO SABE 0 0
D NO PRECISA 0 0
100
A POSITIVA 17 85
B NEGATIVA 3 15
C IMPRECISA 0 0
Comentario a la pregunta 1: El 85% de los fiscales opinan de manera positiva sobre la pena de prestacin de
servicios a la comunidad, sin embargo, al momento de formular acusacin en los delitos que se sancionan
alternativamente con esta clase de pena solo solicitan la imposicin de la pena privativa de la libertad.
A SE DEBE AMPLIAR 17 85
B NO SE DEBE AMPLIAR 1 5
C IMPRECISA 2 10
Comentario a la pregunta 2: el 85% de los fiscales penales entrevistados consideran que el mbito de
aplicacin de la pena de prestacin de servicios a la comunidad debe ampliarse a otros delitos; sin embargo,
no estn familiarizados con {esta clase de pena.
Comentario a la pregunta 3: El 60% de los fiscales penales entrevistados considera que la pena de prestacin
de servicios a la comunidad no se aplica ; y, ello se debe a que no solicitan {esta clase de pena al momento
de formular acusacin.
Con que frecuencia considera Ud. Que se PORCENTAJE
PREGUNTA 4 FRECUENCIA
aplica este tipo de Pena? (%)
A MUY FRECUENTE 0 0
B POCO FRECUENTE 15 75
C NO SE APLICA 4 20
D NO PRECISA 1 5
Comentario a la pregunta 4: .- El 75% de los fiscales penales entrevistados considera que es muy poco
frecuente la aplicacin de la pena de prestacin de servicios a la comunidad; y ,ello se debe a que los
jueces penales tampoco estn familiarizados con esta clase de pena
Cometario a la pregunta 7.- El 50% de los fiscales penales entrevistados considera que existe escasa
informacin por parte de las unidades receptoras, es decir , no tienen conocimiento si la pena de
prestacin de servicios a la comunidad se cumple a cabalidad ; y, otro 50% no tiene conocimiento su existe
suficiente informacin al respecto..
Comentario a la pregunta 8.- El 45% de los Fiscales Penales entrevistados considera que la labor que
realiza el INPE con relacin a la ejecucin de la pena de prestacin de servicios a la comunidad es mala; y
, otro 45% de los entrevistados no precisa y ello se debe a que en la realidad no se conoce de que
manera ejerce control el INPE en la ejecucin de esta clase de penas salvo cuando lo requiere el organo
jurisdiccional .
Se ha visto necesidad de revocar una pena de
PORCENTAJE
PREGUNTA 9 Prestacin de Servicios a la comunidad para FRECUENCIA
(%)
convertirla en una efectiva o condicional?
A SI 1 5
B NO 15 75
C NO SABE 4 20
D NO PRECISA 0 0
Comentario a la Pregunta 10.- El 65% de los Fiscales Penales entrevistados consideran que la funcin
de controlar la ejecucin de la pena de prestacin de servicios a la comunidad le corresponde al juez y
ello se debe al desconocimiento que se tiene sobre la labor que realiza el INPE en el medio libre,
especficamente en el control y ejecucin de la pena de prestacin de servicios a la comunidad
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8.1.CONCLUSIONES:
PRIMERA: Dada la crisis del Sistema Penitenciario la pena privativa de libertad efectiva-,
debera de aplicarse nicamente a quienes cometan delitos de extrema gravedad, a los
reincidentes y los habituales.
TERCERA: Ante la crtica situacin descrita en las conclusiones anteriores, las penas
limitativas de derechos, ms concretamente, la prestacin de servicios a la comunidad,
surge como una alternativa viable para, de un lado, insistir en el fin principal de la pena,
esto es la resocializacin del penado a travs del trabajo voluntario gratuito en entidades
asistenciales, hospitalarias, escuelas, orfanatos, otras instituciones similares y obras
pblicas y de otro lado, favorecer a la sociedad con tales trabajos comunitarios.
CUARTA: Pese a que este tipo de pena de prestacin de servicios a la comunidad ha sido
regulado desde hace ms de dieciocho (18) aos en el cdigo penal vigente, los jueces
penales solo en un mnimo porcentaje casi imperceptible- aplican e imponen esta
modalidad de pena como una medida alternativa y saludable a la tradicional y fracasada
pena privativa de la libertad (efectiva o condicional). Sin embargo, un nmero significativo
de jueces de paz letrado viene aplicando a los sentenciados por faltas la pena de prestacin
gratuita de servicios a la comunidad. De ello surge la constatacin de que la
condicionalidad o suspensin de la se limita a la concurrencia mensual del sentenciado a
firmar un cuaderno de control, que no pocas veces, se presta tambin a corruptelas de
diversa ndole. En tanto que la prestacin de servicio aparece ms drstica y coherente en
su finalidad.
QUINTA: Uno de los argumentos de los jueces penales para no aplicar la pena de
prestacin de servicios, segn nuestras encuestas, radica en que el control de la ejecucin
de dicha pena lo ejerce el INPE y no el juzgado; lo cual nos hace inferir que existen celos
institucionales o probablemente, temor a perder su cuota de poder, sin tener en cuenta
que el Estado es uno solo y todos debemos propender para alcanzar el bien comn.
SEXTA: Son muy pocas las oportunidades en que los fiscales provinciales han solicitado
en sus dictmenes acusatorios, la imposicin a los acusados de penas de prestacin de
servicios comunitarios; no obstante, la posibilidad legal de hacerlo cuando se trate de
delitos menores o de bagatela. As se verifica de las encuestas anexas.
OCTAVO: Las unidades ejecutoras o receptoras visitadas han sostenido, a travs de sus
representantes, que durante el ao 2008 han tenido un nmero muy reducido de personas
sentenciadas enviadas para el cumplimiento de la pena de prestacin de servicios. En
algunos casos sostuvieron que fueron supervisados por el INPE, en otros, indicaron que no
recibieron la visita de los funcionarios de dicho instituto. Algunos, llegaron a sostener que
sentan temor de la recepcin y permanencia de sentenciados en sus locales ante la
posibilidad de sufrir la sustraccin de objetos o bienes por parte de aquellos, por lo que
preferiran optar por fingir haberlos recibido otorgndoles una certificacin de asistencia y
los supuestos trabajos realizados.
NOVENO: El Ministerio de Justicia, desde la puesta en vigencia del cdigo penal de 1991,
no ha cumplido con difundir y promover como penas vlidas para una rehabilitacin del
penado la prestacin de servicios a la comunidad.
8.2. RECOMENDACIONES:
11
0
27.09.09,http://www.justiciaviva.org.pe/nuevos/2005/sep
tiembre/29/problematica
_ejecucion.doc.
VILLA STEIN, Javier. Ob. Cit. pg. 461
11
1
VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe. Cdigo Penal.
Cultural Cuzco. Lima 1992, pg. 213 y ss.
VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe, Derecho Penal,
Parte General, Lima, Grijley 2006.
Nombre:
Dependencia:.
Cargo:.....................................................................
..................................................................................................
........
2.- Cree que debera extenderse el mbito de aplicacin a otros delitos aparte
de los que actualmente contempla el Cdigo Penal, como por ejemplo aquellos
delitos que son sancionados con Pena Privativa de la Libertad no mayor de uno
o dos aos?
...
.....................................................................................................
4.- Con que frecuencia considera Ud. que se aplica este tipo de pena?
..................................................................................................
........
6. Que sugerira para que esta pena sea ms eficaz y aplicada con mayor
frecuencia por los operadores judiciales?
...
.........................................................................................................
7- Percibe Ud. que existe suficiente informacin sobre las entidades receptoras
de los sentenciados a pena de prestacin de servicios a la comunidad?
...
.....................................................................................................
.
...
EXPEDIENTE: N..........200.
SECRETARIO
SENTENCIADO(A):.
EDAD: ........... SEXO: M F
ESTADO CIVIL:
Soltero Casado Divorciado
Otros: .
GRADO DE INSTRUCCIN:
Primaria Secundaria Universitaria
Otros
DELITO:
..
AGRAVIADO:..
FECHA DE SENTENCIA: ... /. /..
PENA IMPUESTA
..
....
APELACION: SI
NO EL SUPERIOR
RESOLVIO:
.
OBSERVACIONES:.
..
....
FIRMA
117
EXPEDIENTE: N..........200.
SECRETARIO
SENTENCIADO(A):.
EDAD: ........... SEXO M F
ESTADO CIVIL:
Soltero Casado Divorciado
Otros: .
GRADO DE INSTRUCCIN:
Primaria Secundaria Universitaria
Otros
FALTA:
..
AGRAVIADO: ..
.. FECHA DE SENTENCIA: ... /.. /..
PENA IMPUESTA
..
... APELACION: SI
NO EL
SUPERIOR RESOLVIO:
.
..
OBSERVACIONES:.
..
FIRMA
1. Penas Limitativas de Derechos:
Anexo N 42
Acta de Compromiso para Ejecucin de sentencias
11
9
a Limitacin de Das Libres. Anexo N
43
Hoja de Control Laboral para Prestacin de
Servicios a la Comunidad Anexo N
44
Hoja de Control de Asistencia de Jornadas para
penas de Limitacin de Das Libres.
Anexo N 45
Hoja de Seguimiento del Sentenciado.
Anexo N 46
Informe Social Anexo N
47
12
0
Formato de Visita Domiciliaria. Anexo N
48
Notificacin del Sentenciado Anexo N
49
Ficha de Encuesta del Sentenciado Anexo N
50
Formato de inscripcin de entidad
receptora de prestacin de
servicios a la comunidad y
limitacin de das libres Anexo N
51
Acta de suscripcin de entidad receptora
Anexo N 52
Registro Regional/Nacional de Entidades
Receptoras Anexo N
53
12
0
ANEXO N 33
Exp. N ..
Establecimiento de APP y EPLD de:
2. Apellidos y Nombres:
3. Edad:
.
4. Fecha de Nacimiento:
5. Lugar de Nacimiento:
6. Sexo:
7. Estado Civil:
8. Grado de Instruccin:
9. Ocupacin:
10.Documento de Identidad:
11.N de Hijos:
12.Domicilio:
13.Telfono:
14.Delito/Falta:
15.Pena impuesta:
16.N de Jornadas:
17.Otros datos:
Fecha:
......
Encargado de Registro y
Control del EAPP y
EPLD
ANEXO N 35
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
1. Datos Generales
Nombres y Apellidos: .
. Edad: Domicilio:
..
2. Estudios Realizados
2.1. Primaria
a) Completa ( )
b) Incompleta ( )
c) C.E. .
2.2. Secundaria
a) Completa ( )
b) Incompleta ( )
C.E. ....
3. Aptitud o habilidad...
.
4. Plan de
Accin
5. Observaciones....
Fecha:
.....
..
..
PROFESOR
Equipo
Multidisciplinario
ANEXO N 38
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
V. DATOS PERSONALES:
Apellidos y Nombres:
.. Estado Civil:
Sexo:.
VIII. OBSERVACIONES:
...
..
ASISTENTE SOCIAL PSICOLOGO
............... ......
ABOGADO PROFESOR
ANEXO N 39
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
Sentenciado:
.. Delito o
Falta: Tipo de Pena: .....
N de Jornadas: Aut. Judicial:
Quien solicita:
..
Teniendo como ubicacin inicial la entidad Receptora:
.
..........................
........ Se resuelve:
.......................
Entidad Receptora:
.. rea:
Horario: ...
Inicio Aprox.: Cumplimiento Aprox.:
. En conformidad con lo sealado, firman los
profesionales del equipo multidisciplinario:
.. ....... ...
ABOGADO ASIST. SOCIAL EDUCADOR PSICLOGO
ANEXO N 40
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
..........................................................................................................................
..
Obteniendo el siguiente resultado:
a) rea donde se encuentra laborando:
. b) Actividad Educativa o
Psicolgica recibida:......................................................
c) Horario: ...........................
... d) Horas realizadas:
.
e) Fecha de la ltima jornada registrada: .....
Observaciones:
.........
...
.
Finalizando el presente acto, firman en seal de conformidad:
. ..
Representante Entidad Receptora Supervisor INPE
Responsable
Telfono de la Entidad:
Direccin:
ANEXO N 41
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
A : .....
Jefe del EAPP y EPLD o al rgano Tcnico de
Tratamiento.
DE : ..
Supervisor Laboral
......................................................................................
..
REF. : ..
FECHA : ..
..................................................................
.................
Otros datos:
Supervisor INPE
Firma y Post firma
13
0
ANEXO N 42
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
Lugar y Fecha:
..
Firma: ...
Exp. N ..
Establecimiento de APP y EPLD de:
Yo...
Identificado con documento de
identidadN.con
domicilio
en.
..en mi condicin de sentenciado por el Juez de (del).
.......
a la pena de .jornadas, equivalente a . horas, de Limitacin de
Das libres, por la comisin de .
.....................
Me comprometo a cumplir con el fallo de la sentencia judicial de Limitacin de
Das libres, asistiendo
al........................
Para recibir orientacin psicolgico y educativo, as como tratamiento
rehabilitador integral, los das
, en el horario de ..a razn de
por semana, hasta completar las . Jornadas de la pena; iniciando
el.. y debiendo concluir el .
Asimismo, me comprometo a respetar y acatar las normas internas de la
Entidad Receptora, y del Instituto Nacional Penitenciario encargado de la
administracin, supervisin y control de la ejecucin de la sentencia,
participando en las actividades de orientacin y tratamiento programados por el
Equipo Multidisciplinario de profesionales.
Lugar y Fecha:
Firma: ..
-----------------------------------------------
VB del Jefe del EAPP y EPLD
ANEXO N
44
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
I. DATOS GENERALES:
Apellidos y Nombres : .....
.. Entidad Receptora :
....... Actividad Laboral :
....... Direccin de la Entidad :
.......
Referencias : .......
Telfono : .......
Responsable de la Entidad Receptora Supervisor Laboral-
INPE
ANEXO N
45
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
I. DATOS GENERALES:
Apellidos y Nombres : .....
Entidad Receptora
: .....
Direccin de la Entidad : .....
Referencias :
.....
Telfono : .....
HORA
HORA
DE HUELLA
FECHA ACTIVIDAD DE FIRMA
ENTRA DIGITAL
SALID
DA
A
TOTAL DE HORAS:
III. OBSERVACIONES:
.............
........
Responsable de la Entidad Receptora Supervisor Educativo-INPE
ANEXO N 46
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
...............................................................................................................................
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
INFORME
SOCIAL
1. DATOS GENERALES
Nombres y Apellidos:
. Edad:Lugar
y Fecha de Nacimiento: ..
Estado Civil: Grado de Instruccin:
. Ocupacin Actual: .
. Domicilio:
.....
Telfono:
..
2. SITUACIN JURDICA
Delito o Falta: Tipo de Pena: ..
N de Jornadas: Aut.
Judicial: ...
14
0
14
1
4. VIVIENDA
.
.
..............................................................................
..........
5. SITUACIN ECONMICA/LABORAL
6. OPININ SOCIAL
Fecha:
ASISTENTE SOCIAL
Equipo Multidisciplinario
ANEXO N 48
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
1. DATOS GENERALES
DESCRIPCIN DE LA VIVIENDA :
Fecha: .
ASISTENTE SOCIAL
ANEXO N 49
Exp. N..
Establecimiento de APP y EPLD de:
Seor
(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .con
domicilio en: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
debe presentarse con
carcter de urgente
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ubicada
en .. . . . . . . . . .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . el da . . . . . de
. . . . . . . . . . . . . . de. . . .
. . . . . . a horas. . . . . . .para tratar respecto a la ejecucin de la sentencia a
prestacin de servicios a la comunidad ( ) o de limitacin de das libres ( ). De
no presentarse en la fecha programada se comunicar a la autoridad Judicial
correspondiente para los fines de ley.
. . . . . . . . ., . . . . . . de . . . . . . . . . . . . de . . . . . .
------------------------------------------------- ---------------------------------
-- SENTENCIADO o FAMILIAR SUPERVISOR
ANEXO N 50
Exp. N.
Establecimiento de APP y EPLD de:
..................................................
FICHA DE ENCUESTA DEL SENTENCIADO
(Art.260 Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal)
I. DATOS PERSONALES:
Entidad Receptora:
............ rea:
... ... .............. Horario: ...
Direccin: .
Telfono:
..... Fecha de Inicio: ................................ Fecha de
Trmino:...................................
IV. UBICACIN PARA CUMPLIR JORNADAS DE LIMITACIN DE DAS
LIBRES
Entidad Receptora:
............ Das:
... ... ..... .........Horario:
Direccin: .
........... Telfono:
..........
Fecha de inicio: ................................... Fecha de Trmino:.................................
..
OBSERVACIONES:
..
Fecha:......................................
................................................ ........................................
JUEZ DE ORIGEN SENTENCIADO
ANEXO N 51
DIRECCION REGIONAL:
I. DATOS DE LA INSTITUCION
1.2. Direccin:
.........
.........
15
0
esta encargado de controlar la ejecucin de las penas a Prestacin de Servicios
a la Comunidad y Limitacin de Das Libres. En tal sentido se compromete a:
15
1
1.2. Designar un supervisor encargado de realizar visitas programadas e
inopinadas a fin de verificar la ejecucin de la sentencia.