Professional Documents
Culture Documents
MTO
20 : ALGER
36 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017 - 8-9 Shaabane 1438 - N 1598 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
MASSACRES DU MDN
SANT 8 MAI 1945 : F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME ET LA
Appel louverture CRIMINALITE ORGANISE
TUMEUR d'un chantier
LIGUE 1 MOBILIS (25E JOURNE) :
5 terroristes
L'Entente abattus,
AU FOIE juridique pour pour accentuer 2 autres arrts
Pourquoi que la France son avance, match et rcupration
reconnaisse de munitions en
faut-il une couperet pour la avril dernier
ses crimes JSK Tizi-Ouzou
greffe ? coloniaux 4 Saisie de plus 7 qx de kif
P.p 12-13 P. 21 trait Tindouf P. 8
P. 17
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 5-Samedi 6 mai 2017
CLIN
Horaires des prires
Samedi 9 chaabane
M. Bedoui appelle les nouveaux dputs le bon droulement du travail dans ces institutions qui
ont assur tous les moyens matriels et humains pour
une couverture optimale de cet vnement impor-
travailler avec responsabilit tant.
M. Grine a salu la bonne organisation constate au
Le ministre de l'Intrieur et des doui a soulign que le peuple tait force de l'Algrie rside dans la force
niveau de l'APS, soulignant que des moyens tech-
Collectivits locales, Nouredine Be- conscient de son poids sur la scne de ses liberts accordes par la Consti-
niques modernes ont t mobiliss au niveau de
doui, a appel hier Alger les nouveaux nationale pour la libration de l'esprit tution, a-t-il soutenu.
l'agence pour diffuser une information instantane,
dputs de l'Assemble populaire na- et de l'initiative politiques, relevant que S'agissant du retard accus dans la
outre le professionnalisme de la presse prive dans le
tionale (APN) travailler avec respon- le citoyen a de hautes ambitions prsentation du taux de participation,
traitement de l'information, qu'il a qualifi d'excellent.
sabilit pour rpondre aux proc- qu'il veut raliser. il a expliqu qu'il tait du au retard en-
A une question sur le rejet de certaines accrditations
cupations des citoyens, en appliquant Il a assur, dans ce cadre, que le registr dans certaines wilayas, ajou-
de journalistes trangers, le ministre a catgoriquement
les programmes prsents lors de la gouvernement allait uvrer pour don- tant que les rsultats prsents taient
ni cette allgation, la qualifiant de rumeur. Toutes
campagne lectorale. ner une place de choix au peuple et provisoires, car ils peuvent tre contes-
les accrditations ont t acceptes pour un total de 70
Nous appelons les nouveaux dpu- l'lu, notamment la faveur du pro- ts et les rsultats dfinitifs seront
journalistes dont certains reprsentent des agences
ts qui auront siger l'APN travail- jet de lois sur la commune et de wilaya, proclams par le Conseil constitu-
trangres, a-t-il affirm.
ler avec responsabilit pour rpondre exprimant son optimisme sur une tionnel.
S'il existe des cas de rejet d'accrditation, cela relve
aux proccupations de la population, grande participation lors des pro- Le taux national de participation
de considrations purement administratives notamment
en appliquant les programmes prsen- chaines chances lectorales. aux lections lgislatives s'est tabli
le non-respect des dlais rglementaires (au moins 15
ts lors de la campagne lectorale, a A une question de savoir si des ci- 38,25%, en baisse par rapport 2012 qui
jours) pour formuler la demande d'accrditation, a-t-
indiqu M. Bedoui, lors d'une conf- toyens ont t empchs de voter dans tait de 44,38%.
il expliqu.
rence de presse annonant les rsul- la wilaya de Tamanrasset, M. Bedoui a Ce taux ne prend pas en compte la
Le ministre a rappel que l'Etat algrien opte pour
tats prliminaires des lections lgis- rpondu que la participation dans participation de la communaut natio-
la politique d'ouverture sur la presse nationale et
latives. cette circonscription tait forte et nale tablie l'tranger qui compte
trangre, afin de garantir les liberts de la presse et d'ex-
Il affirm que la participation po- s'tait faite avec souplesse, ajoutant prs d'un million d'lecteurs, selon les
pression, ajoutant toutefois que certains journalistes
sitive du peuple algrien ces lec- que ceux qui ont appel au boycott no- rsultats prliminaires annoncs par
trangers viennent en Algrie avec des prjugs.
tions tait un message fort ceux qui tamment les jeunes (sur les rseaux so- M. Bedoui. APS
ont toujours cultiv le doute. M.Be- ciaux), n'ont pas t inquits car la
4 DK NEWS ACTUALIT Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017
mail 2017
tiv es du 4
Lgisla Un scrutin marqu
SELON LOBSERVATEUR DE LUA par une ambiance sereine
L'opration de vote Lopration de vote pour les lections lgislatives 2017, qui sest droule dans de bonnes
conditions et dans la srnit, a t clture jeudi 20h travers lensemble du territoire
sest droul dans de national, aprs avoir t prolonge dune heure dans 43 wilayas.
"Mesdames, Messieurs , Aujourd'hui, l'Algrie est en droit d'tre qurir davantage l'difice dmocratique pour lequel lAlgrie
Je ne peux, en cette journe, m'adresser fire des tapes franchies en matire d'infor- d'exprience que seuls l'exercice et la connais- a pay un lourd tribut en milliers de Chouha-
vous sans m'incliner avec respect et consid- mation et de libert d'expression. Un parcours sance incommensurable peuvent garantir. Nos das et de victimes.
ration la mmoire des journalistes algriens jalonn de sorties annuelles de promotions acquis exigent encore davantage de maturit
qui tout au long de notre glorieuse Rvolution successives dans diffrentes spcialits m- et les conditions de travail de la corporation Mesdames, Messieurs,
ont lutt par leurs plumes, leurs voix et leurs diatiques et de l'laboration de textes consa- ncessitent davantage damlioration en Totale est ma confiance en vous, femmes
reportages exaltant l'opinitret et la dtermi- crant la libert d'expression et les droits des termes de droits sociaux, consacrs par la loi. et hommes de la presse, la diffrence de vos
nation de notre peuple dans son combat journalistes et des citoyens une information obdiences et orientations politiques quant
pour l'indpendance travers l'historique El professionnelle. La Constitution amende Mesdames, Messieurs, votre amour la patrie et votre attachement
Moudjahid, le journal El Moukawama et et approuve l'anne dernire n'en n'est que En cette journe, je me dois de madresser sa stabilit et son dveloppement car
"Sawt El Djazair" (la voix de la rvolution al- la meilleure illustration outre l'amendement la famille mdiatique, tmoin des change- vous n'avez de patrie autre que lAlgrie et
grienne) depuis les Radios de Tunisie, du code pnal travers la dpnalisation du ments politiques et mutations dmocratiques d'avenir prometteur hors de l'Algrie. Politi-
d'Egypte et de Nadhor, au Maroc frre. dlit de presse. Nul doute que la responsabi- qu'a connus lAlgrie et avertie des enjeux et quement, vous avez pleinement le droit dtre
La contribution de ces voix, plumes et re- lit de hisser le journalisme des niveaux su- menaces qui nous entourent et psent sur no- dans le rang de la majorit ou de lopposition,
portages notre guerre pour l'indpendance prieurs de professionnalisme nincombe tre scurit et notre stabilit pour lexhorter un droit lgitime explicitement consacr par
a t un instrument primordial dans le sou- pas lEtat seul, et partant, les tablisse- faire preuve de discernement et de vigilance la Constitution. Ce droit est le fruit de notre
tien et la sympathie notre cause nationale au- ments publics et privs supervisant directe- dans sa contribution au processus de parach- combat pour lindpendance et notre effort
del des frontire des pays frres et voisins qui ment le travail des journalistes doivent leur vement de ldification de lAlgrie moderne pour btir une dmocratie plurielle.
nous ont soutenus par tous les moyens durant offrir un climat propice loin de toute pression et la promotion de l'difice dmocratique la A la lumire de cette diversit d'opinions
notre lutte. De mme que leurs prdcesseurs et uvrer au respect de lumire des valeurs, et d'ides qui est aussi la caractristique des
de la gnration de la rvolution, les journa- toutes les lois rgissant principes, droits et de- titres et sources dinformation dans notre pays,
listes, hommes et femmes, de l'Algrie ind- et rgulant la profes- voirs consacrs par la je fais appel votre nationalisme pour met-
pendante mritent hommage et considration sion tout en prenant en Le Prsident de la Constitution amende. tre vos comptences et votre professionna-
pour leur contribution l'dification de no- considration les ob- En effet, l'accompagne- lisme au service d'une information utile vo-
tre Etat indpendant. servations et recom- Rpublique exhorte ment mdiatique neu- tre peuple et votre pays. Je vous exhorte d'tre
Dans l'Algrie d'aujourd'hui qui dispose de mandations de lAuto- tre, objectif et intgre
quelque deux cents journaux et plusieurs rit de Rgulation de la famille mdiatique dont le leitmotiv est la
toujours conscients de votre rle dans la pr-
servation de la stabilit et lunit de lAlgrie
chanes de tlvision, nous ne devons gure
oublier ce qui tait attendu des professionnels
lAudio-Visuel et de
lAutorit de Rgula-
contribuer au conscience et le sens pro-
fessionnels est mme
et de continuer sensibiliser les citoyens
aux dangers du terrorisme, aux crises qui nous
des mdias, peu nombreux, aprs le dpart du
colonisateur pour faire fonctionner la radio
tion de la Presse Ecrite,
aprs son installation.
parachvement de de consolider laction
des institutions lues,
entourent et aux manuvres qui se trament
contre notre pays. De mme que je vous
et la tlvision et donner un lan l'agence Al- Deux instances sur les- l'dification de pierre angulaire de tout exhorte contribuer la prservation de
grie Presse Service. Oui, nous ne devons pas quelles nous misons processus dmocratique, notre identit nationale islamique, arabe et
oublier aujourd'hui ce qui tait attendu des pour le suivi et l'accom- l'Algrie moderne sain en ses objectifs et amazighe. Cette identit nous devons tous u-
journalistes, hommes et femmes, comme pagnement du discours pratiques. vrer la mettre labri de toute tentative vi-
efforts et sacrifices durant les premires an- mdiatique afin de pr- Le domaine des m- sant la dnaturer ou linstrumentaliser
nes de l'indpendance, en matire de trans- server le pays de toute instrumentalisation po- dias et de la communication est l'un des plus contre votre patrie, lAlgrie unie et unifie.
mission de l'information et de mobilisation des litique et partisane et de manire ce que les importants champ de concurrence et de vel- Je vous exhorte galement, honorable fa-
volonts travers notre vaste pays. composantes de l'identit du peuple algrien lits de domination et les efforts de lAlgrie mille de la presse, enrichir le dbat sur les
Une contribution, qui en dpit de peu de soient un legs socio-culturel commun l'abri pour promouvoir ses mdias visent s'affir- enjeux conomiques imposs par la mondia-
moyens matriels et humains, a eu un impact des luttes et diffrends politiques. Aussi, mer au plan civilisationnel et politique dans lisation tous les peuples. Une socit
considrable dans la russite de la reconstruc- nous n'avons de cesse privilgier un discours un monde de globalisation impitoyable et consciente des ralits conomiques et so-
tion du pays sur tous les plans. mdiatique empreint de srnit et de pon- servir notre intrt national. Aussi, lEtat al- ciales du pays et au fait de celles prvalant dans
dration notamment en cette priode de grien na eu de cesse duvrer pour permet- le monde est une socit qui peut se mobili-
Mesdames, Messieurs, lhistoire de notre pays o nous uvrons tre la presse daccomplir un rle central dans ser en connaissance de cause pour uvrer
En voquant le parcours riche de nos m- consolider davantage nos acquis dmocra- notre processus de dveloppement et tre ac- ldification et la construction en vue d'tre
dias, je tiens me recueillir la mmoire des tiques travers le renouvellement de la com- tive et ractive avec les diffrents programmes au diapason des socits dveloppes. En
martyrs du devoir national, plus de cent posante de lAssemble Populaire Nationale de dveloppement, d'o l'impratif de pour- cette journe mmorable, journe mondiale
femmes et hommes journalistes victimes du et par la suite des assembles populaires lo- suivre les efforts matriels et moraux pour pro- de la libert de la presse, je vous exhorte
terrorisme abject dont le seul tort a t d'ac- cales. mouvoir le rle de la presse et lui permettre particulirement au respect des principes, va-
complir leur mission. Une mission qui a Les Algriens et Algriennes peuvent sen- de contribuer au dveloppement global du leurs et rgles de votre profession qui de-
permis de redonner espoir en la victoire de orgueillir de la diversit du champ mdiatique pays. Le rle des mdias ne se limite pas la meure, en dpit des difficults, une profession
l'Algrie debout. Une mission qui a permis de crit, audio-visuel et lectronique, qui nous diffusion de linformation mais va bien au-del noble de par son attachement faire conna-
dmontrer au monde entier que le peuple al- permet, en dpit des critiques injustes ma- car ce sont eux qui faonnent lopinion pu- tre la vrit et la transmettre loyalement pour
grien, en dpit de l'isolement quasi total dans nant de voix tendancieuses l'tranger, d'tre blique en toute responsabilit et dvoue- tre, comme j'en suis convaincu, la hauteur
lequel il faisait face aux affres de la tragdie lavant-garde de l'information et de la libert ment et contribuent la vulgarisation du ci- de la confiance de votre peuple.
nationale, tait attach la scurit et la sta- de la presse dans notre environnement isla- visme et de la citoyennet. La presse alg- En vous adressant les meilleurs vux loc-
bilit de son pays, sa reconstruction et son mique, arabe et africain. Cependant, le che- rienne doit s'ouvrir davantage et se hisser pour casion de votre journe mondiale, je flicite
dveloppement. Un peuple qui a pu panser ses min que nous avons franchi en matire de li- tre de plus en plus une presse citoyenne et le peuple algrien pour sa presse qui aspire
blessures et runir ses rangs, grce Dieu et bert de presse, quand bien mme nous en contribuer la mise en place d'un rempart face davantage de professionnalisme et tre au
en privilgiant la politique de la concorde ci- sommes fiers, ne doit pas nous dtourner de toute menace visant le pays et le citoyen et service d'une Algrie dont elle fait la fiert
vile et de la rconciliation nationale. la ncessit de poursuivre les efforts pour ac- la prservation des acquis politiques et de parmi les nations.
ALGRIE - UE :
Oran : 30 jeunes suivent une formation dagents de tourisme
dans le cadre du PAJE
Lassociation culturelle Quatrime dimension a formation et avoir ainsi un atout pour trouver un emploi, prise en charge des jeunes. Plac sous la conduite du
rcemment lanc, dans le cadre du Programme dappui a-t-il expliqu. Le diplme dagent de tourisme permettra ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, le
jeunesse emploi (PAJE), une formation dagents de tou- ces jeunes de postuler auprs des agences de voyages et programme PAJE, a t mis en place par le biais dune
risme au profit de 30 jeunes dOran, a-t-on appris auprs de des organismes ddis au tourisme, a soulign le vice pr- convention de financement, signe en 2012 avec lUnion
son vice-prsident. La slection pour cette formation, sident de l'association, se rjouissant que certains des europenne (UE) pour une priode de mise en uvre de 72
dune dure dune anne, a vis des jeunes, gs entre 18 et jeunes admis se sont dcouvert une vritable vocation dans mois.
27 ans, sans qualification pour la majorit, a indiqu M. le domaine du tourisme, alors quils navaient pas de pers- Un budget global de 26 millions deuros, dont 23,5 mil-
Mohamed Mehtougui, prcisant que les cours sont dispo- pectives prcises pour leur avenir avant de rejoindre la for- lions deuros reprsentent la contribution europenne et
ss par des universitaires et des spcialistes du tourisme. mation. Le PAJE vise soutenir les rformes et les actions les 2,5 millions deuros restants la contribution algrienne,
Nous avons voulu donner une chance des jeunes gouvernementales dans sa politique nationale en faveur de selon des chiffres relays par le site internet du PAJE
ayant un niveau scolaire entre la quatrime anne la jeunesse, pour l'employabilit et l'insertion des jeunes, (paje.dz).
moyenne et troisime anne secondaire, pour suivre cette ainsi que les efforts de la socit civile pour une meilleure APS
Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017 CONOMIE DK NEWS 7
COMMERCE EXTRIEUR : VIANDES :
Stagnation du nombre des importateurs Octroi de licences
et hausse des exportateurs en 2016 19 oprateurs
Le secteur du commerce extrieur comptait 43.418 oprateurs en 2016 composs pour l'importation
de 41.788 importateurs et de 1.630 exportateurs dont le nombre a augment de plus de 31% de 20.000 tonnes
par rapport 2015, relvent des statistiques obtenues par l'APS auprs du Centre national
du registre du commerce (Cnrc).
Sur les 1.630 exportateurs, 379 exer-
cent sous le statut de personnes phy-
siques, en augmentation de prs de 22%
comparativement 2015, et 1.251 en tant
que personnes morales (socits), en
hausse de plus de 34%.
Les exportateurs sont rpartis entre
quatre catgories de produits: exporta-
tion de produits agroalimentaires (50%),
de produits industriels et manufactures
hors hydrocarbures (23%), de tous pro-
duits hors hydrocarbures (21%) et de pro-
duits pharmaceutiques (6%).
Le nombre d'importateurs a, quant
lui, connu une quasi-stagnation en 2016
par rapport lanne d'avant, avec une
hausse de seulement 0,5%. La commission interministrielle
Ces importateurs sont rpartis entre charge de dlivrance de licences
160 activits et sont inscrits essentielle- libelles dans le registre du commerce que les conditions de gestion et dactuali- d'importation a attribu 19 licences
ment dans l'importation de matriels et sous la dnomination unique import- sation de cette nomenclature. pour l'importation de 20.000 tonnes de
produits lis au domaines de la quincail- export, les activits d'importation de La rorganisation NAE, qui comporte viandes rouges fraches, apprend-on
lerie, drogueries, articles de mnage et revente en l'tat et celles dexportation toutes les activits qui doivent faire lob- mercredi auprs du ministre du
d'hygine (562 oprateurs), d'articles sont, depuis septembre 2015, scindes en jet d'une inscription au registre de com- Commerce. La commission a attri-
d'habillement (534), de matriels et deux activits. En effet, le dcret en merce, sinscrit dans lobjectif d'une
bu 19 importateurs des licences
d'quipements lis au domaine de l'lec- vigueur relatif la Nomenclature des meilleure rgulation et organisation des
tricit et de l'lectronique (496) et des d'importation de viandes fraches pour
activits conomiques (NAE) soumises activits conomiques et constitue un
quipements, matriels et produits lis une quantit de 20.000 tonnes dans
inscription au registre du commerce a instrument centr sur la diffusion de l'in-
au domaine de btiment et des travaux introduit de nouvelles dispositions por- formation conomique.
une premire tape, a prcis la
publics. tant notamment sur la cration d'un La NAE soumise inscription au mme source soulignant que 50% de
Sy ajoutent notamment 247 opra- nouveau secteur dactivit spcifique registre du commerce est compos des ces quantits seront importes auprs
teurs inscrits dans l'importation de fruits lexportation, et la possibilit tout op- secteurs dactivits, respectivement, de de l'Espagne, tandis que le reste pro-
et lgumes, 185 dans l'importation de rateur conomique de procder lex- production de biens, de production arti- viendra de France, d'Italie, du Brsil et
lgumes secs et des produits de la mino- portation. Ce texte, venu en application sanale, de distribution en gros, dimpor- de la Nouvelle-Zlande.
terie, 177 dans l'importation de sucre, des dispositions de larticle 23 de la loi de tation pour la revente en l'tat, de distri- Selon le mme responsable, 17.000
th, caf, cacao et pices et 148 dans l'im- 2004 relative aux conditions dexercice bution en dtail (sdentaires et non autres tonnes de viandes rouges ont
portation de la biscuiterie, chocolaterie des activits commerciales, a pour objet sdentaires), de services ainsi que d'ex- dj t importes depuis le dbut de
et confiserie. Pour rappel, aprs avoir t de fixer le contenu, larticulation ainsi portation. l'anne 2017 travers des licences
d'importation attribues au titre de
l'anne 2016.
PUBLIS AU JOURNAL OFFICIEL N 23 : Il n'y aura aucune perturbation
dans l'approvisionnement en viandes.
De nouveaux tarifs pour le contrle technique Le total de ces quantits permettra
d'inonder le march national la veille
des vhicules du mois de Ramadhan.
De nouveaux tarifs ont t ne comprennent pas la taxe D'ailleurs, nous prvoyons mme
fixs pour les prestations de parafiscale institue par la loi une rpercussion sur les prix qui
contrle technique des vhi- de finances de 1999, qui est devraient baisser, a-t-il avanc.
cules automobiles par un retenue par les agences de Quant aux produits de premire
dcret excutif publi au contrle technique de vhi- ncessit, le mme responsable a sou-
Journal officiel n 23. cules automobiles et reverse lign que ces derniers continueraient
Concernant les vhicules au profit de lEtablissement tre imports par les licences de 2016
nexcdant pas 3.500 kg de national du contrle tech- jusqu' l'tablissement de celles de
poids total en charge et affec- nique automobile (ENACTA). 2017.
ts au transport de personnes En outre, la nouvelle tari- Le ministre du Commerce avait
de neuf (9) places au maxi- fication ne comprend pas ouvert entre le 1er et 15 avril dernier les
mum, le tarif est, dsormais, galement le droit de timbre contingents quantitatifs pour limpor-
de 835 DA (contre 800 DA verse au Trsor public, ainsi tation des produits et des marchan-
auparavant) pour la visite que la Taxe sur la valeur dises au titre des licences dimporta-
technique et de 334 DA ajoute (TVA) et le droit de tion pour l'anne 2017.
(contre 320 DA) pour la timbre de quittance. Il s'agit essentiellement de vhi-
contre-visite. Pour les vhi- Pour rappel, lENACTA cules, d'acier rond bton, de fil
cules de transport de mar- commun de personnes de dix de plus de 3.500 kg de poids compte 459 agences de machine, de bois, de cramiques, de
chandises nexcdant pas (10) places et plus, la presta- total en charge, le tarif a t contrle technique de vhi- ciment portland gris, de viandes
3.500 kg de poids total en tion de contrle est dorna- fix 2.506 DA (contre 2.400 cules agres dont 343 sont bovines fraiches ou rfrigres, de fro-
charge, le tarif a t fix vant de 1.671 DA (contre 1.600 DA) pour la visite technique oprationnelles, disposant de mages, de citron, des pommes, des
1.253 DA (contre 1.200 DA) DA) pour la visite technique et 1.000 DA (contre 960 DA) 543 lignes pour le traitement bananes, d'orge, de mas, de tourteaux
pour la visite technique et et de 668 DA (contre 640 DA) pour la contre-visite. des vhicules sur un total de de soja, de concentr minral vita-
501 DA (contre 480 DA) pour pour le contrle technique. Selon ce nouveau dcret 802 lignes installes et min, de poly-phosphates et de double
la contre-visite. Quant aux Sagissant des vhicules de excutif, qui modifie celui de implantes travers lensem- concentr de tomate.
vhicules de transport en transport de marchandises juin 2003, ces nouveaux tarifs ble des wilayas du pays.
TOURISME :
Une dizaine dtablissements hteliers mis en demeure
pour non respect de la rglementation
Dix tablissements hteliers de la de lartisanat. Mourad Boudjenane a locuteur, faisant savoir que ladministra- pour la saison estivale. Lossature du
wilaya dOran ont t mis en demeure indiqu que cette opration de contrle a tion du tourisme est en train de rgulari- parc htelier est forme dune quaran-
rcemment pour non respect de la rgle- t entame il ya quelques semaines par ser des situations ayant trait l'exploita- taine dtablissements de catgorie (1
mentation rgissant cette activit, a-t-on la brigade mixte tourisme et commerce, tion et la gestion. Des tablissements toile), de 26 sans toiles, de 3 de haut
appris mercredi de la direction du tou- en prvision de la saison estivale, ajou- fonctionnent parfois sans directeur tech- standing de catgorie 5 toiles, de 6 de
risme et de lartisanat. Ces tablisse- tant qu'elle se poursuivra jusqu la veille nique et sans autorisation pralable catgorie 4 toiles et de 12 ayant un label
ments hteliers ont t somms de se du mois de Ramadhan pour reprendre, dexploitation, a-t-il dplor. Le parc 3 toiles, a-t-on relev de mme source.
conformer la rglementation, notam- ensuite aprs la fte de lAd. htelier de la wilaya dOran est dot de Il est prvu, prochainement, une sor-
ment en terme dhygine et de scurit, Des insuffisances portant sur lab- 165 tablissements totalisant une capa- tie de la commission de wilaya au niveau
suite une opration de contrle du parc sence daffichage du rglement intrieur cit daccueil de 15105 lits et employant des communes ctires inspecter les
htelier de la wilaya dOran, selon le chef dans les chambres dhtels ont t gale- un personnel estim 3.430 travailleurs, plages autorises la baignade, a-t-on
de service gestion et suivi des activits ment constats par les services de selon le mme responsable qui s'attend indiqu par ailleurs.
touristiques la direction du tourisme et contrle, a encore signal le mme inter- une nette amlioration des prestations APS
8 DK NEWS RGIONS Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017
OUARGLA
MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Large affluence aux portes ouvertes
sur lEcole des sous-officiers des
5 terroristes abattus, transmissions de Touggourt
deux autres arrts et La manifestation Portes ouvertes sur
rcupration de munitions lcole des sous-officiers des
transmissions Chahid Mohamed Amrane
en avril dernier Boulifa Touggourt, relevant de la 4e
Cinq (05) terroristes ont t d'explosif a t dcouvert, contenant rgion militaire (4eRM), a drain
abattus et deux (02) autre arrts deux tonneaux de produits explo- mercredi une large affluence du public
par les forces de l'Arme nationale sifs, 2kg de produits explosifs, 305
populaire (ANP) qui ont saisi une kilos de poudre, une ceinture d'ex- venu sinformer sur larme des
importante quantit de munitions plosifs. 6 mortiers artisanaux, 9 transmissions et sur les opportunits de
et de kif trait en avril dernier, in- bombes artisanales ont t retrou- formation dans ce corps militaire.
dique un bilan de l'ANP. Trois (03) vs par les lments de l'ANP qui ont
dpouilles de terroristes ont t galement dtruit 93 mines artisa-
dcouvertes par les forces de l'ANP, nales et rcupr un matriel de Ouverte au nom du sant assures par
selon le mme bilan qui indique communication satellitaire et 6 ju- commandant de la 4me lcole, ont galement
que trois (03) terroristes se sont ren- melles. Ils ont galement dtruit 2 RM, par le chef dtat- t exposes au public.
dus aux services de l'ANP qui ont ar- vhicules 4X4. Concernant la lutte
major ce la mme RM, le Les visiteurs des
rt 11 lments de soutien aux contre la trafic de drogue, les dta-
groupes terroristes et dtruit 67 chements de l'ANP ont arrt 20 tra- gnral-major Abdeloua- Portes ouvertes, no-
casemates. Les dtachements de fiquants de drogue et saisi 28,37 heb Cheraria, cette ma- tamment les jeunes et
l'ANP ont rcupr deux RPG, 6 quintaux de kif trait et 37.168 com- nifestation dinforma- les lves dtablisse-
projectiles, deux mitrailleurs de prims psychotropes et arrt 207 tion renferme une expo- ments scolaires, sont
calibre 14,5 mm, 17 chaines mu- contrebandiers et 966 migrants sition de matriels et convis aussi pour pren-
nitions pour lesdits mitrailleurs, 1 clandestins. D'autre part, une ten- dquipements mo- dre connaissance des
mitrailleur de calibre 12,7 mm, 1 mi- tative de contrebande de 112.779 li- dernes utiliss par les structures de lcole, ini-
trailleur de type Dictariov et trois tres de carburant a t djoue, services des transmis- tialement un centre diffrents domaines du Arme-Nation, le rap-
mitrailleurs FM. Durant la mme outre la saisie de 46.962 tonnes de savoir, ainsi quune salle prochement de linstitu-
sions militaires en ma- dinstruction des trans-
priode, les lments de l'ANP ont denres alimentaires, outre la rcu-
rcupr 12 chaines munitions pration de 88 marteaux-piqueurs, tire de tlcommuni- missions qui a t omnisports et un stade tion militaire du citoyen
pour mitrailleurs FM, 17 kalachni- 101 groupes lectrognes et 67 vhi- cations, de brouillage promu, en juin 2010, en de football. Intervenant et la vulgarisation des
kov, 18 chargeurs munitions, 1 fu- cules, auxquels s'ajoute la saisie lectronique et de sta- cole de formation de en ouverture de ces missions et structures
sil Simonov et 3 pistolets automa- de 4.200 units de produits pyro- tions dmission et de sous-officiers des trans- Portes ouvertes dune de lANP. Cette manifes-
tiques. 14 fusils de chasse, 3 fusils ar- techniques, 12 quintaux de tabac et rception. Des affiches missions. Cet tablisse- journe, le gnral-ma- tation est une opportu-
tisanaux, 5.774 balles de diffrents 10.608 units de diffrentes bois- riches en informations ment militaire dispose, jor Abdelouaheb Chera- nit pour le public pour
calibres ont galement t rcu- sons. Les forces de l'ANP ont sauv sur lEcole, les condi- entre autres structures ria a indiqu que cette prendre connaissance
prs. Un atelier de fabrications 10 marins au large de la mer. tions daccs et les diff- pdagogiques, de labora- manifestation, retenue des activits de cette cole
Identification du terroriste rentes spcialits de for-
mation qui y sont dis-
toires, dun amphith-
tre, dune salle de visio-
au titre du plan de com-
munication arrt par le
des sous-officiers de la
4me RM, une des im-
neutralis par un dtachement penses, en plus de pho-
tographies sur les activi-
confrences, une salle
de lecture, une biblio-
haut commandement de
lANP pour la saison
portantes institutions de
formation dans larme
de l'ANP Jijel ts sportives et cultu- thque riche de prs de 2016/2017, visent le raffer- des transmissions de
Le terroriste neutralis lors de terroristes en 1995, tandis que lop- relles et les prestations de 2.000 titres verss dans missement des relations lANP.
lopration de qualit mene par ration continue de fouille a permis
un dtachement de lArme natio- de saisir deux (02) bombes de
nale populaire (ANP), jeudi Dje-
bel Seddat, dans la wilaya de Jijel, a
confection artisanale et une quan-
tit de munitions", note la mme
GHARDAIA
t identifi. Il sagit du dnomm
S. Lakhmissi allias "Abou El Abbes",
source. De mme et Ouargla/4e
RM, un dtachement de lANP a
Une production cralire de plus
qui avait ralli les groupes terro-
ristes en 1995, a indiqu hier un
arrt un lment de soutien aux
groupes terroristes. Par ailleurs et de 180.000 qx attendue
communiqu du ministre de la dans le cadre de la lutte contre la
Dfense nationale (MDN). "Dans le contrebande et la criminalit or-
La production prvisionnelle Ghardaa. Les emblavements de c- taux lhectare pour le bl dur et
cadre de la lutte antiterroriste, il a ganise, des Gardes-frontires ont cralire au titre de la campagne rales dans la wilaya de Ghardaa 30 QX/ha pour lorge. Des moyens
t procd lidentification du ter- djou, Souk-Ahras, Tbessa et agricole 2016-2017 devrait atteindre ont augment de plus de 25%, pas- consquents sont mobiliss pour
roriste neutralis lors de lopration El-Taref/5e RM, des tentatives de dans la wilaya de Ghardaia 180.240 sant de 3.334 ha durant la saison assurer le bon droulement de
de qualit mene par un dtache- contrebande de 9078 litres de car- quintaux, en hausse de plus de agricole prcdente 4.169 ha du- cette campagne, dont une quin-
ment de lArme nationale popu- burant, tandis quun dtachement 27% , par rapport la campagne rant la saison actuelle, a-t-il fait sa- zaine de moissonneuses sac et
laire, le 04 mai 2017 Djebel Sed- de lANP a intercept deux (02) prcdente, a appris mercredi voir prcisant que l'tat vgtatif bac, des camions de transport ap-
dat, wilaya de Jijel/5e RM. Il sagit, en contrebandiers et saisi un vhi- lAPS du responsable des statis- des crales est jug bon pour partenant la cooprative des c-
loccurrence, du criminel d- cule tout-terrain et des outils dor- tiques la Direction des services lensemble des superficies labou- rales et des lgumes secs (CCLS)
nomm S. Lakhmissi allias Abou El paillage, ajoute le communiqu.
Abbes, qui avait ralli les groupes
agricoles (DSA). res. de Laghouat, charge de la collecte
Les estimations font tat dune La production cralire at- de la production , a-t-on fait savoir
TINDOUF rpartition de la production entre tendue enregistrera une augmen- la DSA. Un hangar de collecte
171.500 QX de bl dur et 8.740 QX tation notable par rapport la couvert, dune capacit de 90.000
Saisie de plus 7 qx de kif trait dorge, a prcis Khaled Djebrit. saison dernire qui a t marque quintaux, a t ralis lentre
Des lments gardes-frontires de Tindouf ont saisi, mardi dans la lo- La campagne moissons bat- par une rcolte de 139.000 quin- nord de la ville dEl-Menea et sera
calit de Djebel El-Ouerkzis, une importante quantit de kif trait sle- tage, qui dbutera la fin du mois de taux, selon M. Djebrit qui a fait part mis en service pour le stockage des
vant plus de sept (7) quintaux, a indiqu mercredi un communiqu du mai en cours, ciblera une superfi- de la disponibilit des semences et crales, a-t-on rvl.
ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte cie de 4.196 hectares dont 3.789 ha du suivi des itinraires techniques La DSA a, par ailleurs, mis en
contre la contrebande et la criminalit organise, des lments Gardes- rservs au bl dur et 380 ha des cultures cralires entrepris place une commission compose
frontires de Tindouf/3e RM ont saisi dans la localit de Djebel El-Ouerk- lorge, a-t-il signal en ajoutant que par les services phytosanitaires de tous les partenaires du secteur
zis, le 02 mai 2017, une importante quantit de kif trait slevant sept quin- ces superficies emblaves sous pi- dans le cadre de la vulgarisation de lagriculture pour assurer le
taux et neuf kilogrammes (709 kg), note la mme source. Cette nouvelle vots sont, pour la plupart, situes des techniques agricoles. Les ser- bon droulement des moissons
opration ayant permis de mettre en chec la tentative dintroduction de dans la wilaya dlgue dEl-Me- vices agricoles de la wilaya de et accompagner et sensibiliser les
cette grande quantit de poisons dans notre pays, dnote de la permanente
vigilance et lentire disposition des Forces de lArme nationale populaire, nea, une rgion riche en ressources Ghardaa sattendent un rende- craliculteurs sur la ncessit
mobilises le long des frontires nationales, ajoute le communiqu. hydriques au sud de la wilaya de ment moyen de prs de 50 quin- dliminer les plantes parasites.
Un mort et 17 21 personnes asphyxies dans tion civile dans la wilaya dOran est conue
suivant un plan dintervention et de se-
blesss dans lincendie dun immeuble cours dans un dlai infrieur 10 mi-
nutes, a-t-on relev de mme source.
Vint et une (21) per-
un accident de sonnes ont t victimes
d'asphyxie suite un in- TLEMCEN :
la circulation cendie, qui s'est dclar
prs dOued
dans la nuit du mercredi
jeudi dans un immeu-
43 interventions
Athmania
ble Sidi Bel-Abbs, a-t-
on appris de la cellule de
dimplants
Une personne a trouv la mort
communication et d'in-
formation de la protec- cochlaires
et 17 autres ont t blesses
mercredi dans un accident de la
tion civile de la wilaya.
Lincendie, qui a pro- effectues titre
circulation survenu prs de la
commune d'Oued Athmania,
dans la wilaya de Mila, a-t-on
voqu une panique des
habitants de limmeuble gracieux au CHU
situ hai Saada, a t
appris auprs de la protection
civile.
caus par des dtritus
ayant pris feu au niveau
femmes, quatre hommes mobilis, pour cette inter- depuis 2016
et onze enfants, qui ont vention, 40 agents, trois
L'accident est survenu de la cage de tuyauterie Pas moins de 43 oprations dimplant
t vacus vers le CHU camions dextinction, un
lorsqu'un bus de transport de deau et du gaz, selon la cochlaire ont t effectues gratuite-
Abdelkader Hassani de camion chelle et 4 am-
voyageurs sest renvers sur un mme source. ment au CHU Tidjani Damerdji de
Sidi Bel-Abbs. L'tat de blances, a-t-on ajout.
chemin communal (CC) non Les agents de la pro- Tlemcen depuis 2016, a-t-on appris mer-
ces personnes souffrant Les services comp-
numris menant vers la tection civile sont interve- credi du directeur gnral du CHU.
de difficults de respira- tents ont ouvert une en-
mechta de Djebel Eguab, a pr- nus pour circonscrire le Ainsi, 37 de ces interventions ont t
tion est stable, a-t-on in- qute pour dterminer
cis un communiqu manant feu et apporter secours diqu. les circonstances de cet pratiques en 2016 avec russite des en-
de ce corps constitu. Le bus as- aux asphyxis dont six La protection civile a incendie. fants gs de 1 4 ans souffrant de surdit
surait la liaison entre cette zone congnitale. Ces implants ont t prc-
rurale et la localit de Oued Ath- ds de consultations minutieuses.
mania, ajoute le texte.
Selon la protection civile, une
BCHAR Six (6) autres interventions similaires
ont t effectues au premier trimestre
personne ge de 33 ans est Ouverture prochaine du parc citadin 2017, en attendant lacquisition dim-
morte sur place. Les personnes Le projet dun parc citadin Bchar Actuellement, la direction concerne, plants cochlaires au profit de 300 ma-
blesses, ges entre 6 et 57 ans a t repris en main pour sa finalisation en loccurrence celle du secteur de lades recenss par le CHU, a-t-on indiqu.
dont 3 femmes, ont t vacues et son ouverture avant le dbut du mois lEnvironnement, est en phase de ra- L'opration chirurgicale ncessite en-
par les lments de la protec- de ramadhan prochain, a-t-on appris lisation dun forage pour les besoins de suite un suivi par des spcialistes pour
tion civile vers lhpital de la jeudi auprs du wali de Bechar. lirrigation des espaces de cette infra- adaptation, ainsi que des sances par
mme commune pour bnfi- Ce projet, qui devait tre livr il y a structure de loisirs dans le but de sa mise des orthophonistes, selon la mme source.
cier des soins mdicaux nces- trois ans et qui a connu plusieurs arrts la disposition des citoyens, a expliqu Le cot dun implant cochlaire, pra-
saires, a-t-on not. Des citoyens cause de contraintes administratives M. Dziri. tiqu gratuitement, est estim 2,5 mil-
prsents sur les lieux ont gale- et techniques, sera finalement livr Ce parc citadin, qui stend sur une lions DA. LEtat prend en charge les d-
ment particip au transport de cette chance, a affirm M.Tewfik Dziri. superficie de 06 hectares, a ncessit une penses, a-t-on soulign, rappelant que la
ces victimes vers cette structure Nous avons procd la mise enveloppe de 200 millions de DA pour premire intervention du genre a t ef-
de sant, a soulign la mme contribution des diffrents services sa concrtisation, au titre des efforts fectue en 2007 par le chef de service ORL,
source. Une enqute a t ou- techniques de la wilaya pour louverture damlioration du cadre de vie et de len- Dr Hadj Allal qui a ensuite form des m-
verte par les services de la Gen- de ce parc citadin la population, sur- vironnement au chef lieu de wilaya qui decins dans cette spcialit, dans le but
darmerie nationale pour dter- tout pour les besoins de loisirs et de d- accuse un dficit en pareils infrastruc- d'pargner le transfert des malades
miner les circonstances exactes tente durant les soires du prochain tures de loisirs et de dtente, selon la di- ltranger.
de ce drame. mois de Ramadhan, a-t-il indiqu. rection locale de lEnvironnement. APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017
TATS-UNIS
Conditions
de dtention
EBOLA
Le monde n'est pas l'abri d'une nouvelle pidmie d'Ebola mais il y sera mieux prpar, a
affirm jeudi Conakry la directrice gnrale de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS),
lgrement Margaret Chan, en visite en Guine. La Guine fait partie, avec le Liberia et la Sierra Leone, des
trois pays svrement affects par Ebola en Afrique de l'Ouest entre fin 2013 et 2016.
assouplies
pour El Chapo Une nouvelle pidmie invitable
Un juge new-yorkais a accept jeudi
d'assouplir lgrement les conditions mais le monde y sera mieux prpar
de dtention du narcotrafiquant mexi-
cain Joaquin Guzman, dit El Chapo, L'pidmie a t dclare blique du Canada grce des fi-
mais refus de laisser Amnesty Inter- termine dans la rgion en juin nancements divers. Des essais
national ou sa femme lui rendre visite. 2016, aprs avoir caus plus de ont t conduits notamment
Le juge fdral de Brooklyn Brian Co- 11.300 morts sur quelque 29.000 en Guine.
gan, en charge du dossier de ce cl- cas recenss, plus de 99% Le prsident Alpha Cond a
bre prisonnier qui a dj russi dans ces trois pays. Ce bilan, exhort un partage des
s'chapper par deux fois de prisons sous-valu de l'aveu mme connaissances par les cher-
mexicaines, a notamment dcid d'au- de l'OMS, est sept fois sup- cheurs des pays industrialiss
toriser Joaquin Guzman envoyer rieur en nombre de morts et des grandes institutions fi-
des messages sa jeune pouse, Emma celui cumul de toutes les flam- nancires travers le monde.
Coronel. bes d'Ebola depuis l'identifica- Il est temps que le continent
Mais elle ne pourra pas lui rendre tion du virus en Afrique centrale africain bnficie du transfert
visite et le contenu des messages qu'il en 1976. Durant l'pidmie, de technologies de pointe no-
lui enverra sera pralablement vrifi l'OMS a t critique pour son tamment dans le domaine des
par un avocat pare-feu.El Chapo manque de discernement sur la sciences biomdicales, a-t-il
doit comparatre vendredi matin de- gravit de la crise, en ayant dit.
vant le juge Cogan dans le cadre de la perdu des mois avant de dcla- Le ministre guinen de la
rer la guerre Ebola. Sant, Abdourahmane Diallo,
prparation de son procs, dont la
Les scientifiques ne savent s'est galement dclar opti-
date n'a pas encore t fixe. Sa femme,
pas encore avec exactitude o, miste pour la lutte contre Ebola,
une ex-reine de beaut de 27 ans, de-
dans la nature, le virus Ebola se en raison de la mobilisation
vrait tre prsente l'audience. L'avo- cache entre deux flambes, constate durant la crise et des
cat pare-feu, cens faire tampon mais presque tous les experts recherches concernant des
entre la dfense et l'accusation, avait conviennent qu'une nouvelle Selon la directrice gnrale contacts avec eux et ainsi de maladies contagieuses po-
t dsign en mars pour viter que les pidmie est invitable, a d- de l'OMS, l'espoir d'une meil- suite. Elle a t utilise pour ra- tentiel pidmique.M. Diallo a
procureurs ne profitent des mesures clar la directrice gnrale de leure raction face une ven- diquer la variole. appel accrotre les capacits
de scurit imposes El Chapo pour l'OMS, Dr Margaret Chan, lors tuelle nouvelle pidmie se La stratgie peut avoir un en recherche et dveloppement
espionner la dfense, illustrant la d'une runion d'un jour consa- fonde sur les mesures de impact significatif, mme si les en Afrique et la vaccination en
complexit de cette affaire. cre aux vaccins anti-Ebola. contrle tablies comme la stocks de vaccins sont dans un ceinture dans les treize pays
Joaquin Guzman, 60 ans, dtenu de- Cependant, lorsque cela se mise en quarantaine ou en iso- premier temps limits, a ajout risque de flambe d'Ebola en
puis le 20 janvier Manhattan et ac- produira, le monde sera beau- lement, auxquelles s'ajoute la Margaret Chan. Afrique.
cus d'avoir dirig pendant prs de 25 coup mieux prpar y faire nouvelle approche pour le En dcembre, l'OMS a an- Selon un responsable de
ans le puissant cartel de Sinaloa, aura face, a prcis Dr Chan, en pr- contrle d'Ebola (qu'est) la vac- nonc qu'un premier vaccin - l'OMS Conakry, ces pays com-
aussi le droit dsormais d'envoyer des sence du prsident guinen Al- cination en anneaux ou en sur une quinzaine en cours de prennent la Guine, le Liberia
messages ses avocats, selon la dci- pha Cond, de la responsable de ceinture. dveloppement aux Etats-Unis, et la Sierra Leone, mais aussi la
sion du juge. Mais condition qu'il l'OMS Afrique, Dr Matshidiso Cette mthode consiste en Europe, en Russie et en Rpublique dmocratique du
s'agisse d'avocats dment approuvs Moeti, ainsi que d'experts et vacciner des cercles ou groupes Chine - tait efficace jusqu' Congo, o le virus a t iden-
par la justice amricaine et que le autorits sanitaires, dont des de gens en contact avec un ma- 100% contre le virus Ebola. Il tifi pour la premire fois, et le
contenu de ses messages ait t l en- dlgations venues du Liberia lade, d'abord des proches, puis s'agit du rVSV-ZEBOV, dve- Gabon, entre autres pays
core vrifi. et de la Sierra Leone. des sujets qui ont t en lopp par l'agence de sant pu- d'Afrique centrale.
Le juge a par ailleurs interdit
l'quipe du procureur d'interroger le
personnel de la prison pour savoir ce
SELON LONU
qui pourrait se dire pendant les visites
de ses avocats, comme elle l'avait fait
L'inscurit alimentaire acclre les migrations mondiales
ces dernires semaines. Toute obser- L'inscurit alimentaire est l'origine de ficatif jou par l'inscurit alimentaire dans souvent avanc dans le dbat public, souligne
vation du personnel devra tre confie l'acclration des migrations internationales le dclenchement et l'intensit des conflits ar- le rapport. Il prcise que si le nombre total de
l'avocat pare-feu, selon la dcision au cours des dernires annes, affirme le Pro- ms. migrants a considrablement augment au
de M. Cogan. En revanche, le juge a re- gramme alimentaire mondial (PAM) dans un Une fois le voyage des migrants engag, cours des quinze dernires annes, leur
fus d'autoriser Amnesty Internatio- rapport publi vendredi. le manque d'emploi ajout un accs limit pourcentage par rapport la population
nal rendre visite Guzman dans la Une hausse de 1% de l'inscurit ali- la nourriture et l'assistance humanitaire mondiale est, lui, rest stable autour de 3%.
prison de Manhattan, le Metropolitan mentaire au sein d'une population se traduit constituent des facteurs aggravants qui pous- Le PAM avance galement plusieurs re-
Correctional Center, o il est dtenu. par 1,9% de migrants en plus, rvle cette sent les populations continuer se dplacer, commandations la communaut interna-
L'association de dfense des droits tude du PAM. L'agence des Nations unies fait explique encore le PAM. tionale parmi lesquelles investir plus dans
de l'homme avait invoqu des condi- tat d'une pousse des migrations travers En outre, il arrive que la migration cen- les moyens de subsistance et la scurit ali-
tions de dtention inutilement dures le monde au cours des dernires annes, le se rduire l'inscurit ne fasse qu'accrotre mentaire, non seulement dans les pays d'ori-
pour demander le voir. chiffre total de migrants sur la plante ayant celle-ci, compte tenu du cot et des conditions gine mais aussi dans les pays voisins accueil-
Le juge a aussi refus de laisser atteint 244 millions en 2015, selon l'AFP. souvent hasardeuses du voyage, souligne lant les rfugis.Il suggre aussi de faire
Guzman communiquer avec des t- Parmi eux, les personnes ayant subi des l'agence. L'analyse du PAM montre aussi prendre conscience aux responsables poli-
moins potentiels. L'avocate commise dplacement forcs a atteint la mme an- que le dpart des rfugis est influenc par les tiques et au public que les parcours des mi-
ne le niveau record de 63 millions de per- conflits arms et, dans une moindre mesure, grants sont minemment diffrents. De sim-
d'office de M. Guzman, qui avait de-
sonnes, ce chiffre incluant les rfugis, les par les catastrophes naturelles ou les facteurs ples suppositions classant certaines nationa-
mand des assouplissements beau-
personnes dplaces l'intrieur d'un mme conomiques. lits comme des migrants conomiques ne
coup plus substantiels, s'est dite ex-
pays ou les demandeurs d'asile, prcise le Ce qui suggre que les rfugis ne sont pas correspondent souvent pas la ralit, sou-
trmement due que le juge n'ait pas PAM. L'agence relve galement le rle signi- des migrants conomiques, comme cela est ligne le rapport.
autoris Guzman voir ou parler sa
femme, dans un communiqu.
Nous continuons penser que les BRSIL
conditions de sa dtention, y compris
son maintien l'isolement, sont insup- L'ONU inquite aprs une attaque contre les Indiens
portables, surtout tant donn le d- L'ONU s'est dclare jeudi diqu dans un communiqu le soutenir l'Etat brsilien afin que terres. Les indiens de la tribu
lai prvoir avant la tenue du procs, inquite aprs la grave at- bureau des Nations Unies au soient mis en oeuvre les moyens Gamela affirment que les terres
a ajout Michelle Gelernt. Le Metropo- taque mene par des propri- Brsil. Les Nations Unies exigent d'liminer le racisme, la discri- sur lesquelles porte le litige leurs
litan Correctional Center est considr taires terriens contre des indiens que les autorits mnent l'en- mination ethnique, la haine, la ont t donnes l'poque colo-
comme l'une des prisons les plus de la tribu Gamela, qui occupait qute avec rigueur et fassent violence et la violation des droits niale mais qu'ils en ont t expul-
sres des Etats-Unis. des terres dans l'tat de Maran- preuve d'une tolrance zro face des peuples autochtones, ss partir de 1970 en raison de
Alors qu'il tait emprisonn au hao (nord-est). L'attaque, me- (...) la gravit des violences conclut le texte. De son ct, un l'expansion agricole.
Mexique, Joaquin Guzman s'est vad ne par un groupe de 200 contre les indiens et l'impunit reprsentant de la police de Viana, Depuis 2015, ils ont entrepris
par deux fois, en 2001 et 2015, avant hommes lis des fermiers lo- de leurs agresseurs, ajoute le Jorge Pacheco, a dclar jeudi d'occuper nouveau certaines de
d'tre repris. Il a t inculp de 17 caux, munis de machettes et communiqu. L'organisation Globo News que les premiers ces terres, ce qui a donn lieu
chefs d'accusation par la justice am- d'armes feu, a fait treize blesss. demande instamment que soit lments de l'enqute montrent des affrontements avec les pro-
ricaine, au premier rang desquels fi- L'ONU au Brsil est inquite garantie la rapidit et l'impartia- qu'il y a eu des agressions des ducteurs. En 2015, au moins 137
aprs avoir reu le rapport sur lit de l'enqute policire et judi- deux cts et que les deux parties indiens ont t assassins au Br-
gure la direction du cartel, qui lui
cette attaque (...) Viana, dans le ciaire et que les victimes et t- avaient des fusils. Le ministre de sil, soit un total de 891 morts de-
seul peut lui valoir la prison perp- Maranhao, une rgion qui moins des faits soient protgs. la Justice, Osmar Serraglio, a puis 2003, selon les chiffres ta-
tuit s'il en est jug coupable. connait des conflits concernant Les Nations Unies sont soli- promis mercredi de dclencher blis par le Congrs Missionnaire
APS la dlimitation des terres, a in- daires des victimes et prtes le processus de dlimitation des Indien (Cimi).
Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017 SOCIT DK NEWS 11
patite peut avoir pour origine dommage (un processus qui premiers rsultats devraient peut tre un lment dclencheur de la ma- partement de mdecine de la sant
rait fournir un traitement efficace ( Japon) ont analys les donnes mdicale de
une cause toxique (mdica- permet la gurison spontane tre rendus publics fin 2012. ladie cardiovasculaire , nos donnes sugg- communautaire et d'pidmiologie de
pour le syndrome mtabolique, 1 103 participants une tude communau-
ments, champignons vn- d'un certain nombre d'hpatites rent que l'exposition au froid sre et l'Universit mdicale de Nara au Japon.
un cot trs faible". taire japonaise (HEIJO-KYO study), pour
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017
patite peut avoir pour origine dommage (un processus qui premiers rsultats devraient peut tre un lment dclencheur de la ma- partement de mdecine de la sant
rait fournir un traitement efficace ( Japon) ont analys les donnes mdicale de
une cause toxique (mdica- permet la gurison spontane tre rendus publics fin 2012. ladie cardiovasculaire , nos donnes sugg- communautaire et d'pidmiologie de
pour le syndrome mtabolique, 1 103 participants une tude communau-
ments, champignons vn- d'un certain nombre d'hpatites rent que l'exposition au froid sre et l'Universit mdicale de Nara au Japon.
un cot trs faible". taire japonaise (HEIJO-KYO study), pour
14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017
Il faut ouvrir un dbat sur le coloniaux, puis vers la rpara- fesseur lUniversit de
chantier juridique sur les mas- tion pour pouvoir arriver une Constantine, a insist pour sa
sacres du 8 mai 1945 Stif, rconciliation. part mettre en relief que ces
Guelma et Kherrata (est Citant des actions prises par massacres procdent dvoiler
dAlgrie). des anciens pays colonisateurs la nature de lentreprise colo- Ltude du plan de protection et de mise en valeur
Ce sont des crimes dEtat qui dans le sens de la reconnais- niale . du site archologique romain Portus Magnus situ
ont t perptrs et la France en sance des crimes coloniaux, Il partage le mme point de dans la dara de Bethioua (est de la wilaya d'Oran), s'est
est responsable , a affirm dont lAllemagne, de nombreux vue avec Malika Rahal lorsquil acheve, a-t-on appris mercredi auprs de la direction
lhistorien Gilles Manceron lors intervenants ont relev le retard affirme quordonns par lEtat de la culture.
dun colloque lAutre 8 mai de la France en la matire. franais, ces massacres ont t Ltude de site class monument national, ralise
1945 et sa reconnaissance par la Cest le point de vue, exprim perptrs pour casser la monte en trois phases et approuve, a port sur un diagnos-
France, organis mardi soir de faon trs brve, dOlivier Le en puissance de la revendica- tic et des mesures durgence, un cadastre topogra-
Paris par les collectifs lAutre 8 Cour Grandmaison, matre de tion de lindpendance.
phique et archologique du site et avant-projet du plan
mai 1945 et Sortir du colonia- confrence en sciences poli-
de protection et laboration d'une mouture finale du
lisme en partenariat avec tiques, dans son analyse des dis- La partialit des mdias
Mdiapart et El Watan. cours politiques de la classe franais de lpoque plan, a-t-on indiqu.
Pour lhistorien, il faut que politique franaise. Le journaliste dEl Watan, Aprs finalisation de ltude confie un bureau
ces massacres soient reconnus Kamel Beniaiche, auteur du dtude algrien qualifi, la direction de la culture a
pour en finir avec les crimes Crispation de la France livre Stif, la fosse commune : prsent une demande pour inscrire le projet du plan
coloniaux. Par ailleurs, dautres histo- massacres du 8 Mai 1945, a lordre du jour de la prochaine prochaine de
Cest lessence mme de cette riens, comme Catherine expliqu que son ouvrage de lAssemble populaire de wilaya (APW) pour son adop-
rencontre qui fait suite, depuis Coquery-Vidrovitch, professeur 344 pages est le rsultat dune tion. Ltude du plan de ce site stendant sur 30 hec-
2005, une srie de mobilisa- mrite dhistoire lUniversit enqute journalistique, dans la tares a t labore suivant les dispositions contenues
tions pour remettre, dans le Diderot Paris 7 ou Emmanuelle rgion de Stif, qui a pris 11 ans au dcret excutif 323/03 du 5 octobre 2003 portant
dbat public, la question de la Sibeud, professeur dhistoire de recherche et de recueil de modalits dlaboration du plan de protection des sites
reconnaissance par lEtat fran- contemporaine lUniversit tmoignages qui confirment
archologiques et zones protges et leur mise en
ais des massacres commis en Paris 8, ont relev que, de faon lexistence de fosses communes
valeur, selon la direction de la culture.
son nom dans lest algrien. gnrale, les rpressions colo- que les autorits coloniales ont
Gilles Manceron considre niales volontaires, totalement toujours nies. Le site archologique Portus Magnus, dcouvert
que cest une question impor- touffes, ne sont pas connues Relevant la partialit des au XIXe sicle, est un des plus importants ports difis
tante pour les relations entre la par les Franais, dsorients mdias franais de lpoque, il a lpoque romaine.
France et lAlgrie car, a-t-il par des ides fausses sur la colo- soulign que les Algriens mas- Lorigine de la ville de Portus Magnus remonte
expliqu, la reconnaissance nisation. sacrs nont pas eu de spul- lre bionique.
par la France des crimes de sa Emmanuelle Sibeud a point ture. Des fouilles partielles ont permis la dcouverte de
colonisation et une condition du doigt ce blocage et cette cris- Dans son intervention, le vestiges ayant trait la vie religieuse dont un sanc-
au dpassement du pass colo- pation de la France qui ne veut, directeur de Mdiapart, Edwin tuaire en plein air situ au nord de la ville romaine
nial et au rtablissement de la a-t-elle dit, reconnatre ses Plenel, a estim que le temps est Magnus signifiant entre la ville et la mer, selon des
relation apaise entre les deux crimes coloniaux. venu afin que des mots soient sources historiques.
pays. Revenant aux massacres du 8 dits au sujet des crimes colo-
Dans ce sanctuaire ont t dcouverts des osse-
Ce qui a fait dire Louis- mai 1945, la spcialiste de niaux, relevant que lAlgrie
ments denfants qui seraient incinrs comme
Georges Tin, universitaire Ferhat Abbas et chercheuse au concerne des millions de
connu en tant que militant Centre national de la recherche Franais. Au dbut de la soire, offrandes ou dcds de mort naturelle et enterrs.
contre l'homophobie et le scientifique(CNRS), Malika le documentaire (60 mn) Le muse national Ahmed Zabana dOran dispose
racisme, que tout crime appelle Rahal, a expliqu que les autori- Mmoire du 8 mai 1945 de dune collection de mosaque dcouverte sur ce site
rparation. ts franaises, travers ces mas- Mariem Hamidat a t projet, qui a fait lobjet de plusieurs visites dhistoriens et de
Pour le porte-parole du sacres, ont voulu neutraliser la en prsence de la ralisatrice, chercheurs en histoire romaine, des archologues, des
Conseil reprsentatif des asso- monte en puissance de lacti- qui fait dfiler des personnes architectes de luniversit des sciences et technologie
ciations noires de France vit politique des Algriens en ayant vcu ce drame collectif Mohamed Boudiaf dOran, des coliers et des ama-
(CRAN), il faut aller vers la vue de lindpendance. dans plusieurs localits de Stif teurs du patrimoine.
reconnaissance des crimes Abdelmadjid Merdaci, pro- et de Bjaa.
GUELMA
Les crimes du 8 mai 1945 dans les crits algriens et franais
en dbat
Les crimes du 8 mai 1945 dans les crits alg- rieurs, Rachid Hamdi. Des chercheurs des univer-
riens et franais seront au centre de la 14e dition sits de Msila et de Guelma ainsi que duniversits
du colloque international sur cet pisode sanglant et organismes de recherche de France, du
de lhistoire contemporaine nationale prvu le 7 Portugal, dEgypte et de Tunisie participeront au
mai courant luniversit de Guelma, apprenait- colloque, a indiqu la mme source.
on mercredi auprs du comit dorganisation. Les intervenants auront analyser, lors de cette
Cette rencontre acadmique, devant tre orga- rencontre, les crits publis en Algrie, dans les
nise lauditorium Souidani Boudjema verra pays arabes et le reste du monde durant les 72 der-
la prsentation de 10 communications par des nires annes (1945-2017), est-il prcis.
chercheurs et historiens nationaux et trangers, a APS
assur le vice-recteur charg des relations ext-
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 5 - Samedi 6 mai 2017
Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
The Voice, la Rugby / Hawaii 5-0
plus belle voix La femme Championnat de Ralisateur : Jennifer Lynch
Les annes
EPISODE 11
cache France Top 14 Avec : Alex O'Loughlin , Scott
bonheur Ralisateur : Michel Favart MULTIPLEX TOP 14
Caan
DIVERTISSEMENT - 51 PISODES Avec : Victor Lanoux , Chlo
Stefani
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. vque de Noyon chez les anglais
3. Droit de retour - Antimoine 9. Issue - Baie des ctes de Honshu - Cui-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Tranchant - Personnage reprsent siniers bord d'un navire
par la logique pure. dans l'attitude de la prire 10. Anctre des Atrides - Vase col
5. Gallium - tain - Rejett troit et courb
6. cart de la commune de Martigues 11. Endroit peu profond d'une rivire
- Table dbiter de la viande - Ruses
7. Gherardesca (prnom) - Tombe du ciel 12. Fleuve d'Allemagne - crivain ita-
8. Liera la variation d'un salaire la lien
"HATERS" bourser 60
millions
d'euros.
Alors
Vritable superstar du football, qu'une
Cristiano Ronaldo (32 ans, 41 possible
matchs et 35 buts toutes offre de 55
comptitions cette saison) a millions
ft des 100 millions de d'euros du
followers sur Instagram. PSG tait
L'occasion pour voqu, le
champion
l'attaquant du Real d'Alle-
Madrid de remercier m a g n e
ses fans, mais aussi pourrait
ses "haters". prendre
l'avantage dans
ce dossier. Reste sa-
"Les haters, continuez me voir ce qu'en pense
dtester parce que sans vous, l'ancien Barcelo-
je ne serais pas o jen suis nais, qui se voyait
bien rester en An-
aujourdhui", a lanc le Portugais dans une vido
gleterre, o Chel-
poste sur le rseau social. En grande forme sea notamment
actuellement, CR7 vient d'inscrire huit buts lors de ses l'attire.
trois derniers matchs de Ligue des Champions contre
le Bayern Munich et l'Atletico Madrid. Impressionnant.
Schmeichel,
LE DISCOURS PLEIN c'est 40 M !le Real
DE CLASSE DE Madrid, Manchester
e partant vers
David De Gea possibl ted recherche un
Uni
l'Espagnol. Alors que
ant
BUFFON Jan
ventuel rem
Obla k (Atl etic
pla
o Madrid) est cibl par
ier de Leicester, Kas
les Red
per
Devils, le nom du port matchs en Premier League
En plus d'un tre un norme gardien, Gian- , 26
Schmeichel (30 ans couloirs
galement dans les
luigi Buffon (39 ans, 28 matchs en Serie A cette saison), circule les
ford . Pou r recruter le Danois,
cette saison) est un homme exceptionnel. d'Old Traf
iens sav ent d'ai lleurs quoi s'en
dirigeants mancun fils de
Au lendemain de son nouveau rcital face y Star assure que le
tenir. En effet, le Dail United
Monaco (2-0) en demi-finale aller de pass Manchester
Peter Schmeichel, moi ns d'un e offre
la Ligue des Champions, le portier de pas cd
(1991-1999), ne sera Un sacr pactole.
la Juventus Turin s'est distingu grce de 40 millions d'eu
ros.
une sortie qui le grandira encore
plus aux yeux des fans de football.
Comment ? Tout simplement en MOTTA ET
critiquant svrement certains in-
dividus qui ont laiss des messages DI MARIA
insultants prs de la Basilique de
Superga, proximit de Turin, PRENNENT 2
o 18 joueurs du Torino, rival de
la Vieille Dame, ont perdu la vie MATCHS
dans un accident d'avion, le 4 mai Runie ce jeudi soir, la Com-
1949. mission de discipline de la
"Honneur vous, champions LFP a dcid d'infliger deux
du 'Grande Torino', pour l'ternit. matchs de suspension
Et que soient pardonns ceux qui ferme Thiago Motta (34
s'abaissent des actes aussi inqua- ans, 29 matchs en L1 cette
lifiables que se moquer de vous ou saison) ainsi que deux
vous manquer de respect 70 ans matchs de suspension
aprs, a relay Buffon sur Facebook. ferme plus un avec sursis
Dans cette belle journe de lendemain Angel Di Maria (29 ans,
de victoire, mes penses vont aux 28 matchs et 6 buts en
cousins du Toro, leurs tifosi et L1 cette saison).
ces glorieux champions qui ont Expulss dans
rendu fiers toute la nation et le peuple les dernires mi-
grenat. Les morts sont morts et ils nutes de la d-
ne cassent les couilles de personne. Il faite Nice (1-
faut les laisser en paix et les respecter, 3) dimanche
mme si ce sont vos ennemis et vos rivaux dernier, les
les plus froces." deux joueurs du
Paris Saint-Germain effectueront
leur retour lors de la dernire jour-
ne de Ligue 1 face Caen, le 20
mai prochain.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Vendredi 5- Samedi 6 mai 2017 / 8-9 Chaabane 1438- N 1598 - Quatrime anne