INTRPRETES O EJECUTANTES Y SUS DERECHOS CONEXOS AL

DERECHO DE AUTOR

JOSU ANDRADE

RESUMEN:

Los artistas intrpretes o ejecutantes forman parte inevitable del proceso por el
cual una determinada obra se expone al pblico, el mismo que apreciar,
valorar la actividad artstica creativa del que interpreta o ejecuta, a estos se
les reconocen derechos conexos al derecho de autor , esto en base a la
creatividad que impregnan a su actividad.

Los derechos conexos conceden proteccin a la condicin de personas u

organizaciones denominadas artistas intrpretes y ejecutantes (aunque no son
los nicos titulares de los derechos conexos), que pueden ser: cantantes,
actores, msicos, bailarines, es decir, artistas en general; respecto de sus
interpretaciones y ejecuciones; el derecho de autor y los derechos conexos
protegen cosas distintas. El derecho de autor protege a los autores de obras.
Un ejemplo al respecto lo encontramos en la web 1, en el caso de una cancin,
el derecho de autor protege al compositor de la msica y al autor de la letra.
Los derechos conexos corresponderan ser aplicados a los msicos que
ejecutan y al cantante que interpreta una determinada cancin, llegando a ser
estos los que gocen de los derechos conexos (al del compositor de la msica y
al del autor de la letra).

PALABRAS CLAVE:

DERECHO DE AUTOR, DERECHOS CONEXOS, INTRPRETES, EJECUTANTES,

AUTOR, DERECHO DE AUTOR, ARTISTA INTRPRETE, ARTISTA EJECUTANTE,
DERECHOS MORALES, DERECHOS PATRIMONIALES.

1 IERED. iered.com. [En lnea] Curso-OMP, 11 de junio de 2008. [Citado el: 13 de

noviembre de 11.] http://www.iered.org/miembros/ulises/presentaciones/2008-06-
11_Propiedad-Intelectual-Software/documentos/Curso-OMPI/003RR001.pdf.
INTRODUCCIN:

La Carta Magna del Per en el artculo 2, numeral 8; reconoce como un

derecho fundamental a la propiedad intelectual prescribiendo que Toda
persona tiene el derecho a la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y
cientfica, as como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto .
Inicio con ello para ver el sustento por el cual se reconoce como una condicin
mnima para la dignidad humana, entonces tal reconocimiento es importante
para el fundamento de los Derechos Conexos al Derecho de Autor, al respecto
Vega sostiene lo siguiente:

Con posterioridad al reconocimiento y proteccin a los derechos del autor por

su actividad creativa, diversas legislaciones comenzaron a incorporar un
conjunto de derechos con el objeto de proteger ciertas manifestaciones que si
bien no constituyen una creacin literaria, artstica o cientfica, tienen relacin
estrecha con la difusin de las obras del ingenio.

Las interpretaciones o ejecuciones de actores, cantantes, msicos y bailarines

forman parte integrante del proceso creativo de las presentaciones que se
ofrecen al pblico. Desde las primeras grabaciones de interpretaciones o
ejecuciones, de sonido e imgenes, se ha reconocido siempre que los artistas
intrpretes o ejecutantes deben gozar de determinados derechos sobre esas
grabaciones y tener una participacin en los beneficios de su explotacin
comercial2.

Debemos preguntarnos as cundo se reconocieron por primera vez los

derechos conexos?.

La respuesta se remonta al ao 1961 con la adopcin de la Convencin de

Roma y con este se reconoce por primera vez esos denominados
derechos conexos (derechos relacionados con el derecho de autor). Ese
tratado concedi a los artistas intrpretes o ejecutantes que participan en obras
audiovisuales, tales como largometrajes, vdeos y obras de ficcin televisivas,

2 VEGA JARAMILLO, Alfredo. MANUAL DE DERECHO DE AUTOR. BOGOT :

MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA, 2010. pgs. 59
derechos contra la radiodifusin o grabacin no autorizada de sus
interpretaciones o ejecuciones.3

Desde nuestra ptica, en la actualidad, sera incomprensible el hecho de negar

proteccin legal a los artistas y no reconocerles derechos patrimoniales y
morales, por cuanto ello es consecuencia lgica de la actividad creativa que
desarrollan los intrpretes y ejecutantes. Dicho esto, en el presente artculo se
pretende llegar a conocer conceptos relevantes tales como: derechos conexos,
que es ser intrprete o ejecutante, adems de la actividad de interpretacin y
ejecucin y para finalizar, en el marco de la normatividad nacional, ver cules
son los derechos primordiales del intrprete o ejecutante.

i. CONCEPTO DE LOS DERECHOS CONEXOS

Los derechos conexos al derecho de autor pueden ser conceptualizados, entre

otras maneras, como lo hacen CABRERA y SNCHEZ, GIL y VEGA los
mismos que analizamos a continuacin:

Por su parte CABRERA y SNCHEZ sealan que los Derechos Conexos se

refieren a los derechos conferidos a los ejecutantes de los Derechos de Autor
que puedan ser interpretados, por ejemplo: la manera que interpreta un
violinista una cancin determinada4. Al decir derechos conferidos nos nace la
idea de que es necesaria como presupuesto una autorizacin del autor y de no
existir la obra del mismo no habra fundamento de la autorizacin de la
interpretacin o ejecucin.

GIL en su aproximacin conceptual identifica a los titulares de estos derechos

conexos, adems nos da una aproximacin del porque de la denominacin y
finalmente hace una importante aclaracin en caso de conflicto entre estos
derechos y los derechos de autor de la siguiente manera: Los derechos
conexos son aquellos que protegen los derechos de los artistas, intrpretes o

3 WIPO. wipo.int. [En lnea] 2001.

http://www.wipo.int/pressroom/es/briefs/performers.html.

4 CABRERA MEDAGLIA, Jorge y SNCHEZ HERNNDEZ, Jos Pablo. LAS

NEGOCIACIONES SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, EL COMERCIO Y
EL AMBIENTE: NOTAS PARA UNA AGENDA POSITIVA. COSTA RICA : CINPE, 2001. pg. 5.
ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones; a los productores de
fonogramas sobre sus producciones; y a los organismos de radiodifusin sobre
sus emisiones. Se denominan derechos conexos porque guardan conexin,
vecindad o afinidad con el derecho de autor. La ley establece que en caso de
conflicto o duda, se estar siempre del lado que ms favorezca al autor. 5

VEGA nos da un panorama ntegro sobre el tema manifestando lo siguiente:

Estos derechos se conocen como vecinos, conexos o afines al derecho de
autor, y han sido tradicionalmente reconocidos en favor de los artistas
intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de
radiodifusin. Los anteriores titulares han sido calificados como auxiliares de
la creacin, por razn de las actividades desarrolladas: los artistas intrpretes
o ejecutantes llevan las obras musicales y dramticas al conocimiento del
pblico, a travs de su ejecucin o interpretacin; los productores de
fonogramas aseguran la permanencia de la interpretacin de la obra, a travs
de la fijacin de la misma en un soporte apto para ser reproducido; los
organismos de radiodifusin, superan las distancias que inicialmente impediran
la percepcin de la obra por un pblico masivo. En tal sentido, estas tres
categoras de titulares derivan sus derechos en estrecha y necesaria relacin
con los autores, advirtiendo, eso s, que el ejercicio de tales derechos no puede
ir en contrava de los derechos de los autores. 6

En suma podemos concluir, sobre la conceptualizacin de los derechos

conexos, estos se relacionan estrechamente al derecho de autor, ya que se
desenvuelven y producen en mrito a una obra determinada (originaria).
Adems tiene por finalidad proteger los intereses jurdicos de las personas que
ayudan a poner las obras del ingenio a disposicin del pblico y por ende
contribuyen al desarrollo de la cultura. Bien fue puntualizado como un aspecto
de la definicin de los derechos conexos en la web estos derechos no son

5 DERECHOS DE AUTOR. GIL ALBARRN, Guillermo Edward. [ed.] Guillermo. Lima :

s.n., 21 de Setiembre de 2010, pg. 25.

6 VEGA JARAMILLO, Alfredo. MANUAL DE DERECHO DE AUTOR. BOGOT :

MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA, 2010. pgs. 59-65.
propiamente derechos de autor (en el sentido que den potestad sobre la obra),
pero dan crdito a su labor y permiten proteger jurdicamente sus intereses 7.

ii. ARTISTA INTRPRETE Y ARTISTA EJECUTANTE

Tanto el intrprete como el ejecutante si bien son titulares de los derechos
conexos al derecho de autor, estos sujetos desarrollan actividades artsticas
diferentes en detalle, y para tomar conciencia sobre sus papeles
protagnicos8 por los cuales deben exigir tutela a los operadores jurdicos,
para que sus derechos no se vean vulnerados.

Es necesario, en consecuencia, recurrir a la legislacin nacional, para despus

enriquecer las definiciones con ideas ms amplias y con las cuales llegaremos
a una conclusin sobre Quines son los intrpretes, ejecutantes o
simplemente los artistas y cul es su aporte o su actividad por la cual merecen
tutela jurdica?
En la LEY DEL ARTISTA INTRPRETE Y EJECUTANTE9 se plasman
definiciones en su anexo, las mismas que manifiestan al respecto que: El
ARTISTA INTRPRETE es la persona que mediante su voz, ademanes y/o
movimientos corporales interpreta en cualquier forma obras literarias o
artsticas o expresiones del folclor (actores, bailarines, cantantes, mimos,
imitadores, entre otros) y el ARTISTA EJECUTANTE es la persona que con un
instrumento ajeno a su cuerpo ejecuta en cualquier forma obras literarias o
artsticas o expresiones del folclor (guitarristas, circenses, toreros, entre otros).

Entonces, la actividad que realiza el intrprete y el ejecutante se denomina

interpretacin o ejecucin respectivamente, tenemos as la definicin
presentada por la OMPI la cual transcribimos literalmente a continuacin:

7DEFINICIONA. definiciona.com. [En lnea] [Citado el: 3 de 12 de 2015.]

http://definiciona.com/derechos-conexos/#palabras-relacionadas.

8 Me refiero con esta expresin a las actividades diferentes que en cada caso
desarrollan los intrpretes o ejecutantes.

9 CONGRESO DE LA REPBLICA. LEY DEL ARTISTA INTRPRETE Y

EJECUTANTE N 28131. LIMA, PER : s.n., 18 de Diciembre de 2003
Interpretacin o ejecucin; artista intrprete o ejecutante: 1. Una interpretacin
o ejecucin es sencillamente lo que interpreta o ejecuta un artista intrprete o
ejecutante. Esta expresin, en general, es ms amplia que la expresin
"interpretacin o ejecucin de una obra", puesto que normalmente se extiende
tambin a las interpretaciones o ejecuciones de expresiones del folclore y
puede extenderse por ejemplo a las interpretaciones o ejecuciones de los
artistas de variedades. La interpretacin o ejecucin constituye el objeto de
derechos conexos del artista intrprete o ejecutante, categora de derechos
conexos en virtud de la Convencin de Roma, el Acuerdo sobre los ADPIC y el
WPPT.
2. La definicin ms actualizada de "artistas intrpretes o ejecutantes" la ofrece
el Artculo 2.a) del WPPT, segn el cual son "todos los actores, cantantes,
msicos, bailarines u otras personas que representen un papel, canten, reciten,
declamen, interpreten o ejecuten en cualquier forma obras literarias o artsticas
o expresiones del folclore". La Convencin de Roma contiene una definicin
similar en su Artculo 3.a). No obstante, es ms limitada puesto que no se
extiende a los artistas intrpretes o ejecutantes de expresiones del folclore. En
otro aspecto, el concepto de "artista intrprete o ejecutante" es ms amplio en
virtud de la Convencin de Roma, en el sentido de que el Artculo 9 de la
Convencin prev la posibilidad de ampliarlo a los artistas de variedades y de
circo. 10

Jaramillo en el ao 2010 describe, en su obra, una ntima relacin entre ambos

trminos destacando que Aunque el intrprete es igualmente un ejecutante,
con frecuencia la expresin artista intrprete se utiliza con relacin a los
cantantes solistas, actores de obras teatrales y audiovisuales y directores de
orquesta, mientras que el trmino ejecutante se refiere a los msicos de una
orquesta o conjunto musical.11

10 OMPI. Gua SOBRE LOS TRATADOS DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS

CONEXOS. www.wipo.int. [En lnea] 16 de junio de 2014. [Citado el: 20 de diciembre
de 2015.] http://www.wipo.int.

11 JARAMILLO VEGA, Alfredo. MANUAL DE DERECHO DE AUTOR. BOGOT :

MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA, 2010. Pg. 61.
Visto que tanto el intrprete como el ejecutante desarrollan una actividad
determinada, como es la interpretacin o la ejecucin y que estas son el objeto
de los derechos conexos pasemos al estudio de las mismas.

iii. INTERPRETAR Y EJECUTAR

La interpretacin y la ejecucin de una obra es la actividad artstica que

desarrolla con creatividad el o los denominados intrpretes o ejecutantes
(titulares de los derechos conexos), como veremos tanto en el plano conceptual
y el prctico estn ntimamente relacionados lo que si hay que destacar que
son diferentes en detalle.

Pasemos a ver entonces, de la mano de algunos autores, sus implicancias

conceptuales.

Una diferencia practica entre interpretar y ejecutar la podemos dar

refirindonos al arte de la msica, en donde toma un matiz especial, siendo la
interpretacin el reflejo de la personalidad del intrprete y la ejecucin es la
transmisin de la obra original, por lo tanto, a mi modo de ver, se puede deducir
que se transmite la personalidad del autor mas no del ejecutante. En este
sentido se manifiesta Ravel citado en la web:
Dice Ravel."Interpretar" es hacer deducciones a partir de la obra original,
deducciones extras que pueden estar o no en la obra original, conceptos
aadidos por parte del "interprete" que no necesariamente estaban en la
obra original. En estos casos, normalmente se utilizan ciertos aspectos de
la obra original para justificar los "aadidos" del intrprete, cosa que no
deja de violar el espritu original de la obra. Quizs un buen ejemplo de
"interprete" seria Calixto Bieito.
En cambio, ejecutar es simplemente transmitir el mensaje que pretenda
el compositor. De acuerdo que la msica es ambigua y que hay cosas que
son ambiguas, pero lo fundamental es no salirse de las indicaciones
originales. Mientras sigamos las indicaciones originales, estaremos
 ejecutando, si las contradecimos o cambiamos, estaremos
"interpretando"12.

En esta orientacin el fundamento por la cual el intrprete es reconocido como

titular de los derechos conexos radica en la capacidad de la persona de
transmitir su propia personalidad, adems es este mismo gundaemento el que
lo diferencia con la actividad del ejecutante.

iv. DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES DE LOS

INTRPRETES Y EJECUTANTES
Es importante recordar que el Convencin de Roma es la primera que
reconoce los derechos conexos, pero adems de ello es relevante mencionar el
acuerdo ADPIC y el tratado de la OMPI WPPT esto con la intencin de ver en
nuestra legislacion nacional el reflejo de los convenios que suscribi el Per, de
este modo se informa en IERED en la web:

De esa cuestin se ocupan varios tratados internacionales, como el Convenio

de Roma, el Acuerdo sobre los ADPIC y el Tratado de la OMPI sobre
Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas (WPPT).
Por norma general, los artistas intrpretes y ejecutantes gozan de derechos
patrimoniales para impedir la fijacin, la radiodifusin y la comunicacin al
pblico de sus ejecuciones e interpretaciones en directo. En varias leyes
nacionales y en el Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y
Fonogramas (WPPT) se conceden tambin a esos artistas derechos de
reproduccin, distribucin y alquiler de sus interpretaciones o ejecuciones
fijadas en fonogramas, as como derechos morales a impedir una omisin
infundada de su nombre, o a oponerse a modificaciones de sus
interpretaciones o ejecuciones incorporadas en una grabacin sonora, en la
medida en que dichas modificaciones puedan daar su reputacin 13.

12 Elite clasista. [En lnea] Marcopolo, 21 de marzo de 2009. [Citado el: 4 de diciembre
de 2015.] http://www.eliteclasica.org/tertulia/interpretar-ejecutar-t28107.html

13 IERED. iered.com. [En lnea] Curso-OMP, 11 de junio de 2008. [Citado el: 13 de

noviembre de 11.] http://www.iered.org/miembros/ulises/presentaciones/2008-06-
11_Propiedad-Intelectual-Software/documentos/Curso-OMPI/003RR001.pdf.
Daremos a conocer, entonces, los derechos (morales y patrimoniales)
reconocidos en el Decreto Legislativo 822 de nuestra legislacin nacional en el
que se refleja los convenios internacionales a los que nos referimos lneas
atrs.
a) DERECHOS MORALES DE LOS ARTISTAS INTRPRETES O
EJECUTANTES:

En el Decreto Legislativo 822 Ley sobre el Derecho de Autor (2006) en su

artculo 131 seala lo siguiente:

Art. 131.- Los artistas o ejecutantes gozan del derecho moral a: a) el

reconocimiento de su nombre de sus interpretaciones o ejecuciones; b)
oponerse a toda deformacin, mutilacin o a cualquier otro atentado sobre su
actuacin que lesione su prestigio o reputacin. 14

El literal a del articulo 131 hace mencin a lo que vendra a ser equivalente al
derecho de paternidad en el derecho de autor y el literal b es tambin
equivalente al derecho de integridad de la obra en el derecho de autor.

Lo anterior concuerda con el mbito internacional, en este encontramos que: El

WPPT en su captulo II, se refiere a los derechos de los artistas y les reconoce:
derechos morales (reivindicar el derecho a ser identificado, el de oponerse a
modificaciones o deformaciones, etc.), 15

En consecuencia el artista intrprete o ejecutante tiene el derecho irrenunciable

e inalienable al reconocimiento de su nombre sobre sus interpretaciones o
ejecuciones, y a oponerse a toda deformacin, modificacin, mutilacin o
cualquier atentado sobre su actuacin que lesione su prestigio o reputacin.

b) DERECHOS PATRIMONIALES DE LOS ARTISTAS INTRPRETES O

EJECUTANTES:

14 Decreto Legislativo 822 Ley Sobre el Derecho de Autor. Per, 23 de abril de 1996.

15 ABDIEL A. Abrego. Qu son los Derechos Conexos? [En lnea] 07 de mayo de

2010. [Citado el: 15 de 11 de 2015.] www.monografias.com
La Ley nacional del derecho de autor seala como derechos patrimoniales de
los artistas los siguientes:

art. 132 .- los artistas o ejecutantes, o sus derecho habientes, tienen el

derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir: a) la comunicacin al pblico
en cualquier forma de sus representaciones o ejecuciones. b) la fijacin y
reproduccin de sus representaciones o ejecuciones, por cualquier medio o
procedimiento. c) la reproduccin de una fijacin autorizada, cuando se realice
para fines distintos de los que fueron objeto de la autorizacin 16

El artculo en referencia (art. 132) muestra al intrprete o ejecutante con las

facultades, equivalentes al derecho de autor, de comunicacin pblica y la de
autorizar la reproduccin (de sus representaciones o ejecuciones), adems de
la fijacin.

Lo anterior concuerda con el mbito internacional, en este encontramos que el

WPPT en su cap. II que este grupo de artistas goza de los derechos
patrimoniales (radiodifusin, comunicacin, fijacin, etc.), derecho de
reproduccin, de distribucin, de alquiler, de poner a disposicin sus
ejecuciones fijadas y derecho a remuneracin por radiodifusin y comunicacin
al pblico.17

Todas estas prerrogativas, Segn Decreto Legislativo 822 , las podemos

resumir en el siguiente cuadro:

Derechos patrimoniales de los artistas Derechos morales de los artistas

(intrpretes y ejecutantes)
Derecho de fijacin
Derecho de reproduccin
(intrpretes y ejecutantes)
Paternidad de su interpretacin
o ejecucin.
Integridad de su interpretacin
o ejecucin.

Derecho de comunicacin pblica

16 Decreto Legislativo 822 Ley Sobre el Derecho de Autor. Per, 23 de abril de 1996.

17 ABDIEL A. Abrego. Qu son los Derechos Conexos? [En lnea] 07 de mayo de

2010. [Citado el: 15 de 11 de 2015.] www.monografias.com
 Derechos de remuneracin (art. 133)

No obstante que en el Decreto legislativo 822 se reconocen derechos a los

intrpretes y ejecutantes, cabe resaltar que estos no gozan de la misma
preeminencia frente al de los autores, as por ejemplo en el art. 129 del decreto
en referencia dice: Artculo. 129.- la proteccin reconocida a los derechos
conexos al derecho de autor, y a otros derechos intelectuales contemplados en
el presente Ttulo, no afectar en modo alguno la tutela del derecho de autor
sobre las obras literarias o artsticas. En consecuencia, ninguna de las
disposiciones contenidas en el presente ttulo podr interpretarse en
menoscabo de la proteccin, y en caso de conflicto se estar siempre a lo que
ms favorezca al autor 18

CONCLUSIN:

El artista intrprete o ejecutante es la persona que representa, canta, lee,

recita, interpreta o ejecuta en cualquier forma una obra literaria o artstica o una

expresin del folklore, as como el artista de variedades y de circo. Y como en

su actividad, por la cual comunican la obra del autor al pblico, transmiten

tambin con originalidad y creatividad una porcin de su personalidad.

La actividad de interpretacin o ejecucin est protegida, por cuanto es el

objeto de los derechos conexos reconocidos al artista (intrprete o ejecutante).

Adems esta actividad es importante, por cuanto sirve de ayuda o como dira

Vega son auxiliares de la creacin y es en mrito a estas que un pblico

conoce y reconoce, en muchos casos, una obra del ingenio.

La ley, no obstante les reconoce derechos (al intrprete o ejecutante), no

considera que sus aportaciones creativas tengan la suficiente relevancia para

18 Decreto Legislativo 822 Ley Sobre el Derecho de Autor.

reconocerles los derechos propios del autor. Esto es una consecuencia natural,

en vista de que sin una obra (de un autor) qu interpretar o ejecutar no existira,

de ningn modo, la interpretacin o ejecucin, por lo tanto estas estn en una

relacin de dependencia con la creacin del autor.

BIBLIOGRAFA:

1. . ABDIEL A. Abrego. Qu son los Derechos Conexos? [En lnea] 07 de mayo

de 2010. [Citado el: 15 de 11 de 2015.] www.monografias.com.

2. . CABRERA MEDAGLIA, Jorge y SNCHEZ HERNNDEZ, Jos Pablo. LAS

NEGOCIACIONES SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, EL
COMERCIO Y EL AMBIENTE: NOTAS PARA UNA AGENDA POSITIVA.
COSTA RICA : CINPE, 2001. pg. 5.

3. . CONGRESO DE LA REPBLICA. LEY DEL ARTISTA INTRPRETE Y

EJECUTANTE N 28131. LIMA, PER : s.n., 18 de Diciembre de 2003.

4. Constitucin Poltica Del Per (1993).

5. . DERECHOS DE AUTOR. GIL ALBARRN, Guillermo Edward. [ed.]

Guillermo. Lima : s.n., 21 de Setiembre de 2010, pg. 25.

6. DEFINICIONA. definiciona.com. [En lnea] [Citado el: 3 de 12 de 2015.]

http://definiciona.com/derechos-conexos/#palabras-relacionadas.

7. Decreto Legislativo 822 Ley Sobre el Derecho de Autor. Per, 23 de abril de

1996.

8. . Elite clasista. [En lnea] Marcopolo, 21 de marzo de 2009. [Citado el: 4 de

diciembre de 2015.] http://www.eliteclasica.org/tertulia/interpretar-ejecutar-
t28107.html.

9. . IERED. iered.com. [En lnea] Curso-OMP, 11 de junio de 2008. [Citado el: 13

de noviembre de 11.]
http://www.iered.org/miembros/ulises/presentaciones/2008-06-11_Propiedad-
Intelectual-Software/documentos/Curso-OMPI/003RR001.pdf.
10. OMPI. GuA SOBRE LOS TRATADOS DE DERECHO DE AUTOR Y
DERECHOS CONEXOS. www.wipo.int. [En lnea] 16 de junio de 2014. [Citado
el: 20 de diciembre de 2015.] http://www.wipo.int.

11. . WIPO. wipo.int. [En lnea] 2001.

http://www.wipo.int/pressroom/es/briefs/performers.html.

12. VEGA JARAMILLO, Alfredo. MANUAL DE DERECHO DE AUTOR.

BOGOT : MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA, 2010. pgs. 59-65.