Semanario

N 80 - 11/Diciembre/2009
3 poca -Uruguay - $25
No tengo ms enemigos que los que se oponen a la pblica felicidad Artigas

Somos confiables y podemos demostrarlo pg 3

El pueblo boliviano renov Mercosur:
Cumbres de
la confianza en Evo presidentes
y sindical.
Presidentes y autoridades de toda
Amrica latina y cientos de tra-
bajadores se juntaron en Monte-
video para profundizar la integra-
cin de pueblos y gobierno.

pg. 11 Separata

Pg. 10
 Viernes 11 de Diciembre 2009
2
La economa en el nuevo gobierno
Por Jos Luis Perera
del Frente Amplio (Segunda parte)
Es en el marco internacional de crisis que descri-
bamos en el artculo de la pasada semana, que el
segundo gobierno del Frente Amplio procurar llevar
adelante su programa, que en lo econmico deca-
mos- se propone crecer pero manteniendo a su vez
el crecimiento del empleo (en nmero, calidad y re-
muneraciones) y combatiendo la pobreza y la indi-
gencia, mediante la accin conjunta de todas las
polticas: la econmica, la productiva, la de innova-
cin, la educativa, la social y la cultural en una estra-
tegia que buscar lograr el pas productivo con justi-
cia social del que hemos hablado tantas veces.
El punto de partida
El primer capital importante con el que contamos para
llevar adelante nuestro programa con xito, son los
logros alcanzados en el actual gobierno. El pas est
sin dudas en mejores condiciones para enfrentar un
escenario internacional adverso, en la medida en que
ha reducido sus vulnerabilidades. Un pas que a pe-
sar de los pesares sigue creciendo, y que acaba de
lograr una nueva baja en el nivel del desempleo (la
ltima medicin por parte del INE se ubica en un
histrico 6,4%). Por otra parte, un endeudamiento
pblico que no nos deparar ningn sobresalto ya
que es absolutamente manejable, una poltica fiscal
responsable, y una poltica monetaria y cambiaria
consistentes con los objetivos de empleo, inflacin y
competitividad.
No obstante, es lgico esperar algunas restricciones
comerciales, ya que el mundo que se viene en lo
inmediato es un mundo que crecer ms lentamen-
te y por tanto demandar menos bienes y servicios.
De manera que no hay que descartar que se pre-
Humor por Troche
la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
senten problemas, por ejemplo en materia de pre-
cios de los productos exportables y de acceso al
financiamiento internacional, as como una reduc-
cin de la inversin extranjera directa.
La importancia de la integracin
En ese marco, con un comercio que difcilmente
retomar los niveles de dinamismo de antes, se hace
an ms relevante el MERCOSUR y los acuerdos co-
merciales dentro del bloque a la vez que la accin en
conjunto para acceder a mercados externos cada vez
ms exigentes (que hace necesario privilegiar el de-
sarrollo de actividades que incorporen cada vez ms
tecnologa y valor agregado). Sin olvidar que coexis-
ten diversos mbitos (ALBA, CAN, UNASUR, ALADI)
que debemos considerarlos como parte de un mis-
mo proceso. Porque en el marco de la crisis que
hemos sealado, los bloques geopolticos tendern
a asumir la funcin de los Estados, y los pases pe-
queos que no se integren en esos bloques necesa-
riamente perdern soberana. La cumbre del
MERCOSUR recientemente realizada dej algunas
cosas encaminadas, y el canciller argentino, Jorge
Taiana dijo que su gobierno -que asume hoy la presi-
dencia pro-tmpore del bloque por un semestre- tie-
ne mucha expectativa en seguir avanzando en te-
mas que quedaron pendientes y estn muy cerca de
terminarse como la eliminacin de la doble imposi-
cin arancelaria y la discusin del Cdigo Aduane-
ro. Tambin inform el canciller argentino que se
buscar relacionarse con los pases del Golfo y otras
rondas como la que se hizo en Ginebra entre el
Mercosur e India. Recordemos adems que el pro-
grama del Frente Amplio
Inversiones
En cuanto a la inversin extranjera directa, Uruguay
est en condiciones inmejorables para convertirse
en un polo de atraccin de la regin, en la medida
que dispone de una estabilidad poltica y econmica
envidiable, una posicin geogrfica estratgica, una
insercin internacional en la regin y el mundo y re-
cursos humanos de primera. Pero como hemos di-
cho otras veces, no somos partidarios de cualquier
tipo de inversin. Desde nuestro punto de vista las
inversiones extranjeras que queremos son aquellas
que estn en consonancia con los objetivos de de-
sarrollo que se fija el pas. Hablamos de que las mis-
mas deben venir acompaadas de incorporacin tec-
nolgica, empleo calificado y formacin de capacida-
des. Pero adems, entendemos que el verdadero
desarrollo de la estructura productiva del pas se dar
en la medida de que se logre canalizar el ahorro na-
cional hacia la inversin productiva (los depsitos
uruguayos en el exterior duplican lo que Uruguay
capta de no residentes) y se logre a su vez la confor-
macin de un sector empresarial nacional que apues-
te al desarrollo nacional asumiendo los riesgos y las
responsabilidades correspondientes. Esto es tambin
lo que plantea el Programa del Congreso Zelmar
Michelini, cuando dice que No hay crecimiento, ni
Ao II Tercera poca
Director Responsable: Lber Romero, Consejo Editor Lylin Firpo, Pablo Khalil.
El Popular Redaccin y Administracin: Batov 2079 Tel. 9291191 Fax: 9247056 Correo electrnico:
elpopular@adinet.com.uy. Impresin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 9247000 Telefax 9241220 Permiso
de MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por
aumento, ni mejora de la calidad del empleo sin in-
versin enmarcada dentro de una estrategia nacio-
nal productiva, por eso promover y desarrollar las
mismas, incluida la estatal, es requisito necesario y
fundamental para el logro de los objetivos plantea-
dos en el programa del FA. La inversin global pue-
de y debe crecer a partir de reorientar el ahorro
nacional, en sus diversas formas, hacia el desarro-
llo de la inversin interna. Tambin es clave que el
estado fije un conjunto de parmetros de negocia-
cin para lograr la efectiva contribucin de la inver-
sin extranjera al proceso de desarrollo nacional.
Y como all se seala, tambin es importante la inver-
sin que se realice desde el propio Estado, y en ese
sentido es auspicioso lo que dijera el compaero
Mujica, en la sede del BID, en el sentido de que el
nuevo gobierno no le teme al endeudamiento cuan-
do se trata de inversiones que son claras y determi-
nantes. As como es igual de auspicioso el apoyo
que el BID piensa dar al pas en cuatro reas funda-
mentales que fueron definidas por el nuevo equipo
de gobierno del FA: infraestructura en transporte,
energa y educacin, as como en la lnea de apoyo
que ya se viene realizando a las micro, pequeas y
medianas empresas (Pymes). El presidente del BID,
Juan Andrs Elhordoy dijo: El presidente (electo)
plante en su campaa una serie de temas que, en
esencia, son el contrato que tiene con los urugua-
yos, y sobra decir que en esos temas el banco est
dispuesto a ofrecer toda la ayuda que sea posible y
necesaria. En lnea con estas inversiones en infra-
estructura, hay que recordar lo que ya fuera anun-
ciado por nuestro gobierno en el sentido de que va-
mos hacia la recuperacin del ferrocarril para el pas,
con una inversin de U$S30 millones que se suman
a los U$S38 millones en rieles que se adquirieron
hace una dcada y no se utilizaron.
Lo fiscal
Y como es lgico, la poltica fiscal estar ntimamente
imbricada con el tema de las inversiones. El nuevo
gobierno profundizar los cambios realizados man-
teniendo el objetivo primordial de sustituir gradual-
mente los impuestos al consumo por impuestos a la
renta y a la riqueza. Y en ese sentido la rebaja del
IVA ser uno de los objetivos, as como la promocin
de la equidad en el IRPF mediante el aumento del
mnimo no imponible, y el aliento a la inversin debe-
r provenir de estmulos fiscales especficos con con-
trapartida, disminuyendo los de carcter global. El
sistema tributario deber seguir siendo consistente
con los diversos mecanismos de promocin de in-
versiones con que cuenta el pas, beneficiando el
desarrollo de emprendimientos generadores de em-
pleo, de mayor valor agregado, de innovacin tecno-
lgica, de mejor calidad de procesos y productos,
etc. Pero adems el nuevo gobierno del FA pondr el
acento en las cuestiones de largo plazo, de manera
que la inversin pblica sea ms predecible y permi-
ta que el gasto crezca en funcin del crecimiento de
largo plazo de la economa ms all de los vaivenes
coyunturales de los mercados internacionales.
 Viernes 11 de Diciembre 2009
Somos confiables y
podemos demostrarlo
Los sucesos de este ltimo mes del ao
nos muestran claramente las contradiccio-
nes de un sistema econmico basado en
la explotacin del hombre por el hombre.
Frente a la crisis inmobiliaria-financiera de
base productiva, los pases imperialistas no
dudaron en recurrir a la intervencin esta-
tal. Lo hicieron socializando las prdidas
para evitar la propagacin de la crisis. Sin
embargo, como no pueden solucionar los
problemas intrnsecos al sistema, los efec-
tos de la crisis adquieren nuevas formas
En diferentes partes del planeta se desa-
rrollan, de manera entrelazada, diferentes
burbujas econmicas que afectarn la vida
de millones de personas en el corto plazo.
Seguramente alguno dir que estamos so-
ando o que somos catastrofistas. Eso no
nos asusta. Ya estuvimos solos en el plan-
teo de que se aproximaba una crisis capi-
talista.
No nos alegramos ni nos entristecemos por
las crisis, en tanto son inherentes a los sis-
temas. Nos preocupa s cmo afectan a mi-
llones de seres humanos que pasan a vivir
en la indigencia o a morir de hambre.
Nunca cremos que las crisis por s solas
generen conciencia en las grandes masas.
Pensar esto es no comprender la importan-
cia del factor subjetivo. Basta ver cmo en
Europa la derecha ms conservadora avan-
za y gana en la gran mayora de los pases.
Amrica Latina muestra la otra cara y no
es una casualidad. Los avances de nues-
tros pueblos son producto de su grado de
organizacin y conciencia, del efectivo com-
promiso de sus dirigentes con el programa
de cambios, que fue elaborado en aos de
lucha social contra el neoliberalismo, y de
la capacidad de enfrentar consecuente-
mente al imperialismo que buscar defor-
mar y truncar cualquier avance.
As lo entendi el pueblo boliviano al res-
paldar masivamente a Evo en las eleccio-
La
identidad
se constru-
ye colecti-
vamente
Por Ariel
nes del domingo ltimo. En una Bolivia que
ha recibido presiones directas del imperia-
lismo norteamericano, al apoyar continua-
mente a los grupos separatistas.
Debemos recordar que los avances de
nuestra Amrica se han realizado en el
marco de las amenazas verbales, las pre-
siones econmicas, los apoyos a golpes de
Estado y la instalacin de bases militares
por parte del gigante del norte.
La situacin de Honduras nos tiene que ha-
cer reflexionar sobre nuevos caminos que
busca EEUU para controlar su patio trase-
ro. Primero un golpe de Estado, que se re-
chaza en funcin de la supuesta nueva
poltica exterior. Segundo, se intima a los
sectores golpistas a llamar a elecciones,
para que al final a partir de una votacin
fraudulenta se reconozca a un gobierno t-
tere. En sntesis, estamos ante una manio-
bra para blanquear un golpe de Estado.
Asumir este contexto poltico y econmico
como perspectiva para el futuro inmediato
nos debe llevar a desplegar plenamente
nuestro programa de gobierno. El respaldo
masivo del pueblo uruguayo a nuestra fuer-
za poltica, a su gestin de gobierno y al pro-
grama a aplicar en el siguiente perodo nos
redobla la responsabilidad.
Nuestro pueblo vot por la profundizacin
de los cambios.
La conformacin de un gabinete ministerial
frenteamplista es fundamental para garan-
tizar la unicidad de la poltica a llevar ade-
lante. La participacin de la oposicin en el
gobierno no implica el cogobernar.
La integracin de ministros de la oposicin
era una situacin compleja de llevar ade-
lante cuando los programas de gobierno
eran diametralmente opuestos. De haber
existido ministros blancos o colorados ten-
dran que llevar adelante un programa que
no era el suyo o renunciar al da siguiente
de asumir. Su papel, como lo han asumido
Viernes 11 de Diciembre 2009 3
pblicamente, va a ser el de controlar nues-
tra gestin desde los entes y servicios des-
centralizados.
Recordemos que esta participacin ya fue
ofrecida en la actual gestin de gobierno;
pero tal negociacin qued trunca en fun-
cin no slo de la cantidad de miembros
que queran en ciertos organismos sino por
un hecho fundamental: no estaban dis-
puestos a votar la modificacin del Tribu-
nal de Cuentas y de la Corte Electoral. Ob-
viamente han aprendido que no pueden
estar por fuera de los organismos del Esta-
do si quieren aprovechar los logros del go-
bierno como rditos polticos.
Ya lo hemos repetido: la campaa poltica
en el cuadro de la actual situacin consti-
tucional- no termin el 29 de noviembre. A
partir de esa noche, todos los movimien-
tos de los llamados partidos tradicionales
van a estar enfocados en volver al gobier-
no. En el corto plazo su intencin ser re-
vertir la alta votacin del FA en la mayor
parte de los departamentos del pas. Y en
aquellos que ya dan por perdidos,
focalizarn sus votos para lograr varios al-
caldes.
La inteligencia poltica nos llama a trabajar
unidos para lograr el objetivo de conservar
las intendencias que tenemos y obtener
otras. Para hacerlo no podemos caer en el
error de las mltiples candidaturas, en fun-
cin de una competencia que vanamente
se puede suponer como ayuda. Al respec-
to, no podemos olvidar la experiencia re-
ciente en lo que refiere a las mltiples can-
didaturas. Y no vale ampararse en la supe-
racin que logramos frente a tal dificultad.
Lo que vale es registrar adecuadamente la
experiencia.
Somos responsables de la conduccin del
pas. Por lo tanto, comprendamos los obje-
tivos de largo plazo y no caigamos en
mezquindades en torno a cargos y
protagonismos, ajenas a nuestra tradicin
frenteamplista. Somos una fuerza de cam-
bio y lo hemos demostrado. Tenemos un
programa en comn, una orgnica forjada
por aos de luchas. Es sensato y acorde
con nuestra historia que logremos los con-
sensos para elegir no slo a nuestros can-
didatos a intendentes sino tambin a qu
compaeros vamos a proponer para las
alcaldas de todo el pas.
Llegar a consenso es una tarea ardua pero
no imposible. Pongmonos a trabajar por-
que lo importante es el conjunto de medi-
das que hacen al bienestar de nuestra po-
blacin, y sobre todo a su concientizacin
aumentada a partir de la coherencia que
desde los principios y su aplicacin logre-
mos afianzar en una confianza
crecientemente slida por sus principios y
las realizaciones que con ellos se corres-
ponden.
 Viernes 11 de Diciembre 2009
4
Qu significa avanzar en Educacin
Por Teresita Bentancor
En el nmero anterior apuntamos
un marco contextual para encarar la
poltica de Educacin en sentido
superador. Reafirmamos que la Ley de
Educacin debe tener tales caracters-
ticas en su formulacin que permitan
una orientacin educativa en perma-
nente desarrollo. Autonoma y
relacionamiento social con participa-
cin de todos los mbitos sin invasin
alguna de la mencionada autonoma.
En tanto la educacin es uno de los
cuatro ejes para conversar con las dis-
tintas fuerzas polticas del pas, tendr
que abordarse la conformacin de un
nuevo pas productivo, con justicia
social y participacin democrtica
atendiendo a los requerimientos edu-
cacionales necesarios a los menciona-
dos fines.
Tenemos una ley. No somos los nicos
que propendemos a que tal ley sea re-
visada. El asunto fundamental refiere
a los centros que hay que tomar en
cuenta. Sabemos que el Partido Nacio-
nal, el Partido Colorado y el Partido In-
dependiente, tienen sus formulaciones
Ellas no coinciden con la historia de
las luchas por la educacin pblica en
nuestro pas. Y dicho sea de paso, tam-
poco coincide con ellas la actual Ley
de Educacin aprobada (recordamos
que por tales motivos no cont con el
voto de nuestros representantes en el
Parlamento).
Una estructura orientadora
Procuraremos hacer hincapi en la
estructura educacional y su inciden-
cia directa en el desarrollo de polticas
educativas cuyo eje sea la participacin,
la coordinacin, el involucramiento de
la sociedad en tanto receptora directa
de los beneficios educacionales, sin
que ello signifique merma o sustitu-
cin del papel del sistema pblico en
todos los niveles.
Estamos seguros de que toda la histo-
ria del Frente Amplio y la defensa de
la enseanza en los distintos planos-
nos asiste en esta forma de encarar la
educacin uruguaya.
Un primer punto de reflexin es el que
remite a la estructura general presen-
tada por la Ley y sobre todo en cuanto
a la injerencia del Ministerio de Educa-
cin y Cultura en lo inherente a la di-
reccin de la educacin por parte de
sus entes autnomos (tanto el general
ANEP, como los particulares de cada
sector, incluido el que tiene a su cargo
la formacin docente).
A partir de las mejores races
Es necesario tener en cuenta, -sin ningu-
na ligazn a otros proyectos seguramen-
te vlidos en otras partes- que el desarro-
llo histrico de nuestra educacin, de
modo particular y diferente, sent sus
bases sobre la autonoma respecto de la
Administracin Central gubernamental.
Se trata por tanto de no renunciar a
las races, y no recurrir a calco algu-
no de ninguna experiencia. Lo deci-
mos sin ningn estereotipo naciona-
lista, simplemente porque lo impide la
ideologa que abrazamos.
En ese sentido, si somos coherentes,
tendremos que admitir que el mecanis-
mo de cogobierno, a partir de su
significante fundamental en el rea
universitaria, fue una constante de rei-
vindicacin en todas las dems reas,
acorde con las posibilidades reales.
Entindase: no se puede pensar en el
cogobierno estudiantil en Primaria, aun-
que s debe pensarse en la participa-
cin de una educacin cogobernada,
en todos los sectores de trabajadores
de la educacin: docentes, administra-
tivos y de servicio. Pero tambin debe-
r considerarse que la participacin
efectiva incluya a los estudiantes en los
restantes sectores: enseanza media
(Secundaria y UTU), formacin docen-
te y Universidad. En todos los casos,
sin duda, no puede admitirse la depen-
dencia del Ministerio de Educacin y
Cultura en ningn rubro.
Los vlidos roles de cada
orgnica
Uno puede preguntarse entonces por
qu el Ministerio de marras se llama
de Educacin y Cultura. Vale la pun-
tualizacin: hay muchas formas de
educacin no formal que admiten la
reccin del Ministerio mencionado.
Pero incluso no todas ellas. El
involucramiento de la sociedad orga-
nizada con el sistema educativo ofre-
ce un enorme abanico de intencin y
actitud educacional de la comunidad,
que debe estar ligado a la educacin
formal en las distintas reas y por tan-
to supeditadoo a los rganos autno-
mos de direccin educacional y no as
a las polticas que debe desarrollar el
Ministerio correspondiente. Y tambin
estamos pensando en el INAU tanto
como lo hacemos en cuanto a la for-
macin en la primera infancia. Todos
los aspectos educaciona-
les que competen al INAU,
ms all de otras coordi-
naciones tambin necesa-
rias, no pueden pensarse
sin la coordinacin efecti-
va con la direccin aut-
noma de la educacin p-
blica estatal. Lo mismo
diramos en cuanto al pa-
pel del Ministerio de De-
sarrollo Social.
Pongamos ejemplos: En
un barrio de cualquiera
de los departamentos del
pas, existen escuelas de
Primaria, liceos de Secun-
daria y escuelas de UTU.
En esos centros educa-
cionales confluyen alum-
nos, docentes, padres y
tambin vecinos colabora-
dores en distintas reas.
A quin tienen que responder? Sin nin-
guna duda, a la autoridad autnoma de
la enseanza. En ese caso, nada tiene
que ver el Ministerio de Educacin y
Cultura y s mucho la institucin autno-
ma y cogobernada de la Enseanza en
todo el pas.
Otro ejemplo que vale: en muchos luga-
res de la capital y el Interior, existen or-
ganismos de formacin preescolar que
abarcan atencin de guardera y se re-
curre en ellos a educadores comunita-
rios. Asimismo, muchos menores pasan
a la rbita del INAU y para el caso, ms
all de cualquier otra forma que pueda
resultar inevitable, la principal es la de
educacin de esos menores. Quin
puede discutir que son muy valiosos los
aportes que desde distintas reas se
realizan para una planificacin seria en
el sentido de la justicia y la participa-
cin social? El tema es a quin deben
responder, quin tiene que hacerse
cargo. Y en este pas, todo eso compete
a los organismos autnomos de la Edu-
cacin. Salvo que haya un giro muy tras-
cendental del punto de vista histrico,
que no podr hacerse ni por decreto ni
por ley sino por una discusin popular
correspondiente a otro tramo de la de-
mocracia en avance.
La enseanza pblica y sus
estamentos
Hablemos un poco de la enseanza lla-
mada pblica. En rigor, es pblica
toda la enseanza que llega a los desti-
natarios pobladores del pas. El asunto
viene a ser la distincin entre la ense-
anza pblica estatal y la enseanza
pblica privada o voluntaria. Cuales-
quiera de ellas son pblicas. Pero qui-
zs para nosotros sin quizs, aunque
es bueno que lo discutamos las veces
que sea necesario- todo lo que refiere
a un bien pblico como lo es la educa-
cin de los nios, jvenes y aun adul-
tos, refiere necesariamente a la orien-
tacin y el contralor estatal, y ella
deviene de una Ley de Educacin con
precisiones muy claras al respecto.
Ms all de las particularidades que en
el mismo sentido cada mbito corres-
pondiente de la Administracin de la
Educacin Pblica determine de modo
acorde a esas orientaciones.
Por lo tanto, lo primero que creemos
necesario enfatizar, es que debe
afinarse en la Ley de Educacin todo
cuanto refiera con total claridad, a la
responsabilidad estatal, desde organis-
mos que entendemos deben conser-
var su carcter autnomo y sumar la
mayor cogobernabilidad posible acor-
de con cada realidad.
Lo que mencionamos es a favor de lo
que efectivamente diferencia a un go-
bierno frenteamplista de aquellos que
lo antecedieron. Con tal propuesta no
negamos la historia de nuestra educa-
cin, que aun en el cuadro liberal de
quienes fundaron bases importantes
de la misma, tuvieron quizs mucho
ms acercamiento a lo necesario de lo
que algunos ahora quieren proponer
como panacea.
No existen panaceas
La panacea no viene ni por las sub-
venciones, ni por la igualdad de condi-
ciones para emprendimientos privados.
En realidad, panacea no hay ninguna.
Pero al menos si lo que queremos es
una educacin digna, que posibilite una
autntica igualdad para la formacin
bsica, media y superior de nuestros
conciudadanos, respetando sus con-
diciones, sus orientaciones propias, al
tiempo que midamos las necesidades
del pas en el contexto general, mucho
tendremos que apuntalar a la educa-
cin pblica estatal. Discutamos lo que
sea necesario. Al mismo tiempo, pro-
cedamos recurriendo a quienes actan
a diario frente a la realidad educacio-
nal. Porque habr como ya lo hay- un
gobierno y el apoyo parlamentario que
responde a la mayora ciudadana.
Inapreciable momento, sobre todo para
poner ms odo, ms propensin a
desentraar las necesidades primor-
diales para que desde la educacin se
contribuya al avance y profundizacin
democrtica. Y sobre todo, analizar
mucho ms a fondo el papel social de
la educacin, para desarrollarlo del
modo ms independiente, no slo en
cuanto a un funcionamiento interno
autnomo del sistema sino en lo que
refiere a las injerencias externas que
registran, del pasado reciente, nocivos
resultados difciles de superar.
Ms all de destacar los avances de
participacin y esfuerzos de democra-
tizacin logrados en la presente Admi-
nistracin de gobierno, un anlisis ms
detenido de las formas y contenidos
de los mismos, resulta imperioso.
Desde esta columna, modesta pero fir-
memente, procuraremos aportar hacia
el debate requerido, contando desde
ya con las variadas voces
involucradas.

Un bosque llamado Cardales
Por Pablo Khalil
La reforma del Estado tambin tie- patrimonio histrico (museos, mo-
ne relacin con las telecomunicacio- numentos). Mientras tantoel te-
nes. rritorio de los medios masivos y
El tema en este caso no slo pasa por las industrias culturales-no slo
si el Estado garantiza que la mayora el ms rentable, sino aquel que
de la poblacin tenga acceso a las nue- consume la mayora de la pobla-
vas tecnologas de la informacin y de cin-es dejado en las manos del
la comunicacin, sino que la forma y el sector privado, que se rige
contenido tienen mucho que ver. prioritariamente por la lgica de
la rentabilidad. Por su parte los
Leonardo Ferreira, Profesor Asocia- artistas y productores indepen-
do de la Escuela de Comunicacin de dientes, as como el sector social
la Universidad de Miami, en el Foro comunitario, se movilizan sobre la
Internacionalsobre Democracia en el base de escasos o nulos recur-
Siglo XXI, en el ao 2000, afirmaba : sos locales, trabajo gratuito y bs-
Desde sus orgenes como actividad queda de financiacin externa,
profesional y como ciencia, la comuni- pero sin el apoyo del Estado ni del sec-
cacin ha operado sobre la base de que tor privado y sin poder acceder a los
los medios masivos tienen un decidi- grandes escenarios de los medios
do impacto en los procesos sociales, masivos para plantear sus propuestas
especialmente los relacionados con la alternativas.
paz, la democracia, y el desarrollo ( 1)
Se refera, en el presente, a lo que se El escaso espritu crtico
recibe a partir de los medios y cmo
son imprescindibles pensando en la A diario se puede ver la debilidad del
velocidad y el manejo que de ellos se Estado en cuanto al desarrollo de pol-
hace en esta coyuntura de ticas claras de comunicacin. Se ex-
globalizacion de la informacin. presan en la inexistencia de
unanormativasistemtica en relacin
Pensando en la coyuntura a los medios. Existen normas de diver-
sas pocas algunas de las ms im-
La llamada globalizacin de la infor- portantes originadas durante la dicta-
macin se ha caracterizado por un dura militar- con vacos e incoheren-
fuerte impacto del desarrollo de las tec- cias. Pero incluso muchas de estas
nologas de la comunicacin, pero al normas han tenido un cumplimiento
mismo tiempo ha creado nuevas for- muy relativo, como las referidas a la
mas de desigualdad y exclusin social, concesin precaria de las frecuencias
poltica y econmica, en un contexto de de radio y televisin o la duracin de
fuerte liberalizacin econmica que las tandas publicitarias.
reduce el rol de los estados naciona- Larelacin entre el Estado y los me-
les y cuestiona su capacidad de ges- dios de comunicacinha tenido zonas
tin. En el caso de los medios masivos poco transparentes. Aun en este pe-
y las industrias culturales el desarrollo rodo de gobierno actual. Por un lado
tecnolgico y la liberalizacin econmi- en lo que se refiere a la informacin
ca, no han llevado, paradjicamente, a desde los diferentes organismos esta-
que el mercado cuente con una oferta tales: acceso a la informacin, presio-
abundante y diversa de bienes cultu- nes hacia los medios y los periodistas,
rales y medios de comunicacin masi- etc. Por otro en lo referido a la publici-
va sino, por el contrario, a la afirma- dad oficial, que ha sido utilizada mu-
cin de unatendencia a los oligopolios chas veces como un subsidio encubier-
multimedia. stos han reducido la plu- to a algunos medios -postergando al
ralidad de la oferta mismo tiempo a otros- sin una justifi-
comunicacional,amenazando los de- cacin tcnica clara.
rechos inherentes al ejercicio de una
ciudadana democrtica. Elsector privadotelevisivotiene una
amplia cobertura y est caracterizado
Lo que hay que asumir por la centralizacin de la produccin
y la concentracin de la propiedad, re-
En el Uruguay las polticas de comuni- forzada por la irregular adjudicacin del
cacin nunca han estado en el centro paquete del cable. La centralizacin de
del debate pblico. Esto es particular- la produccin se traduce en una falta
mente grave desde nuestra posicin de de diversidad en la oferta de los me-
pas pequeo, con escasa produccin dios locales en cuanto al contenido de
cultural y comunicacional endgena, en la programacin y la agenda informati-
un contexto donde las identidades lo- va. Tres grupos econmicos controlan
cales y nacionales se ven interpeladas gran parte de la televisin abierta y para
por las imgenes de la cultura global abonados y se ramifican tanto hacia el
hegemonizada por el modelo sector radio como el de prensa escri-
hollywoodense. Al igual que en otros ta. Aunque compiten entre s, estn
pases de Latinoamrica, en Uruguay asociados en reas estratgicas (cable,
el Estado expresa una preocupacin - red del interior) y hoy serian los que
ms discursiva que real- por la cultura estarian en mejores condiciones de
entendida como las bellas artes (litera- hacerse con el Plan Cardales tal como
tura, artes plsticas) o el cuidado del lo plantea el reciente decreto presiden-
cial.
Medios privados de comunicacin
La televisin abierta est controlada
principalmente por tres grupos empre-
sariales (Romay, Fontaina-De Feo y
Scheck y Asociados), propietarios de
los canales 4, 10 y 12. El ltimo de
estos grupos es, adems, dueo del
diario El Pas. Entre los tres grupos
tambin controlan, a travs de RUTSA,
casi toda la televisin abierta en el in-
terior. Adems, son dueos de emiso-
ras radiales y medios de prensa escri-
ta. Estn asociados en Equital, que
controla la mayor parte de los servicios
de televisin para abonados de Monte-
video y actualmente tambin ms de la
mitad del interior, representando un
67,5% de los abonados.
Otro oligopolio que se encuentra atrs
del plan Cardales es el Grupo Clarn de
Argentina que capta un porcentaje
importante de abonados y varias pe-
queas empresas del interior. En ra-
dio la situacin es peor: el Grupo Slim,
dueo de Televisa Mejico y en Uruguay
del Grupo Sarand, ha creado una ca-
dena de radios que trasmiten la mis-
ma programacin aunque esto en teo-
ra est prohibido.
Recordemos que el Cardales o Triple
Play, como se conoce, tiene tres ele-
mentos: telefona bsica, internet y te-
levisin para abonados. El problema
adems pasa porque el tipo de licencia
que maneja el decreto presidencial le
da a las empresas que participen en
un plan (que en teora acercara las
tecnologas de la informacin al sector
ms pobre de la poblacin), la posibili-
dad de transferir datos, elemento que
hasta ahora se encontraba en manos
exclusivas de Antel. Este hecho va ms
all de la gravsima omisin de atentar
contra la demomocratizacin de la co-
municacin y el ejercicio efectivo del
derecho a la comunicacin en un mar-
co de construccin de ciudadana de
todos los actores. Porque le da el mo-
nopolio a los mismos de siempre, am-
plindoles el negocio actual y hacin-
dolo ms rentable.
Un decreto que tiene otros problemas
Por otro lado en un comunicado p-
blico el sindicato de los trabajadores
de Antel plantea que El Gobierno pre-
Viernes 11 de Diciembre 2009
5
tende por decreto otorgar nuevas li-
cencias a privados que condicionarn
el monopolio de Antel tan arduamente
defendido en las urnas por los uru-
guayos, lo que cambia todo el panora-
ma. Sutel declara: 1. No nos negamos
a discutir la aprobacin de un nuevo
marco regulador para licencias de ra-
dio, televisin y otros servicios
comunicacionales, que sustituya la
actual Ley aprobada en los tiempos
oscuros de la dictadura. Pero esta dis-
cusin le compete a toda la sociedad
y no solo al presidente saliente. Si el
presidente Vzquez considera que el
pueblo uruguayo se equivoc al votar
reiteradas veces el monopolio de las
empresas pblicas, bueno sera con-
sultarlo para que soberanamente de-
cida el futuro de Antel y no tomar esta
decisin entre gallos y medianoche 2.
Mientras no se defina una poltica de
telecomunicaciones, y se den los pa-
sos para concretarla mediante la apro-
bacin de un plan nacional y una ley al
respecto, no es necesario ni convenien-
te innovar a travs de decisiones parti-
culares, tales como este decreto que
otorga habilitaciones de servicios. Esas
decisiones particulares generan dere-
chos adquiridos prcticamente irrever-
sibles y disean de hecho el mapa del
sector, reduciendo las posibilidades de
definir posteriormente una poltica p-
blica consistente y coherente, en la que
se marquen claramente las reglas de
juego del mercado de telecomunicacio-
nes (quien fija polticas, quien regula,
quienes operan), y se proteja adecua-
damente, otorgando los medios y los
plazos necesarios para el ajuste a la
nueva realidad, a nuestra empresa
pblica y a las empresas privadas na-
cionales.
A veces, por apurados, las cosas se
hacen mal. Hoy est claro que es ne-
cesario discutir una ley de telecomu-
nicaciones en la que participen todos
los involucrados. Una ley que genere
consensos y que permita poner en el
tapete el tema de los medios de comu-
nicacin, su rol social y que a la vez
permita que los sectores menos privi-
legiados tengan acceso a las nuevas
tecnologas.
En etapa de transicin, quizs sea hora
de pensar en la derogacin del decre-
to, barajar y dar de nuevo.
(1)Profesor Asociado de la Escuela de
Comunicacin de la Universidad de
Miami
Foro Internacionalsobre Democracia
en el Siglo XXI:Experiencias y Desafos
de Iberoamerica organizado por la
Fundacin Global, Democracia y De-
sarrollo, Noviembre, 2000 ttp://
www.revistainterforum.com/espanol/
articulos/lferreira_43.html
Trabajo basado en documentos de la
Unidad tematica de medios de comu-
nicacin Frente Amplio 2005
 Viernes 11 de Diciembre 2009
6
Mujica, a
todo trapo
Por Carlos Scorovich
Calmadas las ansias, las angustias, cumplidos
los rituales concernientes al triunfo, a la alegra
desbordante de las primeras horas luego del 29, nos
encontramos con un panorama diferente a otras
oportunidades, en el accionar de los elegidos
mayoritariamente por el pueblo.
Sin darse respiro y extendiendo esa mano que se
prometi, tom una presteza inesperada de los re-
cin distinguidos, desde la misma noche del domingo,
llamando y recibiendo llamados de todo el espectro
poltico, movilizando al andamiaje del FA para lo-
grar acuerdos sobre todo en lo concerniente a los
equipos que formarn el gobierno que inicia ofi-
cialmente sus acciones en marzo.
El lunes 30, el Pepe recibi a Pedro, tras una invita-
cin propia. El dirigente colorado manifest a la
prensa, que ser con tcnicos especializados que su
agrupacin participar en esas reas que los futu-
ros gobernantes han trazado. El martes 1,
sorpresivamente, se present en el PIT-CNT, ante los
dirigentes de dicha gremial obrera. Si asombr y
sorprendi su presencia, ms an fue lo planteado
por el visitante. La reforma del Estado, que al vete-
rano dirigente le interesa, y mucho. Y como no po-
da ser de otra manera, lo hizo en el lugar correcto,
ya que corresponde y es adecuada la participacin
de las organizaciones en las que estn involucrados
los empleados pblicos. Con los dirigentes se com-
prometi a desarrollar el tema y llevar adelante di-
cha reforma con reglas estudiadas, eficaces, de no
desvinculacin del personal, y con el pensamiento
puesto en que dicha transformacin debe ser para
mejorar la funcin pblica y optimizar la capaci-
dad de los trabajadores.
Aprovechando la visita a nuestro pas del presi-
dente del BID, la frmula ganadora se reuni con
el Sr. Moreno, el jueves 3. Sustancial esta activi-
dad, ya que Uruguay necesita de prstamos blan-
dos para inyectarlos en actividades de todo tipo. Este
organismo puede facilitar ese dinero, y as se podr
lograr atender a sectores que estn en desventaja
econmica y desplegar todos los emprendimientos
posibles.
El viernes 4 convergieron Lacalle y Mujica. De
acuerdo a la propuesta recibida, el Partido Nacio-
nal decidi, el lunes 7, integrar los directorios de
las empresas pblicas, adems de agregar otros te-
mas a la agenda de discusin con el gobierno.
Tambin ese da se encontr Mujica con Mieres del
PI, quien se mostr satisfecho del encuentro y ma-
nifest que su partido colaborar en los temas plan-
teados.
El sbado 5 la frmula ganadora concurri a la
sede central del FA, donde fue recibida por los ms
altos representantes de la fuerza poltica. All, ade-
ms de otros temas, Mujica present la lista de sus
colaboradores que pretende lo acompaen en su
inicio de gestin. Algunos nombres no llamaron la
atencin, s sorprendi con otros. De esa forma se
contuvieron las especulaciones de los medios de
comunicacin.
Qu suceder luego de estos primeros das poste-
riores al triunfo? No lo podemos predecir, pero s
sabemos no hacer cebo, como prometi el candi-
dato triunfante, y lo demostr. Es histrico, ya que
debemos desterrar de nuestro calendario que en los
meses estivales, se debe parar la actividad polti-
ca. No perder tiempo es la actitud. As llegaremos
con ms claridad, con ms visin de futuro, al
prximo paso significativo que tenemos, ah a la
vuelta de la esquina, en mayo: las elecciones de-
partamentales, donde debemos ratificar lo que ha
sido la votacin de primera y segunda vuelta, y ro-
bustecer el innegable crecimiento de la izquierda
progresista en el Uruguay.
Seguridad ciudadana:
integrar a la sociedad civil
Modelo integrado de proteccin social
Por Eduardo Menier
Por un lado, y respecto a las polticas sociales, un
modelo de proteccin social implica sistemas de or-
ganizacin y modalidades de gestin de esas polti-
cas. Para el gobierno del Frente Amplio y por medio
del MIDES, lejos del asistencialismo, las polticas
sociales se basaron en un principio de justicia (sien-
do tambin un mecanismo de redistribucin del in-
greso), concebido como un derecho, ligado precisa-
mente al concepto de ciudadana.
Cuando hablamos de prevencin del delito, necesa-
riamente debemos remitirnos a sus causas. Buena
parte de ellos tienen su origen en temas econmi-
cos. La insatisfaccin de necesidades bsicas, de-
bido al desempleo o subempleo, muchas veces afec-
ta cuestiones emocionales (depresin, frustracin,
ira, impotencia) y en consecuencia potenciales
adicciones (como el alcoholismo y consumo de dro-
gas) que adems de empeorar la situacin por sus
costos, en casos como el alcoholismo son causa prin-
cipal de la violencia domstica o el abuso sexual en
el seno del hogar. La subordinacin, esencialmente
de la mujer, tambin por razones de dependencia
econmica y emocional, puede ser causa de la con-
vivencia con estas situaciones de violencia (en algu-
nos casos por aos, como se ha sabido) que confi-
guran delitos, pero que adems tienen graves con-
secuencias sobre los hijos de esos hogares.
Otra situacin, que no sabramos cuantificar hoy, es la participacin de los centros educativos, a nivel de
el proxenetismo (incluyendo la explotacin sexual de
menores), donde aparece antes o durante- el com-
ponente de maternidad no buscada, que se consti-
tuye en consecuencia y tambin causa. No hace fal-
ta decir las naturales carencias que tendr ese con-
texto familiar (afectivas, educativas, etc.).
Tambin por esa razn, la mayora de los uruguayos
compartimos la necesidad de legislar en el sentido
de la despenalizacin del aborto, entre otras razo-
nes, como amparo jurdico para atender situaciones
de excepcin que, si seguimos siendo indiferentes,
las consecuencias son peores. Donde adems, te-
nemos un caso ms de actividad delictiva en torno a
las clnicas clandestinas, as como la comercializacin
a precio de mercado negro y segn la cara de la les instituciones, que debera ser el objetivo primor-
clienta- de pastillas abortivas, sin garantas de re-
sultados, sin el asesoramiento debido y con sus ries-
gos en la salud de la mujer, si no cuenta con los
controles adecuados.
Nos fuimos un poco de tema, pero lo que queramos
establecer era la multiplicidad de situaciones y esce-
narios, en donde influye el entorno familiar, barrial y
el nivel de acceso.
Respecto a las acciones concretas relativas a la se-
guridad ciudadana, el Estado debe
promoveracciones que faciliten el desarrollo de re-
des comunitarias, comprometiendo al ciudadano a
tomar, no slo la responsabilidad sobres mismo, sino
tambin por el otro. Se podra simplificar atribuyendo
la inaccin por miedo a la represalia, pero el ciuda-
dano indiferente, simblicamente, es promotor de
ms y peores transgresiones a los derechos huma-
nos y a la seguridad, de la sociedad en general y de
cada ciudadano en particular. La promocin de esta
actitud activa del ciudadano, ha tenido sus resulta-
dos, por ejemplo, en la denuncia de situaciones de
violencia domstica (en ocasiones en forma anni-
ma).
El carcter integrado, hacia la sociedad en su con-
junto, debe incluir (especialmente) al PIT-CNT, orga-
nizacin por excelencia, representativa por intereses
de la poblacin econmicamente activa, y conocedo-
ra de las distintas realidades.
El otro componente de esa integracin, en cuanto a
redes comunitarias, es la organizacin de la socie-
dad civil, desde los barrios, a travs de organizacio-
nes sociales zonales y de comerciantes, incluyendo
padres, docentes y estudiantes. Adems, la bsque-
da de mecanismos de coordinacin con las fuerzas
del orden.
La participacin de equipos tcnico-profesionales, es
indispensable tanto para colaborar en la investiga-
cin y el diagnstico, como en la capacitacin tcni-
ca para la prevencin del delito, algo que ya se ha
implementado en otros pases, en la identificacin
de sectores de riesgo y en los programas de
reinsercin social.
La semana que viene, trataremos de aportar algunas
visiones respecto al sistema carcelario y su situa-
cin actual, pero fundamentalmente, sobre los re-
sultados en cuanto a la rehabilitacin, de las actua-
dial (tambin nos referiremos con total franqueza, a
las actuales instituciones de internacin para meno-
res infractores, y sus reales posibilidad de cumplir
su cometido), mientras existe un modelo de centro
de rehabilitacin, con muy buenos resultados, que
adelantamos, debera ser ejemplo para profundizar.

A 32 del secuestro de Yolanda Casco
y Julio D Ela en Buenos Aires
En mayo pasado su hijo Carlos junto a otros diez
jvenes , fue declarado visitante ilustre de Montevideo
Por Walter Cruz
Este 2009 fue un ao ajetreado y de
grandes emociones para Carlos D Ela
Casco. En mayo fue declarado por la
Intendencia Municipal y el Ministerio de
Educacin y Cultura, Visitante Ilustre de
Montevideo. Honor que comparti con
otros diez jvenes nacidos en ambas
mrgenes del Plata. Unos fueron Visi-
tantes y otros Ciudadanos, aunque to-
dos consideraron que Ilustres sus son
sus padres detenidos desaparecidos.
Es 20 de octubre y son las cinco de la
tarde. Hay conferencia de prensa,
devenida en charla informal, en la sede
de la Asociacin de la Prensa Uruguaya
(APU). En la mesa estn Mariana
Zaffaroni, Victoria Julin, Macarena
Gelman, Amaral Garca, Anatolle Julin
y Carlos D Ela. Luego todos participan
en la marcha por la anulacin de la Ley
de Caducidad, que recorre 18 de Julio
desde plaza Libertad hasta el Obelisco.
Carlos est contento por los
reencuentros y amigos nuevos. Cuan-
do EL POPULAR le pregunta no disi-
mula su orgullo: es familiar directo de
Jos D Ela, el dirigente histrico de la
Central de Trabajadores Uruguayos.
Carlos naci en los primeros das de 1978
en el Pozo de Banfield y fue apropiado
por el capitn Carlos de Lucca, del Ser-
vicio de Inteligencia Naval de Argentina.
Su acta de nacimiento fue firmada por el
mdico Jorge Antonio Berges, especia-
lista en falsificar certificados de nacimien-
tos. Su caso estuvo a cargo del juez ar-
gentino Roberto Marquevich, quien or-
den una prueba de sangre para cono-
cer la filiacin del joven. Carlos recuper
su identidad en 1995 y actualmente vive
en Buenos Aires.
Sus padres fueron secuestrados en la
localidad bonaerense de San Fernan-
do en diciembre de 1977 y permane-
cen desaparecidos.
El siguiente relato fue tomado del libro
Para muestra un botn. De la A a la
Z, del periodista y escritor Alberto Sil-
va. Vale la pena leerlo.
El encuentro navideo que no fue
Corra diciembre de 1977. Buenos Ai-
res se aprontaba a recibir en pocos das
una nueva navidad. En la ciudad sin
embargo, el clima no pareca se de
grandes festejos. La gente iba y vena
ensimismada, como metida para aden-
tro. Los cielos no estaban despejados.
En la localidad de San Fernando, Julio
Csar D Ela y Yolanda Casco apuran
los preparativos y las sonrisas. Pronto
llegaran de Montevideo los padres de
Julio. Haba que aprontar abrazos y
besos y prepararse para las charlas de
la sobremesa, para sorprenderse con
el regalito que traeran para el nio que
estaba por nacer. Ser nia o varn?
Mi esposo y yo llegamos el 22 de di-
ciembre a la Argentina. El mismo da
que secuestraron a mis hijos. Estba-
mos pagando el taxi y veamos que algo
raro pasaba en el barrio, pero ni nos
imaginbamos lo que era. Llegamos a
la puerta del departamento y vimos que
estaba abierta. Apenas entramos fue
terrible: aparecieron hombres por to-
dos lados, nos apuntaron con ame-
tralladoras, con revlveres. A nosotros
dos, dos viejos, nos rodearon estos
hombres que estaban todos con unos
brazaletes, nos amenazaron, nos in-
sultaron. Yo estaba como loca, les pe-
da que dijeran qu haba pasado. Uno
me respondi que recin se haba es-
capado. Yo enseguida supe que era
mentira porque vi las llaves de mi hijo
y el aparatito del asma que l tena que
usar constantemente. Haban destro-
zado el apartamento, estaba todo
dado vuelta, todo patas para arriba,
Aquel verano del 77, en el Pozo de
Banfield, la vida es una sucesin de
pesadillas. Afuera, all enfrente mis-
mo, en los monobloques de YPF, la
gente contina su rutina inmersa en
sus cotidianas preocupaciones. Un
manto de prepotencia cubra las calles;
las sombras se movan solapadas; un
vendaval traa nubarrones, gritos, co-
rridas, rdenes, botas. La noche se
extenda, los gorriones eran atrapados
en trampas bien montadas. Muchos
pjaros libertarios con las alas corta-
das desaparecieron en la tempestad.
Al final, por abril o mayo del 78, un
militar amigo de mi esposo le dio una
tarjeta para ver al coronel Fassana,
agregado areo de la Embajada Uru-
guaya en Argentina
Viva lejos; una noche fuimos a verlo
con mi esposo. Esperamos varias ho-
ras para que llegara. Nos recibi, te-
na un criterio muy cerrado, muy obtu-
so, habl muy mal de todos los uru-
guayos y despus nos dijo que de mis
hijos no nos preocupramos ms por-
que ya estaban muertos y que de la
criatura nos despidiramos. stas fue-
ron las palabras textuales del coronel
Fassana.
Por aquellos aos yo buscaba mis nie-
tos sin saber si era varn o nio. Aho-
ra lo s.
Hace un tiempo lleg a nosotros un tes-
timonio de Canad de ex detenidos
desaparecidos, donde cuentan que all
en los Pozos de Bandfield, mi nuera
tuvo un nio, varn, que le fue arre-
batado de los brazos enseguida de
nacer. El 16 de mayo, mi nuera, mi hijo
y otros uruguayos que estaban all fue-
ron trasladados.
Los aos corrieron remolcando vera-
nos, otoos, inviernos, primaveras. El
matrimonio DEla anda yendo y vinien-
do, buscando. Montevideo-Buenos Ai-
res. Buenos Aires-Montevideo. Un lar-
go peregrinar de jornadas, de aboga-
dos, de visitas a hospitales, a casas
cunas, a comisiones de Derechos Hu-
manos, de aqu para all sembrando
miguitas de esperanza que siempre
eran devoradas antes de germinar.
El 23 de marzo del 80, Mister Gordon,
segundo secretario de la Embajada de
los Estados Unidos, a quien como en-
cargado de Derechos Humanos mi es-
poso haba ido a ver varias veces, nos
llam a la Embajada. Parados en el
hall nos recibi con el Sr. Blumenthal,
representante del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas en Buenos Aires,
y nos dice que mi hijo, mi nuera y mi
nietito de tres aos Yo lo interrump y
le dije que la criatura no poda tener
tres aos. Con total soltura me dicen
entonces: Qu importa! Tres aos, tres
meses, tres das es lo mismo. Lo que
importa es que sus hijos y la criatura
estn muertos y fueron quemados para
que nunca ms sean reconocidos.
Por las hojas del calendario caminan
agarrados de la mano, apoyndose el
uno en el otro, paso tras paso, un hom-
bre y una mujer. Se emocionan, se en-
tristecen, se consuelan, se agrandan
Todos estos trmites los hicimos con
mi esposo, siempre fuimos los dos
acampndonos para darnos valor el
uno al otro.
se entreparan, para seguir andando,
piensan, musitan como un grito
Quin ser el que tiene a mi nieto? donde la paz fuera la luz que iluminara
Cmo lo estar formando? Dnde
estar creciendo l, que naci de un
hogar como el nuestro, tan unido como
el nuestro?
ramos cuatro: mi esposo, mi nuera,
mi hijo, yo; pero ramos tan unidos, y
nos queramos tanto, que ramos una
sola persona, un solo corazn.
Entonces me pregunto dnde estn
nuestros hijos, nuestro nieto? Que esto
quede grabado en la mente del pue-
blo y nunca, nunca los olviden y tra-
ten de ayudarnos a encontrarlos.
Los padres hablan del hijo
Entre el caos, el dolor, la sinrazn, es-
peraban, preguntaban, rogaban, al-
guien lo vio? Usted lo conoce?
Para describir los rasgos caractersti-
cos de nuestro hijo, es necesario des-
pojarse de todo lo subjetivo para tra-
tar de ser imparcial. Tenemos que con-
sideras sus defectos, sus virtudes, sus
caractersticas ms notables. No tene-
Viernes 11 de Diciembre 2009
7
Carlos
DEla
Casco
mos que olvidar que el ser humanos
est dado de alma y espritu. En la pri-
mera residen los sentimientos, en la
segunda la inteligencia. Por sus senti-
mientos desde nio, amaba a todos los
que sufran. As fue creciendo y sus
sentimientos acrecentndose, hacien-
do de ellos su lucha permanente.
Nunca qued un compaero o un ami-
go al que no ayudara a estudiar o en-
seara para que pasara sus exme-
nes; recibiendo tambin su apoyo es-
piritual o material.
Estudioso desde nio, siempre con un
libro en las manos, llegando a ser li-
cenciado en Economa, con condicio-
nes para la docencia, dedic desde
muy joven su vida a la misma.
No por esto dej de ser un nio como
todos, le gustaba ir a jugar, ir al cine y
sobre todo practicar y gustar de los
deportes.
Con el tiempo, esta manera generosa
y desinteresada de ser y sentir la vida,
lo llev posiblemente a desafiar a los
que solo piensan en ellos mismos igno-
rando por conveniencia que seres hu-
manos carecen de lo ms necesario
para subsistir.
Ah estaba su lucha, su idea: dar sin
esperar nada. Concientizar a la gente
para que a su vez entendiera que sin
lucha nada se consigue.
Amaba la justicia y la libertad sobre to-
das las cosas. No conceba un pas sin
justicia social, donde el hombre fuera
explotado por el hombre. Quera un pas
la vida de los pueblos en su lucha por
conquistar el bienestar social.
Le agradaba conversar con los nios,
con los jvenes, con las personas de
edad, con todos se senta a gusto.
Siempre fue un excelente compaero
de sus padres y de su esposa, siempre
pendiente de satisfacer las necesida-
des de su hogar. Hubiera sido un pa-
dre bueno y amoroso si la vida no lo
hubiera traicionado.
Como todo ser humano habr sentido
miedo en muchas oportunidades, pero
los ideales por los cuales luchaba, eran
ms fuertes y pudo vencerlo, siguien-
do adelante.
Nosotros lo recordamos siempre, con
su paso firme y sus ojos grandes de
mirada tierna y profunda, confundin-
donos los cuatro en un abrazo apreta-
do que pareca ser la despedida.
Sus padres
Julio Csar DEla, Rene Pallares
de DEla.
 Viernes 11 de Diciembre 2009
8

Millares de chilenos despidieron a Desaparecidos

Vctor Jara en su segundo sepelio
Joan Manuel Serrat: Estn los muertos en paz?,
estamos en paz con ellos?
Cuando las dictaduras del Cono Sur
americano apuntaron contra los artis-
tas populares comprometidos con la
causa de sus pueblos, apuntaron bien.
El de Vctor Jara ha sido un caso em-
blemtico; el de Jorge Cafrune un ase-
sinato nunca investigado. A los que hay
que agregar los artistas de todas las
disciplinas presos, torturados y
exiliados.
Miles de chilenos desfilaron por las ca-
lles de Santiago el sbado pasado,
acompaando el coche fnebre que
trasladaba los restos del poeta,
cantautor y director de teatro Vctor Jara,
ejecutado de 44 balazos a los cinco das
de caer preso el 11 de setiembre de
1973 por las hordas fascistas de
Pinochet. En aquella ocasin Vctor Jara
fue sepultado en forma secreta sin otra
compaa que la de su viuda la britni-
ca Joan Turner y otras dos personas.
En junio de este ao un ex conscripto,
que por entonces tena 18 aos, se
declar como uno de los autores ma-
teriales del crimen. Est preso junto a
otro militar pero se desconoce quien
dio la orden de la ejecucin del artista.
La Justicia chilena orden la exhuma-
cin de sus restos, que ahora recibie-
ron su sepultura definitiva.
El velatorio de Vctor Jara dur tres
das y fue organizado por la fundacin
que lleva su nombre y tiene sede en la
cntrica Plaza Brasil de Santiago. En el
funeral estuvo presente la presidenta
Michelle Bachelet, quien abraz larga-
mente a Joan Turner, a sus hijas
Manuela y Amanda que tuvo con Vctor
Jara, y expres que el cantante puede
descansar en paz, al tiempo que pidi
verdad y justicia para su crimen que
permanece impune.
La marcha del sbado incluy cantos
y danzas y en ella participaron miem-
bros del Partido Comunista de Chile
en el que militaba el artista sindica-
tos obreros, organizaciones mapuches,
hinchadas de equipos de ftbol y ni-
os que acompaaban a sus padres.
El funeral culmin con un acto en la
entrada del Cementerio General de
Santiago donde, entre otros artistas,
actu el grupo Inti-Illimani.
os de su pueblo con los que alineaba
sus canciones, Vctor Jara como Margot
Loyola, Violeta Parra o Hctor Pavs,
recopil y revaloriz los cantos campe-
sinos. Su profunda identificacin con
el pueblo fue mstica. Como la Violeta
que le mostr el camino. Vivi con ellos
y se hizo piel y sangre de ellos para,
desde el hombre provinciano asumir su
condicin de artista comprometido.
As fue hasta que acallaron brutalmen-
te su voz el 16 de setiembre de 1973 y
algo qued truncado para siempre. Este
sbado vuelven a enterrar a Vctor Jara.
A diferencia de la primera vez en que
Joan Turner, su mujer, deposit son
responsos, a escondidas, sus maltra-
tados restos en un nicho del Cemente-
rio General de Santiago apenas acom-
Homenaje a Elena Quinteros
El mircoles 16 de diciembre a las 17 horas en
Bulevard Artigas y Guan (Frente a la ex-embaja-
da de Venezuela) junto a la placa que la recuerda
paada por un amigo y un funcionario
que reconoci el cadver en la morgue,
sern miles los que estarn a su lado.
Ah han de juntarse los viejos compa-
eros de lucha, supervivientes de la
dictadura y el exilio, con muchachas y
muchachos que han crecido llevando
sus canciones en la boca. Habr hijos
de reprimidos, pero tambin de
represores. Llegarn obreros de las
poblaciones y campesinos de los va-
lles a unirse a los mineros que oliendo
a cobre bajarn desde Calama.
Mujeres y hombres de toda condicin
irn de la mano recordando a Amanda.
Esta vez Joan Turner no caminar sola.
A su lado marchar una multitud que
nadie lo olvide, a 36 aos del crimen
sigue clamando justicia.
y sorpresa
mayscula
Hace unos das las Abuelas de
Plaza de Mayo convocaron en Bue-
nos Aires a los familiares del ma-
trimonio integrado por Marcela
Molfino y Guillermo Amarilla,
quienes permanecen desaparecidos
desde 1979.
Fueron sus hijos Ignacio, Joaqun,
Mauricio y varios de sus tos. Pen-
saban que sera para hacerles un
examen de ADN por si alguno de
los restos haban aparecido. Y se
toparon con una enorme sorpresa:
los esperaba Martn Amarilla
Molfino, un joven de 30 aos cuya
existencia desconocan.
Sus hermanos y dems familiares
presentes, no saban que Marcela
Molfino estaba embarazada cuan-
do la secuestraron junto con su
marido.
Puede ser que ni ella supiera que
iba a tener otro hijo, relat su her-
mano Guillermo.
La historia se inici tiempo atrs
cuando Martn comenz a sospe-
char sobre su identidad real. Su
padre era miembro del Servicio
de Inteligencia del Ejrcito y en su
partida figuraba como nacido en
Campo de Mayo, donde funcion
uno de los mayores centros de re-
clusin clandestina en la dictadu-
ra argentina. En 2007 Martn con-
curri a la Comisin Nacional por
el Derecho a la Identidad y comen-
zaron las investigaciones. Conoci
su real identidad y se contact con
las Abuelas de Plaza de Mayo. De
unos quinientos nios robados en
Argentina, Martn Amarilla
Molfino es el nieto recuperado
nmero noventa y ocho. Entre es-
tos ltimos se encuentran Mariana
Zaffaroni, Simn Riquelo, Amaral
Garca, Carlos DEla y Victoria
Moyano.

Carta de Joan Manuel Serrat Participan:

Dary Mendiondo(Junta Departamental)
El cataln es un hombre profundamen-
te comprometido con la causa de los Adriana Cabrera (PVP)
derechos humanos y esto es lo que Lille Caruso (PCU)
escribi con motivo del homenaje del Franklin Gonzlez (Emb. Venezuela)
pasado fin de semana: Quien am tan-
to la vida, 36 aos despus vuelve a
pasear su muerte. A quien dice dejad Elena Quinteros, an desaparecida, viva entre noso-
en paz a los muertos, le respondo:
estn los muertos en paz? Desde los
tros
suburbios de Santiago, desde la falda La lucha por verdad y justicia contina
de su madre cantora, desde los sue-
 Viernes 11 de Diciembre 2009
9

/ Cortas sindicales
Movilizacion de SUTEL
y de la Asociacin de la Prensa
El sindicato del gas solidario
La Asociacin de la Prensa Urugua- de los trabajadores de los Entes Aut-
ya se sum a la lucha en contra del nomos y Servicios Descentralizados
Ayer jueves los trabajadores del gas y compaeros de otras organizacio- Decreto que habilita la adjudicacin del cuestiona la decisin del gobierno, por
nes sindicales realizaron una concentracin frente a la sede de la embajada Plan Cardales a privados, en contra de cuanto considera innecesario innovar
de Mxico, los intereses de Antel y de lo votado a travs de decisiones ilegales como
Dicha manifestacin se realiz en solidaridad con los compaeros del Sindi- por la ciu-
cato Mexicano de Electricistas (SME), a quienes el gobierno del Sr. Felipe dadana en
Caldern ha dejado sin sus puestos de trabajo al cerrar por decreto la empre- el plebisci-
sa pblica Luz y Fuerza del Centro. Esto afecta directamente a unas 45.000 to de
familias, que de la noche a la maana se han visto sin su sustento, luego de 1992.
que la Polica Federal ocupara las instalaciones de la empresa. Por ello par-
Esta medida es una brutal respuesta a la larga lucha de los compaeros del ticip junto
SME contra la privatizacin de L y C, que nicamente busca beneficiar a las a Sutel en
multinacionales, como es el caso de Unin Fenosa o IBERDROLA. l a
Actualmente los trabajadores electricistas se encuentran movilizados exigiendo movilizacion
el retiro del decreto, a la vez que 10 compaeras y 5 compaeros llevan ms que se rea-
de dos semanas de Huelga de Hambre en busca de una solucin al presente liz el pasa-
conflicto. do mirco-
El SME ha sido sumamente solidario con las luchas de los pueblos latinoa- les 9 frente
mericanos y las organizaciones sindicales que hemos enfrentado estos pro- a la Torre
cesos privatizadores, en particular los trabajadores del gas hemos sido depo- de ANTEL.
sitarios de esta actitud en mltiples ocasiones en nuestra lucha contra GAZ
DE FRANCE y su poltica nefasta para el pas. Mientr as
Por ello, hicieron entrega al Embajador mejicano de una peticin para que el tanto el sindicato de las el decreto aprobado, mientras no se
gobierno de Mxico deje sin efecto esta infausta medida y restituya a las telecomuicaciones paro y 24 horas en defina una poltica de telecomunicacio-
decenas de miles de compaeros electricistas a sus puestos de trabajo. diversas modalidades en rechazo al de- nes a nivel nacional.No nos negamos
creto que habilit la participacin de a discutir la aprobacin de un nuevo
privados en el Plan Cardales.Por otra marco regulador para licencias de ra-
Comunicado pblico de FE.NA.SI.P parte, la Mesa Sindical Coordinadora
de Entes cuestion el decreto del Po-
dio, televisin y otros servicios
comunicacionales, que sustituya la ac-
1. Considerando que un grupo de la totalidad de los policas comprendi- der Ejecutivo que habilit la participa- tual ley aprobada en los tiempos oscu-
policas vinculados al SUPU, viene pro- dos en la aplicacin de las leyes de cin de privados para ofrecer servicios ros de la dictadura. Pero esta discu-
moviendo un juicio al Estado en recla- presupuesto que establecen la parti- del Plan Cardales, por cuanto la posi- sin le compete a toda la sociedad y
mo de la aplicacin de una partida equi- da adeuda a los trabajadores. ble intervencin de multinacionales en no solo al presidente saliente, dice el
2. Que a partir de dicho reconocimien- el proyecto compromete la propia au- comunicado. Esas decisiones particu-
valente a un 10% del montepo que se-
to se abra un mbito de negociacin tonoma del Uruguay en un sector lares generan derechos adquiridos
gn algunos medios de prensa ha con-
citado la adhesin de muchos policas. con el objetivo de establecer la forma esencial y estratgico como el de las prcticamente irreversibles y disean
2. Que la FENASIP ha encaminado ges- en que los policas cobren los montos telecomunicaciones.El comunicado de hecho el mapa del sector, reducien-
tiones, para que el Ministerio del Inte- que se les adeuda. emitido el martes por la representativa do las posibilidades de definir poste-
rior reconozca la deuda generada y se 3. Que consideramos que el camino de riormente una poltica pblica consis-
la negociacin colectiva adems de tente y coherente, en la que marquen
abra un camino de negociacin a los
efectos de que la totalidad de los tra- permitir concretar las conquistas para claramente las reglas de juego del mer-
bajadores policas cobren sus adeudos. la clase trabajadora , en este caso para licas este promoviendo un juicio al cado de telecomunicaciones, dice la
3. Que de acuerdo a la normativa jur- los policas es un camino que fortalece Estado por un reclamo de un adeudo Mesa Sindical. El Poder Ejecutivo san-
dica el desarrollo de un juicio al Esta- la unidad, la solidaridad y la organiza- generado en el periodo de la presiden- cion el pasado 30 de noviembre el
do por una deuda generada desde el cin de los policas, ya que en nuestro cia del Dr. Luis Alberto Lacalle. decreto 537/2009, por el cual se habi-
pas los juicios son individuales y en 5. Convocamos a todos los policas a lita la adhesin de empresas priva-
gobierno del Dr. Luis Alberto Lacalle lle-
vara un tiempo mucho mayor que la cambio la negociacin fortalece la or- fortalecer la organizacin de la das al Plan Cardales, para ofrecer los
que llevara el camino de la negocia- ganizacin colectiva. FENASIP. Como nica forma de gene- servicios de triple play (televisin por
cin colectiva y que el periodo que se La accin de la organizacin sindical rar la herramienta necesaria para lu- cable, Internet y telefona fija).El de-
desde punto de vista de la conscien- char en forma organizada por las con- creto determina que el componente de
puede reclamar es de 4 aos.
La FENASIP (Federacin Nacional de cia de clase, es infinitamente superior quistas y promover en forma sosteni- telefona fija, en todas sus tecnologas
al juicio individual. da la mejora de la calidad de vida de incluyendo IP, ser provisto en forma
Sindicatos Policiales) resuelve.
1. Solicitar que el Ministerio del Inte- 4. Llama poderosamente la atencin, los policas en el marco de nuestra cla- exclusiva y excluyente por Antel, pero
rior reconozca la deuda mantenida con que en este momento un grupo de po- se. permite que empresas privadas puedan
operar una red propia o contratar ter-
CONSEJO DIRECTIVO CENTRAL DE ceros para la prestacin de los restan-
FENASIP. tes servicios. La concesin de los per-
misos se concretar por tres aos, en
Luis Alberto forma intransferible y revocable.
Misulinich
En momentos de alegra un golpe
muy fuerte en nuestra
sensibilidad.Muri aqu en Toluca
un viejo camarada : Luis Alberto
Misulinich.Fu por varios aos pe-
riodista de El Popular y desde ese
lugar luch contra la dictadura;fu
preso y sufri los embates de ese
negro perodo.Hace muchos aos
radicaba en sta ciudad.
Flaco de Len.
 Viernes 11 de Diciembre 2009
10

Bienvenido al mundo
Uruguay ya conoce su grupo
mundialista
Por Martn Rodrguez
Es una sensacin extraa para los uruguayos, tan acostumbrados a ver el
Mundial ms como una cosa ajena que como una propia. Es la sensacin exac-
tamente opuesta a la que se volvi habitual en los ltimos tiempos, me refiero a
la que nos invadi despus de ver el papelito que deca Uruguay en el sorteo
Magnicidio
Por lvaro Cuadra.*
que determin el fixture de Sudfrica 2010 el viernes de la semana pasada. Fue
algo as como el comienzo del mismsimo torneo que recin se jugar a mitad Resulta sintomtico que los Tribu- cada vez cualquier apertura hacia una
del ao que viene, porque no terminamos de anotar el nombre de la seleccin en nales de Justicia hayan tardado casi democracia ms amplia.
la planilla, que ya estbamos sacando cuentas, sealando eventuales rivales y tres dcadas para conocer de un deli- La derecha actual le debe mucho al
discutiendo qu tan favorable era o dejaba de ser el Grupo A. to tan grave como el asesinato de un general, muchos de sus ms conspi-
Primer apunte: para Uruguay prcticamente no hay rivales mundialistas que ex presidente de Chile. Nuestro pas vive cuas figuras se enriquecieron gracias
no resulten potencialmente peligrosos. S hay rivales tericamente ms accesi-
hasta el presente bajo el influjo de a un conjunto de leyes permisivas y a
bles que otros, pero pocos que generen sensacin de favoritismo celeste en lo
previo. Se termin la poca del Uruguay que llegaba a las copas del mundo aquella nefasta experiencia histrica la nula conflictividad social de la po-
entre comentarios de ojo con estos. Se termin con los cuadrazos del 86 y del que represent la dictadura militar. Ella ca, aquella anhelada paz de cemente-
90 que no pudieron pasar los octavos de final, como lo demuestra la figuracin no slo est determinando nuestra pre- rios. Otros, travestidos hoy en polticos,
de 2002 y la eliminacin en la serie tras dos empates y una cada. Fue la asun- caria democracia a travs del ordena- alcaldes o diputados, fueron cmplices
cin de un final perceptible ya antes, cuando el equipo qued eliminado de los miento constitucional sino que se en- directos de la dictadura, sirviendo como
mundiales del 94 y del 98. Confirmado despus, con la eliminacin de 2006 y
la clasificacin costosa que ahora habilita los pasajes a Sudfrica. Un equipo
que falta ms de lo que asiste y que, cuando asiste, lo hace sufriendo, no tiene
margen como para creerse ms que nadie.
Segundo apunte: parecido pero al revs. Sudfrica, Mxico y Francia son equi-
pos exigentes para la realidad uruguaya, pero Uruguay tiene con qu exigirlos,
tambin. El cuerpo tcnico encabezado por scar Washington Tabrez juega
con la ventaja del largoplacismo, que le permite tener experiencias previas todos
los rivales de la serie. Entre amistosos y partidos oficiales, Uruguay jug con los
tres en lo que va del proceso. No s si sus colegas de grupo tienen ese punto a
favor. Le sirve al tcnico y a sus colaboradores para planificar los partidos y a
muchos de los jugadores para encarar mejor las exigencias que se vendrn. Ms
all de esos encuentros en cuestin, la larga lista de partidos disputados en la
era Tabrez refleja que la seleccin no qued mal parada, incluso, ante rivales
fuertes.
Tercer apunte: en tren de precisar qu grado de dificultad tiene el grupo en
contraste con las otras series hijas del bolillero sudafricano, tiendo a situarlo
ms cerca del extremo ms duro que del ms liviano. En un Mundial que no
permite sealar como otras veces la existencia de lo que los futboleros del mundo
denominan grupo de la muerte, Uruguay lidiar con una serie que no distingue
entre partidos de mucha mayor o menor exigencia. Francia s, sin Zidanne y con
una mano que le permiti clasificar y todo- llega al Mundial como vicecampen
vigente, Mxico acostumbra a moverse en el grupo de los que pelean un lugar cuentra diseminada en el imaginario voceros y funcionarios. Slo el clima de
entre los ocho mejores y Sudfrica es el anfitrin: haga memoria y dgame cun- social como una vieja herida que no impunidad y amoralidad de una demo-
do un anfitrin no pas la primera fase. En los ltimos tiempos, no hay antece-
acaba de sanar. cracia malsana como en la que vivimos
dentes. Ms bien todo lo contrario, porque selecciones locatarias de habituales
malas figuraciones han realizado campaas como nunca antes las haban hecho Cuando los chilenos nos acostumbra- sumidos explica la presencia de perso-
al jugar mundiales en otros lados. Y ni siquiera mencion todo lo que va de la mos a pensar que ya estaba todo di- najes con tan nutrido prontuario en la
mano del locatario cuando un juez duda y debe resolver o cuando se honran los cho sobre la dictadura del general Au- vida pblica.
billetes que hacen falta para organizar semejante evento. gusto Pinochet Ugarte, surge un nue- La misma derecha de siempre es la que
El cuerpo tcnico recin lleg de frica, donde anduvo confirmando lugares de vo antecedente que nos obliga inevita- se presenta ante el pas como una coa-
alojamiento y de trabajo para la cita del ao que viene. Uruguay no puede darse blemente a volver sobre tan doloroso licin de cambio y renovacin. Muchos
el lujo de dejar nada librado al azar. El camino de la planificacin se impone, personaje, siempre asociado a la muer- de sus rostros nos resultan familiares,
aunque no asegure nada. Pobre del que piense que sigue corriendo aquello de te. Por estos das, la justicia ha esta- enarbolaron sus antorchas en
ganar con la camiseta, por ms que la marca que la fabrica se disponga a blecido que la muerte del ex presiden- Chacarillas, sirvieron de ministros o lle-
disearla en homenaje a los campeones del 50. Es un acto de justicia, no un te Eduardo Frei Montalva no fue un vaban uniforme en aquel entonces.
argumento futbolstico. imponderable mdico sino que se tra- No puede haber un cambio ni una re-
t de un magnicidio[1] ejecutado con novacin cvico moral en Chile mientras
frialdad por quienes detentaban el po- nuestras vidas sigan siendo
der en aquellos aos, justificando sus regimentadas por una Constitucin
felonas en nombre de la seguridad hecha a la medida de los poderosos.
nacional. Como una burla de la historia, Augus-
La misma racionalidad perversa que to Pinochet es trado de Londres gra-
justific los crmenes de Carlos Prats, cias a los buenos oficios del gobierno
Orlando Letelier y Jos Toh, entre de la poca y muere enriquecido e im-
muchos otros, es la que orden la pune, rodeado de los suyos, recibien-
muerte de Eduardo Frei Montalva. En do honores y bendiciones, mientras las
una perspectiva histrica, podramos vctimas de su veneno gritan en silen-
afirmar que la dictadura de Pinochet cio, reclamando justicia.
represent el grado cero de la morali-
dad pblica durante el siglo XX y uno [1] Segn el DRAE: Muerte violenta
de los momentos ms miserables y dada a persona muy importante por su
vergonzosos de nuestra vida como re- cargo o poder.
pblica. Hasta la fecha, nuestras insti-
tuciones republicanas, se ven constre- * Doctor en semiologa, Universi-
idas por aquellos obstinados poderes dad de La Sorbona, Francia; in-
fcticos que siguen ejerciendo su in- vestigador y docente de la Escuela
fluencia entre nosotros, impidiendo Latinoamericana de Postgrados, Uni-
versidad ARCIS, Chile.

Bolivia rumbo al socialismo
El programa de cambio no es de un partido, sino de todo el pueblo
Por Rony Corbo
La reeleccin de Evo Morales como
presidente de Bolivia, sumado a lo su-
cedido en nuestro pas con el triunfo
de Jos Mjica, reafirma la decisin de
los pueblos latinoamericanos de dejar
definitivamente atrs el neoliberalismo
y comenzar una nueva poca, con la
izquierda en el gobierno, donde sus
presidentes representen -incluso sim-
blicamente- a sus propios pueblos; tal
es el caso de Evo, primer presidente
indgena, de Lula, un obrero metalr-
gico en Brasil, de Chvez un zambo
militar en Venezuela y del Pepe, un pe-
queo productor floricultor, en nues-
tro pas.
Los pueblos latinoamericanos han de-
cidido transformarse en protagonistas
de su propia historia, llevando a lde-
res de sus organizaciones sociales a
la conduccin de los estados.
El triunfo en Bolivia no slo es para
los bolivianos. Este triunfo de los boli-
vianos es, fundamentalmente, un jus-
to reconocimiento, es una dedicacin,
a presidentes, a gobiernos, a pueblos
antiimperialistas, dijo Evo al dirigirse
a la poblacin obteniendo el impresio-
nante respaldo del 63,2 % del total de
los votos, lo que le asegura las mayo-
ras necesarias en ambas cmaras
para la profundizacin de los
cambios.Le siguen Reyes Villa con el
24,1 por ciento y Samuel Doria Medina,
con el 7,7 por ciento.
El MAS tendr los dos tercios en la fu-
tura Asamblea Legislativa Plurinacional
con 85-86 diputados de 130 y de 25-
26 senadores de un total de 36; un
triunfo contundente, que demuestra
que los procesos polticos que apues-
tan a transformaciones profundas, con
los pueblos como protagonistas, son
reconocidos por el electorado que sien-
ten suyo el gobierno. Esta mayora per-
mitir afirmar el rumbo de la Revolu-
cin Democrtica y Cultural y la decla-
racin del carcter socialista del pro-
ceso boliviano, instalando definitiva-
mente el socialismo como opcin cier-
ta en nuestro continente.
Movilizacin popular y
transformaciones profundas
La Revolucin democrtica y cultural,
consolid la participacin de las comu-
nidades indgenas, profundizando la
democracia; excludos durante aos de
los procesos electorales, ahora los pue-
blos originarios ratifican a uno de los
suyos a la cabeza del pas y se con-
vierten ellos mismos en verdaderos
protagonistas. Ello explica el incremen-
to del voto en torno al 93.9 por ciento
de las personas registradas en el nue-
vo padrn, cifra histrica porque es la
ms elevada en la era democrtica del
pas y explica el porqu del amplsimo
respaldo a Evo; el ausentismo electo-
ral fue slo del 6.1 por ciento.
Evo bas su triunfo en una serie de
cambios estructurales de extrema im-
portancia: la alfabetizacin universal
con la ayuda de Cuba y el programa
Yo s Puedo; el proceso de convoca-
toria de una Asamblea Constituyente
con la aprobacin de una nueva Cons-
titucin votada por el 61.4 de los boli-
vianos y la nacionalizacin de los hi-
drocarburos. Tambin resalta su acti-
va poltica social entre las que se des-
tacan el bono Juancito Pinto, que llega
a ms de un milln de nios en edad
escolar, un bono similar para mujeres
embarazadas y otros programas como
la renta Dignidad, para personas de
ms de 60 aos sin otros ingresos.
Para este nuevo perodo se deber se-
guir profundizando la democracia, don-
de todos los ciudadanos tengan igual-
dad de derechos; los cambios en la
rbita del Poder Judicial aparecen como
los primeros a consolidar. Avanzar en
la descentralizacin en sus cuatro ni-
veles (departamental, regional, munici-
pal e indgena); la industrializacin de
los recursos naturales sobre la base
de cinco reas especficas: hidrocar-
buros, energa elctrica, litio, minera-
les y acero y la Bolivia satelital para
mejorar las comunicaciones en el mar-
co de los convenios con Venezuela.
El apoyo a las micro y mediana y em-
presa y una transformacin profunda
en el sistema educativo para que los
indgenas puedan acceder a la educa-
cin media y superior. Tambin se ha
propuesto la conquista de la sobera-
na alimentaria para que el pas produz-
ca la totalidad de sus alimentos bsi-
cos y el Estado subvencione la produc-
cin; las obras de infraestructura en
convenio con el ALBA que busca la in-
tegracin nacional con el objetivo de
unir a las nueve capitales de departa-
mentos y a los 331 municipios median-
te carreteras.
La revolucin democrtico-
cultural
Como bien lo define Isabel Rauber la
revolucin democrtica y cultural de
Bolivia, popular, antiimperialista y
latinoamericanista es un proceso de
reapropiacin del poder por los de aba-
jo: una reapropiacin de la capacidad
de poder hacer en aras de la vida pro-
pia, de la humanidad y la naturaleza,
promoviendo la equidad, la justicia y la
solidaridad entre los pueblos y entre la
humanidad toda. Raizalmente demo-
crtica, la revolucin boliviana consti-
tuye un claro bastin de vida. Esta es
su impronta clave. El triunfo reciente
reafirma, precisamente, la voluntad co-
lectiva de continuar en su determina-
cin de inventar-construir un nuevo
modo de vida, cualidad que definen
como la de vivir bienla revolucin
democrtico-cultural de Bolivia mues-
tra que los pueblos todos, con sus dife-
rentes identidades y puntos de vista,
toman en sus manos la construccin
de una nueva civilizacin humana,
cuando confan en sus capacidades y
fuerzas para crear y motorizar los cam-
bios. Y esta es otra de las grandes en-
seanzas del proceso boliviano: la con-
vergencia de movimientos sociales, con
organizaciones de los pueblos indge-
nas y las de sus comunidades, como
sustrato de su constitucin, con Gobier-
no y Estado, dotndose de las herra-
mientas poltico-sociales para ello: la
Viernes 11 de Diciembre 2009
11
herramienta poltico partidaria capaz
de intervenir en el mbito parlamen-
tario-institucional (el MAS), y la fuerza
social extraparlamentaria, al decir de
Istvn Meszaros, fuerza sociopoltica
de liberacin, nervio motriz y conduc-
cin estratgica, capaz de impulsar el
proceso de cambios hacia objetivos
mayores.
De conjunto conforman el Instrumen-
to Poltico para la Soberana de los
Pueblos, fuerza sociopoltica organiza-
da que resulta cada vez ms vital en
sentido estratgico, y que -con sus lo-
gros, se ha (auto)colocado en la ne-
cesidad de crecerse en su
protagonismo, avanzando en su con-
formacin del actor poltico colectivo
central, dinamizador y profundizador
del proceso revolucionario.
En los primeros 180 das de la futura
Asamblea Legislativa Plurinacional, de
acuerdo a la nueva Constitucin Polti-
ca del Estado (CPE), se deben apro-
bar por dos tercios, cinco leyes fun-
damentales: del rgano Electoral
Plurinacional, del Rgimen Electoral,
del rgano Judicial, del Tribunal Cons-
titucional Plurinacional y la Ley Marco
de Autonomas y Descentralizacin.
El saludo de Evo al pueblo
Boliviano
Evo agradeci a sus hermanos bolivia-
nos su reeleccin y anunciando una
serie de cambios anticip que decla-
rar el carcter socialista de la revolu-
cin boliviana.
Ahora tenemos el camino abierto
para aplicar la primera constitucin
aprobada por el pueblo, dijo en refe-
rencia a los dos tercios que logr en
el Senado y que le permiten controlar
tambin la nueva Asamblea Popular
Legislativa.
Convoco a alcaldes, a los dirigentes
cvicos que todava se distancian, a los
intelectuales que todava tienen du-
das, que vengan a trabajar por Boli-
via, aadi.
Gracias al pueblo boliviano por dar-
les cinco aos ms de gobierno al pre-
sidente y al vicepresidente. Esta vota-
cin no va a ser en vano, asegur
ante la gente que esper durante tres
horas su mensaje tras su triunfo elec-
toral.
Muchas gracias, pueblo boliviano, por
ese voto que nos demuestra que es
posible cambiar Bolivia en base al
voto, dijo al afirmar que su programa
de cambio ahora no es de un parti-
do, sino de todo el pueblo que lo res-
pald con ms del 60 por ciento.
Ustedes saben que el 13 y 14 en la
cumbre de ALBA proclamaremos el
socialismo.
Patria o Muerte.
12 Viernes 11 de Diciembre de 2009
Por Ignacio Martnez
Los cambios culturales (I)
En la Declaracin de la gente de
la cultura que apoya a Mujica, deci-
mos que hay que profundizar los
cambios que hemos iniciado en be-
neficio de las grandes mayoras de
nuestro pueblo. Ms adelante nos
pronunciamos por seguir avanzan-
do en los recursos y los espacios que
promuevan y extiendan todas y cada
una de las manifestaciones cultu-
rales. Hoy el desafo es oponer nues-
tra cultura de la solidaridad y la co-
operacin, a la cultura del individua-
lismo o la insana competencia. Opo-
ner nuestra cultura de la unidad y la
integracin, a la cultura de la divisin
y la fragmentacin. Es imprescindi-
ble construir y fortalecer nuestra
cultura de cubrir dignamente nues-
tras necesidades para una vida de-
corosa, y hacerle frente al
consumismo que nos consume, y a
la voracidad marketinera que nos
quiere crear necesidades para que
compremos. Debemos fortalecer la
identidad nacional y latinoamericana
en contraposicin a la cultura que
nos quiere hacer parecer a los pa-
La derecha resiste la autocrtica,
pero cambia de estrategia
Era previsible. Ante la importante
derrota sufrida por el Partido Nacio-
nal, que comprometi al Partido Co-
lorado, era un hecho que iban a
surgir una serie de discrepancias
internas, que se estn reflejando en
las distintas actitudes, inclusive co-
mentarios pblicos, que vemos to-
dos los das en los medios de co-
municacin. La diferencia en la se-
gunda vuelta de las elecciones na-
cionales fue muy considerable, al-
canzando a casi diez puntos de los
votos vlidos. Ni el ms pesimista
de los dirigentes de los partidos his-
tricos pudo imaginar que la frmu-
la del Frente Amplio obtuviera casi
el 55% de los sufragios y Lacalle-
Larraaga alrededor del 45%.
El resultado fue contundente y per-
mite al Frente Amplio demostrar
que en cada eleccin crecemos, en
cuanto a los votos recibidos. Desde
el punto de vista numrico la sepa-
racin de votos entre ambas frmu-
las alcanz a 203.000, cifra que con-
solida al gobierno de izquierda.
La campaa electoral realizada por
la frmula de la oposicin tuvo va-
riados errores, no nicamente refe-
ridos a los dichos del Dr. Luis Al-
berto Lacalle (motosierra; sucuchos;
ses del norte, nos quiere convencer
que hay que vivir con ese modelo de
vida, que nos debemos integrar a la
globalizacin de la comida chatarra o
la abrumadora medicina en pldoras o
las vestimentas de marca. Nuestra li-
beracin, compaeros, es esencial-
mente cultural. Debemos trabajar por
fomentar nuestra cultura uruguaya y
latinoamericana, indgena, negra, crio-
lla, que fortalezca nuestra identidad.
Sera fantstico que en todas las es-
cuelas de Brasil se enseara el idioma
espaol. Sera fantstico que en todas
las escuelas de Uruguay se enseara
portugus. Debe fortalecer nuestros
orgenes. La historia latinoamericana
debe desempolvarse de los viejos libros
y bajarse del bronce y el mrmol, para
divulgar el federalismo de Artigas, las
ideas independentistas de Bolvar, la
visin continental de Mart, las ense-
anzas de Simn Rodrguez, la lucha
de Juana Azurduy (Alto Per Bolivia y
Argentina) o Josefa Ortiz (Mxico) o
Manuelita Senz (Ecuador, Venezue-
la-Colombia). En la reciente reunin de
la IX Cumbre Sindical del Cono Sur in-
baos para pobres; llamar a no inver-
tir en el Uruguay, confundir el obje-
tivo del Plan Ceibal, etc., etc.), sino
tambin en el contenido de la propa-
ganda, que inclusive cont con co-
pias textuales a las realizadas en Ar-
gentina y la emisin de videos que
pretendan vincular a dirigentes del
Frente Amplio con el episodio Sal
Feldman.
La impetuosidad del Dr. Lacalle, del
herrerismo y de sus asesores, arras-
tr inevitablemente al Dr. Larraaga
y a Asamblea Nacional hacia la in-
evitable prdida de votos, que pudi-
mos apreciar en cada lugar del pas.
Las ltimas declaraciones de un vo-
cero importante del Partido Nacional,
como lo es el Economista Javier De
Haedo, demuestra la punta del ice-
berg que subyace en la interna. De
Haedo afirm en un reciente repor-
taje su absoluta discrepancia con la
propuesta presentada por la frmula
blanca, referida a la rebaja de impues-
tos; expres no compartir esa pro-
puesta, porque fue mal formulada y
polticamente inconveniente. El re-
sultado de esa discrepancia signific
que se abstuviera de defender la pro-
puesta, adems, le da la razn al com-
paero Astori cuando deca en plena
tentamos decirlo en los breves 3 mi-
nutos que nos concedieron: debemos
crear comisiones culturales a lo largo
y ancho de todo el pas coordinando
los esfuerzos de cada lugar. Debemos
seguir con los centros MEC. Debemos
extender en una red participativa todas
las expresiones culturales de nuestro
pueblo. Debemos educarnos en la idea
que ya deca el Ch en la carta a sus
hijos: Sobre todo, sean siempre
capaces de sentir en lo ms hon-
do cualquier injusticia cometida
cont ra cua lquiera en cua lquier
parte del mundo. Cunto habre-
mos avanzado, c omp aer os y
compaeras, si somos capaces de
incorporar a nuestro pensamien-
to y a nuest ro sent imiento, que
la patria es el mundo y nuestro
pueblo, la humanidad. Los cam-
bios culturales no se reducen a
la necesaria promocin de la me-
dia docena de manifestaciones ar-
tsticas. Crearemos s ms espa-
cios para la produccin artstica
nac ional en los medios masivos
de comunicacin, que hagan fren-
campaa electoral que la propuesta
nacionalista era para los ricos, ya que
el 20% de los que abonan IRPF y IASS
es la poblacin de mayores ingresos.
Esto es solo una demostracin de la
problemtica del Partido Nacional,
quien no cont, segn mi opinin,
con un apoyo decidido de la
dirigencia del Partido Colorado lue-
go del 25 de octubre.
Digo, que cambian de estrategia por-
que el Honorable Directorio del Par-
tido Nacional decidi su inters en
integrar los Entes Autnomos y Or-
ganismos de contralor, tal cual lo
haba ofrecido el futuro Presidente de
la Repblica, compaero Jos Mujica.
Recordemos que desde 1995 no se
invit al Frente Amplio a participar
en los Entes Autnomos o Bancos
Oficiales. Sin embargo, hemos resuel-
to recientemente, con absoluta am-
plitud, invitar a la oposicin a parti-
cipar en los mencionados organis-
mos. Las diferencias surgen de lo di-
cho.
Ya es hora que el Partido Nacional re-
capacite y deje de lado la oposicin
brbara y primitiva, que ejerci en los *Secretario General del Frente
cinco ltimos aos. Al influjo del
Sector Herrerista, se deline una es-
trategia de dura confrontacin con
te a la frivolidad y a la estupi-
dez de producciones forneas,
no que las imiten, claro! Pero
fundamentalmente necesitamos
avanzar en esos c ambios de
ment alidad que nos p er mit an
avanzar en la formacin de un
ser humano libre, crtico, reflexi-
vo, creativo, capaz de manejar
sus propios tiempos y espacios
para el ejercicio del poder, del
poder de decidir la propia vida
entre todos, donde todos salga-
mos beneficiados. Tambin, en-
tonces, hay una cultura de go-
bierno que sea ms participativa,
ms transparente, ms compe-
tente, ms eficaz, ms austera.
Slo nos har libres la cultura
en los valores.
(Prxima nota: Los cambios cul-
turales II, la reforma del estado
y la funcin pblica)
Por Diputado
Doreen Javier Ibarra
nuestro gobierno y nuestros legis-
ladores, que lo pudimos constatar
en la diversidad de interpelaciones
realizadas; en el cuestionamiento a
proyectos de ley que tenan un cla-
ro contenido social o productivo; a
los distintos recursos dispuestos
para aliviar la situacin de decenas
de miles de uruguayos, como es el
caso del cuestionamiento al Ingre-
so Ciudadano, que estuvo vigente
hasta diciembre del ao 2007 por
razones humanitarias y de clara
emergencia o el ensaamiento con
el funcionamiento del INAU, que
como todos sabemos no es senci-
llo encontrarle una solucin defi-
nitiva.
Ojal los sntomas que indicaran un
cambio de estrategia se concreten,
en beneficio del pas, de la convi-
vencia poltica e inclusive del for-
talecimiento y credibilidad del pro-
pio Partido Nacional.
Se est trabajando sin pausa y con
firmeza en esta etapa de transicin,
Mujica ha demostrado, una vez ms
su capacidad para tomar inespera-
das iniciativas y apoyarse perma-
nentemente en el pensamiento y
Programa frenteamplista.
Izquierda de Liberacin
 N80
11 de diciembre de 2009.
elpopularaportes@adinet.com.uy
La cultura nos da trabajo
La creacin de nuestra identidad cultural es un proceso muy dinmico
y por lo tanto riqusimo en experiencias aportadas colectivamente.
Desde hace dcadas, (un instante, segn con que lo comparemos), se viene
trabajando en distintos mbitos, por lograr una forma de sentirse uruguayos.
Serlo, lo somos todos los que nacemos compartiendo determinados lmites
geogrficos; sentirnos, es el desafo que se nos propone como meta a lograr,
ya que son varias las generaciones que lo vienen intentando.
Por estos das, en que nuestra aldea mundana, ha pasado a ser
mezquinamente global, ya que han tomado mayor trascendencia los aspectos
ms negativos de la dominacin del gran capital, en desmedro de aquella
internacionalizacin del hombre y sus vivencias, el conocimiento y sus posibles
aplicaciones se ha vuelto una forma ms de canje inhumano. Nos referimos
a las muy diferentes posibilidades con las que se pueden acceder, con
estudios y sin ellos, a los distintos desarrollos personales.
Por estos lares fsicos, es mucho lo que falta por hacer, especialmente mejorar
la fluidez de relacionamiento con los responsables de gobierno y los actores
culturales, y as poder elaborar una buena sntesis de los procesos socio-
culturales que se estn desarrollando, debemos continuar siendo protagonistas
de nuestra historia.
A pesar de todas las improntas negativas que han querido enquistarse en
nuestra sociedad, los logros confirman el buen camino transitado. Se han
logrado pequeos pasos que se convierten en gigantescos avances, si nos
animamos a intentar proyectar por ejemplo, cuan diferente puede ser el entorno
para los uruguayos ms pequeos que ahora tienen herramientas para conocer
1
y ser parte de un mundo en constante cambio. Recordamos la gran
capacidad de adaptacin que tienen los ms jvenes, ese pequeo ser
que empieza a ser histrico cuando comienza a compartir sus primeras
palabras, ser parte del ser uruguayo que va construyendo colectivamente
su identidad.
Cada paso es un intento que lleva tras de s, todo un bagaje de conocimiento
aplicado que lo sustenta. Pasos hacia una transformacin real y mejorada
de nuestro entorno, y es all donde los trabajadores de la cultura, unimos
los conceptos fundamentales, creacin, desarrollo, transformacin.
Las sociedades atomizadas, violentas, con el miedo matrizado, ese que
paraliza, es el ideal opuesto al que proponemos.
Los creadores, trabajadores siempre, debemos mostrar las opciones y
seguir intentando recorrer los procesos en colectivo, y ser de esa forma
que nos iremos identificando con una forma americana y uruguaya de
reconocer y referirnos a nuestro entorno. Seguimos con la oportunidad
tan laboriosamente conquistada, con frondosas races testimoniales, con
la grandeza de los tributos humildes, constantes, sin pausa, no la
desperdiciemos, cada aporte hace al todo. El proceso no se detiene,
deviene, contina. Cada mano busca formas y los ojos buscan en tierras
del ensueo, palabras que contengan signos que intentan mostrar las
facetas de un mundo que arde, chispas de un fuego eterno desde lo ms
profundo de cada uno y que por caminos de lava parten al infinito, colibres
que abrevan de un sabio arco iris, que lleva el viento a recorrer el mundo,
por ello trabajar creativamente es construir futuro.
Lylin Firpo
 FLORENCIO
premios
2009
NOMINACIONES (por orden alfabtico):
ESPECTCULO
Los padres terribles, de Jean Cocteau
Las sirvientas, de Jean Genet
Tape, de Stephen Belber
DIRECCIN
Jorge Bolani (Tape)
Mara Dodera (Los Macbeths)
Tabar Rivero (La miccin)
Mara Varela (Las sirvientas)
Imilce Vias (El suicidado)
Alberto Zimberg (Los padres terribles)
ACTRIZ
Alicia Alfonso (Mat a un tipo)
Alicia Garateguy (Los padres terribles)
Ana Paela (Pelea de osos)
Luca Sommer (Casa de muecas)
ACTOR
Alvaro Armand Ugn (Hamlet)
Fernando Dianesi (Van Gogh)
Adrin Prego (Los Macbeths)
Ivn Solarich (Comunismo Cromagnon)
ACTRIZ DE REPARTO
Luciana Acua (La persistencia)
Mara Mendive (Acassuso)
Carla Moscatelli (Los padres terribles)
ACTOR DE REPARTO
Jorge Bolani (La miccin)
Roberto Fontana (El canto de las sirenas)
Gabriel Hermano (ltimos remordimientos antes
del olvido)
Sergio Pereira (Hamlet)
Pepe Vzquez (El suicidado)
Elecciones 2009
Guardaste la bandera? Si lo hiciste, desenrollala
de vuelta. Motivos sobran para que flameara
orgullosa ene el frente de tu casa. Es la primer
bandera artiguista que Fernando de Otorgus hizo
flamear en Montevideo en el siglo XVIII y que el
Frente Amplio rescat del olvido y la hizo suya en
1971. Entonces tiene que seguir estando, porque
el Frente no se construy para una campaa
electoral. Se arm para todos los das de todos
los aos. Y este ao lo despedimos con las
mejores galas. El pueblo dijo, se va la segunda!
Y se fue noms. Y hubo besos, abrazos, alegras
y contagiosos entusiasmos. Lo de los votos
prestados de 2004 no corre ms y qued
demostrado que esos v otos llegaron para
quedarse. Pero no te voy a andar haciendo un
anlisis de lo que ocurri el ltimo domingo de
noviembre. Para eso sobran (y ya me estn
pudriendo), los politlogos y analistas.
11 de diciembre
2 de 2009
Como todos los aos se producen las
nominaciones para el premio Florencio Snchez.
ELENCO
Al encuentro de las tres Maras
Los padres terribles
Pelea de osos
Tape
TEXTO DE AUTOR NACIONAL
Al encuentro de las Tres Maras de Diego Fischer y
lvaro Ahunchain
Cajas chinas de Jimena Mrquez
Criaturas del infierno de Christian Zaga
No digas nada, nena de Sandra Massera
Ptina de Vernica Mato
Van Gogh de Ever Blanchet
REVELACIN
Jimena Mrquez (autora y directora de Cajas chinas)
Vernica Mato (actriz, autora y directora de Ptina)
Victoria Rodrguez (actriz de Al encuentro de las
Tres Maras)
Marco Tortarolo (co-autor, co-director y actor de
Informe sobre Clara)
ESCENOGRAFA
Osvaldo Reyno (El jardn de los cerezos)
Osvaldo Reyno (El suicidado)
Osvaldo Reyno (Las sirvientas)
Claudia Schiaffino y Beatriz Martnez (Los padres
terribles)
Adn Torres, Leticia Skrycky e Ivana Domnguez
(Macbeth)
VESTUARIO
Soledad Capurro (Las sirvientas)
Florencia Rivas (Los Macbeths)
Paula Villalba (Los padres terribles)
iLUMINACIN
Martn Blanchet (Las sirvientas)
Martn Blanchet (Macbeth)
Eduardo Guerrero (La miccin)
Agustn Maggi y y Ruben Vieira (Hamlet)
Cuando el 29 se estaba haciendo 30, todo el mundo
festejaba a lo largo y a lo ancho del Uruguay. Todos
los canales de aire (incluyendo el estatal) a las diez
de la noche dieron por finalizada la transmisin del
ev ento. Un di sparate. Los priv ados no es
sorprenderse, lo del 5 s.
Pero la vida te da sorpresas. El Pas-vocero de la
dictadura ayer y de la derecha ms recalcitrante hoy-
, titul en tapa y con letras catstrofes Mujica
Presidente y en pginas interiores las mejores fotos
de los festejos. Atrs quedaron algunos episodios
pintorescos. Fijate que se festej a bocinazo limpio
y se tiraron cohetes comunes y silvestres y eso que
Mujica y Marenales tenan un arsenal que era ms
del doble de grande del contador Feldman. Y el
Partido Nacional no tuvo mejor idea que armar un
spot publicitario con imgenes de Jorge Batlle.
Estimado doctor Luis Alberto Lacalle de Herrera:no
sabe que el Jorge trae yeta?.Mire como le fue. Voy
a cambiar de tema no me vaya a pasar lo que le
pas Alejandra Casablanca en su programa Yo te
lo dije de AM Libre. Qu pas? La Casablanca la derrota del plebiscito por el voto epistolar.
estaba hablando de las elecciones, no se aguant y
lanz al aire esta hermosa frase: Sanguinetti es un
viejo de mierda. No te ras y saca la bandera carajo.
De reclusos y presidentes
Si seor, un Presidente de la Repblica puede caer
en cana y uno que estuvo preso puede ser electo
para el mismo cargo.
Hace 24 Gregorio Conrado Alv arez-mil itar
compadrito, soberbio y matn- era Presidente de la
AMBIENTACION SONORA
Corin Aharonin (El jardn de los cerezos)
Alfredo Leirs (El suicidado)
Alfredo Leirs (Hamlet)
Fernando Ulivi (Mat a un tipo)
ESPECTCULO MUSICAL
Cada vez me gusta ms de Omar Varela
La miccin de Tabar Rivero
Ricardo III, el musical, de Federico Pereyra y
Paulo Cardozo s/ W.Shakespeare.
ESPECTCULO EXTRANJERO
El desarrollo de la civilizacin venidera de Daniel
Veronese(Argentina)
La omisin de la familia Coleman de Claudio
Tolcachir (Argentina)
Neva de Guillermo Caldern (Chile)
Tercer cuerpo de Claudio Tolcachir (Argentina)
FLORENCIO CYRO SCOSERIA
Premio trienal a la trayectoria
JURADO
El Jurado estuvo integrado por: Mara Rosa
Carbajal, Myriam Caprile, Carlos Cassina, Hugo
Castillos, Leonardo Flamia, Gabriela Gmez,
Yamand Marichal y Georgina Torello. Por
razones de salud no pudo participar Egon
Friedler.
ESPECTCULO DEL INTERIOR
Brindemos mam de Lorena Rochn (Elenco
Independiente del Patrimonio, Colonia del
Sacramento)
La leccin de Eugne Ionesco (Imaginateatro
de Paysand)
Pericas de Nicols Durr (Teatro Eslabn de
Canelones)
Solo las alas de Ernesto Prez (ADEMU, San
Jos)
JURADO
El Jurado estuvo integrado por: Espaa Andrade,
Gabriela Gmez y Gloria Levy
Repblica por la fuerza de las botas y Jos Mujica
Cordano sufra una terrible prisin, donde era
torturado sdicamente.
Luego de 24 aos Jos Mujica Cordano es electo
Presidente de la Repblica por la fuerza de los votos
y Gregorio Conrado Alvarez paga por sus crmenes
en una prisin donde no le dan picana ni le hacen
submarino. Y por esas vueltas de la historia
Uruguay tendr el segundo ex guerrillero en Amrica
Latina que ocupa la primer magistratura. El primero
fue Daniel Ortega en Nicaragua.
Uruguay, Bolivia y la patria peregrina
Evidentemente que ello fue producto de la
ausencia de debate y de una gran desinformacin.
Tambin en este tema la ausencia del Frente Amplio
como fuerza poltica efectivamente inserta en la
sociedad-actuando, informando y argumentando-,
contribuy a producir esa apata y desafectacin
con el tema. Explic Alvaro Portillo en relacin a
Y este compatriota sabe del tema. Por algo Tabar
lo design para que estuviera al frente del
Departamento 20. Ahora que andamos sacando
pecho por haber conquistado el segundo gobierno
de izquierda, no nos debe faltar la humildad. En
Bolivia en este asunto estn ms adelantados que
nosotros. El domingo millares de bolivianos votaron
en todo el mundo. Gan Evo Morales, ahora lo
estoy escuchando y se me eriza la piel. Chau, hasta
la vuelta.
 El Hijo. De Jon Fosse
Por Susana Pampin. Julio Molina. Leandro Rosenbaum. Pablo Rinaldi
Direccin Martn Tufr
El Hijo Prdigo
Produccin y prensa en Uruguay Andrea Silva Cristina Land

Fosse est en la saga nrdica

Escasez de recursos verbales
y gestuales, despojamiento de objetos
que interfieran entre la austeridad,
propia del significado interior de la
obra y la sobria puesta en escena, son
algunas de las claves del espectculo
de El Hijo del noruego Jon Fosse
(1959), que dirige con gran jerarqua
Martn Tufr. No obstante el planteo
sencillo del conflicto, ste guarda
enorme complejidad. Complejidad
vasta en sus contenidos sociales,
geopolticos, culturales, histricos. Es
decir, la crisis formulada es simple en
su formalidad pero intensa an la
fugacidad de sus dilogos, tanto que
esa densificacin parece dejar al
tiempo atrapado en medio de goteras
de plomo lquido que van cayendo
sobre el cuadro f amil iar. La
incomunicaci n entre las personas, el
distanciamiento generado por factores externos
como el clima, el fro, la oscuridad invernal, que
contribuyeron siempre en la formacin de la
personalidad social nrdica, tanto como factores
internos tal vez desencadenados por los primeros
tal vez recprocamente potenciados. Aqu el
relacionamiento es una figura casi inexistente o
soterrada; un vaciamiento en las casas de alrededor
implica el hueco humano prevalente y la soledad
como consecuencia inevitable. Esa soledad, esa
incomunicabilidad, es producto de una geografa
hostil donde das y noches se desplazan en un
mbito monocromtico sin pellejo. Todo se observa
en esta puesta en escena que impulsa a verificar
situaciones opacas, de retiro interior casi religioso.
En la obra de Fosse, la gente se va del lugar o se
muere en l, los jvenes emigran a ciudades para
desarrollar otras posibilidades, se fugan de sus
familias ante la amenaza de envejecer sumergidos
en la vida sin sentido de los padres. As se va el
Hijo, buscando su destino, apartando la pureza de
su estado de gracia primigenia para consustanciar
la fuerza nueva capaz de llevarlo a otros caminos,
las ganas de vivir practicando sus propias opciones
de vida. Y nadie trata de detenerlo porque esta
accin es parte de la educacin nordista, que los
jvenes se independicen y crezcan lejos del seno
familiar. Sera interesante analizar si esta educacin
o tradicin es causa o consecuencia del retraimiento
familiar, que prefiere soltar los pjaros en su juventud
para que aprendan a volar solos y no atormentarlos
de pronto, imponindoles sobrevivir en lugares lejanos
o sin posibilidades. La versin argentina en excelente
labor interpretativa, guarda la precisin y economiza
recursos que la cargan, la densifican dramticamente.
El director Martn Tufr realiz un trabajo difcil,
cronomtrico, present una visin claroscuro de la
crisis, ordenando los referentes pausas, silencios-
en la cual el regreso de el Hijo est marcado por
las sin respuestas a las escasas preguntas del padre
y de la madre quienes guardan cierta tensa distancia
a travs de dilogos y gestos por momentos incoloros,
distantes. Las escenas transcurren, se repiten
incansablemente los dilogos; el cuadro escnico
ev oca una liturgia por su perfeccionismo, su
minuciosidad, su elaboracin demorada, porque el
tiempo sobra en esas vidas y no saben qu hacer con
l. El juego del autor es retratar a travs de tiempos
tensos que generan ritmos planos, una dialgica de
abreviaciones, de interrogantes sin opulencia y
respuestas monocordes,de frases discontinuas
montadas unas sobre otras. Dnde est el Hijo?
Volver algun da? Dijo el Vecino que estaba en la
crcel. El Vecino es la nica referencia del mundo
exterior, un personaje impersonal, con el solo nombre
de Vecino que representa la sociedad sintetizada
que est fuera, nico contacto del padre y de la madre.
actual, sern herederos de Ibsen?.
Ibsen es un gigante irrepetible. No
obstante la escritura de de Fosse,
ms simblica que realista en su
esttica, se acerca algo a Ibsen
sobre todo en La dama del mar,
obra en la cual Ibsen entra ms en
el simbolismo. Sin embargo
ratifiquemos un axioma: en el
pensamiento ibseniano slo tiene
valor la conducta del hombre cuando
es resultado de su voluntad no
sojuzgada por traba alguna. Hay que
abstenerse de atribuirle a Ibsen un
simbolismo terico y abstracto
com o por mom entos Fosse
muestra- por ms que advirtamos
en sus dramas tantas sugerencias
y segundas intenci ones. El
espectculo de Tufr es estupendo
por su formulacin dramtica tan acorde a la
realidad de la literatura nrdica. El elenco se
destaca en forma pareja. Susana Pampin, la
Madre, rescata ese tono montono, repetitivo, que
habla de una intensidad perdida y ansias
reprimidas. Su encuentro con el Hijo a solas
destaca en la escena una vibracin que quiebra
la puesta magnficamente. Estupenda actriz que
sostiene difcil personaje. Julio Molina es un Padre
austero, que espera al Hijo y lo reencuentra con
cierta forma de reproche, preocupado sin
comunicarlo, un hombre absorbido por la
monotona que solo espera la primavera para tirar
las redes como si ello fuera la cosa ms
importante de su futuro. Leandro Rosembaum es
el Hijo, el antihroe diramos; el esperado con
una ansiedad oculta, con las cortinas descorridas,
quien guardar sus propias respuestas en la
mochila que intenta abrir y nunca abre. Joven
actor de talento y profunda conviccin. Pablo
Rinaldi es el Vecino. Personaje que entra en
escena para cambiar el curso de las cosas y
fracturar el cuadro familiar. Es un extrao. Dice
mentiras sobre el Hijo. O no? Finalmente todo
vuelve al principio. En medio de una escenografa
desnuda, msica ambiental muy bien puesta y
muy buenas luces, este elenco nos trae un autor
noruego actual en excelente espectculo.

Para el Compaero/a,
nico voto del Frente Amplio en Pueblo Cardoso
Hoy, que andamos el diciembre,
an invicta la emocin,
por la victoria obtenida,
clarita y sin discusin..
Hoy, que van por buen camino,
las cosas en la Nacin,
y renovamos apuestas
en seguir la construccin..
Hoy, que el nuevo Presidente,
ser la continuacin,
como en carrera de postas,
de una planificacin,
que Tabar inauguraba,
y que buenos frutos dio.
Hoy, quiero as saludarlo,
al que all en el Interior,
Por Pueblo Cardoso, solo,
Al Frente Amplio vot...
Pago Tacuaremboense,
de la Dcima Seccin,
treinta y siete sufragaron,
y el compaero cumpli..
Compaero o Compaera,
y me lo imagino yo
andar loco de contento,
solito en esa regin..
El pueblo es un puadito,
Cerca, el lago del Rincn,
Tal vez all en el boliche,
vuelta pa todos mand.
Una pareja de horneros,
le dieron su admiracin.
los obreritos del SUNCA,
dispuestos en la labor..
Parece cosa de nada
un voto, pero sum,
y uno en uno y as todos
fueron la confirmacin.
Y el ejemplo est clarito,
El Cardosense lo dio,
no est solo el que seguro
de sus principios lleg..
All por Pueblo Cardoso,
Pagos de Tacuaremb,
un Oriental, el futuro,
con su voto asegur.
Carlos Benavides

( 2da. Parte )

Justicia para tener libertad, y libertad para
lograr la felicidad. No tengo ms enemigos que los
que se oponen a la pblica felicidad. (Artigas).
Todo depende de qu premisas partimos y si
se asume como unidad al individuo o a la comunidad.
La tradicin liberal est fuertemente unida al
individualismo, y la utopa marxista es comunitaria,
lo que es decir que se realiza en la medida en que
se distribuye equitativamente el poder social. Es la
dif erencia entre una sociedad de hombres
pretendidamente libres y una comunidad libre de
individuos asociados. (Buena parte de lo dicho en
este prrafo se basa en conceptos de Bobbio.)
Si parto de la base de que no debe haber explotacin
para hacer libre a la comunidad de la misma, tengo
que quitar libertades al propietario que explota. Si
parto de la base de que al obrero no se lo debe
alienar, tengo que quitar libertades al sector que
representa el ejercicio de la explotacin en cuestin.
Hay que asegurar justicia o bien un reparto equitativo
de la riqueza para que pueda haber libertad de y
libertad para para todos. Porque si no es para
todos por igual, la libertad entendida como
autodeterminacin no es posible. Rousseau
sealaba que la libertad, en este sentido, es obedecer
no a los otros sino a s mismo, es darse la ley a s
mismo. La obediencia a la ley que se ha prescrito
es la libertad. (extractado de El Contrato Social).
Si se parte de la base de que hay que dar libertades
sin definirlas luego de asegurar justicia en primera
instancia, el tema queda mal planteado, o bien hay
que conceder que se est razonando en el marco
de la tradicin liberal. Y esto conduce a crticas hacia
el sistema socialista que pasan por alto que el
objetivo es la felicidad pblica, lo que implica
descontar libertades de quienes si no, la
obstaculizan.
La libertad es el poder actuar sin ser obstaculizado
para tener la capacidad de ser o de hacer algo.
Viernes 11, Sbado 12 y Domingo 13
de diciembre
Ballet y Orquesta Sinfnica del SODRE
Director invitado: Vctor Hugo Toro / Coreografa:
Alejandro Godoy
Escenografa y Vestuario: Norberto Chozas
Solistas: Sandra Silvera, soprano / Marina Heredia,
cantaora (Espaa)
J. Turina Canto a Sevilla
De Falla El Amor Brujo
11 de diciembre
4 de 2009
Manejmonos con una definicin as de simple y
tambin veremos que llegamos a los mismos puntos
conclusivos. Podemos actuar sin tener en cuenta
qu es lo justo? No, bueno, entonces la idea de
justicia es primera. Se trata de lograr la felicidad a
nivel privado? No, eso no es lo que problematiza el
tema -que es de carcter poltico-, el problema est
en que mi pretendida libertad choque con la de los
dems: puedo elegir tomar t o caf (est en mi
esfera privada), pero si tomo alcohol y luego manejo,
esto est en la esfera pblica puesto que mi ingesta
puede afectar la libertad y/o la felicidad de otros.
Lo que importa es asegurar un sistema justo, y esto
es decir una comunidad libre. Libre de capitalismo,
de imperialismo, de explotacin, de alineacin, de
represin, etc. Pero se trata de lo que va con una
comunidad ante todo-, y para que lo sea, debe
haber igualdad. As los individuos asociados pueden
procurar una felicidad que guarde una relacin
coherente con la idea de que todos participan en
igual medida de la riqueza y del poder social.
Por otro lado, desde un punto de vista metafsico,
la libertad es el conocimiento de la necesidad
(Engels) porque es conociendo nuest ras
determinaciones que podemos obrar libremente,
razn por la cual hay que limitar circunstancialmente
la libertad de expresin de los poderosos que actan
en funcin de sus intereses, para hacer que el pueblo
sea libre de engao. Sea sta una manera ms de
ilustrar cmo primero est la nocin de lo que hace
a una comunidad justa (y libre) y despus viene el
expediente de qu hacemos con las libertades.
Dems est decir que Rawls y su principio de la
diferencia (las desigualdades deben de resolverse
de modo tal que resulten en el mayor beneficio de
los miembros menos aventajados de la sociedad)
es falaz e insuficiente, por ser un planteo a medias
que no soluciona del todo la injusticia.
Prof. Mariela Rodrguez Cabezal
Sbado 19 de diciembre
Coro y Orquesta Sinfnica del SODRE
Director Principal: Vctor Hugo Toro
Gala Lrica (celebracin del 80 aniversario del
SODRE y clausura de los festejos del 75
aniversario del Coro)
Msica de Cmara / Veladas extraordinarias de
msica de cmara que podrn confirmar la calidad
acstica del Auditorio Nacional
Domingo 6 de diciembre
Conjuntos instrumentales
Cuarteto de vientos / Carmen Mario, piano
Conjunto de Msica de Cmara del SODRE Mozart
Quinteto para piano, oboe, clarinete, corno y fagot,
en mi bemol mayor, K. 452
Shostakovich Quinteto para piano y cuerda
en sol menor Op. 57.
Localidades en venta en Red Uts y Boletera de la
Sala Nelly Goitio (15.30 a 20hs)
[ LA ESCLAVITUD
DE NUESTRO
TIEMPO ]
Parte 2
P ero tal estado de cosas lo palpamos
en toda la regin. Por ejemplo: nada menos
que en Argentina es donde crece el turismo
sexual infantil, lo que para mayor mal incita
al secuestro y explotacin de menores. En
la ciudad de Buenos Aires el turismo sexual
infantil est en alza. Segn un informe de
fuentes reservadas de la Polica Federal, son
utilizados unos 5000 menores de entre 8 y
17 aos, varones y mujeres, con fines de
explotacin sexual.
La Organizacin Mundial de la Salud estima
que, en el mundo, cerca de 150 millones de
nias y 73 millones de nios han padecido
alguna forma de violencia sexual. Este delito,
que tambin se relaciona con el turismo,
comienza a preocupar a las autoridades en
Argentina. Segn datos de la Organizacin
Internacional para la Migraciones, nuestro
vecino se ha convertido en el punto de origen,
trnsito y destino de tal actividad delictiva.
Segn cifras dadas a conocer en Buenos
Aires, habra ms de 600 mujeres y nias
desaparecidas y secuestradas por las redes
de prostitucin. Segn el informe, tanto en
Capital Federal como en el resto del pas,
las edades de las chicas, y en menor medida
de los chicos traficados, oscilan entre los
12 y 17 aos. La Asociacin Civil Casa
Encuentro alert, precisamente, sobre el
crecimiento del turismo sexual en la Capital
y en la provincia de Buenos Aires .
Las principales provincias de reclutamiento
seran Misiones, Jujuy, Salta, Entre Ros,
Santa Fe, Crdoba, Santiago del Estero y
Tucumn. A esto se agregan las mujeres que
son ingresadas desde Bolivia, Paraguay y
Repblica Dominicana. Por otra parte, un
estudio de la ONG Save the Children detalla
que en la triple frontera de Argentina, Brasil
y Paraguay, 3500 nios son explotados con
fines comerciales en burdeles y clubes.
Y cada ao, cuatro millones de personas en
el mundo son vctimas de trata, de las cuales
el 50 por ciento son nios y nias. Este delito
genera anualmente 32 mil millones de dlares
de ganancias ilcitas, y se estima que en el
ao 2010 ser el principal negocio del crimen
a nivel mundial.
Todo lo dicho, y sobre todo los datos y las
cifras, que no mienten, deberan hacernos
reflexionar seriamente sobre esta situacion.
Y luego, lo que est en nuestras manos es
la mayor divulgacin de esta realidad. Vamos
a hacerlo nosotros y ahora, porque ninguna
comunicacin es definitiva e instantanea. Y
no me ref iero sol ament e a los
comunicadores, sino todo ciudadano o
ciudadana desde su lugar y posibilidades.
Por Luis Marcelo Prez