11

Caracterizacin, evaluacin y recuperacin estructural de

edificios histricos
Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes
histricas
Characterization, evaluation and structural recovery of historic
buildings

Boletn
Tcnico

Esequiel Mesquita, Esmeralda Pauprio, Antnio Arde & Humberto Varum

Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa Elaboracin de:

y Recuperacin de la Construccin - ALCONPAT Int.

INTERNACIONAL INTERNACIONAL
 PREFCIO
Com o grande desenvolvimento atual dos meios de
comunicao e de transporte, h efetiva possibilidade
e necessidade de integrao dos profissionais dos
pases Ibero-americanos, conscientes de que o futuro
inscreve-se numa realidade social onde o conhecimento
cientfico e o desenvolvimento tecnolgico so as
ferramentas corretas a serem utilizadas em benefcio
da sustentabilidade e qualidade de vida de nossos
povos.
misso e objetivo da ALCONPAT (Asociacin
Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa
y Recuperacin de la Construccin) ser um forte
instrumento de unio, desenvolvimento e difuso
dos conhecimentos gerados pela comunidade da
construo civil, com foco nos materiais e na gesto
da qualidade de obras em andamento, no estudo dos
problemas patolgicos, na manuteno, recuperao Cada fascculo independente dos demais, porm o
e proteo do enorme patrimnio construdo e na
preveno de falhas de projeto e construo em obras
novas.
Desde sua fundao no ano de 1991 em Crdoba,
Argentina, os membros da ALCONPAT Internacional
e de suas delegacias e entidades nacionais, vm
organizando cursos, seminrios, palestras e, nos
anos mpares o tradicional e reconhecido congresso
cientfico CONPAT, j realizado de forma itinerante
em doze diferentes pases de Ibero-amrica.
Com o objetivo de fortalecer essa integrao e
valorizar ainda mais a Construo Civil desses
pases, a ALCONPAT instituiu, em 2011, a Comisin
Temtica de Procedimientos Recomendables sob a
profcua coordenao do Prof. Dr. Bernardo Tutikian,
ora reconduzido essa coordenao pela Presidente
Profa. Anglica Ayala, eleita na Assemblia Geral
do Conselho Diretor ocorrida em Lisboa durante o
CONPAT2015, para o perodo 2015-2017.
Essa Comisso tem o objetivo de levantar temas de
interesse da comunidade, buscar um especialista que
se disponha a pesquisar e escrever sobre o assunto,
voluntariamente, e divulgar esse conhecimento na
comunidade Ibero-americana.
O contedo deve ser claro, objetivo, com bases
cientficas, atualizado e no muito extenso, fornecendo
a cada leitor profissional as bases seguras sobre
um tema especfico de forma a permitir seu rpido
aproveitamento e, quando for o caso, constituir-se num
ponto de partida seguro para um desenvolvimento
ainda maior daquele assunto.
O resultado dessa iniciativa foi cristalizado com a
Prof. Paulo Helene
Presidente de Honor ALCONPAT Internacional
publicao dos 10 primeiros textos lanados em forma
de fascculos seriados, cuja srie ou coletnea se
denomina O QUE NA CONSTRUO CIVIL?.
Se tratam de textos conceituais visando o nivelamento
do conhecimento sobre as principais palavras de
ordem que hoje permeiam o dinmico setor da
Construo Civil, entre elas: Sustentabilidade,
Qualidade, Patologia, Terapia, Profilaxia, Diagnstico,
Vida til, Ciclo de Vida, e outras, visando contribuir
para o aprimoramento do setor da construo assim
como a qualificao e o aperfeioamento de seus
profissionais.
Por ter um cunho didtico, os diferentes temas so
abordados de modo coerente e conciso, apresentando
as principais etapas que compem o ciclo dos
conhecimentos necessrios sobre aquele assunto.
seu conjunto constituir um importante referencial de
conceitos utilizados atualmente na construo civil.
Estes textos foram escritos exclusivamente por
membros da ALCONPAT, selecionados pela sua
reconhecida capacidade tcnica e cientfica em suas
respectivas reas de atuao. Os autores possuem
vivncia e experincia dentro de cada tpico abordado,
atravs de uma participao proativa, desinteressada
e voluntria.
O coordenador, os autores e revisores tm doado
suas valiosas horas tcnicas, seus conhecimentos,
seus expressivos honorrios e direitos autorais
ALCONPAT Internacional, em defesa de sua nobre
misso. Estima-se essa doao em mais de 550h
tcnicas de profissionais de alto nvel, a uma mdia
de 50h por fascculos, acrescidas de pelo menos mais
220h de coordenao, tambm voluntria.
Todos os recursos tcnicos e uma viso sistmica,
necessrios ao bom entendimento dos problemas,
esto disponveis e foram tratados com competncia
e objetividade, fazendo desta coletnea uma consulta
obrigatria. Espera-se que esta coletnea venha a ser
amplamente consultada no setor tcnico-profissional
e at adotada pelas Universidades Ibero-americanas.
Esta coletnea mais um esforo que a ALCONPAT
Int. realiza para aprimoramento e atualizao do corpo
docente e discente das faculdades e universidades,
assim como para evoluo dos profissionais da
comunidade tcnica ligada ao construbusiness,
valorizando indistintamente a contribuio da
engenharia no desenvolvimento sustentado dos pases
Ibero-americanos.
Mrida - Mxico, dezembro de 2015
Prof. Bernardo Tutikian
Coordinador Comisin Temtica de Procedimientos
Recomendables
Junta Directiva de ALCONPAT Internacional (bienio dez.2015/dez. 2017):

Presidencia: Profa. Angelica Piola Ayala

Presidencia de Honor: Prof. Paulo Helene
Vicepresidente Administrativo: Arq. Margita Kliewer
Vicepresidente Tcnico: Profa. Pedro Garcs Terradilos
Secretario Ejecutivo: Prof. Jos Manuel Mendoza Rangel
Director General: Dr. Pedro Castro Borges
Gestor: Prof. Dr. Bernardo Tutikian

Sede permanente ALCONPAT:

CINVESTAV Mrida Mxico Dr. Pedro Castro Borges

http://www.alconpat.org

Presidente Congreso CONPAT 2017

Arq. Margita Kliewer

Comisiones Temticas:

Publicaciones Dr. Pedro Castro Borges

Educacin Profa. Liana Arrieta de Bustillos
Membreca Prof. Roddy Cabezas
Premiacin Profa. Anglica Piola Ayala
Procedimientos Recomendables Prof. Bernardo Tutikian
Relaciones Interinstitucionales Prof. Luiz Carlos Pinto da Silva Filho
Historia ALCONPAT Prof. Dante Domene
Boletn de Notcias Arq. Leonardo Lpez

Misso da ALCONPAT Internacional:

ALCONPAT Internacional es una Asociacin no lucrativa de profesionales dedicados a la industria de la construccin

en todas sus reas, que conjuntamente trabajan a resolver los problemas que se presentan en las estructuras desde la
planeacin, diseo y proyecto hasta la ejecucin, construccin, mantenimiento y reparacin de las mismas, promoviendo
la actualizacin profesional y la educacin como herramientas fundamentales para salvaguardar la calidad y la
integridad de los servicios de sus profesionales

Viso da ALCONPAT Internacional:

Ser la Asociacin de especialistas en control de calidad y patologa de la industria de la construccin con mayor
representatividad gremial y prestigio profesional reconocido internacionalmente, buscando siempre el beneficio social
y el ptimo aprovechamiento de los recursos humanos, materiales y econmicos para la construccin de estructuras
sustentables y amigables con el medio ambiente.

Valores de ALCONPAT Internacional:

Ciencia, Tecnologa, Amistad y Perseverancia para el Desarrollo de Amrica Latina.

Objetivos da ALCONPAT Internacional:

ARTCULO 1.2 del Estatuto. ALCONPAT se define como una asociacin sin fines de lucro, cuyos fines son:
a) Contribuir al desarrollo cientfico y tcnico de toda la comunidad Latinoamericana relacionada con la construccin
y sus materiales, con nfasis en la gestin de la calidad, la patologa y la recuperacin de las construcciones.
b) Actuar como un interlocutor cualificado, tanto de la propia sociedad civil como de sus poderes pblicos representativos.
c) Promover el papel de la ciencia y la tecnologa de la construccin y sus materiales, y contribuir a su difusin como
un bien necesario que es para toda la sociedad Latinoamericana y Iberoamericana.
 INTERNACIONAL 11
ALCONPAT Internacional
Asociacin Latinoamericana de Control de Calidad, Patologa y
Recuperacin de la Construccin

Boletn Tcnico
Caracterizacin, evaluacin y recuperacin
estructural de edificios histricos
Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural
de construes histricas
Characterization, evaluation and structural recovery
of historic buildings
Esequiel Mesquitaa
Esmeralda Paupriob
Antnio Ardec
Humberto Varumd

1. Introduo
Em termos gerais, construes histricas
(CH) podem ser definidas como um grupo de
construes que sendo fator de identidade de um
povo, apresentam um substancial valor cultural
para a sociedade. Contudo, o valor cultural de
uma construo no deve ser associado a um tipo
especfico de mtodo construtivo, ou ao tamanho
e complexidade do monumento, mas pode estar
relacionada com a idade desta construo e o papel
que ela desempenhou para o desenvolvimento de
sua sociedade (CIB, 2010).
Ao contrrio das construes contemporneas,
em que as propriedades estruturais de seus
componentes e de seus materiais serem
exaustivamente estudadas, alm do fato que boa
parte dos esforos cientficos atualmente esto
focados para desenvolvimento de novos materiais
e sistemas estruturais para aplicaes futuras nas
construes, as CH constituem ainda um campo
pouco explorado. Muitos dos mtodos construtivos e
dos materiais empregados nas CH no apresentam
seus comportamentos conhecidos, o que dificulta a
preservao e reabilitao destas construes.
Assim, estudar as CH interessante no s como
contribuio direta para a valorizao e preservao
da memria de uma determinada sociedade,
como tambm permite o desenvolvimento de
tcnicas de reabilitao para estas construes
que, quando eficazmente aplicadas, permitem a
recolocao destas construes como parte ativa
em suas comunidades, e assim para a reduo da
necessidade de construo de novas estruturas.

a
Eng. Civil, Doutorando em Engenharia Civil na Faculdade de Engenharia Civil da Universidade do Porto, 4200-465, Porto, Portugal.
E-mail: e.mesquita@fe.up.pt
b
Eng. Civil, Instituto da Construo, Faculdade de Engenharia Civil da Universidade do Porto, 4200-465, Porto, Portugal.E-mail:
pauperio@fe.up.pt
c
Doutor, Professor Associado na Faculdade de Engenharia Civil da Universidade do Porto, 4200-465, Porto, Portugal. E-mail: aarede@fe.up.pt
d
Doutor, Professor Catedrtico na Faculdade de Engenharia Civil da Universidade do Porto, 4200-465, Porto, Portugal. E-mail:
hvarum@fe.up.pt
ALCONPAT Int.
Neste documento, pretende-se apresentar uma
proposta de avaliao estrutural para as CH que
contemple desde a etapa de anlise documental
at a caracterizao da estrutura e a definio de
medidas de recuperao, contemplando assim o
ciclo da reabilitao e, se necessrio, com recurso
monitorizao. Ressalta-se neste documento que
a reabilitao estrutural deve ser entendida como o
processo de manuteno, recuperao e conservao
das CH com foco para reinsero destas construes
2. Construes histricas: uma classe especial de estruturas a serem
protegidas
As CH desempenham um papel relevante na
sociedade contempornea. Isso porque elas so a
representao fsica de parte da histria de suas
comunidades e, por vezes, evidenciam, alm da vida
cotidiana das comunidades passadas, os avanos
no desenvolvimento da histria da humanidade.
Estas construes podem ter um valor de conjunto,
Figura 1. (a) Construes histricas margem do Rio Douro, em Porto, e (b) Coliseu Romano, Roma, Itlia.
A valorizao do patrimnio cultural imvel
associado aos critrios de autenticidade tem
motivado nas CH o desenvolvimento de tcnicas
de apoio manuteno, recuperao e conservao
destas construes. Contudo, nas ltimas dcadas,
a incluso destas construes como parte ativa das
cidades tem acelerado ainda mais este processo de
preservao (LOURENO, 2014).
Reabilitar as CH e torn-las parte ativa no
contexto econmico local, seja na forma de museus
ou na forma de hotis, ou ainda de restaurantes
ou residncias, e assim pode ser uma grande
4 Boletn Tcnico 11
na componente ativa das cidades.
O mtodo apresentado no presente Boletim
Tcnico: Caracterizao, avaliao e recuperao
estrutural de construes histricas ser abordado
com recurso aos casos de estudos desenvolvidos
no mbito do trabalho desenvolvido pelo Instituto
da Construo da Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto (IC-FEUP), como forma
de tornar o mais compreensvel os conceitos
apresentados da realidade a ser praticada.
como o centro histrico da cidade do Porto, formado
por um conjunto de casas vernaculares datadas
algumas do sculo XIII, ou valor individual, como o
Coliseu Romano, que por si s um denso registro
das atividades desenvolvidas na atual regio da
Itlia entre os sculos I e VI (Figura 1).
oportunidade de desenvolvimento econmico para
suas comunidades. Na Europa, o turismo cultural
tem uma grande importncia no sector econmico.
Assim, considerar as CH (independentemente de
serem tombadas ou no) como estruturas frgeis,
vulnerveis ou smbolo do atraso, constitui uma
viso bastante equivocada das potencialidades
destas construes que, uma vez bem mantidas,
podem apresentar critrios de segurana, iguais ou
at superiores aos das construes contemporneas.
Um estudo realizado por Varum et al. (2006)
demostrou que tcnicas de reforo estrutural podem
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas
ser aplicadas CH de modo a no comprometerem
as caractersticas construtivas da construo e
garantir que os limites de segurana da construo
estejam dentro dos limites de segurana aceitveis
para os cdigos atuais.
Neste sentido, o processo de reabilitao das CH
interessante por que permite a adequao destas
construes s novas necessidades dos usurios, e
reduz a necessidade de que novos edifcios sejam
construdos, colaborando para a valorizao da
cultura local e para a sustentabilidade, atravs
da preservao destas construes, contribuindo
ainda para o desenvolvimento e fortalecimento do
turismo regional.
A fim de concorrer para a preservao das
CH, agncias governamentais e organizaes
internacionais, como a UNESCO, por exemplo,
que classifica e reconhece o valor cultural destas
construes para a humanidade, tm desenvolvido
polticas relacionadas a salvaguarda do patrimnio.
Todavia, discusses sobre as prticas de conservao
de CH no so recentes, pois em 1931, na Carta de
Atenas, foram abordados diretrizes para a proteo
os monumentos histricos (LOPES & CORREIA,
2014).
Na Carta de Atenas foi defendida a importncia
da manuteno e reabilitao dos edifcios
histricos sem discriminao quanto ao estilo
arquitetnico, bem como salientada a importncia
da conscientizao internacional para preservao
destes (LOPES & CORREIA, 2014).
Em 1964, trs dcadas aps a Carta de Atenas,
foi redigida a Carta de Veneza que mantm
uma atualidade notvel. Esta carta reafirmou
a importncia de procedimentos adequados
na preservao e reabilitao de monumentos
histricos, incluindo a concepo de que
monumentos histricos podem ser, para alm de
construes imponentes, um conjunto de modestas
construes que, com o tempo, adquiriram um
significado cultural (LOPES & CORREIA, 2014).
Em consequncia do estado de implementao
das polticas relacionadas a salvaguarda do
patrimnio histrico, em 1972, a degradao das
CH foi o tema principal da Conveno da UNESCO
sobre a Proteo do Patrimnio Mundial Cultural e
Natural, que resultou na entrega de propostas de
Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 5
desenvolvimento cientfico no mbito da proteo
do patrimnio (UNESCO, 1972).
Em 1994, a Carta do Villa Vigoni, preconizava
que especial ateno e prioridade deveria ser dada
conservao de CH de carter religioso, em especial
a templos especificamente catlicas. Porm, no
mesmo ano, no Japo, foi redigida a Carta do Nara
sobre autenticidade, garantindo a diversidade
cultural, considerando que o patrimnio de cada
um o patrimnio de todos (ICOMOS, 1994).
Como passo de avano nas polticas de
preservao das CH, em 2000, na Carta de Cracvia
pela primeira vez referida explicitamente a
reabilitao estrutural. Este documento salienta
que, para a adoo de medidas de manuteno
e reparos, necessrio realizar um plano de
reforo voltado para proteo de longa data e
conservao das CH. Recomenda ainda que a
equipe de interveno seja multidisciplinar e que
a reconstruo de parte representativa das CH seja
evitada, devendo, sempre que possvel, preservar os
aspetos originais dos interiores (ICOMOS, 2000).
Com o objetivo de fornecer diretrizes gerais
para a conservao e restauro estrutural das CH,
o ICOMOS (2003) recomenda uma metodologia de
avaliao estrutural baseada em quatro etapas
fundamentais, que so: 1) coleta de dados, 2)
caracterizao estrutural, 3) diagnstico e 4) adoo
de medidas preventivas e de reparao (Figura
2). Adicionalmente, neste mesmo documento, o
ICOMOS recomenda que em todas as situaes
em que medidas de recuperao ou reforo sejam
necessrias, as caractersticas construtivas
originais da construo intervencionada devem
ser preservadas, considerando no apenas a
aparncia esttica, mas tambm a compatibilidade
e a reversibilidade entre a medida de interveno
adotada e o sistema construtivo da construo
em processo de interveno. Este documento
salienta, que os materiais estruturais e as tcnicas
tradicionais de construo fazem parte do valor
cultural de uma construo, semelhana do
que acontece para os elementos decorativos e
arquitetnicos.
Mais recentemente, em 2011, a Carta de Madrid
(ICOMOS, 2011) reconhece a importncia das
construes histricas da idade contempornea,
ALCONPAT Int.
Figura 2. Metodologia de avaliao estrutural para construes histricas proposta pelo ICOMOS.
alargando o conceito de patrimnio, de modo
a contribuir para preservao de construes
tambm do sculo XX. importante salientar que
a Carta de Madrid teve um impacto muito maior
para sociedades mais recentes, como o caso dos
pases da Amrica, que essencialmente tiveram o
incio aps o sculo XVI, do que em sociedades mais
antigas, como o caso da Europa, e que de fato veio
a contribuir para o reconhecimento do valor cultural
destas construes e para o desenvolvimento
de polticas de conservao ligadas
3. Mtodo de avaliao estrutural de construes histricas
Um mtodo de avaliao da segurana estrutural
das CH, com recurso a tcnicas de monitorizao,
apresentada na Figura 3. Logo, os conceitos de
monitorizao (ver NERY, 2013) so incorporados
ao processo de avaliao, e ainda, especial
considerao dada questo da compatibilizao
entre as tcnicas de recuperao propostas e as
caractersticas originais do sistema estrutural bem
como ao critrio de reversibilidade. valido salientar
que neste documento a monitorizao estrutural
deve ser entendida como o processo de aquisio de
dados sobre a ocorrncia de um determinado dano,
bem como sobre sua progresso, atravs do uso
6 Boletn Tcnico 11
patrimnio contemporneo.
Contudo, mesmo havendo diretrizes
internacionais que abordem o tema da proteo
do patrimnio histrico, vlido ressaltar que
as polticas de salvaguarda variam de regio pra
regio, de acordo com o entendimento e grau de
conscincia da sociedade sobre a necessidade de
proteo das CH. Assim sendo, a metodologia aqui
proposta deve ser adaptada, sempre que houver
necessidade, aos critrios das polticas locais de
ao salvaguarda do patrimnio.
de sistemas sensoriais no-destrutivos em tempo
contnuo. importante referir que os mecanismos
adicionais de aquisio de informaes sobre as
propriedades da CH avaliada so baseado na
utilizao de ensaios no-destrutivos, como forma
de minimizar a intruso do processo de avaliao
estrutural nessas construes.
O mtodo de avaliao estrutural (Figura 3) de
CH apresentada neste boletim ser descrita com
recurso exemplificativo a casos de estudo de caso
desenvolvido pelo IC-FEUP, como forma de tornar
mais evidente e claro os passos a serem adotados no
processo de avaliao estrutural.
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas

Figura 2. Metodologia de avaliao estrutural para construes histricas proposta pelo ICOMOS.

Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 7

ALCONPAT Int.
3.1 Anlise documental
A primeira etapa do processo de avaliao
estrutural de uma CH constitui-se pela anlise
documental, que tem por objetivo
informaes sobre o histrico da estrutura, de
modo abranger desde sua construo at possveis
intervenes realizadas, que possam auxiliar as
etapas futuras de trabalho da equipe tcnica.
A realizao desta etapa importante, por que
o levantamento destas informaes so utilizados
para situarem a equipe tcnica quanto a localizao
do edifcio, suas dimenses, tipologia, etc. E no
caso de existncia de relatrios tcnicos, possvel
coletar em tempo hbil informaes sobre as
propriedades da estrutura. Em adio, informaes
sobre o histrico da construo e sua relao com
3.2 Inspeo
Para que uma avaliao estrutural
bem-sucedida deve-se conhecer em detalhes os
elementos componentes dos sistemas estruturais,
bem como seu funcionamento. Assim, a etapa de
Figura 4. Realizao da inspeo tcnica na laje de cobertura da Igreja de Santo Antnio, Portugal (Fonte: ARDE et al., 2015).
etapa de Anlise documental.
A inspeo deve ser realizada por um corpo
tcnico multidisciplinar, como recomenda a Carta
de Cracvia (ICOMOS, 2000). Esta equipe de
avaliao, dever ser montada de acordo com as
necessidades da obra, incluindo, essencialmente,
profissionais da rea da engenharia, arquitetura e
arqueologia, que devem visitar toda a construo
podendo, depois, s avaliar parte da estrutura. A
equipe tcnica multidisciplinar tem como principal
objetivo fornecer informaes, de acordo com suas
respetivas reas de estudo, que caracterizem a
8 Boletn Tcnico 11
a comunidade local auxiliaro a equipe tcnica
no entendimento a cerca do valor cultural da
recolher construo, e, consequentemente, na definio do
nvel de interveno a ser realizada ou estabelecer
limites de alteraes que possam ser realizados
nos elementos estruturais sem que a memria
construtiva do edificado seja alterada.
nesta etapa em que as informaes histricas
sobre a CH a ser inspecionada so recolhidas,
fornecendo subsdios que possibilitaro equipe
tcnica o planejamento adequado sobre a realizao
da inspeo estrutural, e ainda se anteverem
quanto as situaes que podero encontrar durante
a etapa de inspeo
seja Inspeo (Figura 4) fundamental aquisio
de informaes gerais sobre o estado atual de
conservao da estrutura, bem como permite a
validao das informaes recolhidas durante a
construo e o seu valor patrimonial, bem como
auxiliar no estabelecimento das propostas de
caracterizao e recuperao dos elementos
constituintes dos sistemas estruturais da CH
avaliada.
Nesta etapa, especial ateno deve ser dada aos
sistemas estruturais, s sees e vos dos elementos
e, naturalmente, aos materiais que os executam.
Paralelamente dever ser feito um mapeamento
dos danos e de informaes adicionais sobre a
estrutura que se considerem relevantes.
De modo sumarizado, pode-se dizer que a etapa
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas
de inspeo tem por objetivos promover:
a. a observao global do estado da construo;
b. a validao das caractersticas geomtricas da
construo obtidas durante a etapa de Anlise
documental;
a validao do funcionamento do sistema
c. 
estrutural;
d. a identificao dos mtodos construtivos e dos
materiais utilizados, incluindo a identificao e
diagnstico dos danos.
Com base na informao obtida na etapa de
inspeo, poder seguir-se ou no ao planejamento
de qual sistema de monitorizao dever ser
implementado na CH, e, nomeadamente, que tipos
de grandezas sero mensuradas e seguir com uma
caracterizao mais detalhada das componentes
estruturais e seus materiais, quando for o caso.
3.3 Monitorizao estrutural de HC
A incluso de ferramentas de monitorizao no
mbito da avaliao estrutural de CH motivada,
principalmente, pelas caractersticas no-intrusivas
de seus sistemas sensoriais e necessidade em se
acompanhar o comportamento destas construes
ao longo do tempo. Desta forma, o tempo necessrio
para realizao de uma potencial interveno ser
reduzido, uma vez que a utilizao da monitorizao
como ferramentas de apoio a aquisio
conhecimento sobre o comportamento dos sistemas
estruturais poder fornecer informaes sobre o
estado atual de desenvolvimento de um dano.
No mtodo de avaliao estrutural de CH
apresentado na Figura 3, possvel observar o
relevante papel que um sistema de monitorizao
pode apresentar para um processo de avaliao
estrutural, em que o sistema de monitorizao
fornece informaes para as diversas etapas do
processo de avaliao (caracterizao, modelagem,
anlise estrutural, anlise de risco e interveno).
Todavia a deciso sobre a implementao ou no
de um sistema de monitorizao em uma CH
depende de vrios fatores, entre os quais destacam-
se: a natureza e intensidade do dano, as incertezas
envolvidas sobre o estado de desenvolvimento do
dano, da necessidade de validao da eficincia da
interveno realizada e dos recursos disponveis, e
Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 9
Adicionalmente, durante a Inspeo que ensaios
preliminares no-destrutivos podem ser realizados,
como forma de adquirir informaes mais especficas
que auxiliem no processo da avaliao estrutural. Em
geral, ainda durante a Inspeo que um registo
fotogrfico realizado, no s dos danos observadas,
mas tambm dos detalhes que caracterizam a CH.
Deve-se ressaltar que a inspeo no deve ser
encarada como uma nica etapa a ser realizada no
incio dos trabalhos de avaliao estrutural das CH,
devendo-se recorrer a ela sempre que necessrio.
Contudo, a partir das informaes levantadas
durante a Anlise documental possvel otimizar
o nmero de visitas necessrias. Maiores detalhes
sobre a realizao de inspeo em construes
histricas podem ser consultados em Pauprio
et al. (2013).
uma deciso que deve ser tomada em acordo com
todas as partes envolvidas no processo de avaliao
estrutural, inclusive os proprietrios.
No caso de deciso afirmativa sobre a
implementao de um sistema de monitorizao,
escolher que tipo deve ser implementado numa
construo requer, para alm de experincia
dos tcnicos responsveis, uma boa pesquisa de
de mercado sobre os tipos de sensores disponveis
para uma dada aplicao e a observncia de
seus prs e contras. Ainda, fundamental o
estabelecimento de um determinado nvel de
resposta do sistema requerido pelo usurio, pois
a utilizao de ferramentas de monitorizao,
alm de serem utilizadas como mecanismo para o
acompanhamento da evoluo dos danos e medio
de respostas estruturais provocadas por eles
numa etapa de diagnstico, tambm muito bem-
vinda para aplicao em CH em timo estado de
conservao para fins de deteo do surgimento de
danos, ou ainda para a realizao de estudos sobre
a predio da vida til estrutural.
Desse modo, como forma de orientar os
proprietrios e os tcnicos sobre a escolha quanto
do sistema de monitorizao, uma metodologia de
classificao apresentada na Tabela 1
Quanto maior for o nvel de resposta requerido
ALCONPAT Int.
Tabela 1. Classificao dos sistemas de monitorizao de acordo com o nvel de resposta.
Nvel Objetivo
1 Emergncia de danos
2 Localizao dos danos
3 Caracterizao dos danos
4 Caracterizao do risco estrutural
5 Predio da vida til
pelos usurios, maior ser a variabilidade dos
sensores a serem empregados, bem como o nmero.
Aplicaes que almejem o nvel 1, por exemplo,
basicamente so constitudos pela utilizao de
acelermetros, em que alteraes bruscas nas
3.4 Caracterizao estrutural
A etapa de Caracterizao estrutural tem por
finalidade recolher informaes mais especficas
sobre as caractersticas da CH que devem ser
levadas em conta na avaliao estrutural, para
proposio de um plano de recuperao. Assim,
neste boletim, a etapa de caracterizao foi dividida
em trs subgrupos conforme mostrados da Figura
3, todavia, a caracterizao deve ser realizada em
funo dos danos observados na etapa de inspeo,
podendo englobar mais fatores (alm dos trs
mencionados) ou ser mais especfica em torno de
algum deles.
Figura 5. Detalhe de um acelermetro instalado em uma construo
histrica (Fonte: COSTA et al., 2013).
10 Boletn Tcnico 11
Fornece informaes sobre:
identificao da ocorrncia do dano
surgimento dos danos e localizao
geometria e intensidade dos danos, alm das informaes
oferecidas pelos nveis anteriores
o estado atual da estrutura tendo em conta a ocorrncia
dos danos e sua influncia na segurana estrutural, em
somatrio com as informaes dos nveis anteriores
a previso do comportamento da estrutura, para um
dado intervalo de tempo, tendo em conta os danos
detetados no atual momento e suas respetivas evolues
e consequncias pra segurana estrutural
respostas da frequncia natural da estrutura
podem indicar alteraes nas propriedades do
sistema estrutural em estudo. Enquanto sistemas
classificados no nvel 3 requerem sensores mais
especficos e localizados.
Os resultados obtidos pela caracterizao devem
ser usados, de forma a complementar s informaes
recolhidas quer pela Anlise documental, quer
durante a Inspeo, podendo servir como base
para uma eventual construo de um modelo
numrico, quando for o caso.
A Caracterizao estrutural a etapa do
processo de avaliao de uma estrutura em que
a prioridade a aquisio de informaes sobre
o funcionamento do sistema estrutural e sobre
as propriedades resistentes destes componentes.
Para tal, tanto ensaios estticos quanto dinmicos
(Figura 5) podem ser utilizados, ou ainda aplicaes,
com considerao sempre a mtodos no destrutivos,
mais especficas de caracterizao, como as sub-
tarefas apresentadas na Figura 3, nomeadamente:
Caracterizao geomtrica, Caracterizao de
danos e Caracterizao material.
Um exemplo prtico de caracterizao estrutural
pode ser encontrado em Costa et al. (2012) em que
o Mercado do Bolho, em Porto, teve sua estrutura
avaliada (Figura 6.a). Neste caso de estudo, a
partir das informaes coletadas pela anlise de
laudos e documentos tcnicos, inspeo tcnica
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas

e caracterizao estrutural foi possvel realizar e compar-los com seus respetivos esforos
o clculo dos esforos atuantes na estrutura resistentes:

Para tal, foram considerados no clculo dos esforos cada um dos painis de laje L1
(Figura 6.b e 6.c) de modo individual, com recorrncia a um modelo conservativo de clculo,
em que considerou-se o funcionamento unidirecional de cada um dos painis L1, no sentido no
menor vo simplesmente apoiado em vigas. Porm, atravs do modelo conservativo de clculo
adotado, verificou-se que dada a pequena espessura da laje, com reduzida quantidade de
armaduras, a resistncia dos elementos no eram suficientes sequer para suportarem as cargas
l instaladas. Imediatamente, ps-se em causa o modelo de clculo conservativo adotado para
o clculo dos esforos resistentes, e verificou-se que, de fato, o funcionamento da estrutura
analisada assemelha-se ao funcionamento de uma grelha, em que todos os elementos do
sistema estrutural (painis e vigas) participam ativamente do conjunto resistente da estrutura
(COSTA et al., 2012).

Assim, optou-se pela realizao de um ensaio estabilidade do sistema estrutural, e caracterizar o

de carga (Figuras 6.d e 6.e) como forma forma de comportamento do sistema estrutural (Figura 6.f).
averiguar as reais condies de funcionamento e

Figura 6. Mercado do Bolho: (a) vista area, (b) planta do primeiro nvel do mercado, (c) detalhe da laje onde o ensaio de carga foi realizado, (d)
vista dos transdutores de deslocamento instalados sob o piso 1, (e) detalhe da realizao do ensaio de carga e (f) resultado dos deslocamentos
em funo da carga aplicada (Fonte: COSTA et al., 2012).

Uma outra forma de validar o comportamento dos
sistemas estruturais de CH atravs da realizao
de ensaios dinmicos (Figura 5). Essa tcnica
bastante utilizada, uma vez que de simples
aplicao (essencialmente atravs de acelermetros
instalados em pontos da estrutura e recolha de
espectros de aceleraes, dos quais podem ser
obtidas as frequncias naturais, amortecimento e os
modos de vibrao da estrutura) e no destrutivos.
A caracterizao geomtrica, a que se refere o
presente boletim, deve ser focada no detalhamento
das caractersticas geomtricas dos elementos
componentes dos sistemas estruturais. Dependendo
do nmero de elementos e das caractersticas
que quer levantar, podem ser utilizadas tcnicas
mais ou menos sofisticadas. Na Figura 7, por

Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 11

ALCONPAT Int.
exemplo, dadas as dimenses e o elevado nmero
de elementos estruturais componentes da Torre
Figura 7. Levantamento geomtrico realizado na Torre Relgio de
Caminha, Portugal, com auxlio do Laser Scanning (Fonte: COSTA
et al., 2013).
Para uma viso mais detalhada e outros exemplos
de caracterizao geomtrica podem ser consultados
os trabalhos desenvolvidos por Arde et al. (2013) e
Guedes, Arde & Pauprio (2013).
Atravs das informaes recolhidas nas etapas
anteriores, uma caracterizao mais detalhada
dos danos deve ser realizadas. Nesta sub-etapa,
pretende-se, alm de identificar a natureza dos
danos (fissuras, corroso, deslocamentos de paredes,
inclinao de pilares, etc.), identificar sua localizao
nos elementos componentes do sistema estrutural,
bem como caracterizar sua intensidade.
Tomando como exemplo o caso da Igreja de Santo
Antnio de Viana (ARDE et al., 2015), em que a
caracterizao dos danos (quanto a ocorrncia e
12 Boletn Tcnico 11
Relgio de Caminha, recorreu-se ao uso do Laser
Scanning.
localizao) serviu de base no s para focar os esforos
no mbito do diagnstico em elementos especficos do
sistema estrutural (arcos e pilares), como tambm
corroborou para a implementao de um sistema
de monitorizao (Figura 8), verificou-se que a
caracterizao dos danos compreende a uma etapa
igualmente importante s etapas descritas. Alm
da identificao e localizao dos danos, a recolha
de informaes quanto a intensidade destes, fornece
subsdios mais especficos para a avaliao do estado
global da CH. No caso de fissuras, por exemplo, uma
boa maneira de se fazer isto verificar as dimenses
das aberturas, rea e sentido da propagao e ainda a
verificao quanto a progresso do dano.
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas

Figura 8. (a) Detalhe da localizao de uma fissura num pilar da nave da Igreja de Santo Antnio de Viana,
Portugal e (b) localizao da fissura no plano de monitorizao (Fonte: ARDE et al., 2015).

Em seguimento proposta metodolgica de estrutura da cobertura, foram realizados ensaios

avaliao estrutural, caracterizar a composio e as
propriedades dos materiais das CH importante, por
que, alm de verificar o estado de conservao destes
materiais, permite a aquisio de conhecimentos
necessrios etapa de diagnstico e reabilitao,
uma vez que aqui estabelecido um limite quanto
a que tipos de materiais podero ser utilizados sem
descaracterizar as caractersticas da construo.
Contudo, nem sempre esta sub-etapa necessria,
sendo mais indicada quando houver a necessidade
de observao ou compreenso de materiais ou
fenmenos pouco descritos na literatura.
Essencialmente, a necessidade de realizao
da caracterizao material consequncia da
natureza dos danos observados nas
anteriores. Contudo, esta etapa pode ser subdivida
em dois momentos: o primeiro a ser realizado in
situ com recurso a meios no-destrutivos (sempre
que possvel), e o segundo realizado em laboratrio,
devido a natureza mais especfica dos ensaios a
serem executados.
No processo de avaliao do Mercado do Bolho
(COSTA et al., 2012), a fim de se caracterizar
a integridade dos elementos de madeira da
de determinao do teor de gua dos elementos
atravs do uso do higrmetro e ainda avaliao da
velocidade de penetrao de uma agulha em algumas
peas de madeira com auxlio do equipamento
Resistograph (Figura 9). Atravs do ensaio com
o Resistograph possvel identificar diferenas
entre as densidades das fibras da madeira, atravs
da comparao entre as velocidades que a agulha
do Resistograph apresenta para perfurar um
determinado elemento de madeira. Menores
valores de velocidades representam fibras mais
densas, enquanto maiores valores de velocidade
de penetrao da agulha podem indicar a presena
de vazios e, assim, indicar a degradao interna do
etapas elemento. A partir dos resultados do higrmetro,
observou-se que o teor mdio de gua presente
nos elementos analisados era de 12%, um valor
que aponta para um bom estado de conservao.
Pelos resultados obtidos pelo Resistograph foi
possvel observar que os elementos de madeira
apresentavam-se dentro de uma mesma faixa de
valores, o que indicou a boa integridade das peas
ensaiadas.

Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 13

ALCONPAT Int.

Figura 9. (a)Detalhe da cobertura do Mercado do Bolho, (b) realizao do ensaio de resistncia da madeira com o Resistograph e (c)
espectro de resistncia perfurao. (Fonte: COSTA et al., 2012).

Ensaios que indiquem a composio qumica dos que considere as propriedades dos materiais seja
materiais constituintes do sistema estrutural das adotada, a fim de que problemas futuros sejam
CH tambm podem ser realizados para que, na evitados.
etapa de diagnstico, uma medida de interveno

3.5 Modelagem numrica

Sempre que houver elementos suficientes para como alvenarias de pedra, adobe e madeira, concretos
que se proceda com a modelagem numrica da com armadura lisa, que em relao aos sistemas
estrutura em avaliao, esta deve ser realizada. A
justificativa para tal se d devido s incertezas de
funcionamento dos sistemas estruturais das CH,
quer pelo nmero de intervenes que possam ter
sido realizadas, quer pela fragilidade dos prprios
elementos (em virtude dos danos) ou ainda pela
existncia de diferentes mtodos construtivos
numa mesma estrutura. Assim, com recurso das
informaes recolhidas na etapa de caracterizao,
os modelos numricos podem ser calibrados para
que se tornem mais prximos quanto possvel da
realidade da construo intervencionada.
Outro pronto de interesse pra que a modelagem
numrica da estrutura ou de parte dos elementos
estruturais seja realizada quanto a limitao de Figura 10. (a) Configurao dos pontos utilizados nos ensaios
dinmicos e (b) modelo numrico construdo com recurso ao FEM
informaes sobre o comportamento de sistemas (Fonte: COSTA et al., 2013).

14 Boletn Tcnico 11
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas
estruturais contemporneos so pouco estudadas.
A Figura 10 mostra um caso de aplicao de
ensaios dinmicos para modelagem numrica
realizado na Torre Relgio de Caminha. Maiores
3.6 Avaliao estrutural
No seguimento do processo de avaliao de
uma CH, a anlise estrutural distingue-se da
caracterizao estrutural (visto no item 3.4) pelo
seu foco. Enquanto na Caracterizao estrutural
o objetivo a recolha de informaes sobre as
propriedades resistentes dos componentes, na
Avaliao estrutural busca-se avaliar a interao
entre os diversos elementos da construo e
identificar seu comportamento sob efeito dos
danos, bem como estabelecer uma anlise global
do comportamento estrutural da CH com fins de
diagnstico.
No mbito das CH, um bom nvel de informao
recolhidas na etapa de caracterizao essencial
para que a Avaliao estrutural seja feita com
3.7 Interveno (Reforo/Recuperao)
A medida de interveno estrutural a ser adotada
em uma CH deve ser criteriosamente analisada, face
ao funcionamento da estrutural a longo prazo, com
respeito as caractersticas construtivas do edificado.
A utilizao de materiais que descaracterizem ou
que, de algum modo, no sejam compatveis com os
materiais utilizados originalmente nas CH devem
ser evitados. Um exemplo desta incompatibilidade
entre os materiais originais e os materiais
utilizados numa interveno a utilizao de
argamassas de cimento, ao invs de argamassas de
cal, para o preenchimento de juntas em alvenarias
de pedra, que potencializam a ocorrncia de reaes
de natureza alcali-agregado.
Um bom exemplo de medida de interveno
Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 15
detalhes desta abordagem podem ser consultados
em Guedes, Arde e Pauprio (2013). Para
exemplos adicionais consultar Ortega et al. (2015) e
Voltsis et al. (2013).
sucesso, pois, por vezes, elementos decorativos
podem passar a impresso de serem elementos
estruturais, e vice-versa, levando a compreenso
sobre o funcionamento da estrutura para longe do
comportamento real.
vlido lembrar que a anlise estrutural deve
ocorrer obrigatoriamente em dois momentos: 1)
para validao do funcionamento da estrutura,
logo aps a recolha de informaes, e 2) durante o
delineamento do reforo estrutural, como modo de
verificao da eficincia do reforo proposto a ser
executado. Por isso que a construo de um modelo
numrico poder ser til para antever a eficincia
do mtodo de interveno a ser realizado.
bem planejada, compatvel e eficiente pode ser
dado atravs do caso do Castelo de Guimares
(Figura 11), em que uma das oito torres do castelo
apresentou abertura de fissuras, essencialmente
nas juntas, em forma de V, com o vrtice na base
do cunhal. Esta torre se assentava sobre um
macio rochoso, que, devido o descalamento de seu
entorno e cortes realizados no sentido vertical, com
aparente reduo do volume original do macio,
teve um acrscimo nas tenses de compresso, em
consequncia do prprio peso da torre, e sofreu
esmagamento, resultando no surgimento da
diclase do macio, que corresponde ao sentido de
abertura das fissuras evidenciadas na torre.
ALCONPAT Int.
Figura 11. Torre do Castelo de Guimares com evidncia da fratura e detalhe da medida de reforo utilizada.
(Fonte: FONSECA, 2008).
Desse modo, aps a identificao da origem
principal dos danos observados, a medida de
interveno realizada centrou-se na consolidao
do macio atravs de pregagens (Figura 11), e
ainda, recolocao de rochas na base dos macios,
a fim de atenuar a formao de fluxos de gua.
Em zonas em que evidenciou-se a desagregao da
rocha, efetivou-se a aplicao de injees de uma
paste consolidante. Em paralelo a estas medidas,
um sistema de monitorizao foi instalado na torre
para que os deslocamentos (em virtude da abertura
das fissuras) fossem observados.
4. Consideraes finais
O Boletim Tcnico - Caracterizao, avaliao e
recuperao estrutural de construes histricas
apresentado neste documento, apresenta uma srie
de recomendaes que devem ser observadas no
mbito da aplicao em CH.
Uma metodologia de avaliao
para CH com recurso a utilizao de mtodos de
monitorizao proposta neste documento. De
modo geral, so intercalados casos de estudos,
16 Boletn Tcnico 11
Aps a constatao de que os movimentos da
torre haviam cessados, optou-se pela realizao
de um preenchimento das juntas com argamassa
de cal e continuao da monitorizao, a fim de se
verificar futuros deslocamentos.
Assim como mencionado no item 3.6,
aconselhvel que durante o processo de escolha
sobre qual mtodo de reforo deve ser aplicado, o
efeito deste reforo no funcionamento da estrutura
deve ser avaliado previamente, e escolhido de
acordo com a compatibilidade com as caractersticas
da CH, de modo a no descaracteriz-la.
desenvolvidos no percurso do trabalho realizado
no Instituto da Construo-FEUP, ao longo da
descrio da metodologia proposta, como forma
de melhor exemplificar sua aplicabilidade.
valido ressaltar que a metodologia aqui proposta
estrutural distingue-se dos mtodos de avaliao j descritos
na literatura atravs de sua abordagem totalmente
focada para os casos de CH.
Espera-se que as recomendaes descritas neste
 Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes histricas
boletim possam vir de encontro s necessidades de
implementao do estado atual da literatura na
rea da conservao e manuteno do patrimnio, e
ainda, que sirvam de base para o desenvolvimento de
Referncias
ARDE, A; GUEDES, J. M.; PAUPRIO, E.; VILA-POU-
CA, N.; Avaliao experimental e monitorizao de es-
truturas como meio de apoio deciso de interveno
no patrimnio. In: COSTA, A. et al. (Eds.). Patrim-
nio Interveno. 1. ed. Porto: FEUP, 2013. p. 378.
ARDE, A.; PEUPRIO, E.; ROCHA, P.; GOMES, A.;
Igreja de Santo Antnio de Viana - Relatrio de
monitorizao. Porto: Instituto da Costruo-FEUP,
2015.
CIB. Guide for the Structural Rehabilitation of He-
ritage Buildings. 1. ed. Rotterdam: CIB, 2010.
COSTA, A.; ARDE, A.; PAUPRIO, E.; COSTA, C.;
Mercado do Bolho - Relatrio tcnico. Porto: Ins-
tituto da Costruo-FEUP, 2012.
FONSECA, A. V. da. Avaliao das causas dos danos
e riscos de runa e solues de estabilizao do
Torreo/Baluarte Ponte da Muralha Medieval do
Castelo de Guimares. Porto: Ncleo de Geotecnia,
Instituto da Costruo-FEUP, 2008.
GUEDES, J. M.; ARDE, A.; PAUPRIO, E. Avaliao
das caractersticas mecnicas, materiais e estruturais
de construes atravs de experimentao in-situ. In:
COSTA, A. et al. (Eds.). Patrimnio Interveno. 1.
ed. Porto: FEUP, 2013. p. 378.
ICOMOS. Nara document on authenticity. Nara:
ICOMOS, 1994.
ICOMOS. The Cracow charter for the conservation
and restoration of monuments and sites. Cracow:
ICOMOS, 2000.
ICOMOS. Icomos Charter- Principles for the analy-
sis , conservation and structural restoration of
architectural heritage. In: International Council on
Monuments and Sites. Anais.Thessalonik, 2003.
ICOMOS. Madrid Letters - International scientific
committee on twentieth century heritage. Ma-
drid: ICOMOS, 2011.
LOPES, F.; CORREIA, M.; Patrimnio Cultural: cri-
trios e normas internacionais de proteco. 1
ed. Caleidoscpio: Casal de Cambra, 2014.
Esequiel Mesquita , Esmeralda Pauprio , Antnio Arde and Humberto Varum 17
casos de estudos e trabalhos no mbito da avaliao
estrutural das CH, tornando as abordagens mais
assertivas e eficientes.
LOURENO, P. B. The ICOMOS methodology for
conservation of cultural heritage buildings: con-
cepts , research and application to case studies.
Proceedings of the International Conference on Pre-
servation, Maintenance and Rehabilitation of Historic
Buildings and Structures. Anais.Tomar: Green Lines
Institute, 2014.
NERY, G. Boletn Tcnico 5: Monitorao na cons-
truo civil. Mrida: ALCONPAT, 2013.
ORTEGA, J.; VASCONCELOS, G.; LOURENO, P. B.;
RODRIGUES, H.; VARUM, H. Seismic behaviour as-
sessment of vernacular isolated buildings. In: COR-
REIA; LOURENO; VARUM (Eds.). Seismic retro-
fitting: learning from vernacular architecture. 1.
ed. London: Taylor & Francis, 2015. p. 203212.
PAUPRIO, E. et al. Inspeo e diagnstico de estrutu-
ras. In: COSTA, A. et al. (Eds.). Patrimnio Inter-
veno. 1. ed. Porto: FEUP, 2013. p. 378.
UNESCO. Convention for the protection of world
heritage cultural and natural. Paris, 1972.
VARUM, H.; VICENTE, R.; RODRIGUES, H.; SILVA,
J. A. R. M. da.; Seismic Evaluation of Old Mason-
ry Buildings: Performance and Strengthening
(Topping B. H. V., G. Montero, R. Montenegro, Eds.).
Proceedings of the Eighth International Conference on
Computational Structures Technology. Anais. Stirlin-
gshire: Civil-COmp Press, 2006.
VOTSIS, R.; KYRIAKIDES, N.; TANTELE, E.; CHRY-
SOSTOMOU, C.; Effect of Damage on the Dynamic
Characteristics of St . Nicholas Cathedral in Cy-
prus (M. Papadrakakis, V. Papadopoulos, V. Plevris,
Eds.)4th ECCOMAS Thematic conference on computa-
tional methods in structural and earthquake enginee-
ring. Anais. Kos Island: COMPDYN, 2013.
 Boletins Tcnicos Alconpat
BT 11 Esequiel Mesquita, Esmeralda Pauprio,
Antnio Arde & Humberto Varum
Caracterizacin, evaluacin y recuperacin estructural de
edificios histricosl
Caracterizao, avaliao e recuperao estrutural de construes
histricas
Characterization, evaluation and structural recovery of historic
buildings

Patrocnio de:

ISBN 1234