CERTIFICACIN DE LA INFORMACIN BASE

PARA LA EVALUACIN DE RECURSOS

GEOLGICOS
Agosto 2015

Waldo Cuadra C.
Gelogo
AGENDA

1. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL TRABAJO

2. PROGRAMA DE ACTIVIDADES
3. ANTECEDENTES DE LA INFORMACIN DE CADA YACIMIENTO
4. GENERALIDADES
5. ANTECEDENTES GEOLGICOS Y DE GEOFSICA Y GEOQUMICA
6. INFORMACIN BASE DE LA EVALUACIN DE RECURSOS GEOLGICOS
7. MODELADO Y SECCIONES GEOLGICAS

2
1.- OBJETIVOS Y ALCANCES DEL TRABAJO

COMPAA MINERA DEL PACFICO

CAP Minera, Compaa Minera del Pacfico (CMP S.A.)
Pertenece a Compaa de Acero del Pacfico. Es una de las pocas
compaas mineras chilenas listadas en la Bolsa de Comercio de
Santiago.
Esta compaa ha informado recursos/reservas de sus activos
mineros con informacin basada en su propio conocimiento, en su
actividad minera y en la produccin de concentrados de mineral de
hierro, mantenida desde hace al menos 25 aos. Vista de sur a norte rajo Mina Los Colorados
Informacin pblica
A partir de la nueva legislacin, CAP Minera est en un programa
para certificar sus recursos y reservas mineras .
El propsito es entregar a los organismos pblicos correspondientes
informacin fidedigna que pueda ser analizada por instituciones
pblicas y privadas interesadas en el tema.
Esta informacin se entregada a travs de la memoria anual de la
compaa.
Certificacin de la informacin
La Unidad de Geologa de CMP ha llevado a cabo el proceso de
certificacin de la informacin que ha servido de base para la
estimacin de los recursos geolgicos de sus activos mineros.
En este proceso esta Unidad solicit al suscrito, Persona
Competente, la realizacin de un programa de certificacin de la Vista panormica del rea Alcaparra D desde
Informacin base de una serie de activos mineros. Cinco de ellos plataforma de sondaje.
entregados y seis pendientes por entregar.
3
1.- OBJETIVOS Y ALCANCES DEL TRABAJO

OBJETIVOS REQUERIDOS POR CMP

Certificar la informacin base que ser eventualmente utilizada para la Estimacin de
Recursos Mineros en los siguientes yacimientos de hierro:
Cerro Negro Norte
Tofo Norte
Los Colorados
Alcaparra A
Alcaparra D
Adems de otros 6 depsitos cuyos informes estn en preparacin

Indicar, corregir, mejorar y recomendar acciones, en caso de que la informacin base

no cumpla con los requerimientos mnimos aceptados.

Generar y/o desarrollar lo necesario, en conjunto con profesionales de la Unidad de

Geologa de CAP Minera, para cumplir con los objetivos generales y especficos.

4
1.- OBJETIVOS Y ALCANCES DEL TRABAJO

ALCANCES
Los informes de certificacin preparados y en preparacin consideran que a la fecha
de esta preparacin, el estado del conocimiento y de la informacin base que se
certifica debe ser coherente con lo requerido para esta etapa de desarrollo.

Que nuevas etapas de desarrollo de cada proyecto requerirn de informacin

adicional y de nuevos informes.

No es objeto de los informes de certificacin de la Informacin Base, cuestionar la

estimacin de recursos en s, materia que es motivo de informes especficos, a ser
realizados por especialistas calificados en dichas materias.

Finalmente, cada uno de los informes no cuestionan la inversin realizada hasta ahora
en el proyecto.

5
1.- OBJETIVOS Y ALCANCES DEL TRABAJO

EL VALOR DEL DATO

6
2.- PROGRAMA DE ACTIVIDADES

PROGRAMA DESARROLLADO
CAP Minera solicit al suscrito la preparacin de un informe para CNN (Agosto, 2012).
Luego, se agreg a ste, la preparacin de informes de certificacin para Los
Colorados y Tofo Norte (2013).
Luego, y bajo un nuevo contrato, se solicit la confeccin de informes para 8 activos
mineros adicionales. Proceso en desarrollo. Solo se termin con los yacimientos
Alcaparra A y D.
Para cada uno de los yacimientos las actividades son las siguientes:
Trabajo de terreno:
Visita a los yacimientos (junto con personal de la Unidad de Geologa ). Esto incluy la
revisin de:
Geologa de cada yacimiento.
Revisin de los laboratorios qumicos.
Bodegas de almacenaje de muestras , cutting, testigos de sondajes y de la
informacin tcnica.
Trabajo de oficina:
Revisin de todos los informes disponibles de cada proyecto/prospecto.
Preparacin de borradores de cada informe Revisin por la Unidad de Geologa.
7
2.- PROGRAMA DE ACTIVIDADES

EQUIPO DE TRABAJO
Equipo inicial (informes de CNN, Los Colorados y Tofo Norte):
Waldo Cuadra C.- Gelogo y persona competente (N de registro 49). Ms de 35 aos de
experiencia en minera, en especial, exploracin de yacimientos metlicos.
Javier Rojas G-L.- Gelogo con ms de 20 aos de experiencia en minera, especial,
exploracin de yacimientos metlicos.
William Palma A. .- Geomensor y experto en sistemas GIS.

Para la preparacin de los 8 informes,el suscrito se apoy en SEGG Ltda. (Servicios de

Evaluacin , Geologa y Gestin Ltda.). En forma permanente se ha contado con:
Carlos Johnson N. .- Gelogo con ms de 35 aos de experiencia profesional, en especial
en la industria del petrleo.
Sonia Capuccino.- Geloga con ms de 20 aos de experiencia profesional, en especial en
administracin de datos para minera y exploracin minera.
Marco Arenas C.- Antroplogo, con gran experiencia en temas de la historia de la minera.
Santiago Medina .- Geomensor y experto en sistemas GIS.

8
3.- ANTECEDENTES DE LA INFORMACIN DE CADA
YACIMIENTO
INFORMES REVISADOS
El nmero de informes revisados por los primeros 5 proyectos/prospectos es de 399
PROYECTOS/PROSPECTOS
TOFO
CNN LOS COLORADOS NORTE ALCAPARRA A ALCAPARRA D
GENERAL Comercial 4 1 6
Servidumbres y P.Minera 2
Miscelaneos 8 4
GEOLOGA General 5 5 39 3 9
Geoqumica 11 8 9
Geofsica 3 9 19 2 6
Geoqumica Cobre/oro 4
Sondajes 12 6 1 25 3
Modelado del yacimiento 16 32
Petrografa 8
Geotecnia 15
DESARROLLO Topografa 10 3
Estimacin de recursos 30 8
Metalurgia 17 14
Financiero 8
Perfil del negocio 25
Agua 3 3
Energa 1
Puerto 2
TOTAL 153 112 82 34 18 399
Incluye Informes de Alcaparra C 4 4
9
3.- ANTECEDENTES DE LA INFORMACIN DE CADA
YACIMIENTO
INFORMES REVISADOS

INFORME N de BORRADORES N Pginas Informe final

Cerro Negro Norte (CNN) 8 153

Los Colorados 6 145 (*)

Tofo Norte 5 141 (*)

Alcaparra D 4 120 (*)

Alcaparra A 4 100 (*)

(*) :- Ms apndices

10
4 GENERALIDADES

UBICACIN Y ACCESOS MAPA DE UBICACIN

Los proyectos y prospectos objeto de este programa de

Certificacin de su Informacin Base estn ubicados en la costa de
las regiones de Atacama y Coquimbo.

Estn en la franja Ferrfera Cretcica de Chile que se caracteriza por

hospedar los yacimientos de hierro ms importantes del pas.

sta es una franja longitudinal que se extiende por ms de 600 km

(entre 26 y 32 Lat. S.)

Toda la zona es accesible por la carretera Panamerica Norte. Desde

ella hay buenos accesos por tierra a los proyectos

Esta zona cuenta adems con excelente infraestructura:

Electricidad, ciudades cercanas con servicios bsicos y
disponibilidad de mano de obra .

11
4 GENERALIDADES

PROPIEDAD MINERA

Segn los antecedentes revisados, la propiedad minera que ampara

al yacimiento no presenta objeciones, ya que son concesiones de
explotacin constituidas.

En general, la propiedad minera de los proyectos de CMP se

encuentra amparada adecuadamente por propiedades constituidas.

En algunos casos, existen propiedades de terceros, pero que estn

ubicadas en la periferia de las zonas de inters de cada proyecto.

Comentario de los autores: Se ha recomendado a la compaa un

mayor involucramiento en la gestin de la Unidad de Geologa con el
control de la Propiedad Minera.

12
4 GENERALIDADES

PROPIEDAD MINERA

13
4 GENERALIDADES

PROPIEDAD SUPERFICIAL

Los antecedentes revisados permiten establecer que en los

proyectos /prospectos de la compaa CMP controla va propiedad
o bien en arriendo los terrenos superficiales .

En el caso de Tofo Norte esta situacin es 50% propiedad de la

compaa y un 50 % en arriendo.

Para el grupo Alcaparras (A y D) existe una superposicin de

propiedad superficial entre Estancia Higuera de Las Minillas (CMP) y
Estancia Maintencillo (propiedad de terceros), bajo negociacin. No
ha habido conflictos hasta el momento.

Comentario de los autores:- Se ha recomendado en casos de arriendo

desarrollar los esfuerzos necesarios para asegurar la propiedad
superficial.
Si bien en las superposiciones de la propiedad superficial no ha habido
conflicto alguno entre las partes, ste debe ser resuelto antes de pasar
a una siguiente etapa de desarrollo del proyecto.

14
4 GENERALIDADES

PROPIEDAD SUPERFICIAL

15
4 GENERALIDADES

ANTECEDENTES HISTRICOS
HITOS DESARROLLO HISTRICO DISTRITO PLEITO - PROYECTO TOFO
AO ANTECEDENTE REFERENCIA

1913 Reconocimiento de los afloramientos ferrferos de El Pleito. Vattier, 2012 (1913)

La revisin de todos los informes disponibles de los 11 proyectos

1924 Explotacin de la mina de cobre El Pleito. Risopatrn, 1924
y prospectos ha permitido conformar un detallado cuadro de la
historia de la minera del hierro. 1940-1950 Explotacin de minas de apatita sector El Meln. Aguirre, 1991a

1954 Ingreso al distrito de Compaa Minera Santa Fe. CAP, 1975; CAP, 2011
En el cuadro adjunto se entrega un resumen de la historia del desarrollo del
proyecto Tofo 1960-1961
Levantamiento aeromagntico regional. (Bethlehem Chile Iron
Mines Company) CAP, 1975

Panorama general del campamento central del mineral El Meln, 1949 1975-1976 Definicin del yacimiento Pleito. Geologa y magnetometra. CAP, 1976

(acuarela y lpiz, autor desconocido)

1979 Geologa Bronce Sur, La Falda y Las Parrillas. Elgueta, 1979

1979 Geologa y evaluacin de los Recursos Probables del Distrito Saldas, 1979
Ferrfero Pleito.

1991 Definicin de geologa distrital. Estudio geoqumico y de Travisany, 1991

anomalas magnticas.

1995 Evaluacin de Las Berenguelas-Pleito Riveros, 1995a

1979 Geologa La Falda-Bronce Sur. Aguirre, 1999

2000 Avance geologa Bronce Sur. Aguirre, 2000

2006 Evaluacin y sntesis geolgica de las minas Falda, Pleito Sur, Villagrn y Yez, 2006
Bronce Sur, La Cuarta y Berenguela.

2006-2007 Geologa para producir granzas sectores Falda y Bronce Sur. Yez, 2007a y b

2009 Proyecto Pleito. Estimacin de recursos geolgicos. Alcalde,Puga, 2009 Fortin 2009a y b

2011 Proyecto Tofo. Definicin de un horizonte de produccin por 20 CAP, 2011

aos de pellet feed

2012 Geologa y mineraloga sector Pleito Central. Fortin, 2012; Alarcn 2012; CAP, 2012

16
4 GENERALIDADES

STATUS DE CADA PROYECTO

17
5 ANTECEDENTES GEOLGICOS , GEOFSICA Y
GEOQUMICA
GEOLOGA
Se ha revisado la informacin geolgica de todos los proyectos y
prospectos objetos de este informe .

La informacin geolgica est organizada en 3 categoras:

Regional
Local (incluyendo geologa estructural y econmica)
Sondajes

Esta geologa se enmarca en general, con la excepcin del proyecto

El Laco (regin de Antofagasta), como parte de la Franja Ferrfera
Cretcica de Chile (600 km NS) que se caracteriza por contener los
yacimientos de hierro ms importantes del pas.

sta coincide con la posicin de una faja de intrusivos del Aptiano -

Albiano (127-110 Ma; Cretcico Inferior alto) y con la posicin de la
Zona de Falla de Atacama

Los depsitos de magnetita se encuentran hospedados

principalmente por rocas volcnicas correspondientes a la
formacin Punta del Cobre en la vecindad de cuerpos intrusivos.

18
5 ANTECEDENTES GEOLGICOS , GEOFSICA Y
GEOQUMICA
GEOLOGA
Mapa geolgico del rea del rajo del proyecto Los Colorados.

Vista de sur a norte rajo Mina Los Colorados

19
5 ANTECEDENTES GEOLGICOS , GEOFSICA Y
GEOQUMICA
GEOFSICA
Segn la mena de estos yacimientos se han realizado diferentes
levantamientos: magnetometra, tanto area como terrestre, adems
de estudios gravimtricos y de radiometra.
Algunos de los trabajos realizados fueron:
Los Colorados
1940.- Primer trabajo de magnetometra terrestre.
1960-1961.- Levantamiento aeromagntico del rea
1971.- El grupo de geofsica de Compaa Minera Santa Fe (CMSF)
realiz un levantamiento magntico de detalle y en 1974 mejor la
densidad de datos con un nuevo levantamiento.
1976 (CAP) realiz primer estudio gravimtrico
1991.- Estudio radiomtrico 2008 (CAP) encarg a GEODATOS estudios
de gravimetra y magnetometa
Tofo Norte
1960.- Levantamiento aeromagnetomtrico regional hecho por
Bethlehem
1974.- CMSF encarg a Geoexploraciones /IIG levantamiento
aeromagnetomtrico del rea
1975 .- Levantamiento magntico terrestre
1991-1992.- se realiz levantamiento gravimtrico
1995.- Geoexploraciones realiz estudio de IP
2004.- CMP pidi a Geodatos un estudio geofsico distrital
2009.- Levantamiento radiomtrico del sector

20
5 ANTECEDENTES GEOLGICOS , GEOFSICA Y
GEOQUMICA
GEOFSICA

21
5 ANTECEDENTES GEOLGICOS , GEOFSICA Y
GEOQUMICA
GEOFSICA
Un levantamiento aeromagntico regional realizado en 1961
por Philadelphia Aero Service permiti la identificacin de
tres grupos de anomalas magnticas : Aauca (en la
actualidad Imn), Alcaparra y Amancay

Las anomalas del grupo Alcaparra fueron las que presentaron

mayores contrastes de susceptibilidad magntica.

A partir de estos trabajos se desarroll una serie de trabajos

Que en forma espordica permitieron la definicin de los
depsitos Alcaparra a y D

22
6.- INFORMACIN BASE

TOPOGRAFA
En cada proyecto/prospecto ha habido diferentes levantamientos
topogrficos conforme a su historia y a sus particularidades. La
informacin ha ido siendo mejorada paulatinamente con la
implementacin de nuevas tcnicas. Por ejemplo:

Para Tofo Norte

En 2012 se realiz un levantamiento topogrfico y fotogramtrico cuyo objetivo fue:
Obtencin de Cartografa escala 1:1.000 del rea indicada.
Captura de fotografas areas mtricas en forma simultnea.

Para Los Colorados

El desarrollo y levantamiento topogrfico de mina Los Colorados es realizado
rutinariamente por una empresa privada. stos se realizan semanalmente,
consolidando mensualmente la topografa del yacimiento - mina.

Para Alcaparras
En el ao 2009 se llev a cabo un estudio gravimtrico terrestre en esta zona y
como consecuencia se efectu un levantamiento topogrfico.

COMENTARIOS DE LOS AUTORES .- En algunos casos se hicieron

recomendaciones para evitar corrimientos de coordenadas,
adems de que cada Unidad de Geologa de CMP tenga acceso
expedito a informacin generada por otras unidades, como es
topografa.
23
6.- INFORMACIN BASE

SONDAJES Desviacin
LOS COLORADOS.- Campaas de perforacin desde Metros Numero
de
Metros Deviacion Medida

1976 a 2010. Total: 507 sondajes y 107.037 metros CAMPAA SONDAJES Metodo Sondeados Sondajes medidos Si No

1975 SDH 3144 19 -- -- 19

perforados. 1977 SDH 2070,5 10 -- -- 10

Los trabajos de medicin de desviacin de sondajes se 2003 DDH 531 2 -- -- 2

iniciaron en 2007 2005 DDH 1148,45 6 -- -- 6

2006 DDH 4543,4 28 -- -- 28

Los valores de desviacin mximos registrados son del 2007 DDH 3322,15 15 151 1 14

orden de los 21, siendo la media de 4,1 2008 DDH 18704,65 66 985 4 62

2009 DDH-AR 4647,7 22 580 3 19

N DE N DE METROS METROS DESVIACION
CAMPAAS TIPO DE SONDAJES (N) 2010 DDH-AR 20401,65 67 8743,8 38 29
SONDAJES SONDAJES PERFORADOS MEDIDOS MEDIDA
2011 DDH-AR 45417,8 116 29478,2 72 44
SONDAJES
MIXTOS 2012 DDH-AR 90742,37 195 66728,16 141 54
SDH DDH SI NO
(SDH Y TOTAL 194.673,7 546 106.666,2 259 287
DDH)
SERIE 1000-
1100
183 183 26.449,00 183
EL TOFO
1992-1993 85 77 0 8 34.485,75 85 De los 556 sondajes disponibles, un 52,6 % (287
1997 21 21 3.262,00 21
sondajes) cuenta con mediciones de desviacin.
2001 32 32 4.136,00 32
Del total de metros perforados con informacin
2003 28 28 4.146,00 28
2005 31 31 5.577,00 31
disponible (194.673,7 m), un 54,8 % (106.666,20 m)
2007 43 12 31 14.982,00 568,00 2 41 corresponden a metros de sondajes medidos.
2010 84 84 24.000,00 22.136,00 80 4 Las mediciones de desviacin de los sondajes se
TOTAL 507 77 391 39 117.037,75 22.704,00 82 425 encuentra desde 0 hasta los 10 grados, no siendo sta
significativa para efectos de la interpretacin del
sistema de informacin de Tofo Norte, en la relacin
Resumen de sondajes con medidas de desviacin en las geologa, textura ley de Fe magntico
diferentes
24
6.- INFORMACIN BASE
SONDAJES Muestreo
Se ha codificado los procedimientos de
muestreo de sondajes de diamantina y de aire
reverso
Medicin de recuperacin y parmetros geomecnicos.
Muestreo de sondajes de diamantina (DDH)
1.- El Ayudante de Gelogo compara la
recuperacin de la muestra real (en testigo) con la
muestra terica esperada. La informacin se
expresa en %.
2.- El Gelogo marca los testigos y se hace en base
a una caracterstica geolgica, de acuerdo a los
parmetros requeridos, esto es: litologa,
mineraloga de alteracin, tipo y/o intensidad de la
mineralizacin, grado de fracturamiento de la roca,
zonas de falla. Por lo tanto, el largo de las muestras
no es regular. El marcado fsico de cada muestra se
realiza mediante una lnea perpendicular al testigo y
marcas en las separaciones internas de la caja.
Cuando las muestras exceden 3 m (dimetro HQ) o
5 m (dimetro NQ), se procede a realizar una o ms
marcas intermedias.
3.- Los muestreros pintan y rotulan las cajas de
testigos. Luego, realizan el corte longitudinal del
testigo. Para ello se divide la muestra anteriormente
marcada por el gelogo por la mitad, mediante un
corte longitudinal. El corte se realiza de manera
manual, mediante un macho y cincel. Se obtienen
as las muestras para ser enviadas a laboratorio, las
cuales son rotuladas.
4.- El Ayudante de Gelogo prepara la Gua de
Remisin, documento necesario para la confeccin
de la Orden de Anlisis Geoqumico (OAG) con que
se reciben en los distintos laboratorios.
La informacin obtenida se valida y certifica a travs
de documentos fsicos con respaldos digitales
(planilla Excel). Los antecedentes son archivados en 6.- El Ayudante de Gelogo rotula las cajas de cutting y
la Base de Datos computacional y de archivos fsicos
del proyecto.
Muestreo de sondajes de aire reverso (SDH)
1.- El largo de las muestras se define antes de comenzar
la campaa de perforacin. Este largo corresponder a
los intervalos de muestreo o metidas de barras.
2.- Los muestreros reducen la muestra a un 25%
aproximado, etapa denominada Cuarteo. Para lo cual
realizan dos operaciones de cuarteo consecutivas. En el
proceso se generan dos rechazos y la muestra para
enviar a anlisis. Para ello se toman las muestras que
llegan en bolsas desde la mquina de sondaje y se
descargan sobre el cuarteador. La descarga se realiza en
el centro del cuarteador lentamente para garantizar la
equiprobabilidad de las dos muestras obtenidas. De la
primera divisin de la muestra, se obtienen dos
submuestras, cada una representan el 50% en volumen
del total de la muestra original.
3.- Se elige una de las muestras de manera aleatoria
para ser dividida por segunda vez. La otra muestra se
embolsa, almacena y denomina Rechazo I. Se conserva
hasta obtener los resultados de los anlisis de
laboratorio.
4.- Se repite la operacin del cuarteo descrita en el
punto 2. La segunda divisin de la muestra genera dos
submuestras. Cada una representa el 25% en volumen
de la muestra original.
5.- Estas muestras se embolsan y se escoge
aleatoriamente una de ellas para ser enviada al
Laboratorio. La otra muestra se almacena y denomina
Rechazo II. Se conserva hasta obtener los resultados de
anlisis de laboratorio.
luego identifica los tramos de perforacin y muestreo.
7.- Finalmente, el Ayudante de Gelogo prepara la Gua
de Remisin, documento necesario para la confeccin
de la Orden de Anlisis Geoqumico (OAG) con que se
reciben en los distintos laboratorios.
25
6.- INFORMACIN BASE

SONDAJES Muestreo

Hoja de remisin al laboratorio..

Muestreo de sondajes diamantino.

Pintado y rotulado de las cajas

26
6.- INFORMACIN BASE
SONDAJES Descripcin
Se han establecido los protocolos y
procedimientos para la descripcin de sondajes
rea de trabajo con sondajes en Base de Operaciones San Jorge
DESCRIPCIN DE SONDAJES DE DIAMANTINA
DDH
1.-El Ayudante de Gelogo extiende el sondaje
sobre caballetes. Los testigos de los sondajes son
luego lavados para una correcta revisin y
descripcin. Previo a la descripcin del Testigo, se
deber chequear la correcta posicin de los tacos de
bloqueos, metraje inicial y final de cada caja,
adems de las marcas de los intervalos de
muestreo.
2.- El Gelogo realiza el proceso de descripcin de
los testigos. sta se hace en base a los parmetros
requeridos y se puede realizar antes o despus del
muestreo de los testigos. Sin embargo, es necesario
que los intervalos de muestreos estn ya marcados
en las cajas.
La descripcin de sondajes se realiza mediante la
codificacin de caractersticas litolgicas,
mineralgicas y estructurales de los testigos, las
cuales son registradas en los Formatos de Logeos.
En ellos, se ingresa la informacin utilizando como
lmites los tramos de muestreo, caracterizando las
muestras que se han enviado a anlisis. De esta
forma, las muestras representan Unidades
Litolgicas.
3 La informacin obtenida es digitada (planilla
Excel) y luego validada por el gelogo.
DESCRIPCIN DE SONDAJES DE AIRE REVERSO
SDH
1.- El trabajo es ejecutado por el Gelogo, quien
realiza la descripcin de los testigos, el cual se har
en base a los parmetros requeridos. La descripcin
de sondajes se realiza mediante la codificacin de
caractersticas litolgicas, mineralgicas y
estructurales de los testigos, las cuales son
registradas en los Formatos de Logeos
2.- En los formatos de logeos, la informacin se
ingresa utilizando como lmites los tramos de
muestreo, caracterizando las muestras que se han
enviado a anlisis. Es probable que dos o ms
muestras presenten caractersticas similares, para
estos casos, las muestras en la descripcin se
agrupan, formando Unidades Litolgicas.
3.- La informacin obtenida es digitada (planilla
Excel) y posteriormente validada por el gelogo.
Esto permite que las descripciones sean archivadas
en la Base de Datos computacional y como archivos
fsicos del proyecto.
27
6.- INFORMACIN BASE

SONDAJES Codificacin geolgica

Muestras de sondajes ( DDH y aire reverso) se usa el mismo sistema de descripcin.
UNIDAD LITOLGICA.- Se define con criterios petrogrficos (textura predominante)

ALTERACIN Y MINERALIZACIN.- En base a dos parmetros: Ocurrencia y Forma.

Ocurrencia: abundancia cualitativa de una especie mineral. Las distintas ocurrencias de los minerales estn definidas en base a
tres rangos.
Indicio: escasa presencia de un mineral,
Apreciable: mineral comn en la roca y de rpido reconocimiento
Abundante: el mineral es uno de los componentes mayoritarios de la roca hasta llegar a ser el mayoritario (por ejemplo, texturas macizas).

Forma: Hace referencia a la textura mediante la cual el mineral se presenta en la roca. Las texturas de mayor importancia son las
que se relacionan a la mena de Fe y estas son:

Diseminado. Los minerales ocurren en partculas finas aisladas.

Guas. Corresponde a vetillas y vetas finas.
Ncleos o Manchas. Son agregados o aglomerados minerales que se expresan como formas irregulares.
Brechoso. Consiste en un enrejado (stockwork) de vetillas gruesas, que al entrecruzarse dan un aspecto de brecha.
Macizo: Consiste en una unidad monomineral, que puede contener impurezas (minerales y/o lticos) las cuales en su conjunto no deben
superar el 20%.

Las estructuras que se reconocen en los sondajes se codifican de acuerdo a:

1 orden. Se reconocen elementos tales como brecha de falla, salbanda, etc, los cuales permiten definen una potencia.
2 orden. Corresponden a fallas que solo representan una superficie (plano de falla), y
Zonas de fallas que representan unidades fuertemente tectonizadas, fracturadas, en las cuales en ocasiones es posible reconocer planos de
fallas.

28
6.- INFORMACIN BASE

SONDAJES Codificacin geolgica

Sondaje de Tofo Norte con textura Maciza de alta ley de Fe. Detalle de sondaje DDH-BRS 1255 (Bronce Sur). Muestra
510508 (desde 186,25 a 188,25 m ):
35,62 % Fe
48,33 % DTT
68,06 Fe DTT).

29
6.- INFORMACIN BASE

DENSIDAD
La determinacin de la densidad de cada proyecto ha seguido
procedimientos adecuados a las particularidades de cada uno de
ellos. En algunos casos se ha realizado por sectores. Por ejemplo
Pleito Este y Oeste en el proyecto Tofo Norte
El propsito final es la determinacin de densidades en relacin a la
ley de Fe del mineral.
Conforme ha avanzado el conocimiento de los yacimientos, con
sucesivas campaas de sondajes se han realizado estudios
utilizando nuevas muestras provenientes de estos sondajes.

Diagrama de flujo de las etapas de construccin de la curva de

densidad v/s ley de Fe.
30
6.- INFORMACIN BASE

DENSIDAD

Grficos de las funciones de Ley de Fe v/s Densidad, para Proyecto Tofo Norte
Zona Pleito Central y Pleito Oeste Otros Pleito (Mardones et al., 2013).

31
6.- INFORMACIN BASE

ANLISIS QUMICOS Y FSICOS

Las muestras de sondajes son recepcionadas, ordenadas y contadas.
Se chequea que la identificacin de stas corresponda
completamente con el formulario OAG (Orden de Anlisis
Geoqumico).
Si se trata de muestras de DDH o aire reverso siguen protocolos
especficos. En este caso DDH de El Tofo
El anlisis Fe geoqumico, es insuficiente para estimar su contenido
econmico en un yacimiento mineral. Esto, dado que la extraccin
se basa en las propiedades magnticas del principal mineral de la
mena: magnetita.
Para obtener el Fe econmico se realiza la determinacin del
contenido del porcentaje (%) de hierro magntico de una muestra
(% DTT) en un ensayo dentro de un Medidor (Tester) de Tubo Davis.
ste consiste de un equipo electromagntico poderoso que puede
generar un campo magntico de una intensidad tan alta como 4.000
gauss, un tubo de vidrio de separacin y un mecanismo de
agitacin. El tubo se coloca entre los polos de un imn en un ngulo
de aproximadamente 45 (el ngulo es ajustable).
Se analiza una muestra de 20 gramos, con una granulometra de
80% bajo la # 325 Tyler. El tiempo de prueba es de 10 minutos,
trabajando a 1,5 1,8 A., hasta alcanzar una intensidad de campo
4.000 gauss, adicionando un flujo de agua de 0,8 l/min. (800
cm3/min).

Protocolos para el anlisis de muestras DDH de El Tofo

32
6.- INFORMACIN BASE

ANLISIS QUMICOS Y FSICOS Pesar 0.3800 gr de muestra

Matraz Erlenmeyer de 250 ml

ANLISIS Fe CERTIFICACIONES 20 ml de HCl

Gotas de SnCl2 (6 % p/v)

LABORATORIO Muestra (gr) ISO 9001 ISO 14.001 OHSAS 18.001 Calentar para disolver

Externos Retirar Prereducir con SnCl2 (6 % p/v)

Gotas de HF (1+2)
ANALMIN 0,380 X -- --
Calentar para disolver
CIMM 0,400 X X X
50 ml de agua caliente

SAN LORENZO 0,400 -- -- -- Calentar

Internos Mantener temperatura entre 90C y 95C

Laboratorio Planta Pellets 0,400 X X X

Laboratorio Mina Los Colorados
Laboratorio Minas El Romeral
Reducir el Fe+3 con Sn+2 , gota a gota, hasta leve
color amarillo. Exceso recuperar con H2O2 (1+9) 0,1 gr / 100 ml agua
0,400 X X X
4 gotas de IC (0.1 % p/v)
0,380 -- X X
Agregar Ti+3, gotas hasta viraje de color amarillo verdoso
a color azul que pronto desaparece TiCl3 (1+9): 1 (TiCl3 conc.) + 9 (HCl 1+1)

Inmediatamente agregue K2Cr2O7 (0.1 % p/v), gota k2K2Cr07, 20 ml 0.1 N diluir a 100 ml
Comparacin de caractersticas entre Laboratorios usados para a gota hasta que aparezca el color azul

muestras de El Tofo 10 ml de H3BO3 al 4 %

Diluir con 170 ml

30 ml de mezcla cida: (3 H2SO4 : 3 H3PO4 : 14 H2O)

7 gotas de NaDFAS al 0,2 % p/v

Titular con K2Cr2O7 0.1 N

hasta color prpura

Proceso para la determinacin de hierro por titanio

33
6.- INFORMACIN BASE

ANLISIS QUMICOS Y FSICOS

Tubo Davis de Laboratorio San Lorenzo (externo) Tubo Davis en Laboratorio Los Colorados

34
6.- INFORMACIN BASE

RESGUARDO DE LA INFORMACIN
CAP Minera, consciente del valor de la informacin de sus
yacimientos y prospectos, dispone de recursos para sustentar un
registro histrico de la informacin levantada en su exploracin.
Para el caso de Mina Los Colorados a dispuesto de un conjunto de
instalaciones que cumplen como objetivo principal el almacenar las
muestras enviadas desde cada rea.
PPara el caso del Proyecto Tofo Norte, se dispone de la totalidad de
sus sondajes y frascos de rechazos en la Base de Operaciones San
Jorge..
En general en las bases de operaciones se mantienen los siguientes
tipos de almacenamiento:
Almacenamiento temporal Almacenamiento final galpn de Mina Los Colorados
Almacenamiento final plataforma: ste se orienta a resguardar
bolsas de cutting y rechazos de laboratorio. Corresponde a
permetro cerrado, cubierto con malla. Tiene complejidad para el
conteo y manejo de muestras debido a:
Condiciones al aire libre de almacenamiento.
Naturaleza poco administrable de la bolsa plstica.
En esta condicin bolsas se deterioran.
Requerir gran superficie.

35
6.- INFORMACIN BASE

RESGUARDO DE LA INFORMACIN

Tofo Norte. Vista Base de Operaciones San Jorge.

Almacenamientos en Galpn y temporal

Almacenamiento temporal en San Jorge

36
6.- INFORMACIN BASE

OBJETIVOS

El objetivo final del proceso de certificacin de la Talonario para el muestreo.

Informacin Base:
Permitir la evaluacin de recursos /reservas

37
CERTIFICACIN DE LA INFORMACIN BASE
PARA LA EVALUACIN DE RECURSOS GEOLGICOS

Muchas gracias

38