Bll IvMir - ^*^amaaa\\aam^aaT^.

%aT'' #'jWBuBBy ^K*B ^5^1 I^MH BfcK^ffT/*^S*5L t * *>sV%#-KBfKj

^^^^tf**^^H^^'^^tegMf*aj^SI- 2 * < V' "jt JP^n^fidH^i-v^^M vw* *^^L,

' *n *"^ jL . .jih. >aA \. 3e ^L ^_ 4 1 ^E ^^l jf X 1 t

\r CKrT^rtTir^^lMai *3Brft:t.,'*^*i'i ffff ^\**l*Mri^ -^ vtfw9^l^JllJ^^">JW'Wfc*L

p* jiii ^"i.^^Bfcc a I ^1 J ^flL ,^ j .^Bti^L &. - I * jt\ II

JV r* *. Vti- * 'J tWk / % Pi-V.vr . m'ii *i*aWJtw

hvf, T^ikt^e^Ki *T <*Vi
^ffwfllwB
'f^B^^^^^^^BBBW"nrrTMiWWTlrT^^BMBB^B^^^'j^Mi^^Ma^lBlB*^^It^BiflB^^B^^^^KM^B^^^BBa^^^^^B^^^K^B^^^^a^l^^M
#fiS Hb"*>L*# uHI^MrS^BKt2Mii> ifHrv - '***^*r~Jt&I
ji)/' **" ^^Ht^Jr. *-r'_****fl^rMjAJ^F?fcMfijV^i*'^'i^TP*^M^^^^^KJ
f *&)r*- l

^^omaaaaaW ^^w**?*^*jB ^^^^S^DU BRB^^B B^*^S / -i*y^JJ SSJafcaBPt'

i>
 OPINIO

Um repasto maior Estatizar todo o Cais e o

dos acionistas solo brasileiro?
MRepasto dos A*
propsito de
A donistas**. do n. 4 de opino
Onde encontrou o redator a
quantia de 6 cruzeiros recebida pelo
grupo dominante do Comctciai-ilra*
sul, por ao? At aqui, dava*se a
transaio como efetuada na base de
12, isto . o dobro preciso, pan as
aes pertencentes 4 reduzida equipe
whiuker*Mello, que. embora confia*
pada (razo imediata da venda) na
hora certa recntendcu*sc, possvel-
mente para de novo brigar depois:
os adonistas minoritinos, cuja
situaio acarretou delongas no pro*
cesso, ante a posio inicial do Mints-
trio da Fazenda (dada como de tn*
transigente defesa dos seu*, interesses,
depois modificada) foram eles dividi*
dos cm dois grupos: a) um, limitado
aos velhos amigos da casa, que, cha*
mados diretoria, receberam a pro-
posta de transao dos seus papeis
por CrS 2,00: os demais, arrazadora
maioria: tiveram que se contentar
com a Bolsa (1.20). Afirrna-se, abas.
valeu-se
que o grupo Whitaker-.Melloaquisies
desses papis e dc macias
de ltima hora na Bolsa, para complc-
tar o controle acionrio absoluto (an-
io. detinha apenas 31%);
Sensibilidade de Levy
a sensibilidade do deputado
Herbert Lcvy parece, por esse qua-
dro, justificada na sua afetao. Ario-
nista dc sociedade annima, nessas
transas, figura mesmo como adubo
animal. Rccorde-se que a denomina-
"minoritrio"
o
plica. No caso
nem sempre se a-
presente, mesmo, os
vendedores que ostentavam esse Ia*
bu, do qual se livram pela qumia
das procuraes e da compre vtl em
Bolsa, depois de vendido o controk,
fato que eles guardam dosamente pa*
rasi
De toda maneira, vak o prundo
do parlamentar, embora tardio, pois,
se nlo aproveita as vtimas das nume*
rosas fuses e vendas efetuadas, res*
guarda os adonistas atuais, ainda no
vendidos em bolo.
Levy no Banco
Quando for o projeto a plenrio,
poder* te*tar*sc a habilidade do Sr.
ilerbert Levy se lhe for indagado so*
bre o tratamento que ele prprio dis-
pensou aos adonistas minoritrio* do
seu estabelecimento, o Banco da A-
mrica, quando transferiu para o Ban-
co Federal Ita, h cerca de dois a-
nos, transferindo-se tambm, no car-
go pessoal de presidente do Conselho.
Podcr-se-ia, finalmente, acrescen-
tar ao projeto um item alusivo aos
funrionarios de bancos engolidos, ex-
plicvel esquerimento do deputado.
J pensou o redator na situao
desse* bancrios, que entram como
sardinha pela goela do tubaro? Ge-
rentes, sub-gerentes, chefes de seco,
com decnios de servio casa, de
repente so transplantados, com os
riscos bvios dc rejeio ou congela-
mento. Bancrio e minoritrio do
mais do que rima neste poema heri-
co-cmico. (...)
P. Lirio
S.Paulo
^*kque ocorreria se o Brasa cons*
Vdera**c o SOLO. a TORRA, uma
propriedade do Estado? Tal provi*
dnda se chocaria com as tradies,
com a cultura, com os valores do po*
vo brasileUo? Se chocaria com os in*
crestes maiores e menores do Brasil,
em sua vida interna ou em suas rda*
es internacionais? (...)
Muito se fala em DESENVOLVI.
MENTO, o termo utdtzado como
quaUficador ou diferendador de pai*
ses, a gente discute metas para o de*
.envolvimento, quando atenta para o
PUNO NACIONAL DE DESEN*
VOLVI.MENTO. Mas o que DE*
SKNVOLVIMENTO? (...)
Quando se sabe que a idia inicial
de DESENVOLVIMENTO (cm ingls
a palavra GROWTH. isto , CRS-
CIMENTO) se refere simplesmente
constatao de que, se a populao
cresce (o termo em ingls, para
CRESCIMENTO DA POPULAO,
e que consta do titulo do captulo do
qual foi transcrito o texto arima c
GROWTHMANSMPi, 4 produo dc
bens deve crescer, no minimo, no
mesmo ritmo, para que a populao
no se veja privada do conforto a que
se habitou, a discusso do assunto se
torna mais acessvel. Acrescentar a is-
so uma nova meta, ou seja, que o
conforto adquirido por uma parte da
sociedade possa ser estendido a ou-
tros membros da populao, tambm
iscsti incorporado no mesmo concet-
to de DESENVOLVIMENTO, se
constitui num complicado^, no po-
rm dc complexidade insoluvel. (...)
As bananas
Hoje os meios de produo se a*
perfekoaram*de tal forma que se tor*
na dindl encontrar quem consuma
aquilo que se pode produzir.
Um caso particular ustra, de cer*
ta forma, esse fato. Em 1968 traba*
Ihei num projeto especfico de treina*
mento industrial e a adminisiraio do
projeto seria feita com o auxlio de
computador da empresa. A partir des-
se projeto especfico, fiz uma genera*
lizao do problema, elaborei uma *
pasta caprichada sobre o assumo e fui
procurar uma empresa dc computa*
dores eletrnicos no Rio de Janeiro.
O tcnico que me atendeu gostou
muito da idia, mas acabou por per-
guntar quem que farta uso da idia.
Explicou que uma empresa que se de-
dica a produzir computadores clctr-
nicos se defronta com o problema,
no de ter bons projetos, mas de en-
dos, com seus planos, seus interesses
contrar quem os aplique (traduo:
QUEM OS CONSUMA). (...)
Hi vrios inddos de que o pro*
cesso de industrializao resolve o
problema especfico de produzir, mas
no todos os problemas dc uma eco-
nomia. Que pensar do elevado ndice
mundial de desemprego e subempre-
go? (. )
O Brasil esta se industrializando a
passos largos. A infra-estrutura finan-
ccira e de servios j montada parece
poder suportar ainda muitos andares
nesse gigantesco edifdo de moderai-
zao econmica do Brasil. Esse pro-
cesso de industrializao assegura que
pode ser produzido tudo aquilo que
pode ser consumido c ainda um pou-
co mais. Mas, e o problema do empre-
go, da ocupao do homem? I o
problema da criao dc acesso do ho-
mem quilo que.se produz? Ser que
pode ser encontrada uma frmula
Rio Grande
do Norte
t* maravilhosa a
matria publicada esta segunda-
por este semanrio soore o
Sinceramenie,
governador Csar Cais e o Esta*
do do Cear. O tratamento da*
do, e a profundidade da matria, de*
monstram que nlo foi feita por um
jornalista com dnco ou seis dias de
permanncia na terra de Alencar, mas
sim por algum que conhece ha bas*
tante tempo o homem Csar Cais,
tuas virtudes e defeitos, e a pobre ev
trutura daquele Estado nordestino.
Apesar de mantido no anonimato, o
redator merece parabns.
Alis, a publicao da matria es*
ttmulou*me a escrever para OPINIO
uigerindo que a situao do* governa*
dores indicados pela Presidncia da
Repblica nos seu* respectivos Esta*
particulares, suas ambies pessoais,
acertos c erros, fosse focalizada sucev
sivamente por este jornal. Por exem*
pio: como norte-riograndense, gosta-
ria dc ver o que feito no meu Esta-
do, por um jovem professor universi-
tirio sem nenhuma experincia gover-
namcntal anterior. Um homem que
simplesmente, como Csar, colocou
amigos nas pastas de seu Governo,
vendo menos as aptides dc cada um
do que o grau de amizade consigo
mesmo.
Sc OPINIO puder, que faa a ca-
da nmero a publicao dc um levan-
lamento global sobre o que ocorre
em cada Estado. Sc no for esta sua
idia, solicito que pelo menos o Rio
Grande do Norte seja focalizado, pelo
menos, mostrar qual a realidade que
l se implantou, cm confronto com a
que proclama seu governador (entre

Derrota do senador do Brasil que "A

ai.
minimize o fato dc que, no Bra-
ECONOMIA VAI BEM, MAS
A POPULAO AINDA VAI
ambas, creio, h muito grande dife-
ronca).
Poderia ser? A nica coisa que la-
MAL"? (...) mento que a maioria dos jornaUstas

na velha cidade me deixou com um sen-

finalidade desta, para cientifi-
A c-lo que o senador da repblica
Lourival Batista, considerado filho dc
So Cristvo, a quarta cidade mais
velha do pas foi derrotado no seu
curral eleitoral por um candidato do
MDB, um estudante universitrio que
levou de vencida o candidato da Are-
na com Lourival Batista e tudo. Este
dito senador chegou a dizer em um
' de seus pronunciamentos nos comi-
rios desta cidade que no pedia votos
mas autorizava que votassem no can-
didato da Arena; em uma cidade que
Reforma do ensino
s possui nome porque o povo vive
passando por sria cnse dc desempre-
go, fome, estudantes com dificulda-
des para continuar seus estudos (...)
Bela lio deu o povo e depois fes-
tejo condignamente com a festa de
Chico Buarque o povo brincou trs
dias dc carnaval na esperana que o
novo Prefeito, um jovem estudante,
traga novas esperanas para o sofre-
dor povo San Cristovensc.
Mrio Barros
So Cristvo - SE
timento dc ambivalncia. Sinto-
OPINIO
me, ao ler suas paginas, simultnea-
mente otimista e pessimista. E expli-
co.(...) ,
(...) o pessimismo: como a me-
lanclica matria (n. 1) sobre as ba-
nanas cm Praga, vivemos hoje, aqui,
uma perspectiva semelhante, todos
ns que decidimos permanecer neste
pas. Os valores do dia^ so os mais
pequeno-burgueses possveis. As pes-
soas s esto interessadas com seu di-
nheiro, seu carro, sua casa^ (exatamen-
te como na Tcheco-cslovquia de ho-
A desinformao - para nao dizer
algo mais brutal - praticada, diria-
mente, pela grande maioria de nossos
rgos de imprensa escrita, falada c
televisionada. Em nome de qu?
Muitos procuram justificar-se com a
velha desculpa: preciso sobreviver.
No estamos h muito tempo da
poca cm que o ponto principal do
apoio do homem era a TERRA, o
dos estados pobres sejam obrigados,
pelas suas necessidades materiais, a se
ligar a grupos polticos - prioritria-
SOLO, dc onde, predominantemente, mente os grupos que se sentam no
tirava o seu sustento. Nesse contexto, poder - perdendo, com isto, grande
a inveno da propriedade privada da parte dc sua independncia, dc sua
iseno. No Rio Grande do Norte, se
terra foi um achado. Mas, e atualmcn-
isto lhe interessar, h algumas exec-
te? Cada vez se necessita de menos
espao para se obter uma produo es. (...)
maior. (...)
Cludio Romero de Medeiros
H o problema humano da segu-
So Paulo
rana social. A propriedade dc uma
rea, pequena ou grande, assegura um
direito dc uso e cobe o risco da vio-
lao particular daquilo
quistou, no raro "com o que
suor
se con-
do ros-
Um guia
to". E no dispe a sociedade de ou-
tros mecanismos para a segurana in-
dividual? No prova disso, o fato
de Porto
de que est havendo uma inverso
macia de capital no Brasil? Quem Alegre
aplicaria seu dinheiro, correndo o ris-
co de ficar sujeito a perd-lo?

a enrto prazo Pode ser que seja uma atitude romn-

sou professor do ensino
mdio
Seguinte: em Ouro Fino e em ju-
nho deste ano participei de um Semi-
nano em Belo Horizonte sobre a re-
forma do ensino (Lei 5496).
Em muitos pontos achei a Lei ge-
niaL Entretanto alguns pontos pare-
ceram-me obscuros e a Lei (no seu
conjunto), pareceu-me, sobretudo, in-
vivel para a maior parte das regies
do Brasil.
Os ilustres conferencistas que o-
dentaram o Seminrio, argumenta-
vam sempre com base em experin-
cias realizadas em Colgios suprequi-
pados de Belo Horizonte.
A ns, do interior, falta de tudo:
equipamentos, bibliotecas, instala-
es, professores especializados (in-
dusive o meu caso) etc, etc, etc.
Gostaria que o_assunto fosse abor-
dado por OPINIO, principalmente
nesse aspecto: viabibdade da refor-
ma a curto prazo, como o governo
deseja, no interior e nas regies me-
nos favorecidas. (...)
Victor Etienne Arreguy - advoga-*
do
Ouro Fino-MG.
tica, ultrapassada, mas no se pode
sobreviver sem dignidade. Imprensa
no propaganda, embora ambas, ho-
je, neste pais, mais e mais se confun-
dam. (...)
Lembro, rapidamente, jornais di-
versos em finalidades e estilos que
tambm pretenderam mostrar aquele
algo mais que est faltando na chama-
da "grande imprensa".
(...)"H como bem diz Drum-
mond: muitas auroras que ainda
no se levantaram". Enquanto isto,
continuemos lutando na semi-escuri-
do.
Renato Gianuca - jornalista
Porto Alegre - RS
A idia central de que a ESTATI-
ZAO DO SOLO poderia "AINDA
os aspectos brasileiros onde
resolver
VAI MAL", atravs da liberao de
recursos que se relaciona com uma
nova formulao para o problema da
DESAPROPRIAO DE TERRAS
pelo Estado, para a criao de novas
atividades, etc. (...)
(...) uma medida to radical co-
mo a ESTATIZAO DA TERRA
talvez possa servir de ponto de parti-
da para darmos um bom empurro na
nossa situao cm direo condio
de DESENVOLVIDOS.
Aquiles Marciano Cordeiro
Braslia
E screvemos para saber as possibi-
lidades de lanar, ao lado do
Guia do Rio e do Guia de So Paulo,
o Guia de Porto Alegre. Para tanto ja
mandamos material. Trata-se da l.a
mostra nacional de curta-metragens,
(em colaborao com o INC#e com o
Museu de Arte Moderna do* Rio de
Janeiro e Thomas Farkas de S.Paulo)
que realizamos de 25 a 29 de novem-
bro, na Reitoria da Universidade Fe-
deral do Rio Grande do SuL
Cecin
Porto Alegre - RS
Por enquanto, impraticvel
"guia de Porto Alegre"
preparar um
com a equipe de OPINIO.
m

ADMINISTRAO ALM DA EDIO BRASILEIRA DO LE MONDE

O aw REDAO

opinio EDITOR
Raimundo Rodrigues Pereira
SECRETARIO DE REDAO
Antnio Cario, Ferreira
GERENTE ADMINISTRATIVO
Raimundo Andrade

Assinatura para o Brasil, Cr$ 120,00 a anual e

CrS 65,00 a semstrl; para o exterior, USS 30
OPINIO PUBLICA AINDA UMA SELEO
DE ARTIGOS DS SEGUINTES JORNAIS E REVISTAS

EDITORES-ASSISTENTES
Arlindo Munqwli. Fldvio Pinheiro. Juracy An-
drade. Marco, Gome,, Mrio de Almeida.
REDATORES
Antnio Jos Mendes, Elice Muneroto, Jo Ama-
a anual e USS 15 a semeral. Envio por via
area ou pelos servios postais de entrega rpi-
da.
Redao: Rua Abade Ramos, 73, Jardim Bota-
SUje toashington fast
nico. Rio de Janeiro, telefones: 246-7468 e

DIRETOR
do, Joo Lizardo, Ronaldo Brito, Regina Lemos,
Mar (lia Almeida de Abreu
226-1764. Administrao, telefone: 246-5326.
Distribuio: Abril S.A. Cultural e Industrial,
Rua Emlio GoeWi. 575, Lapa, So Paulo:
GUARDIAN
Fernando Gasparian

The New Tork Review

CORRESPONDENTES
Jlio Cear Montenegro (Braslia), Alberto Car- Composio: Jet Press Rua Aires Saldanha,
bon (Amrica Latina), Bernardo Kucins- 93-A - Rio de Janeiro; Impresso: Editora
k (Londres), Jos Bessa (Paris), Paulo Francu Mory, Rua do Resende, 65, Rio de Janeiro.
(Nova Yorlc). Vanna Brocca (Milo)
EDITORES-CONfRIBUINTES of Boolu
Jean-Claucfe Bernarde*. Srgio Augusto, Ge-scn
Foiler Gomos
ARTE
Valdir de Oliveira, Cssio Loradanc (ilustra-
es.', De- Steir. (asiisunlel

|T....Mi.,^i..ii..iiitji..iimniMllnc3TOp
 O BRASIL
A denncia
do "agente
Ca rio* "
primeiro domingo leste ms
No<du 3), o Jornal do Bravd pubU*
cou uma entrevista nlo assinada. eon<
cedida por um agente "Carlos" (ou
" Alctndo").
que dnendo-sc desiludido
com o comunismo, denunciou no-
mes, faios e locais envolvidos num
plano de aio do Partido Comunista
Brasdeiro em relao ao Brasil "Cai*
"Alcindo
tos" ou , que disse ler sido
nos ltimos anos o brao direito de
Luis Carlos Prestes, foi identificado
no meio da semana pelo jornal cario-
ca como sendo Adauto Alves dos
Santos, jornalista profisuonal que
trabalhou na "Folha de Minas" e em
alguns jornais do Rio e Sb Paulo.
Em sua denncia, que ocupou pa-
gina inteira do JB, o arrependido ex-
imiitjr.tr comunista disse que o PCB
faz. no momento, um esforo no sen-
tido de infiltrar-se nas Foras Arma-
das, e aconselha o aproveitamento da
Ifrcja Catlica para. infiltrar suas
idias na sociedade brasileira: que o
PCB est intimamente ligado a URSS
atravs de agentes da polcia secreta
sovitica infiltrados na Misso Comer-
dal russa no Brasil; que na Amrica
Latina o Partido Comunista
prepara
um golpe armado na Guatemala, mar-
cado para 1973; e revelou ainda os
nomes dos chefes que comporiam to-
da a estrutura dirigente da agremia-
o clandestina, entre os quais esta-
riam o mdico Fued Saad e o jornahv
ta AlosiO Santos Filho, preso - se*
gundo a polcia - no dia 2 de agoste
passado.
Na tera-feira passada - em con-
seqncia dessa denncia, dizem os
rgos de segurana - foi efetuada a
priso de oito pessoas, sete das quais
que teriam posies de destaque na
organizao comunista.
Os presos que tiveram seus nomes
divulgados pelas autoridades, foram o
economista e jornalista Alosio dos
Santos Filho, o engenheiro Joo Fila-
Lacerda, diretor-to-
pe de Sampaio"Castelo
nico da firma Branco", com
sede no Rio, Joo Antnio Mespl,
ex-diretor e conselheiro da ABI - As-
sociao Brasileira de .Imprensa -,
seu filho de 21 anos Joo Antnio de
Morais Mespl, aluno da Faculdade
de Comunicao da Pontifcia Uni-
versidade Catlica, Fernando Scgis-
mundo Esteves, vice-presidente da
ABI, o jornalista Gumercindo Cabral
Vasconcelos, seu irmo Joo Incio Mastou provar que os jornais alm
Cabral Vasconcelos e o jornalista
Alfredo de M.crais Coutinho, tambm
mdico da ABI.
Tambm foi chamado ao DOPS,
na tarde de quarta-feira, o jornalista
Raul Ryff, ex-secretrio de Imprensa
da Presidncia da Repblica, no go-
verno Joo Goulart. Ryff, preso em
sua mesa de trabalho na Editoria de
Pesquisas do Jornal do Brasiljperma-
neceu pouco tempo no DOPS pres-
tando esclarecimento e depois disso
foi liberado. Quinta-feira, quando foi
divulgado na imprensa o verdadeiro
nome do agente Carlos", o ex-comu-
nista Adauto Alves dos Santos foi a
TV Globo, onde reiterou suas decla-
raes sobre a atuao do PCB no
Brasil, recordando seus 20 anos de
partido. As pessoas presas continua-
ro incomunicveis por mais alguns
dias at que seja concludo o inquri-
to no DOPS.
O New York Times noticiou
extensa a en-
maneira relativamente
"Carlos". Depois de fazer
trevista de
a en-
revelaes sobre a forma como
"Times"^ disse
trevista foi obtida, o
"as revelaes oficiais do nfase
que
do Partido Comunista,
s atividades
no s no Brasil mas tambm em ou-
Latina. Fontes
tios pases da Amrica
acreditam que este e
polticas
movimento para alertar outros pases
o bra-
da Amrica Latina que governo
sileiio considera uma continuao da
ameaa comunista numa poca em
que h nova presso para normalizar
as relfces com Cuba". Continua
"Times*':^A caada aos comunistas
tem sido ligada aos recentes movi-
mentos da Unio Sovitica de crescer
sua influncia aqui. Uma misso co-
mercial sovitica de alto nvel ofere-
finan-
ceu-se na semana passada para
ciar um projeto hidreltrico gjgan-
tesco em Sete Quedas, na fronteira
com o Paraguai Os Estados Unidos
esto tambm interessados neste pro- parecia vencida
jeto"
Flvio x Imprensa
Aguinaldo Silva
domingo dia 3. falando para
No alguns milhes de teletpectodo-
rei e tirando e botando os culos
num velho ritual que de re; em quan-
do inclui uma cena histeria e possl-
veis lgrimas. Flvio Cavalcanti
acusou alguns /ornais do Rio de co-
tardes e mentirotot
Depois de citar nominalmente o
Jornal do Brasil e a ltima Hora e
exibir um recorte de O Globo, Flvio.
"um velho
a pretexto de defender
amigo, um homem de valor" (o poli-
ciai Nelson Duarte, cujo valor parece
estar na faculdade com que aceita
subornos, a julgar pelo inqurito que
corre contra ele na Delegacia de De-
fraudaes), incluiu os jornais nas ca-
tegorias relativamente amplas dos co-
wrdes e mentirosos
E foi mais adiante perguntando o
que estava acontecendo nas redaes
dos jornais. Ele mesmo arriscou uma
hiptese:
"Serique ainda esto resol-
tados com a minha campanha anti-co-
"
munista de 64? Finalmente exortou
os jornais - com o dedo conveniente-
mente apontado um ponto inde-
"ter para
finido - a coragem e atacar o
governo".
Talvez em ateno a Embratel,
rgo governamental que transmitia
seu programa a cores para todo o
pais. Flvio, na sumria lio aos jor-
nalistas, no chegou ao extremo de
dizer que tipo de criticas, na sua opi-
nio. deveriam ser feitas ao governo
Em apenas 3 minutos
de programa Flvio
acusou alguns jornais
do Rio de covardes
e mentirosos. Na
verdade ele queria
defender o detetive
"um
Nelson Duarte,
velho amigo, um
homem de valor".
mudando de tom Flvio ten-
de covardes eram mentirosos Sua
grave acusao poderia ser provada
por uma noticia, segundo ele falsa,
distribuda pela Agncia Estado (do
Estado de So Paulo) e publicada pe-
lo Globo e ltima Hora. A notcia
contava com a histria de homem
que apostou sua mulher contra uma
vaca. Enquanto Flvio falava se ouvia
em play back a gravao da voz do
personagem da notcia que desmentia
a histria.
Em trs minutos o animador de-
clarava o que parecia uma guerra aos
jornais com os quais nunca fora alm
de escaramuas. Mas a escalada verbal
de Flvio Cavalcanti mereceria dos
jornais atacados apenas uma modesta
resposta.
Na tera-feira, o Jornal do Brasil
noticiou que dois tapes do programa
de Flvio Cavalcanti seriam apreendi-
dos pelo DOPS: o do lanamento do
de "Livro de Ouro" de Nelson Duarte, e
do domingo dia 3, quando ele falou
no detetive e desobedeceu a uma proi-
bico da Policia Federal. No mesmo
dia, a Ultima Hora, em artigo assina-
do por Hlio Verneck, usou contra
Flvio as armas que h muito tempo
deixaram de atingi-lo: acusou-o de de-
magogo e mau carter.
um Carlos Lemos, chefe de redao,
dire-
falou a Opinio, em nome da
do Jornal do Brasil, sobre as
o ria uma cara condoda e possivelmen-
acusaes do animador:
"O Jornal do
Brasil no toma conhecimento- de
afirmaes feitas por pessoas sem im-
se-
o portncia". Oliveiros S. Ferreira, de
cretrio de redao de O Estado
So Paulo, limitou-se a dizer que seu
"no teve odesprazer de ouvir
jornal
as acusaes do Sr. Flvio Cavalcan-
ti". E Jlio de Mesquita Neto, "No dire-
tor-responsvel do jornal, dizia:
Flvio Ca-
queremos polemizar com".
valcanti. No faz sentido
Mas se a guerra contra os jornais
pelo animador numa
batalha que no houve, como a de
Itarar, a verdade que He enfrenta
uma guerra mis difcil contra a
poli-
cia Nesta teu objetivo defender o
ia/tlur de Nelson Duarte, que
no precisar muito de tua ajudaparece
para
pmar inocncia (*),
So domingo dia 3. Flvio disse
aos teus teletpeciadoret que a campa
nha contra Nilson Duarte i apenas
dot covardes e mentirosos jornaliitas
Habilmente eicamoteou uma infor-
macio essencial Todo o noticiam
publicado pelos jornais sobre o inqu-
rito que apura as atn idades do deteti-
te e divulgado pelo Delegado de De-
fraudaes. Silvio Martins de Barro t,
da idamente autorizado pela Supenn-
tendncia de Policia Judidrus.
E, neste campo, a resposta esca-
lada de Flvio nio demorou. Na ter*
o-feira. Dona Augusta Barroso, viva
do General Melchiades Barroso, se-
nhora de corao magnnimo, para
^5?
^1 bbbV
Lbm
^H BBBfec-^
a\WW ^BB
\ ~^Bi ^^^^BT^BbW^SbI BBB^a^^^BBBf
-/'" > ^^os. "'.
F*"^ C^t^^&JPsff Z ^^s 1/ WwJb
' I -, ? J-Qbbub'.^ L*wt i. ^Vt
. * w ** ^P*BBaA'.--^*Tw!i*jaw f
r** -^*^*--?^^*Bb1 BaiM****^ BBBr* * t *^^BBBBBnT ^0Ur(
ir^taftlnir <7fl Bkv
vas^ejBBf^BBBaj; X^PV^ BBuSHrsr^BBk BaV %lk.^BBBBBT s? ^^\*
"verdades"
quem as proclamadas por
Flvio eram, at ento, infalveis, era
intimada.
No dia 26 de julho deste ano o
matutino carioca O Jornal publicava
matria sob o ttulo "A Campanha
Comeou", anunciando que o Livro
de Ouro, lanado por Nelson Duarte
e dois reprteres do jornal, com o
objetivo de angariar fundos para a
construo de um hospital destinado
a curar toxicmanos, fora aberto com
uma doao de Dona Augusta: Cr$
33 mil e mais um terreno na Ladeira
dos Tabajaras.
A generosa doao de Dona Au-
custa resultou em outras doaes no
menos* generosas. A maior delas foi
de Lvio Bruni, dono de uma cadeia
de cinemas, que ofereceu a Nelson
Duarte a renda de um filme em um
de seus cinemas. Ele j foi denuncia-
do no inqurito da Delegacia de De-
fraudaes por ter dado Cr$ 40 mil
ao detetive para livrar seu filho de um
flagrante de maconha.
Em seu depoimento na Delegacia,
de Defraudaes, Dona Augusta disse
que realmente se interessou pela cam-
ponha do Livro de Ouro porque no da
maneira como foi apresentada
"pare-
programa de FUvk) Cavalcanti,
cia ter coisa teria". Mat. quanto
ibeo, t tomou conhecimento deta
ao ler O Jornal e se nio a desmentiu
na poca, fazia questo de desmenti-
k agora.
Os dois reprteres responsveis
pela matria publicada em O Jornal
negam agora a existncia do Livro de
Ouro. Mas o tape nio mente: des
apareceram no programa de Flvio.
ao lado do detetive, no lanamento
da campanha sUenciotamente tnter-
rompida aps animadoras doaes. ,
Todas estas batalhes soo simples
escaramuas diante da guerra que Ft-
.: vem travando com seu pblico,
domingo aps domingo, lanando
bombas de desinformao, de senti-
menialismo barato, de surpresas,
aprovadas dois dias antes peto Depor-
tamento de Censura, de falsa cultura.
Ao retornar de suas ltimas fnas
^^^^BBBk^aa.' <
--BaBi E^Li Kbb:
- ^bbbbbbbb^bbbbkSbbT
'iinl Li
Lbbt
*^| LaVam
\fl Hs ^Wl^^Sm^C
^^^BujCJ__5 ~
lt'l
BBBa - -~ *WF * aw
. m
^^aai BBBaV - aaV *ir
^BBaEaai-flkBBBr em
bbbi ^^^T
s aBt^i/ V<"
ele anunciou solenemente aos seus te-
lespectadores: "Eu me comprometo a
s levar para dentro de seus lares
aquilo que pode ser amado por uma
criana e abenoado por Deus".
No mesmo dia, van Lessa, num
brutal sacrifcio diante do vdeo, ano-
tou para O Pasquim" o que as crian-
as e Deus tiveram "dois
a oportunidade de
amar a abenoar: homens crs-
cidos fritaram ovos, abriram garrafa
de champanha, atiraram em alvo e fi-
zeram um teste de inteligncia nvel
respondendo a perguntas co-
mdio'Quem
mo escreveu a Moreninha',
'Quem comps o Hino da Indepen-
dncia', e 'Onde nasceu Jorge Ama-
do'. Rapazes desfilaram diante de ex-
misses .num concurso destinado a
apurar qual o mais bonito. Dois tira-
ram a camisa. Tudo como as crianas
amam e Deus abenoa".
Nesta guerra de vrias frentes sus-
tentada por Flvio uma coisa possf
velmente o derrotar: suas contradi-
es. Menino nascido no subrbio ca-
. rioca da estao do Rocha, e que dis-
tribuia, segundo sua me, Dona Maria
Eugnia, torres de acar s formi-
gas do quintal para que elas no mor-
ressem de fome, Flvio se mantm
fiel em sinal precoce de ftntime*'
thimo Com dOa obtidas em teu
programa sustenta um orfanato -
Pttrnolis e reumi w parte de *^4
mtrm pare ttimenttr. segundo dieta
(iganttada pelo omitkrgo alem>i
De. Kurts. os IQ0 pswos que ha-
bitam oh <j> de sua cata,
Semtafogodo no mar de cartas
que lhe pedtm de tadetm de roda a
rapaz
plulas antieoneepeionati. <l*
e perguntar
de reagir humildemente "Seri
em nue o rodeiam que MM
gente pensa aue eu sou ompoten-
te"? frrio oode, ao mesmo tempo
ter reaes ementas como empunhar
umt metralhadora simblica e tonete-
mor seus telespectadores tem IM4) a
destrurem ofomal Vitima Hora.
Em entrevista a O Nsquim
(3109/71) Flivto se declarou pmfun-
tkmente arrependido de ter denun-
ciado como comunistas alguns cole-
gas jornalistas e prometeu que nio
mais farsa este tipo de denncia. Mas
no domingo dia 3 voltou a letantar
suspeitas contra alguns jornais.
Suas contradies ficam ainda
dra
mais evidentes na entrevista que "S>m
a revista Veja, onde afirmava
apolltico ati onde se pode ser. Sei
que h comunistas fabulosos e demo-
cratas pavosoros. Admiro Dom Hil-
der Cmara que, durante as enchentes
do Rio em 1966. esteve 72 horas no
ar comigo ajudando os favelados. Ele
tem um qu de hstta at na txpetsu-
m".
Flvio enfrenta ainda uma quarta
batalha. Recentemente o ministro das
Comunicaes. Higino Corsetti. fez
uma advertncia: "Vamos deixar que
as emissoras se conscientizem da ne-
cessidade de melhorar seus programas.
Se no houver essa mudana o gover-
no ser obrigado a intervir". O presi-
dente Mediei ainda foi mais enrgico:
"O
governo no pode assistir omisso
e silencioso a competio pela au-
diincia s de nmeros a custa da de-
seducao do povo".
Aparalticaque-toca
piano com o queixo, a
me solteira que se
proclama virgem, a
voz de um suicida, o
detetive sem mcula
que exibe presos, so
recursos precrios
at para a
televiso brasileira
ainda uma quinta batalha. Se-
tS Eh gundo o fbope o programa de
Flvio que chegou a ter em 1970,
r 55% de audincia tem agora apenas
21,7%, (embora suas possibilidades
nesse campo aumentem com a quase
"Chacrinha" da TV
certa sada de
Globo).
Mas o que certamente ir derrota-
lo, mais cedo ou mais tarde, ser o
bom gosto e a inteligncia. A paralti-
ca que toca piano com o queixo, a
voz de um suicida antes de morrer,
uma jovem me solteira que se pro-
clama virgem, o detetive sem mcula
que exibe seus presos, so recursos
precrios at para a televiso brasei-
ra. Nem mesmo a entrevista simulada
com Hitler puxou seu fbope para ti-
ma. O que fazer? A soluo, talvez,
seja apelar para parbolas nas quais
Flvio tambm um especialista.
Uma, de sua autoria:
"A
pacincia talvez a maior das
virtudes crists. Eu hoje no me emo-
dono tanto com as crticas que me
fazem, sabe? como a histria da-
quele prisioneiro encarcerado por um
sargento sdico que todos os dias ao
meio-dia em ponto entrava na cela e
lhe aplicava um soco tremendo na b-
ca ao estmago. O homem acabou
retesando os msculos, como eu: ma-
goa, mas j no di tanto".
uma estranha parbola. Nesta
hora o animador tiraria os culos, fa-
te choraria diante de seus milhes de
telespectadores.
(*) Na ltima quinta-Terra Nelson
Duarte declarava, em alto e bom som,
"Eu ain-
na Secretaria de Segurana:
da sou o Nelson Duarte e nenhum
otrio vai me mandar para a_,cadeia
ou provocar a minha demisso da po-
lcia. Para isso tenho muitos amigos
na cpula da Secretaria de Segurana,
na rea militar e na poltica. Este in-
qurito eu tiro de letra e vou voltar a
combater o txico como sempre fiz".
 O novo estilo
do Mbom gotto"
"Chacrinha" saiu da teve
Na semana passada.
Globo, que parece estar em busca do
"bom-gosto", estilo americano,
para alimentar
uma classe mdia que j poderia ,
"pooularesco". Por Joio Rodolfo.
desprezar o
MA Globo manter o seu compro
aAmtsso com o Governo de se
manter dentro de nosso cdigo de ii*
ca. Nio permitiremos que penonahs
mos rompam o acordo assinado oor
todas Jos Bonifcio
Bom"as emissoras".
de Oliveira Sobrinho, o n*
mero dois da Rede Globo completa:
"Existe um contrato a vi cumprido.
Mas nlo abrimos mio de manter de
p o cdigo de tica". De Chacrinha,
nenhuma declarao nos dias que se
seguiram briga.
Unindo-se alguns dados, forma-se
um conjunto bastante coerente e que
envolve lodo o processo da televiso.
Neste ngulo, a sada de Chacrinha da
Globo deixa de ser apenas o resultado
de um desentendimento para repre*
sentar o final de uma estratgia em
presarial e a cristalizao de uma mu*
dana profunda na televiso brasilei-
ra.
Lder em audincia no Grande
Rio praticamente desde seu primeiro
ano de existncia (1965). a Globo foi
se distanciando das concorrentes at
atingir, h uns dois anos, uma' esma-
gadora vantagem: mais de 50 do p-
blico. enquanto as demais somam uns
2(r% (das 20 s 22 horas). Os 303 .
restantes sio os inevitivois aparelhos
desligados. Apesar de ficar sempre de
olho nas oscilaes das pesquisas de
audincia, a Globo tem demonstrado
agir segundo um plano a longo prazo;
as mudanas na programao sao fei-
tas mesmo que impliquem cm quedas
momentneas.
Nestes anos todos, a Globo tem
as
provado que aprendeu direitinho
lies da televiso norte-americana e
bem traa-
que age dentro de limites
dos. O primeiro deles que a organi-
zao empresarial fundamental para
qualquer sucesso: a boa gerencia dos
recursos e rendimentos permite im-'
por uma aspirai ascendente: atraes
e equipamentos bem aproveitados ge-
ram audincias que se transformam
em anncios que permitem melhores
atraes e equipamentos.
Mas para que o esquema funcione
e necessrio comear bem. O capital
inicial foi utilizado com extrema feli-
cidade na conquista do pblico. A re-
gra bsica: no interessa fundamental-
mente grandes atraes isoladas, mas
sim um todo compacto; as estrelas s
servem na medida em que atraem o
pblico para o conjunto da programa-
o, que deve ter uma imagem defini-
da e forte, capaz de formar o hbito;
saber que a programao coisa con-
tnua e integrada, e no a soma de
pedaos (programas) foi o grande
ponto de partida.
Para transmitir a imagem da boa
produo, qualidade, eficincia, mo-
dernidade, a Globo atacou a fatia
mais gorda do bolo, as categorias C e
D (pobre e pobre inferior, na sutil di-
viso adotada pelo IBOPE), que so-
mam 70% da audincia no Grande
Rio (e em todas as grandes cidades).
Para isso, Gloria Magadan e seus dra-
malhes mexicanos - a novela a
melhor arma para se amarrar uma au-
dincia - e os grandes programas de
auditrio: Dercy Gonalves e sua fi-
lantropia, o Casamento na TV e, cia-
ro, os desvairados programas do Cha
crinha. Completando o quadro, a in-
tegrao mais ampla com as publica-
es e emissoras de rdio do grupo
Roberto Marinho, formando um rok>
compressor que as concorrentes no
souberam deter.
Apesar de liderar a audincia, nos
tempos a Globo sofria uma
primeiros
"rejeio" "antiptica",
certa por ser
o que era explorado pela Tupi que se
sucessora da Rio
apresentava como"a Mangueira das televi-
no lugar de
soes". Mas a Globo queria exatamen-
te evitar estas marcas provincianas;
de
preferiu armar um slido esquema
e as enchentes no primei-
promoes
ro ano do governo Negro de Lima
deram o toque: a rpida e eficiente
atuao da Globo quebrou de vez o
gelo.
da Globo se apoia na
A estratgia"gosto"
defuma classe
expanso do
mdia consumidora de pais industria-
t
tizado, do qual ela se transformou em
principal divulgado. Para isso ne*
cetsrio um produto bem feito teeni-
camente. eficiente, com um dtsign
inspira modernidade e segurana.
?ue. o que umversalmente se chama de
"bom
gosio" cm iclevisJo. O estilo
norte-americano.
Se for levado em conta que a uni
ca fonte de informao da massa de
espectadores a prpria televiso,
exagera-se aperis um pouco ao direi
que nem se sabe o que est aconte-
cendo no outro canal (basta nlo dar
tempo: por isso que a Globo lanou
as chamadas com cenas de seus pro
gramas nos intervalos comerciais e to*
ma o maior cuidado com a qualidade
dos anncios que faz). Esta medida
refora ainda mais a continuidade da
programao.
Chacrinha j no tem tanta impor
tncia como no inicio. Ele era o ulU*
mo resqucio dos tempos pobres do
apelo popularesco, apesar de ser bas-
"om"
tante contido e podado pelo
c pela censura. De certo modo, a sa-
da de Chacrinha representaria uma
prova definitiva de que os padres do
popular mudaram, pelo menos em
termos de televiso. Mas como nada
absoluto, resta ver os passos da Tupi,
a grande concorrente.
A sada de Chacrinha do canal 4
(este comentrio refere-se apenas ao
Grande Rio, mas vale com algum cui-
dado para o resto do pais) abre na
linha de shows algumas confronta-
es: supe-se que o, apresentador li-
dere a audincia nos dias de seus pro-
gramas na Tupi (quarta e sbado), e
sem ele Flvio Cavalcanti no ter
adversrio altura no domingo. Ao
presente de Natal que ganhou, a Tupi
soma o Balana, mas no cai (segun-
das) e Chico Ansio, que estria cm
janeiro. Com as devidas correes, a
Tupi retoma o ciclo aberto pela Glo-
boem 1965.
com grande ansiedade que os
boletins de audincia sero lidos a
partir desta semana nos bastidores
das emissoras de televiso e agncias
de propaganda. A estratgia das emis-
soras tem muito de loteria, de um jo-
go cuidadoso onde o imprevisto atua
com fora. Comea um confronto s-
rio entre dois estilos, diria quase duas
"culturas". Mas enquanto as semanas
no passam, resta esperar.
"bom
Quem tem o gosto"
Os prognsticos esto bem dif-
ceis. No se sabe como o caso vai ter-
minar: Chacrinha tem contrato com a
Globo at 31 de dezembro de 73 e
no pode assinar com a TupL Mas se
tudo acontecer como esto dizendo,
os que se ligam na televiso vo ter
momentos felizes. Quem vencer: a
s estrela ou a organizao? Vai-se repe-
tir So Paulo-68: o pblico via as no-
velas da Globo e os sfiows da Re-
cord? Ao menos na linha de shows a
Tupi vai encostar ou mesmo vencer a
Globo?
Para a Tupi foi ura presente ines-
perado e no h dvidas de que a
emissora vai sair lucrando. Pior do
que est no possvel. E no haver
surpresa se o Chacrinha marcar acima
dos 40%: com ele deve estar op-
blico classe C e D, os lQ%:m verda-
de, seu grande adversrio a novela
das vinte horas e que pode ser atrasa-
da.
Finalmente, o grande ator que s
aparece mesmo no fim: o governo.
Chacrinha no pode ser visto com
bons olhos, j que seus programas
no se coadunam bem com a televi-
so pedida pelas autoridades. Alm
disso, por mais que se ajeite, conser-
te, apare, fica sempre a imagem do
popularesco
- algo absolutamente in-
suportvel para a classe mdia de
bom gosto. E um dado meio absurdo,
mas nem tanto: no interessa Globo
uma vantagem esmagadora na audin-
cia, pois isso tende a coloc-la como
alvo nico das atenes. necessrio
que outras existam para que haja uma
comparao, para que fique bem cia-
ro quem tem e quem no tem o fa-
"bom
moso gosto'.
Os incansveis servidores
Flvio Petronio Portela e Filinto Strumbling Muller
Mato Grosso em 1935, renuncia ao
mandato, diz o mesmo documento,
"por haver o Presidente Getuo Var>
foram escolhidos para as presidncias da pi considerado mdispensiseis os seus
servios i frente da Chcfatura de Po-
Cmara Federal e do Senado. Histrias lc do Distrito Federal". Ah floria
desses hbeis polticos que j serviram ai julho de 1942, num perodo que
se caracteriza pot uma brotai repret*
a todos os governos. Por Jlio Csar Montenegro do, atingindo figuras do porte de
Gzactliano Ramos.
peta ciei-
9 luatsquer que sejam as tarefas uma preferncia doutrinaria
"problema Ao F4tado Novo e a Gcfuo Var*
co direta, acha que o no eu serviu ate* o dia 30 de outubro de
Jque o Executivo reserve aos pie
sident do Senado e da Cimara. du*
sidentes tem maior mportineta' j que o ciei 1945. como presidente do Conselho
lor. mesmo neste iipo de eleiio. tem Nacional do Trabalho.
tinte ot anos de 73 e 74, quase
certo que elas serio obedientemente escolher entre candidatos indica
os previamente pelas cpulas parti*
3ue As derrotas que sofreu em I9S0 e
cumpridas. A infatigvcl capacidade 1960. concorrendo cm ctcieet dire-
de servir a sucessivos governos, me*- danas, daf a preferncia doutrinaria
tas para o governo de seu estado, de-
mo de tendncias polticas opostas, c dar lupr ao apoio da realidade de
que a lberda*
eleies indiretas. Acha "toda vem explicar o apoto que di aluai*
um trao comum s personalidade* mente as eleies indiretas vigentes.
do senador Ftlinio Strumbling Muller de de imprensa, como tiberJa*
Como navio MarcUo.ji representou
e do deputado Flisio Marclio, presi* de, deve ser condicionada". Quanto
"na minha
ao AI-5 precisa tem-lo: o Brasil em vinas conferncias da
dentes do Senado e da Cmara, esco-
Ihidos recentemente pelo Presidente runeira de agir como deputado, o Unio Intcrparlamcntar, mesmo antes
de 64. Condecorado vinas vezes no
AI-5 jamais constitui um freio".
Mediei
Flvio Marclio:
At 1964 esteve com
Jango Goulart cuja
poltica hoje,he
parece ao gosto do
"falso
nacionalismo"
pelo Cear, nascido no
Piau,
Deputado Flvio Portela Marclio,
cabea chata e queixo fino, lembra o
Prncipe Submarino das histrias em
quadrinhos, s que j envelhecido em
seus 55 anos. Condecorado com a
Medalha do Mrito Tamandar c
Grande Oficial da Ordem de Rio
Branco, sua rpida aseco poltica
no Ceara se fez dentro do PTB de
Ge tlio e Jango. Vice-govemador pc-
Io PTB conseguiu ganhar a confiana
do governador udenista, Paulo Sarasa-
te. Numa poca cm que muitos esta-
vam saindo do barco furado do go-
verno Goulart, foi nomeado por ele
presidente do Instituto de Aposenta-
doria e Penses dos Empregados em
Transportes e Cargas (IAPETEQ, em
1963, e l permaneceu at 1964. A
veio a Revoluo c Flvio Marclio
comeou a preparar a reverso das ex-
pectativas que finalmente o levou ao
cargo mximo da Cmara dos deputa-
dos, postos que declaradamente cobi-
cava desde 1971.
Filiou-se Arena, onde se agrupa-
vam os que apoiavam os vencedores,
depois especializou-se em polir a ima-
gem do Brasil no exterior. Dedicou-se
com tal entusiasmo a essa tarefa que,
quando foi falar na Cmara sobre z
ano o Cear,
seca que atingiu este "Pode
precisou explicar-se: parecer
estranho eu vir tribuna aflorar pro-
blemas internos da vida cearense, pois
nesta Casa tenho focalizado princi-
palmente assuntos relativos poltica
externa do Brasil".
E a poltica externa brasileira
atual tratada pelo deputado com o
mesmo entusiasmo com que deve ter
presidido o IAPETEC ao tempo de eXSttibiolQsMti*, ffc
Jango. Claro que, com a nova pers-
pectiva adqurida, a poltica do antigo
chefe merece reparos. Em discurso
publicado no Dirio do Congresso de
17/6/71 condenou a poltica externa
"afastamento
de Jango pelo de nossa Brasil e exterior, mereceu a Gr-Cruz
tradicional poltica pan-americana e da Ordem de Aviz (Portugal), a Gr-
europia ocidental para o alinhamen- Filinto Muller: Cruz da Ordem do Mrito (Alem-
to s nascentes repblicas socialis- Chefe de Polcia nha), a Gr-Cruz da Ordem Nacional
ias", procedimento to ao gosto do do Mrito (Paraguai) e a Gr-Cruz de
falso nacionalismo". do Estado Novo, Menelick II (Abissnia na poca,
Antes disso, num discurso feito
Gr-Cruz de Portugal, atualmente Etipia).
em Haia, em 1970, analisou o regime Gr-Cruz do Paraguai,
de 64? consideran- Os relevantes servios prestados
que serviu antes
"estmulo as crescentes Gr-Cruz da Abissnia. depois de 64 levaram-no a ser escolhi-
do-o como do presidente da Arena. Dessas fun-
tenses sociais, o desencadeamento
de um clima permanente de intran- es desincumbiu-se com a tradicio-
nal lealdade, merecendo ser designa-
qilidade e insegurana e, afinal, a in- Flvio Marclio, o novo do presidente do Senado FederaL
vestida para a eliminao da prpria Segundo do Senado, Filinto
presidente
"pela sua alta inteligncia e
ordem constitucional". Talvez a ex- Muller, A longa experincia poltica lhe
plicao para a adeso aos novos se- sua inquietante atividade, est abrin- deu autoridade para rebater crticas
nhores seja um profundo respeito pe- da oposio, definindo conceitos com
do novas perspectivas na vida poltica
Ia vontade do povo^ que representa brasileira". Embora nem sempre grande segurana. Foi o que fez em
como deputado. No mesmo discurso seu discurso.de despedida como Lider1
abrindo novas perspectivas, a inquie- "Eu
de Haia, descreve o movimento de 64 Da Maioria do Senado:
tante atividade do senador de 72 quero
como uma'"revoluo nascida da ex- anos, h muito tempo"Com est presente acentuar que ns vivemos numa de-
plosao doseatimento_popular, e por na poltica brasileira. a vitria mocracia, ns vivemos sob a gide de
isso mesmo, feita pelo povo e para o uma Constituio, ns vivemos res-
da revoluo de 30, na qual tomou
povo"-. parte, passou a ter destacada e mar- peitando leis, e como no eonheo
Sempre fiel s mudanas, o novo cante atuao na vida administrativa modelo rgido de democracia, eu pos-
do pas", informa seu curriculum pre- so afirmar tambm, que ns no Brasil
presidente da Cmara revelou para vivemos dentro da democracia que
OPINIO seus atuais pontes de vista parado pela Diretoria de Arquivo do
sobre alguns assuntos. Confessando Senado. Eleito para Assemblia de convm aos interesses nacionais".
 da a* Piau estana sa transi or-
Alrmmoma*no**rmU
ta atos t issloagOM do
Utttn eaM*adaffadoa
governo brasv
"tasoanaitaiaa'*1
A unidade ameaada oos do almirante argentino esiio tnte*
rtar conmKos e de segurana q*
tambm serviriam paia jusuftar sua
ipusiao a barragem d* rn- Paran
Pudurmdo 12 milhes de quilowaib
BW ^ammwu^nwm^a^m^mww aaiw^r**a>*awa*aa^i*^a

Aa deuanriai feitas pato Chanceler
t*obvseno. Mario Gstttanat na ultima
quarta-feira a as oectaraDoes dt persrv
nabdaes argentinas dlo tuna idia de
como ti a imagem do Brasil entre
pases 4o Prata.
Embota inclumdo a Argentina em
suas Imeacas de denunciar oficial-
mente o Nmpertahimo" brasileuo,
Guuerret reacendeu a difusa reaio
do Uruguai. Paraguai, Bolvia e da
Argentina contra a pretensa
gemonta diplonsltica. poltica e
C&pria
economia do Brasil no continente.
O Chanceler boliviano falava da
aplicao dos recurso do Fundo I
nanatro proposto pdo Brasil e a Ar*
gentina e que aabou sendo aprovado
na quinta-feita, no encernrnento da
nruntio. Ari a ltima hora os bolrvta-
nos fizeram objees i finalidade do
Fundo o que retardou bastante a re*
dao final do protelo.
Pelo projeto argentino os recursos
mtctsts do Fundo - 20 milhes de
dlares ** seriam destinados ao finarv
ciamento de estudos da rejpio oi
restantes BO milhes tambm riam
apuados fundamentalmente em pes*
quitas sobrando pouco, ou quase na*
da, jpars a execuo de obras.
Obras sim. protetos nao". Com
este apelo Cittterrex sacudiu a tran-
utiidade de outros delegados. A Bo*
livta queria aproveitar os recursos do
Fundo nas ooras de Porto Busch, no
no Paraguai, e a ligaio dele com a
rtjuSo de Cerro Mutun. a maior reter*
va de ferro do mundo.
J na quinta*fcira o Uruguai ade*
ria Bolvia reivindicando a aplicao
de recursos do Fundo no desenvolvi'
mento da Bacia do rio Santa Lucta
p xima a Montevidu e ria na pro-
H reunio da Bacia
do Prata, Sat Quadas
foi o tema principal.
stva, embora nio oficial, anulou em
dulo agropecuria. A Argentina as*
ssimiu uma pouo fk*vl e no dia
do encerramento da reuntlo a sua de*
kgaio defendia a a^Ualo de uma
parte dos recursos ern obrai e outra
em estudos.
As mesmas crticas
No mesmo dia o Jornal Ia Prema
publtava uma entrevista do ex-vtce
presidente da Argentina, almirante
Isaac Rojas, condenando a constru-
o de s<-1<- Oucdas. Roa*, crtico sis*
iemllte sta inienv> brasileira d*
construir a hidreltrica em attftxiaeJp
com o Paraguai, afiimav dispor dt
argumentos jurdicos suficientes nua
impedir o incio das obras. Sua ofen*
parte os esforos das chancelarias bra*
ulctra e paraguaia para afastar da teu*
mio as discusses sobre Sete Quedas.
Rojas informou que tem pesquisas
que demonstram ai alteraes ceolo*
pca que a barragem produiiria. Se*
gundo ele a Argentina seria assolada
com secas e enchentes e as guas do
no Paran, que nasa no Brasil e atin*
ge o territrio de seu pas. ficariam
poludas. Todo o controle da nave*-
- conclui - ficaria
c da natureza
o
na dependncia do manejo das com*
da grande obra conftruda em
upu pelo Brasil e Paraguai.
Krtas
Por ris dos argumentos ccolojo
a usina teria maior do mundo atraio*
do para o Iratil e o Paraguai investi*
mentos estrangeuos estimados em
cera de dota buhes de dlares.
1 tia disponibilidade de energia
permitir que o Brasil desenvolva a
regtlo suL especialmente as rea de
fronteira. O Paraguai, scio no em
preendtmento. vai se transformar no
comprai, recebendo mais dM do
mundo (o Brasd tem preferencia na
compra) recebendo mau dmsas do
que as que consegue atualmente com
a c&portaio de mercadorias,
Apesar do acordo assinado pelo
Braa e a Argentina na ONU o pro*
bkma de Sete Quedas est longe de
ser resolvido. A Reuntlo dos Chance*
kres mostrou que os pases da Bacia
do Prata nio conseguuam ainda uma
unidade necessria I cmcuJ de
obras multinacionais.

O Congresso como Nao e Integrao Luciano Martins*

antigamente
O Senado lanou na
semana passada uma
extensa obra sobre
um de seus mais
agitados perodos. A
"inaugurao do livro'
J.C.fVIontenegro.
por
Quem aguardava a obra sobre o
Congresso brasileiro organizada por
Jos Honorio Rodrigues e Leda Boc-
chat, pensando nela encontrar um ba-
lano da atuao do Parlamento ao
longo de nossa histria, com certeza
"O Parlamento e a
decepcionou-se.
Evoluo Nacional", lanado na se-
mana passada no Senado numa ceri-
mnia mista de inaugurao-de-obra-
de-governo e coquetel, refere-se so-
mente ao perodo de 1826 a 1840 e
apareceu incompleta. Provavelmente o
Tato da obra ter sido encarada como
mais-uma-realizao-da-administra-
o-Petronio Portela responsvel
tanto por haver aparecido incompleta
como pela falsa expectativa que a an-
tecedeu. O Presidente do Senado, no
"inaugurao" da obra
discurso de
histrica, insistiu em defini-la como
uma prestao de contas do Congres-
"seu desempenho histrico na
so de
elaborao jurdica do Estado nado-
nal". Um estudo que se refere a ape-
nas 14 anos de histria, no poderia
realmente cordirmar a entusiasmada
afirmao do senador Portela de que
"no houve fase histria em
que no
estivessem representadas no parla-
mento brasileiro as correntes mais
ilustrativas do pensamento do pas"
Mais comprometido com a hist-
ria, Jos Honrio Rodrigues, prefere
"representa-
acreditar que o trabalho
r uma ajuda significativa para o estu-
do futuro do papel do Parlamento na
vida brasileira . E tafvez se lembran-
do das pressas que costumam prejudi-
car as obras feitas com datas marca-
no Pref-
das para inaugurao, avisa
cio da parte publicada:
"No se
pode
fazer tudo isto de afogadilho, com
prazo marcado".
Mesmo assim o trabalho valioso
para o conliecimento do Parlamento.
A poca de 1826 a 1840 foi uma das
mais conturbadas da histria do Bra-
s, marcada por agitaes populares
com mortes e lutas em todo o pas: a
Cabanada em Pernambuco em 1832;
sedies no Par, no mesmo anoLa
guerra dos Farrapos, no Rio Grande
do Sul, iniciada em 1835 e que durou
at 1845; a Sabinada na Bahia
1837-38; a Balaiada no Maranho,
1838-45. A repercusso dessas revol-
tas, dentro do Congresso ' mostrada
atravs de uma inspirada escolha de
textos e debates. Nos seis livros que
formam os trs volumes, temas como
escravido, abdicao de Pedro I e
maioridade de Pedro II, tpicos da
poca, so tratados junto com outros
que guardam at hoje importncia e
atualidade: liberdade de imprensa, ha-
beas-corpus, economia e finanas,
anistia, papel do Parlamento, etc. Al-
guns fatos narrados at pare-
sr mentira ao leitorpodem
atual. Quando
em 1840 discutia-se na Cmara a de-
cretalo, antes do tempo, da maiori-
dade de Pedro II, contra a vontade do
governo vigente que enviara a plena-
rio seu Ministro da Guerra para forar
a discusso de um outro assunto, um
ardente deputado Sr. Navarro assim
'"Quem nio v. Senhores,
protestou:
que essa camarilha prostituda que
quer embaraar com adiamentos,
com comisses, com a presena do
Ministro, e com tudo o mais, esta dis-
cusso?" Nesta mesma sesso o p-
blico lotava as galerias e, apesar de ser
proibido, manifestava-se com gritos
ou acenos de lenos. Ameaados pelo
presidente da sesso, o publico era
defendido em sua manifestao por
alguns deputados. Fatos como este
que devem ter levado o atual senador
Petronio Portela a querer cultuar a condicionada pelo cruzamento de
memria dos que souberam
"antes de
ns", diz ele, materializar as aspira-
"as-
es permanentes do pas. Se as
piraoes do pas" so as mesmas que
as cL maioria de sua populao c no
de uma meia dzia de privilegiados, o
senador equivocou-se novamente. Pe-
Io menos segundo o prprio historia-
dor a quem confiou a histria do par-
lamento. Na falta do volume de inter-
pretao dos fatos, o prometido pri-
meiro volume que no saiu ainda, po-
demos procurar a opinio de Jos Ho-
norio Rodrigues cm outra obra,
"Conciliao e Reforma no Bras",
publicada pela Civilizao Brasileira
em 1965. L o historiador tira suas
concluses sobre a atuao dos res-
a poca
ponsveis polticos durante "averdade
abordada no novo livro:
que no se fizeram as reformas, no
se permitiu a participao maior do
povo no processo poltico, no se enri-
dou do seu bem-estar, nem se promo-
veu o desenvolvimento nacionaL nu-
trido a xarope de dormideira, tal qual
fizera a minoria retardataria portu-
guesa, lenta ou sonolentamente .
Distribuindo as culpas desta atua-
o entre os trs poderes, escreve Jo-
s Honorio no citado livro:
"Dentre
os Poderes, o Executivo foi sempre
mais progressista e mais receptivo s
aspiraes populares; o Congresso,
mais antireormista e mais retardata-
rio; a Justia esteve quase sempre a
favor das foras dominantes. Ser ne-
cessrio um grande esforo para que a
imagem destes dois ltimos Poderes
seja refeita." Embora no fundamental
segundo o mes-
exista entendimento,
"Os Poderes, no Imprio
mo autor:
como na Repblica, formaram sem-
pre um crculo de ferro, concentrado
nos conservadores, ligas de conserva-
dores e liberais moderados ou conser-
vadores moderados e liberais e no
1930
grupo mineiro-paulista. Em
rompeu-se as cadeias do crculo, qu?
tenta sempre fechar-se de novo, como
em 1932, 1954, 961 e 1964".
"O Parlamento e a Evoluo Nacio-
nal", Senado Federal.
Obra comemorativa do Sesqutcente-
nrio da Independncia. Organizado-
res- Jos Honorio Rodrigues e Ilida
Boeehat, com a colaborao de O cia-
ciano Nogueira. Parte publicada: 3
volumes em 6 tomos com uma sele-
o de textos parlamentares do do
perio-
do 1826-1840. Centro Grfico Se-
nado Federal - Braslia, D.F. 1972
Ot Nixon e os burocratas russos e
cesso de integrao da economie tal Exemplo:
emivels drinks trocados entre
mundial Os resultados polticos, en- param - cm
das pessoes que ponta-
protesto contra sue mar-
chineses, os aplausos concedidos pelo tretento, so evidentemente distintos. gxnalizao - dos conflitos ctvis res- de
Este a razo pele qual esto surgm- Detroit e de Newerk, 40% e 52%.
plenrio da ONU denuncie de Al- declararam em 1967
lende contra as empresas multinacio- do formas tambm distintos de necio- pectivamente. "nio lutariam
nals americanas, a volto de Pern, a nelismo. O novo nacionalismo, dos que pelos Euados Uni-
norte-omerica- dos se estes se vissem obrigados a tro-
heterodoxie dos militares peruanos e sindicatos operrios
chilenos - pare s citar algum exem- nos, por exemplo, no se dirige con- ver uma guerra decisiva" (Sf. Este
tra o entrado de capitais estrangeiros um dos fatores de ordem interne, ra-
pios - so indicadores de um quadro fies econmicas parte, que esti
poltico novo. Face a ele muita gente nos Estados Unidos, mas contra a sal-
esta experimentando incomodo sen- da de capiteis norte-americanos. Pela obrigando os Estados Unidos a se vol-
as inverses tarem dentro de suas fronteiros e
sao de perde de referncias: assim razo muito simples que para
como se no se soubesse mais com no exterior tem uma de suas motiva- a se desengajarem poltica e mditar-
es na busca de- reas onde h com- mente em escala mundial Ou seja: a
quem se est falando. Isso le deve em com a conseqente renunciarem o sua posio hegemni-
parte aos 25 anos de monujuesmos presso salarial
imposto pelo cultwa (e o culto) da diminuio da oferta de empregos ca.
nos Estados Unidos. Embora um ope- A trajetria inversa - dos pases
guerra fria. O problema precisamen-
te este: o trmino da guerra fria est rrio mexicano possa consumir 58% que podem se aproveitar do espao
mais de horas para produzir um bem, aberto com o fim da guerra fria para
provocando uma reorientao geral
a mo-de-obra no Mxico tem um mudarem de posio na escala inter-
de comportamentos polticos
Essa reorientao de comporta- custo unitrio inferior a 1/3 ao dos nacional - tambm exige coeso na-
mentos quase que necessariamente Estados Unidos Pela razo tambm cional Isso implica num processo in-
simples de que o operrio mexicano terno de integrao que se deve reali-
suas ganha 5 vezes menos que o nor- zar simultaneamente com a integra-
tendncias contraditrias. Politi-
'camente, te americano (2). Convm por isso o do pas na economia mundial Se
a liquidao dos blocos for-
mesmo as empresas norte-americanas isso no se verifica, integram-se em
modos ao tempo da guerra fria est apenas aqueles
abrindo espao para devolver a na- produzir no Mxico (ou no Brasil) escala internacional
com vistas exportao, inclusive pa- setores que concentram em suas mos
o a caracterstica de unidade bsi- ra os Estados Unidos. E nisso que os benefcios do desenvolvimento ou
ca do sistema internacional Econo-
micamente, entretanto, a tendncia consiste a nova diviso de trabalho: o privilgio de fazer poltica. E nesse
para a integrao supra-nacional da formar nos pases em desenvolvimento caso no h como falar em nao. Pe-
"entrepostos industriais", xb contro- Ia razo muito simples que eles dei-
produo edos mercados internos ca- dela representativos. O
pitalistas (e talvez no apenas destes). le estrangeiro e base de salrios bai- xam de ser "decolagem" das elites sen-
A maneira como for resolvida esta xos, com vistas menos ao mercado preo da
interno que exportao. funda- do a eterna marginalizao do
"res-
contradio que vai, em ltima an-
Use, determinar o tipo de integrao mental notar que so as prprias eli- to" do pais no difcil prever o pro-
de cada pas na nova escala interna- tes subdesenvolvidas que esto pres- cesso de seccionamento da sociedade.
cional fnteressa-nos aqui, para me- sionando para a adoo dessa nova di- Em outras palavras: de desintegrao
lhor situar o problema, limp-lo de viso de trabalho. Como forma de le- nacional
O argumento "a de que tudo tem seu
duas mistificaes relacionadas ao gitimar, pelo xito estatstico, regi-
mes autoritrios que se deram a mis- tempo e de que repartio do bo-
termo integrao.
A primeira consiste em ignorar so histrica de preservar uma estru- Io", para usar a metfora de gosto du-
tura eleitista. Convm frisar que no vidoso dos economistas, se far de-
que a integrao dos diferentes pases o processo de pois, embora em prazos incertos e
na economia mundial no se faz nem se est negando aqui "menos
integrao dos pases desen- no"bolo" sabidos, sugere uma pergunta: se
nos mesmos termos e nem de forma ainda reduzido para se
simtrica. Em uma palavra: consiste volvidos" na economie mundial; o o
legtimo so os ter- pensar em repartio, o que autoriza
em ignorar a nova diviso internado- que questionar
e a ostentao? Essa
nal do trabalho, que se est estabele- mos em que ela se est realizando. E o desperdcio
entre pases desenvolvidos e isso nos conduz a segunda mistifica- pergunta , a rigor, desnecessria.
cendo "menos
de na- Basta olhar a natureza regressiva
desenvolvidos". o: o uso ideolgico da idia para
pases da distribuio da renda nos ltimos
Os investimentos no-americanos o.
O conceito de nao s adquire 10 anos em alguns desses pases, ou
nos Estados Unidos (europeus, japo-
neses, etc) cresceram de 8 bilhes de sentido histrico quando referido a atentar para a slida edificao dos
dlares em 1950 para 32 bilhes em um outro: o de sociedade. As socieda- interesses que lutam para mant-la.tem
des se definem - e se distinguem uma A volta de Pern Argentina
1967; os investimentos diretos norte-
americanos no exterior, por sua vez, das outras - pela maneira como nela sido percebida por alguns escribas
se relacionam e se hierarquizam cias- apressados como a prova definitiva
passaram de 31,9 para 70 bilhes de
dlares entre 1960 e 1970 (1). No ses, grupos e indivduos: e tambm do insucesso de um regime. Mas pen-
e independente-
primeiro caso, a entrada de capitais pela maneira como regulado o aces-e sando adolongo prazo, h de arcaico na figura
so destes ltimos aos bens materiais mente que
estrangeiros no mercado norte-ameri-
indispensveis sobrevivn- de Pern, o problema pode ser visto
cano no afetou, ao que se saiba, nem culturais
o controle exercido sobre o mercado cia e ao desenvolvimento humanos. tambm por um ngulo diferente: o
interno pelas empresas americanas Conforme a sociedade, isso pode sig- da reconstituio de um consenso po-
nem as bases do poder nacional dos nificar acesso propriedade e ren- ltico capaz de facilitar uma melhor
da. Qualquer que seja a sociedade isso integrao econmica e uma mais s-
Estados Unidos. Afinal, a General
Motors, a Ford, a IBM, a General implica necessariamente em livre lida coeso social Justamente duas
acesso informao e livre expresso das condies necessrias ao fortaleci-
Dynamics ou Standard Oil no passa- No s a
ram (at o momento) para controle poltica. Falar em nao sem referir o mento do poder nacionaL conduz ao to
japons. precisamente o inverso, tipo de, sociedade existente preten- crise econmica que
der ignorar justamente aquilo que d temido
"caos": a euforia tambm
po-
entretanto, que costuma ocorrer no
segundo caso, ou seja: quando se tra- realidade social e poltica nao. A de conduzir a ele.
ta de reas subdesenvolvidas que so- nao brasileira por exemplo, no (1) CEPAL, Estdios Econmicos de
apenas Ipanema ou industria automo- America Latina, 1970 (Estdios Es-
frem o impacto dos investimentos es-
trangeiros. Isto se deve superiorida- billstica mas tambm os que se si- pedales) p.10. Anibal Pinto e Jan
tuam margem de ambas. A mistifica- Knakal : El Sistema Centro-Periferia
de tecnolgica, financeira, operado- nisto: em 20 Afios Despus. Santiago, CEPL,
e tambm poltica destes ltimos o consiste precisamente
' nal
O resultado que na medida mesma procurar ignorar a
-existncia social e 1971. .
no fsica) dos ex- (2) Fortune, julho de 1972, vol.86,
em que as decises tomadas pelas poltica (quando
grandes empresas internacionais "na- tem cludos do circuito reduzido dos be- n.l,p.56.
o sistema nefcios do desenvolvimento ou das (3) Report of the National Advisory
grande impacto sobre
decises do poder. Ou seja: consiste Commission on Civil Disorders, Ban-
cional" em que atuam, elas tendem a
se transformar em fatores polticos de em negar concreamente o presente tam Books, New York, 1968, p.138.
histrico da nao.
fato desses sistemas. Sua presena im- Essa atitude pode ser momenta-
* Socilogo brasileiro, atualmente
plica. em conseqncia, em enfraque- neamente cmoda e rendosa, mas no
"Centre National de Ia Recherche
cimento do poder nacional.
tambm pode ser historicamente fa- Scientique", da Frana
Nos dois casos citados h um pro-

Poltica, tcnica
e consumidores
Q Presidente do Banco do Brasil
Nestor Jost elogiou os polticos contra os
tocnocratas. Os tecnocratas elogiaram o
consumidor contra os cidados.
E os cidados, quem os defende? Por Lus Weis.
quem recebe antecipada*
Como mente um preente de Natal t*o
dfH*jail- *juinie ineperado,o poliu* atuac/Jo do Estado, o agente econo-
co continuaram a comemorar na *e*
* mana paada o dt*curo do preidente
do Banco do Brail. NVter Jo*t.lido
perante mil convidado no jantar em
que lhe foi conferido o ttulo de
-Homem de Vhio". na ltima noite
de novembro.
Jost. antigo deputado ledcral pelo
PSD facho e alto funcionino do
lianco do Btavil devdc o tempo de
Kubivtvchek. die naquela noite tudo
o que *eria picivel. oada ** ocasiJo
e a platia: elogiou a iniciativa priva*
da. aplaudiu o pro-fatna econmico
do overno. descreveu a capacidade
. inovadora do Banco, lembrou o* pro*
blema gerados pelo prprio doen-
volvimento. Ma disse lambem, como
uma deixa que no deveria estar no
script. que a construo do futuro
no pode ficar na mos do teeno* de que o Estado nada mai c do que
crata. por mai eficazes que sejam. O
progresso, afirmou, depende antes
do polticos e do estadistas.
Na semana passada, provavclmen-
te bafejado pela mevma inspirao, o
presidente da Cmara dos Deputado*,
o empresrio paulista Pereira Lopes,
retomou o tema. no discurso de"No en-
do ano legislativo.
cerramento
se pode subverter a ordem natural das
"transformando
coisas", declarou,
um elemento subsidirio - o tcnico
- no elemento essencial que deve ser
o poltico."
Se a mgica falhar
A importncia de ambos os pro-
nunciamentos no consiste apenas na
dose dupla de leo canorado com
que contemplaram os polticos, ele-
"em centmetros do fun-
vando-os alguns
do do poo que foram jogados faz
Para alem de sua* motivaes
tempo.
imediatas, as advertncias de Nestor
Jost c de Pereira Lopes fizeram emer-
dr uma questo fundamental, ulti-
mante soterrada pela avalanche euf-
nea do desenvolvimentismo.
Trata-se do acesso da sociedade
(ou, no caso, de .ertos grupos sociais)
mesa das grandes decises. Esses
- as chamadas
"classes principalmente
grupos - esto-se dan-
produtoras"
do conta da extenso e do alcance de
um processo, que cies mesmos ajuda-
ram a desencaderar, cujo principal re-
sultado poltico, ao menos para o que
que acontece quando o jardinei-
O r inbil tenta acertar, uma cerca
de vesetao com uma simples tesou-
ra dcVama? Geralmente, depois de
muitas^ voltas, a cerca acaba com um
se-
palmo de altura. Parece que naalgo distri-
melhante est acontecendo
buio dos investimentos privados
atravs dos incentivos fiscais do go-
verno brasileiro. As facilidades cria-
das do lado da SUDAM desviam o ca-
pitai que era investido na SUDENE, c do Nordeste.
criadas do lado da
f as novas facilidades
SUDENE desviam o capital que seria
investido na SUDEPE. Dessa forma,
como no caso da cerca do jardineiro,
a tentativa de acertar dum lado acaba
deixando um buraco do outro.
Nessas tentativas, um problema
particular da economia que a con-
cesso de incentivos, ao contrrio da
utilizao da tesoura de jardinagem, e ,
uma soluo finita, que no pode ser
usada o tempo todo, em todos os .sen-
tido, para modelar as aplicaes de
todas as
capital privado. A soma de "programas
facilidades, de todos os
especiais" que o governo est sendo
levado a adotar para-tapar os buracos
na rede de incentivos que movimenta
a poupana privada, provoca a proli-
ferao de intermedirios financeiros,
de juros subsidiados, de empresas
marginais e de uma srie de artificial--
dades econmicas. O exemplo mais
o intcmta. tem vido *eu atavtamvn*
to do* mecanismo* que controlam a
mico nmero um no Bra*il de hoje.
Lembrando c, quem *-*be. da Ws-
tria do aprendi/ de leiticeuo. ov
*e*
puita-voie mai* lcido* daquele de
lore mamfeiam aora o temor
que a mgica deixe um dia de dai ce
to e ele* nSo possam fazei nada. Essa
preocupao os leva ouadta de de**
wmirat pubiicintentc do* tecnocra*
tj*. No que tenl-ani atirdiradt ti-
o*
gum dia na alepd neutralidade an-
dai dessa nova elite Instalada nm
dares mai% alio* 4o aparelha estatal,
da mevma lonn-j woniu, n> ntimo,
famai engoliram, com isca e tudo. a
leoria da obictiviaaie inerente a de*
oe* "tcnico-ctentfica*" cm mate*
ria econmica. Nem poi isso, chega-
riam ao ponto de eoncord.ir, em caso,
gnero e nmero, com a tese ingnuaa
"pura" expresso
poltica de um pa*
drao de a-lae*. econmicas.
Assim, a crtica ao* leenucratas e
valorizao - quem diria? - do*
vez
polticos expnmc um devejo cada
mais claro de restaurar o que Pereira
Lopes chamou de
"ordem natural da
cotias", aquela em que o* homens
bon da terra deixem de ser intrusos
no recinto sagrado das decises que
os afetam diretamente. Lm outras pa-
lavras, uma abertura poltica, por ecr-
to comedida e responsvel, vista por
aqueles grupos sociais como um rc-
mdio preventivo contra uma trans-
"disfuncional" no compor-
ormao
lamento das elites tecnocrticas, em
prejuzo do prprio sistema.
As implicaes esquecidas
O que acharo disso os tecnocra-
tas? No mesmo dia em que Jost fez o
seu discurso, esse annimo grupo de
personagens
- s vezes identificados
"tcnicos de nvel ministerial"
como
e "integrantes do segundo escalo da
mquina burocrtica oficial" - foi ei-
tado pelos comentaristas polticos a*
propsito da discusso relativa ao
"listado
de Direito", novamente tra-
zida tona pelo discurso do Ministro
Aliomar Baleeiro.
OS tecnocratas voltaram a dizer
que tudo vai bem no melhor dos
mundos possveis, razo pela qual
no h motivo para a retomada do de-
bate poltico cm torno de assuntos
A cerca de incentiv
A generosa distribuio de incentivos fiscais na
Amaznia, na pesca, no turismo, no reflorestamento,
acabaram por esvaziar os projetos da "programa
compensar, o governo aprovou um novo
de financiamento s industrias
facilidades de emergn-
recente dessas "Programa
cia est no Especial de
Apoio Einanceiro s Indstrias Bsi-
cas do Nordeste", aprovado quarta-
feira pelo presidente Mediei.
Buraco na cerca
Desde 1970, os recursos do 34/18
(*), que constituem o essencial dos
investimentos na industrializao do
Nordeste, pararam de crescer mes-
ma taxa que a economia nacional.
At ento, e desde o incio da dcada
de 60, quando o sistema foi criado,
os investimentos no tinham deixado
de aumentar.' Seu perodo de ouro foi
em 1964-65, quando os recursos do
34/18 quase quadruplicaram Mas em
1970 aconteceu a estagnao, e cm
wra*>
"liberdade
como "direitos humanos",
de expresso",
"habeas-corpus", etc.
Lm si. esse pontu de vivia no consti*
tui novidade (existem tambm poli*
ticos dizendo o mesmo) e nem sena
de esperar que eles afirmassem o con-
trno. Nova, aparentemente, a leo-
ria apresentada para sustentar a prti-
ca do imobilismo poltico.
Segundo seu raciocnio ("O Lsta-
do de S.Paulo". 30/11/72), o prprio
desenvolvimento do pas desloca a
discusso para outras comarcas: j
no esto em jogo os direitos do cida-
do c sim os direitos do consumidor:
ao povo. a questo do Estado de Di-
reito interessa menos do que a luta
pelo bem-estar material, onde entram
desde o debate sobre a incluso de
sucos naturais nos refrigerantes at o
custo das casas do BNH. De modo
que. se so estes os problemas que
mobilizam os esforos do governo.
em detrimento dos outros, "abertu-a razo
o tema da
para se esquecer"povo"
ra" est dada: o o quer.
Sem dvida, o estreitamento tem-
porrio dos canais tpicos de partia-
coletiva - partidos, organiza-
pao - afeta igual-
es profissionais: etc.
mente a maneira pela qua! se manifes-
tam os interesses dos grupos. Mas isto
SUDENE. Para
especial
1971 o total foi 25?; menor do que
no ano anterior.
A causa principal do declnio foi a,i
distribuio generosa de njjyjxsiacen-
tivos fiscais sobre o Imposto de Ren-
da nas reas da SUDAM, SUDEPE,
turismo e reflorestamento, que passa-
ram a competir com a industrializao
do Nordeste e a esvaziar os projetos
da SUDENE. A cerca tinha ficado
torta pelo emprego excessivo da te-
soura. Os investimentos privados esta-
vam fugindo do Nordeste para se
amontoar em outras reas.
Restava buscar a compensao
atravs de novos atrativos para o capi-
tal na rea da SUDENE. Mais incenti-
vos fiscais era difcil, pois afinal de
contas o governo tem que tirar di-
nheiro de algum lugar. Ento o presi-
^MBB<MMl^l^MMMMIBW*MW*********i*M*l
' ' LjJwiJMi.iMWinwiBri
no quer di/cr que cidado,
parea como categoria poltica.
O exorcismo intil
No caso brasileiro, tudo indica
que. de fato. certas preocupaes o-
eiai> tendem a se deslocar, forosa-
menlc. da rea da produo para a do
consumo: j que no se deve discutir
o estatuto da propriedade, discute-se
a distribuio da renda. Por outro la-
do. com a ruptura dos padres de
participao, os vrios interesses cole-
tivos - de resto, nem sempre cortver-
gentes - passaram a se exprimir co
mo criao individual, referidos vi-
da vivida de cada um. a nvel da exis-
tencia cotidiana: habitao, circula-
co, sade, salrio, crdito, lazer. As
reivindicaes mudam de foco e de
forma, porem no deixam de existir.
empurrados para
Ento, embora "grande
longe, os temas da poltica"
acabam por retornar - aparentemen-
te como outra coisa - ao primeiro
plano da vida social, mesmo que os
indivduos no os reconheam, mes-
mo que os tecnocratas se esforcem
por exorciz-los, recusando-se a per-
ceber que as inofensivas reivindica-
dente Mediei fez um discurso, no dia
30 de outubro, estabelecendo que se-
jam empregados, anualmente, CrS
400 milhes "mediante a abertura de
crditos para antecipar recursos a
projetos prioritrios (na rea da SU-
DENE) apoiados por incentivos fis-
'cais,
e garantir, desse modo, o rigoro-
so cumprimento dos cronogramas
que hajam sido estipulados". Isto ,
para garantir a realimentao da in-
dstria nordestina, ameaada de se-
guir o caminho dos retirantes, o go-
verno se dispunha a adiantar os recur-
sos que no estavam mais vindo pelo
caminho dos incentivos fiscais.
Quarta-feira passada, os ministros
da Fazenda, Planejamento e Interior
ao presidente Mediei as
apresentaram "Programa
bases do Especial de
1
r~-^Jti
m tfi n ir i iT-rT-nrnr ai
ces "*enum!ra" no poden vci
dissociada*. 'Au curso do* aconteci*
mentos. do* papis polticos exerci*
dus - ou no pcio cidados.
"consu mimo" no necessi-
O
riamente uma rua de mo nica que
termina num beco em sada, refgio
confortvel onde no chegam jamais
os ecos dos conflitos humanos. Abar-
ca. ao contrrio, uma soma crescente
de aspiraes e pe cm causa a pr-
pria capacidade do sistema em satisla*
z-Ias. Como a experincia recente de
outros pases pode ensinar, o
"consu-
mismo' carrega dentro de si o proble-
ma dos direitos civis, no sentido mais
elementar - e fundamental - da ex-
presso: basta dar um passo a mais
para ver que tudo se liga. no atacado
e nu varrjo, a questo de quem deci-
de o que desejvel e o que c possi-
vel socialmente. Ou seja: como se re-
parte o poder na sociedade.
No se iludam os tecnocratas: a
soma de itens numa conta a pagar
no apenas um problema de aritme-
tica. Mais cedo ou mais tarde, -quem
paga a conta - o consumidor cida- ata-
bar por querer discuti-la como
do, isto , politicamente. Mesmo
porque, as contas esto muito altas.
Apoio Financeiro s Indstrias Basi-
cas do Nordeste", como ficou deno-
minada a nova volta na cerca. O pren
grama estabelecia que os recursos pa-c
ra o adiantamento viriam do BNDE.
seriam destinados especificamente a
"de alta
alguns setores prioridade" da
indstria de base: qumica, petro-
qumica, metalrgica de no terrosos,
fertilizantes, e outros. Segundo os mi-
nistros, essa providencia ser capaz de
"aumentar a confiabilidade nos pra-
zos de implantao dos projetos in-
dustriais bsicos, dando maior segu-
rana a seus esquemas financeiros e,
por essa via, permitindo que os CrS
cro-
notaamas sejam cumpridos." Os
400 milhes anuais no so portanto
mais do que um novo atrativo para os
capitais privados, que, o governo es-
pera, devero suprir, a mdio prazo,a
os CrS 9 bilhes de que necessita
"concretizao das
possibilidades"
abertas pelos investimentos j realiza-
dos. Contanto que esses 9 bilhes no
abram adiante mais um buraco na
cerca.
(*) Artigo 34 da lei 3.995 e artigo 1S
da lei 4.239, que permitem a deduo
at 50%, nas declaraes do imposto
de renda, de importncia destinada
aplicao em projeto aprovado pela
SUDENE.
 emana que pavsou, urna *-
Na {.riu^ni wibf e orftiraJM
temia pub&cada m rc%i*ta
"Veja"
de
f?a*
Uma entrevista lo I ne*Md*lf * da mmmarle!tt
pode *****
ta?
su a ** **m atrair?**
fe

vc corre o prr^o dc <,om&*

der educao pata 4jnima p*r%*oa* e
kiuuj o frrmiM I ** dt Inlormalo
| ct>nomH4 A* Imtu- me*tra* d"IM*
h!bo retratavam-se rui ttulos:
ttftukfo dc Renda - "A Porque Na* 6
Renda do
ira*
a seis mos Aloysio Biondi
dcfta um numeni muito maior *m
-4u*ti"
piimrta*
fklfim - Na medida em que num
tiver um equtbrio entre oiena e de-
Mai* Justa**, na tapa; Podia** ainda dcr que *>* m> nunoa de edutalo soce tedttf *io*
Hrafci*"."llepoi* como itithi 44 matlrta ecria? O consumorabjtlt.adore* 4c produtos indo* $mmente as dtpaid*de* de temo-
de Crescer, pi** tr4i esses a^rictr os dc avstencta mdia que o gojw
principal; U*
por
<i crescimento d Os argumentos iccbc Jo mu do qu*- pfc*r*, nciafc entre o p*****l quoblivdM c
ifibuif". para "Crescer uma legunda matria, nlo cresceria? o ?il*qiiaUfiados Aquilo que pare*
produSo industrial nio geraria remia dos economistos com espera dc mc<?> pira nw opera*
e, finalmente, " Concen*
a*o, e dc semanas para uma oimoira um pttstlpo e o caminho para aa*
irar", para uma entrevista com o Mi* cm outros sctoresl l m resurn*,- a dt** podem ser, s vetes, ele sara ou morre dc graa. bir com o prrvilf to, Por que * renda
ni*tro Delfim Netto, tributso da renda p*t* aumentar o mettjs-verdiides. dos anailibeto permaneceu comiam
comum* interno nJo teria o inemo Mas nem ts*o o que importa,
O trabalho rene o* principal* ar*
o consumidor EIs jmiterr o outro Quando um ceomrnmta toma, como te e a dos' que tem curvo superior su*
t*uiento do* decn*s* da comem resultado de buvear*** \m K I que certamente h uma
li fora, rito ,o lumcnto da produ* lado da moeda. *-mirui iamtiria. o servio que um
u 4 3o de rend* no Bravl. Comporta le esti oferta cxce**na dc analfabetos, e
no cnin'o, alyum dado* adicionai^ v', o .'!-' do Ml, o aumento pobre pode receber do INPS.'"mmuh* e uma olerta tnsuficienie de pe*oal de
da capacidade dc investir, vem o fa* .fumando O tens*,
ou mesmo - e tlo**m*?ntc. uma com "preo do desenvolvimento**? fora de*?xpre**3o. O pobre i*i*4 nvel superior. Aquele* que preteri-
frontaco entre os dado* c argumen- moso
i", vem o atrelam? nto .* exterior? na primeira dc assistncia mcdea - precria - dem motor nfa*e no -****0 primrio
t** jpiccntado*, Com licena geral, rique Simenscn. citado noram fato de que o ere*ctmcnto
tcnianc esboar, abaixo, tomo *ctia dos trabalho*.
**A Hcnda dos porque c subnutrido, porque seus fi* rrsi* rpido ia oterta de nvel *upc*
Cale com arroz lho* *lo rofdos por verme*, porque
um trabalho a vci* mios <p*r questo eirte
latflllOS'".
ele se c*tropia no trabalho, pbrque vj* ner vai redu/u a* dnparidade* na div
de tica, mantm*vc intef ralmcntc a* vc em condies antr-hitncnta*. O tnbutjo de renda. No haveria, por*
Veia Mesmo assim o aereNcimo tanto, uma ctratef y cleituta.
perguntas e respmta* que foram sele* renda.na agi mltura foi pequeno A renda invsvol ^rvico medico gratuito nio i uma
cwnadas da cntrcviita do Ministro da da "ddiva", uma renda invisvel: c um Opino - A re*po*ta do Ministro
expresses entre demais. pnnripa>mentc se comparado "Stmonscn - da "Veja" - mo** devi ser lida duas ou trs .c/c* tia
l-a/cmla: a* pouca*
com o ganho dc outros veiara*. O v** nus da poltica dc concentrao" dc cm
parentesi* foram acresceniida* com o itr urbano (indstrias, servios) crs* in ainda que o* dados do* censos se renda. O* p*to* do pas eom a *au- prpria *c encartefa de colocar, dos
objetivo dc situar mclhrleitor): relerem apena* renda monetria re* dc"' dc *eu* pobre* nada mais so do seu devido lupr. a or^mcntao
Veja - os dados apurados revelam ceu 38'*, defensores d* s.oneentra*io de renda.
Delfim - feu creio que de ano* a?bida pelos indivduo*, c ta. dc ai* que um auto dc*ncce**artamente alto,
inicialmente que h unu insofismvel truma forma. di*torcc a* compara* um cu*to que seria muno menor *e as Segundo eles. todo mundo que conse*
ineficincia na agricultura hra*i!eira. (entre um censo e Hitwi um pero- condic de vida, io , de distribui* jrue atimpr maior grau dc in*truo.
do muno longo. Acredito que no* t- cs poi* no vo computado* o* ser* tem remia cada vez mat* alta, forosa*
A remia mdia da agricultura cresceu limo* trs ou quatro ano* o aumento vios gratuito* prestado* pelo Gover* o dc renda, de sua populao, fos*
apena* 7S tu dcada c os 40'* da po- no. a* diferena regionais dc renda, sem outra*. mente. O Ministro est duendo a um-
da renda da agricultura foi bem mai* ca verdade que vc poderia dizer: no e
pula-lo tom o* rendimentos mai* bai* importante do que cm toda a dcada. c. ainda, a renda no monetria deri*
vi* esto na agricultura. vada do autocomumo - as roas do Paliteiro paulista nada dis*o. A medida em que a oferta
- tu acho que nlo tu ai No *e deve esquecer que o Censo de dc profissionais com tntruvo supe-
Delfim
1970 revela toda a tragdia da seca fundo do quintal, onde algumas fami-
urra demonstrao de ineficincia. O lia* plantam o mnimo necessrio a f preci*o aprofundar essa anlise, nor crevecr. os cmprc*rio* podero
fato de a renda na agricultura ter daquele ano - uma das mais dramtt- preciso repisar que no existe mo- rebaixar os salrios.
subsistncia". #
crescido Vi na dcada rcprc*cnta_dc ca* que j tivemos.
hsses rendimento
"em espcie da sem dois lados. Principalmente cm Em retumo, como disse o Minis-
um lado o evidente excesso de mo- Opinio - Dez anos so realmente No Nordeste, dava- economia. tro. o privilgio vai acabar. Os assala-
um prazo muito longo. Muito menos existem mesmo?
de-obra que existe no *ctor agrcola se um pedao dc terra seca para uma Sc o economista**r.cndas Mrio Henrique nados, os profissionais liberais, que
e, dc outro, o fato de no lermos it- do que i**o suficiente para que a no mor* Simonsen fala cm invisveis'* ganhavam dcmai*. umbem vo ga-
opinio pblica se esquea de que de- famtlw tirar o mnimo para
do. nesses dez ano*, a possibilidade rcr dc fome. I.m troca, o beneficirio das classe* mais baixas, ele deveria fa- nhar dc menos. Resta a grande per-
terminado* determinado* gunta: isto significa que a concentra-
de elevar rapidamente a produlivida* "custos" doproblemas, no c sua famlia prestavam servios ao lar tambm das rendas invisveis das ao
Je do setor. Ora. por que aconteceu
desenvolvimento,
da terra, gratuitamente classes dc renda mais alta (c no *c o dc renda vai diminuir? Ou,con-
no foi *5o inevitveis ma* resultam da- proprietrio
- sem nenhuma renda em dinheiro. vai falar, aqui, dc ganhos no mercado contrrio, cia vai aumentar? A
isso"* Porque, primeiro, poss-
vcl aumentar brutalmente a demanda polticas adotadas anteriormente. No SuL contam-se nos dedos os fa- de capitais. Um economista sabe que antrao c devida principalmente
de produto* agrcola*. Porm, com a Ningum se lembra, a esta alturviii^ em poltica ao* profissionais de renda raai alta?
dc destruio da cafeieultura" zendeiros que cedem um pedao dc sempre se faz opes, "gastar"
taxa flexvel dc cmbio, mais o* *ub- fatores rra a seu* colonos, para que cies econmica. Deixa-se de cm Os donos dc capital no estariam cn*
sdio* dado* a compra de equipamen- nacional: no foi tanto o programa de um de feijo. Alm do uma coisa, gastar-se cm outra. tre o* maiores detentores de renda no
pfiSDiem pouco para
tos, adubo*, inseticidas, pudemos erradicao em si. mas o* baixos pre-
:nai\p economista Mrio Henrique Uma poltica de concentrao de ren- Brasil? E suas empresas vo poder re- -
criar uma demanda externa para o* os que governo estabeleceu para o
o
SimonVn parece esquecer-se que a da no s leva. como exige gastos, op- duzir - graas ao fim do privilgio
a caf nos anos dc 1964/67. Hoje. im- os salrios dos profissional ainda
produtos agrcolas c aumentar pro- um queda 1b renda da agricultura no fi- es, a favor da classe mai* rica, que
dutividade do setor. porta-se caf. Essa importao eapro-
"custo" nal dos a\os 60 - por causa da poliu- recebe tambm seus servios gratui- bem remunerados, isso .no significara
evidente. Ma.* preciso aumentos dc seus pnhos pessoais,
Opinio Ento, a agricultura
fundar a anlise, para entender todo ca de combate inflao - levou a tos. Eis crculo vicioso:
no cresceu porque no foi possvel "custo" da destruio da cafctcul- um fenmeno que lodo mundo co- Quando h concentrao de ren- como donos dessas empresas? A ren-
aumentar a demanda, isto , o comu- o nhece: o trabalhador rural de Minas, da, o consumo se concentra nas cias- da no vai concentrar-se ainda mais
mo, de produtos agrcolas. tura. Ela foi a destruio dc uma fon- Esprito Santo, "colnias"So Paulo c at Para- ses mais altas, e preciso - para que em suas mos:
Veja - O senhor no acha que ha te de renda, o empobrecimento de na expulso das das lazen- a produo continue a crescer - esti-
milhes de pessoas nos campos, sua mular. por exemplo, o consumo dc O futuro, adeus
'xsama disparidade muito grande entre expulso para as cidades, o custo para das, morando cm terrenos baldios nas
alias taxas de desenvolvimento c- cercanias das cidades, em barracos, carros. O consumo de carros leva a
conmico e os ndice* de distribuio
dotar essas cidades de infraestrutura,
cies continuam a ser trabalhadores ru- necessidade de obras vrias, aos via- Um dos principais assessore* dc
de renda? Lm pas que consegue fa- isto . o gasto desnecessrio de recur- rais: todas as manhs, na poca do dutos, aos minhoces. s rodovias ministro Delfim Nctto, em anlise so-
sos que poderiam ser aplicados, por bre "Os Riscos da Profissionalizao
zer o PIB crescer em 11,3*3 em um ou da colheita, surgem os monumentais, de 4, 6. 8, 10 pistas.
exemplo, na construo de novas f- plantio
"empreiteiros" ou "feitores", como Enquanto isso, o cobre que tem a fe- cm Massa" (Estado dc So Paulo. 3
ano no poderia ser mais generoso bricas - para acelerar o desenvolvi-
com 40'< da populao que recebe 71 licidade de ser registrado "realmentepelo empre- de dezembro dc 1972). analisava re-
mento. Em economia, no existe o so conhecidos no interior de So o salrio ccnicmcnte os efeitos do crescimento
cruzeiros por mes? No seria justo "disto" "daquilo". Nada e ?3ulq, que escolhem os mais fortes c ddor, e ?anhar
custo ou 2.00/2.50 da oferta de mo-de-obra qualificada
exigir uma distribuio melhor dc isolado. 0 problema do
"caf" no os levam, em caminhes, para irem mnimo, chega a gastar por
->obre a remunerao paga aos opera-
uma economia que cresce tanto? seu encami- trabalhar na roa. Fies no tm servi- dia cm conduo, para trabalhar:
era s dos caieicultores: 50,00 cruzeiros por mes, ou um quar- indstria pau-
rios especializados, na "para
Delfim - No creio. O que se po- nhamento trouxe "custos"
que toda cos gratuitos d Governo, no: nem o plane-
de exicir o seguinte: um processo de gua" nem luz, nem esgotos, nem es- to de seu salrio. Se houvesse um sis- lista. Suas concluses:
a Nao no sabe computar. E qual- educacional, cias constituem
rpido" crescimento tende a gerar um colas, nem assistncia mdica. Tm a tema de transporte dc massa, como o jamento
Essa quer medida econmica tem igual metr, ele gastaria"aumentaria". menos com trans- (as anlises; basicamente um sinal de
processo dc melhor distribuio. efeito. misria e a doena. E s recebem
sua renda Mas_o alerta contra a profissionalizao em
experincia praticamente universal. Quanto seca, ela existiu cm quando h trabalho: no plantio ou na porte,
que eu acho que no possvel dinheiro que falta para a construo massa, indiscriminada e demasiado
1970, sim. Mas So Pedro no c o colheita.
do metr gasto em pistas para car- onerosa (?) para a sociedade, eque
colocar essa distribuio como qbjeti; nico culpado das desgraas da lavou- corre o risco de produzir saturao e
vo superior d produo. Seno, voc A vesgueira visvel ros. E is pistas nada custam aos ricos,
ra. O culpado final, ja disse o Minis- donos de carros. Mas sem minhoces obsolescncia em vrias ocupaes, a
acaba distribuindo o que no existe. tro. o baixo consumo interno. Ou a exemplo do que ocorre ein vrios ra-
Opinio - Podem continuar. Se h, assim, um lado gritante- os carros no andam. Sem carros a
filosofia que procura perpetu-lo. Ve- economia no anda. Sem concentra- mos do ensino universitrio".
Veja - Quer dizer, ento, que o mente falso na argumentao sobre
impasse da economia brasileira e criar ja-se, por exemplo, o caso do arroz, rendas cm espcie c servios grarui- o de renda os carros no andam.des: A Realmente, no Rio, um professor
em 1971. Nesse ano. o produto subiu de renda exige o de Colgio s consegue ganhar 2,5
mais riquezas, ou distribuir poucas ri- em torno dc 170 por cento, de 1,30 tos. h tambm, nela, um lado gritan- concentrao
- e fora a opo em favor mil cruzeiros mensais, se der 67 aulas
quezas. cruzeiros para 2.90 cruzeiros o quilo. temente cnico - quando ela parte de perdido
de gastos, que be- semanais. De 1.900 arquitetos regis-
Delfim - O impasse c o seguinte: Seca? H outros motivos. Na poca ' economistas. Um economista no de investimentos,
trados em 1969, s 1.200 estavam
ou seremos todos burros e pobres ou tem o direito de tomar um dado iso- neficiam os ricos.
do plantio, o governo estabeleceu bai- O que se gasta em minhoces. sa- empregados. Um professor-assistente,
menos burros e um pouco mais ricos xos preos mnimos para o arroz (rea- lado, e concentrar nele sua argumen- na Universidade do Estado da Guana-
no futuro. tao. be Mrio Henrique Simonsen, no se
juste de apenas 10%), e"excedentes altos para a "servios casta cm esgotos ou em sistemas de bara, sanha CrS 450,00 (Jornal do
Opinio - Um momento. As trs Por Havia Quando se fala em gra- dias 3, 4 e 7 de dezembro de
acima se soja. qu? asma para os bairros perifricos das Brasil, "Uma
pereuntas e trs respostas se diz dc arroz no Brasil, naquela poca. tuitos" do Governo, est-se ralando, E a falta deles que 1972, Viso Atual das Prois-
completam. Na primeira, que basicamente, cm Educao e Sade. grandes cidades.
Produo sem consumo. Ento, em a "custos invisveis" como o soes").
no se produz mais porque no ha luar de aumentar o consumo, era Ora, a Educao tanto gratuita para levam
A profecia do ministro parece,
consumo. Na segunda, se diz que nao - e o rico como para o pobre. A argu- aumento da "de mortalidade infantil em est
se distribui porque preciso produzir preciso reduzir a produo preos
mntao , pois, falsa em si. Mas po- So Paulo: cada grupo de mil portanto, estar-se concretizando:
se diz ainda baixos desestimulariam o plantio. Era
o acesso crianas nasceram em So Paulo em marcha a deteriorao dos rendi-
antes. Na primeira, que de-se lembrar, ainda, que' que mentos de nvel mais alto. E da?
os incentivos dados agricultura mais fcil esmagar os rizicultores, des- entre'l%8 e 1970, oitenta morreram
com Educao, principalmente ao nvel Em que p ficamos? Com todo mun-
"pudemos criar uma demanda exlcr- perdiar a tecnologia e investimentos colegial e superior, est disposio antes dc completar um ano de vida".
que eles tinham acumulado
(outros "60 bitos em cada mil nasci- do com renda mais baixa, menos pri-
na para os produtos agrcolas e au- custos no computados), do que re- dos filhos das famlias de rendas
"renda invisvel", no
mais contra "O Estado vilegiada, quem vai consumir os pro-
mentar a produtividade do setor . o altas. Se h uma mentos, em 1960", dizia
distribuir a renda, para aumentar
de So Paulo" do ltimo dia 4 de ju- dutos da indstria instalada no pais?
Em outras palavras, admite-se que a consumo. Num pas de subconsumo, caso, ela c abocanhada pelas famlias O consumidor do exterior? Ou che-
demanda, isto , a existncia de com- de ti- dessa faixa, e no pelas camadas po- lho. Os servios que faltam nos bair-
os produ- pode haver excedentes. Questo ros de renda mais baixa, e sobram nos gar o momento em que a redistribui-E
ou consumidor bres.
prador para losofia. Por que a preferncia pela so- bairros de renda mais alta, so tam- o da renda ser uma imposio?
tos agrcolas, permite o aumento da destina a exporta- E quanto sade? De imediato,
preciso pagar-se o preo atual seria para
Mas ha ja? Porque ela seexterno. vem memria o INPS - ou os eco- bem vantagens invisveis, que preci-
produo e da produtividade. situado co,
' ao mercado nos tia- so computar. Algum est perdendo, chegar-se a essa concluso? No
diferena entre o comprador nomistas, por convenincia, mais correto romper o crculo do
externa) e o situado A renda da agricultura talvez te- zem memria o INPS. Aparente- est panando o' "preo do desenvolvi-
l fora (demanda nha crescido nos ltimos anos. Mas os razo: os ricos no mento '. Algum esta sendo beneti- subconsumo, j, em lugar de dar-se
aqui dentro? esse o ponto central entre mente, eles tm uma longa volta, procurando-se pri-
da questo: coloca-se. o mercado ex- prejuzos peridicos continuam crises, recorrem tanto ao INPS quanto os ciado, est" papagueando^ sobre o
os produtos que enfrentaram dis- "preo do desenvolvimento". meiro o consumidor no mercado ex-
terno como a nica forma de aumen- este ano: frutas, ovos, aves, batata, pobres. Mas at a a afirmao terno? (Procurando e subsidiando, is-
tar a produo, aqui dentro; justiti- "atualmente, o suno tipo cutvel. As pessoas de renda mais alta to , vendendo mais barato a ele do
cebola. E, . no recorrem aos ambulatrios cio Educao, a chave
ca-se a concentrao de renda como carne comprado do criador a 2,UU que ao .consumidor brasileiro. Como
etapa necessria para .que o pais possa vivo en- INPS, mas, freqentemente, pedem no caso dos esgotos versus viadutos,
cruzeiros o quilo de peso reembolso de despesas de hospitaliza- Feche-se o longo parntsis. No
investir, e, ainda uma vez. ganhar quanto o custo mdio de produo se algum est ganhando porque ai-
condies de competir l fora. Mas, e cru- o, tratamentos ou intervenes ei- se abandone, porm, a linha mestra
tosse desse mesmo peso chegava a 2,91Paulo No nada difcil que, co- do raciocnio: nenhuma medalha tem guem est pagando. No caso, quem
se todo esse crculo vicioso zeiros", dizia o Estado de Sao rracas.
renda alta um s lado, e, com ela na cabea, vol- "A o povo brasileiro).
paga
rompido? Se houvesse redistribuicao /- mo" rsra, um doente de mdio prazo, tambm se pode
na ltima semana, isto e, dia 5/1-, custe mais caro. ao INPS, que deze- tc-se entrevista do Ministro da Fa-
da renda, o consumo de produtos No h consumo. Como produzir. zenda: arriscar uma profecia. No futuro, se-
agrcolas no cresceria, dentro o ta- nas de doentes de baixa renda pela remos mais inteligentes e mais po-
crs- Deixe-se a entrevista de lado,;.e diferena de tratamento que um e ou- Veja - Mas esta estratgia dc su-
pas? A produo agrcola no ca-se um parntsis para ver o que bordinar os investimentos em educa- bres.
ceria, com o consumol 0 pagamento Hen- tro sabem exigir.
aos trabalhadores agrcolas no crs- tem a dizer o economista Mario
 Ate* onde vai esta briga?
Em Londres, na reuniio do Acordo do
Caf, o Brasil e outros pases produtores
abandonaram velhas divergncias e formaram
uma frente nica contra as presses dos EUA
Por Bernardo Kucinski, de Londres.
governo brasdetro esta liderando
O um ".-.:.'.*..<:fuinij"
or?ammo quav di^no do
adjetivo oGrupo
de Genebra, lormado de 22 pases
?ubvfcscnsolsidw*. produtores de fftv;
do caf mundial, e que se prope a
arrancar preo melhore* do pases
rico ameaando indutise a citao profunda. amadurecida* no* ulitrno
de uma empresa prpria, equipada
tura manipular 0 !^tu4 mtemaeto*
nal O Grupo nasceu de uma idia do
ministra da agricultura da Cota do
M -iiim. e recebeu logo a adeso do*
ouito lie maiorc pioduiorc <Bra*
*rl. Colmbia e Portugal - que lata
cm nome de Angola e Moambique,
lim abrd desse ano. num encontro em
Genebra ia paritr de*a reumlo o (*ru*
po do produtores passou a ser deno*
minado Grupo dc Genebra l.j.* conta*
va com 13 membro* c 75'* do ale
mundial. Quando o Grupo c reuniu
h alguma -emana em Abidjl - ca*
pitai da Cosia do Marfim - para di*-
cuitr uma estratgia comum perante a
reunio que se realiza em Londres, j
haviam adendo 22 do* 42 produto-
res, garantindo mais de 90**- do cate
mundial. A imprensa internacional lo-
go comparou o Grupo : Genebra
experincia bem sucedida do 11 pai-
ses produtores dc petrleo que for-
maram j Orpmzaao '. 5'j* Kx*
portadores de Petrleo - OPI P c tradicionais 60 milhc) e ainda com
ameaaram fechar sua torneira caso
no participassem do lucro em p dc 69 c 72 e pela praga da ferrugem,
dc igualdade com o> grande* trastes.
A atual conferncia de Londres
parte do Acordo Internacional do Ca*
l. fundado em 1962 sob inspirao
da falecida Aliana para o Progresso,
ap* uma violenta queda nos preo
do caf. O Estados Unidos concorda-
nm "altrui*ticamente" na criao de
uni organismo estabilizador dos pre-
os - c providencial salvador das oli-
garquias cafceiras latino-americanas.
Iloje o Acordo do Cate considerado
o mais importante instrumento de co-
operao internacional envolvendo
um nico produto, pois dele depende
um fluxo anual de quase 3 bilhes dc
dlares, s'inferior ao faturado pelo
petrleo. Nas reunies anuais como a
de agora, os 42 pases produtores e
21 consumidores, aps um prolonga-
do **toma-l-d-c". determinam
quanto cada produtor pode exportar
(as chamadas quotas bsicas) a partir
de que preos no mercado internacio-
nal as quotas devem ser reduzidas
(para sustentar o preoj ou ampliadas
'para reduzi-lo). Tradicionalmente, o
Brasil defende seu caf. contra seus
maiores concorrentes - os produto-
res africanos -' juntando seu voto de
Brasil comprando caf no exte-
O rior? Surpreendente, mas est
acontecendo: no dia 24 de novembro,
comearam a ser desembarcadas, no
porto de Santos. 20 mil sacas de caf
compradas em El Salvador c destina-
das indstria brasileira de caf sol-
vel.
Por mais gue o IBC explicasse que
se tratava de uma "operao nor-
mal"', todo achou estranho
"pais mundo
do caf" estivesse com-
que o
prando o produto no exterior, quan-
do o que mais se fala no Brasil c a
necessidade premente de aumentar
exportaes.
Poucos dias depois, em Braslia, o
deputado Herbert Lyy, falando no
congresso, fez um apelo ao Presidente
da Repblica "para que conhea a
.&Xli,
realidade e tome as medidas adequa-
das para impedir que o Brasil chore o
maior erro que j se cometeu em ma-
teria de poltica econmica: o aniqi-
lamento da cafeicultura brasileira".
Herbert Levy disse que " a primeira
vez que o maior produtor e exporta-
dor de caf do mundo passa a impor-
tar caf. b que parecia impossvel,
inacreditvel, est se tornando real".
Para ele, est prximo o dia em que
"a da nao
galinha dos ovos". de ouro
vai ser aniquilada
Na verdade, apesar de toda a pro-
pagando em torno do aumento da ex-
maior produtor ao do anwnsano
imaioi anurnidot). I a diwuo,
em prrat, *e reduz a deiatlw meno
res.
.Mas essa poltica chamada do
"*?uaida*chua
. ou ***. o outio*
que se molhem", gciou coniradiv'*V
uso*, f r.a*. '> o Bra*tt a mudar radi*
salmcntc de pooso e paar 4 buscar
apoio dos ouirm produtores contia
podan.o eu antigos aliado* ta Cie*
ncral I ood. Ncse e Anderson Cias**
lon. Por que essa mudana?
Im primem lusar. enquanto o
ln*tiluto |i.4siii-' do Caf IBC
pagava an faicndeuo mia que erra*
dicaem o caf (visando diminuir a
produo e a*im defender o preo).
o* africano vatiam*e nlo s do bom
preo que o Brasil sustentava, ma
tambm da revoluo do solvel, para
o qual o caf robusta africano oferece
maior rendimenio. Enquanto a pio*
duo bra*iieira caa, os africano*
aumentavam ua falta no bolo do
mercado americano, de 9 para 29'
no ltimos dez anos.
A poltica de erradicao do caf
jrra*tou**c alm do tempo devido e
dc repente o Brasil viu-se sem eto*
que (18 milhes de sacas contra a
a produo prejudicada pela geada
ao ponto de mal poder exportar sua
quota de 18 miihc de sacas, garanti*
Ja* pelo Acordo. Com isso ele perdeu
dc vez cu poder de barganha, basca*
do na capacidade dc dctlagar uma
guerra de preo*. cao os termo* ne-
gociado* nao fossem do seu agrado. O
Brasil fo assim "pego de calas cur-
tas". porque cm julho de 73 caduca o
atual Acordo Internacional e o Brasil
certamente ser forado, na negocia*
o de um novo acordo, a ceder parte
de sua quota de 36 do mercado aos
produtores africanos c centro-ameri*
canos.
Uma aliana com seus antigos
concorrentes era a nica alternativa
esperana inclusive de
brasileira, na "considerao"
um pouco de durante
a prxima repartio do bolo. Assim,
as bases para a construo de uma
frente nica dc produtores j exis-
tiam, mas o que cimentou a aliana
foi um outro incidente: a desvaloriza-
o do dlar decretada por Nixon em
fins do ano passado. Essa desvaloriza-
o provocou uma reduo nas recei-
tas provenientes da exportao do ca-
f, levando a um prejuzo estpido da
ordem de centena? de milhes dc d-
O caf importado
Pela primeira vez, o Brasil compra
caf no exterior. Enquanto governo
e agricultores discutem sobre a poltica do
caf, o deputado Herbert Levy diz que a nossa
galinha dos ovos de ouro est morrendo.
portao dc manufaturados, o caf
ainda a grande "galinha dos ovos de
ouro" da produo brasileira voltada
[jara o exterior: ele ainda representa,
sozinho, 30% do total das exporta-
es e contribuir este ano com cerca
de 1 bilho de dlares para o pais.
verdade que o caf vem apresen-
tando uma participao percentual
declinante no global das exportaes
brasileiras e que esse fato - junta-
mente com as 20 mil sacas compradas
em El Salvador - refletem os resulta-
dos de uma desastrosa experincia em
poltica cafeeira que o Brasil vem ex-
perimentando nas ltimas dcadas.
Primeiro aplicou-se, durante muitos
anos, poltica de "erradicao do ca-
f" - com o objetivo de evitar a su-
lares ao p*iV produtores, iodo -
dOMttf d** I*-! striiio da falia dc
m:.:!.i!
10 sal* I - im* > m*f*!iu>ptt:
ms cMlmumenit produzida no 3;"
mundo c importado pilo pai*e% ri-
so*. forisfcetido m roimo 20"* e
4 M das disi*4 d >-'' ponto*
lotes). t**ra compcf-Mf a dc%aiuwa*
do dlar, o paie ptoJuiore,
uiHrtws. csuniam um aumento de 4
filo
tentaso por libra|v*o ma oi amett
"pim-
uno* (tocaram o p. alegrando
tpto" no caso. o diieilo dos I iado*
Cuido* de decieiai undaUMalmcnic
uma efeltsa de*salni/ao da dlar.
1*vh4 recusa naneiam o* entendi*
mnun entre Brasil. Costa do Maifim
e Colmbia, que decidiam **?**urai o
reto da quola do caf. Nas senera
da conferncia de acosto liirno.
quando seriam dheutdas a quoia
=',->.' jw cafeetro. que sai at julho
73. o* preos 1. ha um subido em
de *.
20
A reumlo de at*o*lo, ponanio,
linha iodo o* ingredientes nesessi*
"po*
lios a uma exploso: uma fienie
llua" de produtores e a sombras do
*! :10 icordu internacional, que o
De um lado, os
trabalhadores do
caf com uma renda
de 100 dlares. Do
outro, a dona de casa
americana com uma
renda de 4 mil dlares.
americano m ameaavam nao assinar
(o norte-amencano consomem 43
da produo mundial de cale).
"Grupo de Genebra e Acordo In-
lei nacional do Caf so incompat*
vels", declarou ento o chefe da dele*
gao norte-americana. Julius Kat/. I
1i na discusso da quota deste uno a
manobra americana visava claramente
por cm cheque a unidade do Grupo
de Genebra.-Julius Katz (e General
1'oods. Andcrson Qayton, etc) sabia
que a estratgia do Grupo de (Ienebra
consistia em utilizai o poder iU unio
obtida pelo* produtores, mas ao mes-
mo tempo procurar manter o Acordo
e suas vantagens: controle efetivo das
importaes feito pelas alfndegas
do* importadores, fundos de divcrsill-
cao e ainda alguma garantia contra
a improvvel mas sempre possvel ca*
lstrolc no mcicado cafeciro.
Mas a briga que deveria havei na
reunio de agosto, de certa forma foi
transferida para a reunio da semana
passada, j que os problemas funda-
mentais permaneceram intocados. E
antes de a reunio comear, foi divul-
gado em Londres um i iteressante es-
indo denominado "Coifee - The Ru-
les of Colonialism" (Caf - O Papel
do Colonialismo) que trouxe revela-
es interessantes c que influram
fortemente no clima da ltima sema-
perproduo do produto e a conse-
quente baixa de seu preo no merca-
do internacional. Por essa poltica,
tambm chamada de "arrasa caf-
zais", tradicionais cafeicultores se en-
tregaram tarefa de arrancar cafeei-
ros e substitu-los por outros produ-
tos e para isso eram incentivados e
pagos pelo IBC. "43%Em 10 anos, houve
uma reduo de de cafeeiros. De
repente, deixou-se de falar em erradi-
cao do caf e incentivos para a di-
versificao das culturas agrcolas.
Veio o Plano de Revigoramento da
Cafeicultura, corri o governo_ ofere-
cendo incentivos indiretos ao cafei-
cultor e financiando o plantio de no-
vos cafezais: o mesmo agricultor que
antes ra incentivado a destruir seus
cafezais, agora incentivado a replan-
s* em Londres A low do esludo i
a M*C ** *'F*l"'i 4*.*^**lit
deSH iwmuHS-nial **n*ffiiMtaltfilOo
ti lalo. p*i *-wmpl*, *k al*sMM* 4c*
tem oc milhe* k iiablBid.*i si*
cifm atyeiametile do cafl. som um
; -. mdia anual de 100 U*iv% Ho
mu cMiemo esil a dona de sawi
meth*t\*> iom uma icmla anual m*
ba de 4 mil -U-uu, I mue m qu<>
eonmmcm * pi**
piuduzcm e o que **rupo
duio, um e*Kim* de inieinte*
Jtmi oligarquia cafeeira. o selur
.mficial e a* ,i m-i > *u-u* de u*
jvimeisaJH e proc^sadores de cale,
!:* Ckneial louds. ** * do II
?il (em*e. n *elor somictaL o
miiMi e*r>oiijdor. a Amlerson Cias*
on. vendendo para um do maioic*
impuriadures a And^wn Cias lon.
Nos pnmcirtts dias da icunyo de
Londres o pai**- - >n*umdoi.* apa*
receiam um lantO' iratiuetiido, lan*
to nela imagem la.orsel adquioda
pelo Grupo dc (ienebra nji impren*.
como pelo lalo dc <> Grupo de tknc-
bra ** ler realizado alguma* operaiW*
oiiit caie. pequena, ma* dt* alio po*
tkr nublicilno.
Mas o* pa*cs cun*umid*)res sie*
ram para a reumlo e colocaram a
mesma pwpmia na mesa: abolio
da* quota, caso os preo u|vrem
um certo valor. Que /.-' Grupo
de Genebra de lorma alguma esti pie*
paiado para a morte do Acordo do
Caf. Paia obrcicrem fora do aor*
do, os 42 paics produloics leriam
que organizar um mercado no qual
c*taram ao mc*m tempo lutando. O
Grupo d Genebra, que a primeira
lentaiis-a sria para e*iancar esta gucr*
ra ema* os produtores e fortalcivr a
unio frente ao consumidores, rene
somente 22 pases,\krs42 que produ*
aem caie. I prprio Grupo consti*
lui ainda uma unio precria, na qual
us chamado* 4 grande* (Brasil. Portu*
gal, Costa do Marfim e Colmbia) 1111*
pem uma srie de fatos consumados
aos pequeno* pases produtores.
O mai provvel resultado da atual
reunio c um novo acerto de quotas
precrio, para o resto do ano calcei-
ro. semelhante ao fixado em agosto
ltimo. Com is*o. o confronto maior
entre Grupo de Genebra de um lado c
I slados Lindos e Mercado Comum
de outro, fica adiado para meados de
73, quando um novo acordo do caf
ser ou no assinado. At l o (impo
dc (ienebra ter tempo para demons*
trar ao* pases consumidores suas for-
cas ou suas fraquezas. I em funo
disso, americanos e europeus decidi-
ro o que fazer: se o Grupo mostrar-
-se suficientemente forte, eles acaba-
ro por aceitar um aumento nos pre-
os do caf e jogaro este aumento
nas costas das donas de casa de seus
prprios pases Se o Grupo de Gene-
bra esvaziar-se, valeu pelo menos o es-
pctculo inesperado dc se ver um pre-
sidente do Instituto Brasileiro Jo Ca-
l dizendo que o Brasil est sendo cs-
poliado pelos americanos.
tar os cafezais destrudos. O atual
projeto se prope ao plantio de 600
milhes de ps de caf em trs anos,
de maneira que no quarto ano, quan-
do a planta iniciar sua produo, seja
novamente conseguido o equilbrio
entre produo e demanda de caf no
Brasil.
De que reclamam ento os cafei-
cultores, pela voz do deputado Her-
bert Levy e pelos peridicos telegra-
mas que chegam ao IBC enviados pe-
los plantadores de caf? Alegam os
cafeicultores que os preos mnimos
fixados pelo governo no so sufi-
cientes para cobrir os custos de pro-
duo, ultimamente agravados pela
necessidade de se combater inmeras
pragas que atingiram os cafezais (co-
mo a ferrugem), alm de perdas cau-
Bradesco
vertus
Natel
it*4 M pgifc* l um o***
"tgila"e Kj
Emqueria obwnricio;
ultima folha, aUrrt ''*dra palasra, hl
aiqaiso, rom a
uma frase turta
caatri de estilo**. I *ic o nrosesso
3* ?l da Junla dc Conciliao e Jul*
fjimenlo de Ousco, sede do | *.; :.
dam.** Hratdeuu de (ktonios -.
que tesctndia o contraio de um dt
seus mai amigo e ilustre luttctonl>
no; o governado! laudo Natel.
P-! reseBSo d*> contraio, indem<
tgjSOt graiificas'***1^ dirias abono,
poicentagen. 13. atino. asio*pr*
sio, frias regularnenlare e propor*
cionai. adicionai e f^H-y. manai
temuneiado. o goseinador dc So
Paulo t.v K 3 milhes DO mil cru*
Mitv As cuta do processo lotam
de Cr$ IT0 mil, dnidido eniie o
fui/. promotor, o escnso. o toma*
dor e o poileito da sala do Inbunal
ri aordo de Itomohfao foi asona*
do a 12 de janeiro de 1971, c lia ai*
(.-** dias Laudo Naicl tccel*eii sua
quarta parcela dc (rS 400 nul.
Im Sio Paulo quase ningum fala
do processo, e as infurmacc* que se
tem o vagas, iodos cumprindo a
determinaes dc sigilo. O que se sa*
be que o escrivo Jos Luchetta
comprou um sitio com os CrS 51 mil
que lhe couberam, c o porteiro llene*
dito Sampaio passou a morar em casa
prpria, adquirida por CrS B.503. O
u\/ e o promotor receberam a mesma
inip.rtncia que o escrivo, c o con-
.:!>!
que calculou os custos recebeu
quantia igual do porteiro.
Ningum
quer
dlares?
autoridades monetrias da Ale*
A.s manha Ocidental, alarmadas
diante da entrada macia de crditos
externos.em dlar, decidiram exigir o
depsito no Bundesbank (o Banco
Central alemo), sem juros, de impor-
tncia equivalente a 50- dosemprs-
limos contratados no exterior. A me*
dida se assemelha mais modesta exi-
gencia do governo brasileiro de dep-
sito no Banco Central de 25'< do va-
lor dos crditos externos a curto pra-
zo. Tambm O Japo, dever adotar
medidas restritivas diante do afluxo
de dlares inllacionrios gerados pe-
los deficits da balana de pagamentos
norte-americana e postos cm circula-
o pelo fim da conversibilidade do
dlar cm ouro.
sadas por outras calamidades naturais
(como as geadas). Alm disso, existe
ainda o chamado confisco cambial,
ou quota dc contribuio - mecanis-
mo pelo qual o governo se apropria
de 40% da receita cambial obtida pela
exportao de cada saca de caf. A
posio do governo de que o confis-
co constitui um mecanismo de defesa
dos preos externos, cuja receita
empregada em planos de recuperao
e financiamento da prpria cafeicul-
tura.
A verdade que nessa discusso
entre governo e cafeicultores. difcil
ver quem est com a razo. Antes,
quando havia superproduo, o go-
verno garantia a safra do produto e
ainda indenizava o cafeicultor para
que erradicasse cafezais; este recebia
o dinheiro, e no reclamava. Agora, a
produo baixou e o pais obrigado
a importar caf: na nova situao, em
que o problema no mais diminuir
mas aumentar o plantio, claro que o
cafeicultor tenta se beneficiar com a.
escassez do caf brasileiro e ameaa
suspender com os planos de replantio
caso no seja atendido em suas reivin-
dicaes. Assim, a sobrevivncia da
galinha dos ovos de ouro parece ter
um futuro cada vez mais incerto. E
enquanto ele no se define, prova-
vel que novas partidas de caf conti-
nuem a chegar do exterior.
 CONSUMO E AMBIENTE
A magia tf o Alka-Seltzer
na piopapnda do Al
MSetnee. ek realmente poderia
w%9 a**i***!oP*r^^***r'
de ia"dwtuitum
embalagem o reco
pau gi*toco*,
lia e mi digesto, na dores modera
daa, u 09mo aa de cabea, dentas,
ouvsdot. pr-ganie e na febits da
gripe e do minado comum" Que
mamboUntat cowbinaiks qumicas
(ti oo que um simples comprimido
erva para coisai lio difereniei como
diiu#tio* ** "resinado co*
fiftncof e
mum*'?
Sm Estados Unidos, fecundo o
*The WaU Street JournaT de 27 de
> Depanament
rmdVss - FC
faiendo uma ofensiva contra a faha
cficicu de viriot anii-aados - como
o AUutStlizer - que podem ser ven
dtdos tem prcscrtlo mdica e sio
amplamente utilizados peta popula*
lo.
_
doranfenicol um antibitico
inmcaio exclusiva para o
tnlamento de doentes com infecces
do grupo lfitu. ou seja. fcjbtc tifidc,
paratiio A e paralifo B, e nas nfeo-
ges
denominadas Ricketioses - fe-
e das montanhas rochosas, febre
maculo**, tifo exanlemiiico e outras
- todas essas inexistentes no Brasil.
Com a finalidade de aumentar o
faturamento pelo maior volume de
vendas, as empresas farmacuticas ev
trangeiras que dominam nosso merca-
do em propores superiores a 907,
propagam que o doranfenicol tam-
om indicado para o tratamento da
gonorria, pneumonia, coqueluche,
gastro-enteriles e infeces urolgr-
cas, quando sabemos que essas doen-
as so muito melhor combatidas
com outros antibiticos tais como a
pcnidlina, a tetradelina, a estrepto-
midna e outros medicamentos.
Nos pases do 3. mundo, a preca-
riedade da. redes de esgoto, o insufi-
dente abastecimento de gua e seu
defidente tratamento, aliados s ele-
vadas taxas de analfabetismo com
acentuada ignorncia dos mais ele-
mentares princpios de higiene, expli-
cam a existncia permanente (ende-
mica) das doenas do grupo tfico.
Atualmente, com a intensificao de
medidas prticas de medicina preven-
tiva - como a vacinao anti-tfica -
O Volkswagen que no temos
Europa c nos Estados Unidos,
Na ao contrrio do Brasil, os fabri-
cantes de automveis tentam conven-.
cer os consumidores a comprarem
seus produtos, insistindo mais em as-
pectos de segurana do que em frisos,
grades ou cores novas. Pelo menos o
que se conclui de um anncio publi-
cado pela Volkswagen no ltimo n-
"Le.Nou-
merc do semanrio francs
vel Observateur", que exalta os ex-
cepcionais dispositivos de segurana e
do "Coccinelle", no-
anti-poluidores"fusca"
me como o 'conhecido na
Frana. O anncio diz que o veculo
satisfaz as exigncias de 140 pases
diferentes, onde o Volks vendido. E
para convencer os potenriais compra-
dores, enumera seis modificaes fei-
tas por exigncias de alguns pases:
O Alemanha: dispositivo anti-po-
luidor Elimina a maior parte dos
gases txicos
O Estados Unidos: pra-brisa
cncavo. Distanciado do rosto do
motorista, oferece maior segurana
em caso de batida
O Estados Unidos: luzes traseiras
maiores. Permitem uma melhor visi-
bilidade de noite 1 Frana, 10,9; na Itlia 11,6; na Ale-
O Inglaterra:, volante retrtil. Evita o
esmagamento da caixa torxica em
caso de choque
O Hungria: dispositivo anti-roubo
reforado. Evita o trancamento ad-
dental da direo
o Frana: Espelho retrovisor
externo. Permite uma melhor visibi-
dade pela esquerda,
O anndo no esclarece se o
Brasil, atualmente responsvel por
27% de todos os Volks tipo
"besou-
ro" fabricados no mundo, est in-
duindo entre, os 140 pases menrio-
nados. Mas se for esse o caso - o que
seria mais que normal tratando-se de
A propeijanda cria mitot ojue nio resittem
ctncia. Noa Ettadot Uniot, ceftot remdios
mgicoa como o AlkavSetter vio ter que
*^*^
provar como comeguem servir para curar aiia
e dor de dente ao metmo tempo.
O UM pretende exigir, a partir
de 1973, que ot laboratrios farma
eutkot cumpram a setuinlei eai*
lncus n mr-o4te>' d* bula do.***
medicamentos: a - limitaes quanto
i sua indiceJo, b - novos esclareci*
mentot sobre seus perigos, c - rnodi*
flcecs nas frmulas para eliminar
substncias consideradas desnccessi-
nas e d - teste indicativo para provar
su eficcia,
O objetivo dessas exigncias i ta*
rantir ao consumidor que os anit-ict*
dos pioduacm realmente os resulta*
dos que seus fabricantes anunciam.
Entre os produtos visados pela
doranfenicol.
doenas e lucros
Novos perigos do doranfenicol.
Pelo Dr. Mario Victor de Assis Pacheco,
Secretrio Geral da Associao Mdica da
Guanabara e professor da Universidade
Federal do Rio de Janeiro.
e com a construo de obrasindis ranfenicol so os que mais tm causa-
pensives de engenharia sanitria, c
de se esperar que a febre tifica dever
se constituir cm raridade tambm no
mundo subdesenvolvido. Convdcntcs
desse fato prximo e com o espirito
orientado para a alta lucratividade
obtida na indstria farmacutica, os
fabricantes de antibitico base do
doranfenicol - nio querendo perder
o vasto mercado da America Latina,
frica c sia - passaram a proclamar
de modo intenso que o doranfenicol
seria indicado no tratamento das
doenas j citadas, alm das doenas
do grupo tfico e das ricketioses.
H que advertir que entre os anti-
biticos, os produtos base do do-
um anndo do grupo Volkswagen
gue tem - no Brasil sua segunda maior
fabrica a propaganda no mnimo
peca por uma grosseira impreciso.
Dos seis dispositivos mencionados,
somente um - o espelho retrovisor
externo - existe nos 1.800.00 volks
daquele tipo que circulam atualmente
no pas. E tudo indica que o proble-
ma pode seguramente ser extiapolado
para os veculos de outras marcas.
Em longa reportagem sobre o assunto
realizada no ano passado, o Jornal do
Brasil mostrou que cerca da metade
dos automveis entregues ao pblico
pelas fbricas biasleiras, apresentam
perigosos defeitos potenciais, sobre-
tudo no sistema de freio e suspenso,
alm de no possurem os dispositi-
vos de segurana j normais em mui-
tos pases.
O nmero de addentes de auto-
mveis no Brasil reflete as deficin-
cias mecnicas dos veculos. Segundo
o DNER, para cada grupo de 10 mil
veculos que trafegam no Brasil, ocor-
rem 33 mortes por ano. Nos Estados
Unidos, para igual nmero de ve-
culos, ocorrem 5,3 mortes; na
manha 13,8. O DNER tambm revela
que os acidentes automobilsticos j (sua) de prtica de
fizeram no Brasil mais de 4 milhes
de mutilados. E foram causados prin-
dpalmente pela imprudncia dos mo-
toristas e pelas defidncias estrutu-
rais dos carros. Um tipo de morte
muito comum no pas a causada pe-
Io esmagamento da caixa torxica do
motorista em conseqncia do impac-
to. Esse risco poderia ser praticamen--
te eliminado se os canos nacionais
- tivessem os mes-
inclusive o volks
mos dispositivos de segurana do
"Ccdnelle" vendido pela Volkswa-
gen alem na Frana.
pos. OI tf A tambm criiteou as com*
Nnees de aniMctdos com analfri*
cos, taxativos, tcelativos, antwsptsmo*
ditu c iranouuuanie*,
O AlUSfiiier, por exemplo, con*
tm anlPctdos aspirina, o que for*
ma uma comNnscao oontradiioria
quanto i sua incUcacio mdica. As
pessoas que sofrem de ukeraf a trou*
r,fies estomacais devem evitaf a aapirt
I IM. alm do Atk+Setutr, estio o h*. qur ITIIU a IrglJi g**lloinlUUU.
GthuB, o Myknt: o Kokntyt, iodos
fabricados no Brasil.
No entanto, o lfuto toAUu+Sttnet
o recomenda contra a ideal gstrica.
especialista do I IM disse que No Brasil, pelas mesma* rates a
Mo Umresultado seri a mudana nas ou
pontadas pelo rOA norte-anitrtcano,
Ias e rtulos... E nio forar a sada a fiscalizao deveria investigar a *
de nenhum medicamento do merca* nunciada eficcia do AUutStntr, do
do, mas o consumidor ter uma me* Sonrw/. do Sal de Fruta Eno, do Sal
lhor idia do que comprar" de Andrtwt, alm de muitos outros.
As normas do IDA condenam as Se nos Estados Unidos os laborat
combinaes de aninfcidos c outros rios que os fabricam estlo sendo en*
ingredientes, argumentando que a quadrados e obrigados a retirar a au*
maioria das misturas provocam uni - reola mgica que envolve comprimi*
dos tio simples, poique as fluais bra
es. Nos 150 icmedtos examinados,
foram encontrados 25 ingredientes sUciras dos laboratnos norte*amert
anti-icidos e mais de 25 de outros ti canos nio deveriam faxer o mesmo?
cio, importam a mercadoria do exte*
nor. Existem outros produtos farma*
ccuticos vendidos em nosso pas que
associam suifas e tciraddina ao do
ranfenicol. associao essa J proibida
nos Estados Unidos.
O povo brasdeiro s ter sua
sade melhor preservada em ma tina
de medicamentos quando nlo mais
depender de fornecedores estrangei
ros c de uma indstria que objetiva
prindpalmente auferir lucros excessi*
vos, inclusive lanando mio da alta*
mente lucrativa manobra de superfa-
turamento das contas de importao
de rnatriavprirnas, fato esse reconhe-
cido pelo Ministro Delfim Netto, em
abril desse ano.
do acidentes graves, motivo porque No trabalho "A Central de Medi-
sua aplicao deve ser limitada s pre- tamentos - Importncia e Pcrspcctt-
cisas indicaes mdicas. Uma das vas", enviado aos organismos ofidais,
mais graves complicaes decorrentes ao Congresso c s entidades de classe
do uso do cloranfcnicol.scm uma vi- e de ensino medico, enfatizamos que
gilncia clnica severa, a chamada somente com a criao da indstria
anemia aplstica, que ocorre mais fre- qumica de base estatal, 3 Central de
qentemente nas crianas, sendo ge- Medicamentos ter condies de am*
ralmcntc mortal. pm; sua misso c d: sobreviver de
No Brasil vendem doranfenicol a modo til, podendo assim assegurar a
empresa norte-americana Parkc-Davis, produo de medicamentos por pre-
c as empresas italianas Cario Erba, os muito inferiores c atendendo
Farrnitalia, alm do Laboratrio Lc- muito melhor s necessidades de pre-
petit, hoje sob controle arionrio da servao e recuperao da sade de
Dow Chemical (norte-americana). Al- militares e civis, inclusive no fabri-
gumas outras empresas tambm ven- cando medicamentos j condenados
dem doranfenicol e todas, sem exec- no mundo adiantado.
US.A
fs'eb'-i*w*r4
&<3f4a nsgf HONGKK
*.V;i fr.c*c*.
vtf* i $Soccg
#" sosefsc bcko'*!
USA
t..s.TCfrs ANOtfTTWf
F#ffr,*rt*-fti Vc -"' "***x'ac;9
*- <r-**r.''**tf** ffS-b-!
AUiMACt*
-,'-'p^rcir.n
n ces de -Hcc
vast *c'<i,'*s
***","'" -; .&-" "" * *-*,N;
\l
/'
,/
V antes do caso dos fabricantes de
a|^*fc_.'
^'f^:SK
p:*.'^*^':"-^\\'r,**"1*r.'"'V*'?- '-?'- ^K
La Coccinelle rpond nxaintenant aux normes
de scurit exiges dans 140 pays.
Parce que Ia Coccinelle est vendue dans 140 pays.
Flrestone
& Goodyear
O Pirelll
a Ficsiom, a
a PireUi - aa ris
Godytar
Acareniemanta, c
maiores fabricantes Nauktra* da
pisaitmiicof - estavam empenhadas
mima saudvel competiio entre si c
oom os demais fabncanics. Com o,
como sa rastuma afirmar, quem saia
- que
pnhando era o **amsumtdor
podia optar livremente pelo* produ* %
ms da empresa - grande ou pequena
- que estivesse oferecendo as melho
res condies de preo e qualidade. Mcom
Na verdade, por trs dessa
petiio**, funetonm um acordo en*
tre a Ftresione, a Goodyear e a Pirei
li, pelo qual os preos j estavam
combinados e o mercado brasileiro de
Mteumiiicos havia sido dividido em
fauas territoriais de aluacio pelos
trs grandes fabneanies. A Coodyear,
por exemplo, linha assegurado a dis
tribuiio de seus produios em maio
res propores no Rio e no Nordeste,
enquanto a Firesione ficava com as
regies Sul e CcntroOcste.
Estabdcctdo o cavatheueseo aor*
do para o controle do mercado, as
ires enormes empresas ptssaram a
conceder aos seus prprios revende*
dores vantagens excepcionais, criando
uma concorrncia impossvel de ser
vencida pelos pequenos revendedores,
que nio podiam apresentar ao pbli-
co as mesmas vantagens. Dessa forma,
obrigaram cerca de 4 rml revendedo-
res de todo o pas, alm de fabrican-
tes menores, a encerrarem suas atm
dadas.
Essas foram as concluses a que
chegou o CAD - Conselho Admi-
nistrativo de Defesa Econmica - do
Ministrio da Justia, depois de invs-
ligar o funcionamento do mercado
nacional de pneumticos. Ao mesmo
tempo o CAD anunciou a abertura
de processo administrativo contra a
Firestonc, a Goodvcar c a PireUi. acu-
sadas de monopolizarem o mercado c
"violao da livre concorrncia".
A forma encontrada pela Firesto-
ne, Goodyear"livre c Pircl para evitar o
princpio da c saudvel concor-
renda c to velha quanto o capitalis-
mo c j foi amplamente praticada cm
quase todos os pases. Nos mais a-
diantados, o resultado histrico dessa
livre concorrncia foi e continua sen-
do a formao de empresas gigantes-
cas, que praticamente passam a con-
trolar o mercado de determinados
produtos, impondo ao consumidor o
preo que mais lhes convm e obri-
gando o pequeno fabricante a ser ab-
sorvido ou fechar suas portas. Em ai-
guns pases, como os Estados Unidos,
a presso dos consumidores forou o
governo a adotar uma legislao anti-
truste, exatamente para proteg-los
das maquinaes das grandes empre-
sas.
Em relao ao conluio existente
entre a Goodyear, a PireUi e a Fires-
tone, o CAD resolveu aceitar a re-
presentao de dois fabricantes de
So Paulo que se sentiram"osprejudica-
dos e promete investigar disfarces
utilizados pelos fabricantes para dis-
tribuio direta de seus produtos a-
travs da eliminao de tradicionais
revendedores que asseguravam o aces-
S5ANCE
so ao pblico consumidor daqueles
el-Ov:J**u* *';*!*'.
Fe'enf* .*?
produtos".
("j.iiei.r .*jifc'!.'*
O CAD foi criado em 1963 para
\v reprimir o abuso do poder econmico
e nesses quase dez anos de existncia,
ainda no condenou ningum. O
maior processo que o CAD abriu en-
volveu o grupo Ita, fabricante de ei-
mento, acusado de abuso de poder e-
conmico por 28 concorrentes. Mas
antes de o CAD encaminhar seu pa-
recer Final ao Ministrio da Justia, a
Ita resolveu fazer um acordo com
seus concorrentes e o processo foi ar-
quivado. ltimo processo recebido
pneumticos, foi encaminhado pela
Codima, Fuma do Rio de Janeiro, a-
cusando a Brown-Boveri do Brasil
"dumping"
(a-
baixar o preo irrealmente para preju-
cucar o concorrente). A acusao foi
feita no indo deste ano e at agora o
CAD no anundou nenhuma con-
cluso.
A pergunta que se coloca agora
diante da descoberta das tramas entre
a Firestone, Goodyear e a PireUi :
que providncias sero tomadas para
indenizar os revendedores, pequenos
fabricantes e consumidores que fo-
ram prejudicados por este
"acordo de
cavalheiros" agora descoberto?

O MUNDO
10
Independentemente
v*V entre KtMinper e U Du Tho. |
do pente em
que *e encontram as cwnseisa*
-,- - - certo que o *?u andamento seii
prejudicado pelas noticias que aqui
tm chegado dando conta da milha*
re de detene* verificadas no
Vjf-.j do Sul devde o dia das ne*so*
oae* do Projeto de Acordo. 17 de
outubro: acrescentam atnda e*a fon
te que milhares de outra* pessoas Io
umariamentc executada por etem
encontradas em eu podei bandeira
da INL, Irentc Nacwnal de Liberta-
o. Durante as ltima emanas, es*
as noticia lm fido enviadas por
crculo* neutraliza, catlico* e ou-
divlai. ou trailda* por etudante de
Saigon que chegam a Pam. No dia 10
de novembro, um consultor especial
do previdente Thieu, Hoang Duc Nbe.
teria declarado a jornalistas, em
Saigon. que. omente no primeiros
dia de novembro. S0.000 pcsoa tt*
nham sido presas, como parte de um
plano para intensificar aelimtnaJo
de qualquer opo*to poltica em po-
tenctal nas reas controladas por
Saigon aps o ces*ar*fogo.
No dia 3 de dezembro, o Governo
Revolucionrio Prcmvrio (GRP) pu*
blicou uma Declarao, acusando o
s ---:: de Saigon de devfechar uma en tante do governo de Thieu. foram
campanha de
"crueldade vem
piece*
dentes" contra quaisquer parcelas da
populao, ou indivduo, que falas-
em de "paz e concrdia nacional" -
os termos-chaves do Projeto de Aor*
do destinado a pr fim guerra."vo Os
preso, segundo a Declarao.
muitas vezes mutilados ou simples-
mente liquidados". Em 1971, quando
surgiram as perspectivas de uma nego-
ciao de paz. o regime de Thieu, se-
gundo a Declarao do GRP. seguiu
o conselhos norte-americanos c "me- tra-
a criar
ou um plano destinado
didas enrgicas mas discretas contra
os presos polticos que se recusassem
a aderir causa de Thieu. Em outras
palavras, o plano era matar os presos
secretamente, de modo a no encon-
trar dificuldades aps um eventual
cessar-fogo c a libertao dos prisio-
nciros.
"Aps a divulgao do Projeto de
Acordo cm outubro"Thieu de 1972.' conti*
nua a Declarao. promulgou
uma srie de dccrctos-lcis fascistas
impondo a pena de morte ou a priso
se presu-
todo aquele que "pro-viet-
perptua a "vietcong"
misse ser ou
cong" - ou seja, a todos os patriotas
Uruguai:
a viglia
das armas
Por enquanto, um golpe de Estado no parece
iminente no Uruguai. Bordaberry fez concesses
aos militares em todos os pontos importantes
e elaborou o oramento do prximo qinqnio
de acordo com os seus desejos. Os efetivos
do exrcito vo ser duplicados.
Relato de Cristopher Roper, do Guardian.
X corrupo dos polticos civis e dos
*>* consideravelmente mais frio em
Jg*#Montevidco que em Buenos Ai-
res, embora se possa voar de c para
l em 20 minutos. Os ventos polticos
sopram igualmente mais glidos na
margem esquerda do rio da Prata.
Fora os militares, uns poucos ul-
traconservadores e os comunistas da
linha pr-Moscou, quase todo mundo
est feliz na Argentina com a volta de
Pcrn - o fato abriu numerosas pos-
sibilidades, sempre estimulantes ainda
uru-
que nem sempre desejveis. Os roda-
guaios se sentem atolados num
moinho poltico estagnado, do qual
no h sadas bvias.
Tomando caf num dos enormes e
melanclicos bares que cercam a Pia-
za de Ia Independncia, ouvi trs ho-
mens discutindo furiosamente "No a res;
crise c ticas para serem investigadas por Tri-
peito da ltima poltica:
nada mais que uma luta entre gene-
rais ambiciosos c criadores de-gado
- e o povo que se dane".
gananciosos
Quem assim falava no era um rc-
volucionrio ruidoso mas um advoga-
do nitidamente conservador que vo-
Thieu prepara a paz
massacre no Vietn
"Aps a divulgao do Projeto de Acordo, em outubro da
1972. Thieu promulgou uma fria da decretosTeii
fascistas impondo a pana de morta ou a prisio perptua
a todos os patriotas que so a favor da pai,./
Wilfed Burchett escreve, de Paris, para OPINIO.
que Io a favor da pu e concrdia
nacional ou que falem a favor do Pro-
jcto de Acordo, ou memo que indi*
quem a mais leve atitude crtica di*
tadura pessoal de Thieu. Em meno
de um ms. foram feitas de/ena de
nulhares de investida, lanto nas rea
rurais quanto urbanas, e milhares de
pcoa de todas as idade, homens,
mulhere. velho*. a? mesmo repre*
tnua a Declarao,
moitov umariamcntc..."
Para quem tem acompanhado o
desenrolar dos acontecimentos no
Vietn, a atmosfera que se seguiu
publicao do Projeto de Acordo nas
reas controladas pelo regime de
Saigon. extremamente parecida
com aquela que se seguiu assinatura
dos Acordos de Genebra de 1954.
..'. o regime de Ngo Dinh Diem As
exigncias de que os Acordos fossem
cumpridos rapidamente passaram a
ser encarada. como "crime" e milha-
res c milhares de pessoas - inclusive
Nguycn Huu Tho. hoje presidente da
FNL. c muitos dos atuais membros
do GRP - foram encarcerados por se-
rem a favor dos Acordos. A polcia
de Saigon dispersou bala uma mani-
fevtao em homenagem aos Acordos
de Genebra, que exigia a libertao
de todos os presos polticos. Para o
povo sul-victnamita, que h tanto
tempo se habituou a sofrer, o que est
acontecendo hoje deve parecer uma
virada cruel nas suas esperanas de
aspiraes que j
paz c reconciliao,
"palavres'.
se tornaram
Enquanto Thieu conquista as
manchetes com suas exigncias de rc-
tou nas eleies de novembro no Se-
nadr Wilson Ferreira Aldunate, uma
das figuras centrais da crise institucio-
nal uruguaia.
Em abril, as foras armadas torna-
ram-se voz ativa na poltica uruguaia,
quando o presidente Bordabeny foi
forado a voltar-se para elas para pe-
dir ajuda durante o prolongado con-
fronto com os Tupamaros. Hoje, ele
tem tanto poder quanto a rainha tem
na Inglaterra - e probabilidades cada
vez menores de reter seu cargo por
muito tempo.
Por enquanto, um golpe de estado
no parece iminente por vrias ra-
zes. Em primeiro lugar, Bordaberry
fez concesses aos militares cm todos
os pontos importantes, exonerando
ministros, entregando suas bases poli-
bunais militares, c elaborando o ora-
mento do prximo ano de acordo
com os desejos dos militares.
O Uruguai opera com oramentos
qinqenais que valem para um pia-
nejamento a longo prazo. O novo or-
"300.000 soldados norte-
tirada dos
vietnamitas", vai paulatinamente au*
mentando o nmero de presos nas
suas prises e campos de concentra*
o. at atingir um nmero que o
GRP denuncia *cr de 300.000 tndivf*
duos, muitos dclcf condenados a
morte.
"Foram estabelecidas lista*
para
os milhares de presos"que polticos." con-
vo ana* no haver qualquer
lados por prioridade de execuo an-
tes que o cevsar-fogo entre em vigor.
Na provncia de Hau Nghia (a noroes-
te de Saigon). os prioninos nessa bs*
ta da morte representam 40** do to-
tal dos presos. Os termos legais para
deteno, foram arbitranamente pro-
longados em todas as prises, intcnsi-
flcou-se barbaramente a prtica da
tortura e os massacres... Sob o pre
texto de transferir presos de um pre-
sdio para outro, muitos deles so se-
crctamcntc assassinados..."
A Declarao conclui com um
apelo s otganizaes democrticas"proles-
de todo o mundo para que
tem c ajudem ativamente o povo viet-
namita a recuperar sua liberdade c
salvem as vidas de centenas de milha-
res de filhos do povo vietnamita en-
carecrados nas prises c campos de
concentrao do regime Saigon-
EUA". A confirmao posterior dos
fatos descritos na Declarao, veio no
prprio dia cm que esta foi publica-
da, com a promulgao de outra serie
de decretos em Saigon, condenando
morte pessoas culpadas de divulgar
"informaes falsas sobre a situao
"medidas especiais"
atual" c criando
amento que cobre os anos de
1973-1977, estipula a duplicao dos
efeitos do exrcito de 9 para 18 mil
homens. Quando isto se realizar, o
exrcito dever se sentir mujt,o mais
seguro c mais bem colocado para as-
sumir a direo do pais.
Enquanto isso, o exercito est sa-
tisfeito que um soldado raso recebe
salrios melhores que uma professora
primria ou um funcionrio, com ca-
sa e comida grtis.
Uma outra razo para o adiamen-
to que o comandante em chefe do
exercito, GaL Csar Marti nes, con-
trrio idia de um golpe militar,
mas restam muito poucos oficiais le-
galistas, e Martinez deve ser reforma-
do em janeiro. E, ltimo argumento,
os militares hesitam em dar um golpe
altamente impopular. Por isso, os ge-
nerais esto procurando popularidade
de duas maneiras.
Por um lado, eles esto usando in-
formaes fornecidas pelos seus pri-
sioneiros Tupamaros para expor a
empresrios. Por outro, eles esto
permitindo que a situao geral se de-
teriore, no dando apoio construtivo
ao governo que eles controlam, acre-
ditando que quando eles tomarem a
direo, qualquer mudana ser bem
recebida.
Quanto s suas atividades,
Dr. Jorge Batlle - atual-
prenderam
mente fora da priso sob fiana, en-
quanto seu caso cst%sendo julgado
que foi o candidato presidncia
eleies de novembro do ano passa-
do, c que controla importante setor
do Partido Colorado, cujo apoio vi-
tal ao Presidente no Congresso.
Batlle foi acusado de insultar
"insultos"
foras armadas, mas seus
foram inspirados no conhecimento
de que os militares estavam reabrindo
uma antiga investigao referente a
acusaes de que Batlle e outros ti-
nham feito fortuna graas desvalori-
zao da moeda cm 1968.
As medidas militares contra o Se-
nador Ferreira Aldunate precisam ser
compreendidas de outro modo. Fer-
" * * '
J* I !*#.'.
a serem adotada pelos tnbunai* mili*
tares em caso de crime referentes a
documentos de identidade" oficial-
destinados a vivar os soldados
mente"desertem"
api o cessar-fogo.
que
mas vivando, na realidade, a todas as
pessoas que nio esteiam lcgalmcn'c
registradas como moradores da ireav
controlada por Saigon. Dai * con*
clui que. do ponto de "paz" vista de Thieu.
ou "con*
para depositam culpa por esperanas
srdia nacional", mas uma guerra a
ei peipetrada pela polcia e petos :n
bunais militares ate que tenham sido
liquidados todos aqueles que Thieu
considera seus adversrios.
Se essas medidas vampirescas j
esto sendo aplicadas nas reas const*
deradas sob controle de Thieu, pode*
uma pequena idia da extenso
se ter"rios.de
dos sangue" que correriam se
o seu aparelho pohcial-mtlitar conve*
guisse penetrar nas arcas controlada
pela FNL Sob os atuais decretos-leis.
toda e qualquer pessoa que ali viva,
criminosa, e as nicas punies so a
pena de morte ou
priso perptua.
Quando no s membros do exrcito
c da administrao de Saigon, mas
tambm seus parentes, so presos,
torturados e assassinados "paz por terem
as c con*
pronunciado palavras
crdia nacional", o destino daqueles
que serviram administrao da FNL
pode muito bem ser imaginado. pe-
dida a pena de morte ate para aJgucm
que tenha mantido relaes comer*
ciais com as reas controladas pela
"Temos
FNL. que exterminar os co-
munistas at o ultimo antes de poder
ter paz," anunciou Thieu num discur-
reira foi o candidato do Partido
Bianco na eleio de novembro c
obteve nfito mais votos que qual-
quer outro candidato. Bordaberry cs-
t tentando agravar o conflito militar
com ele para desviar a ateno dos
militares dos lderes Colorados.
Mas o fato que por trs da invs-
ligao sobre a revelao de Ferreyra
de um documento secreto impren-
sa. existe um alvo maior - um Presi-
dente anterior, Jorge Pacheco Areco.
Pacheco Areco, atual embaixador
uruguaio na Espanha, c acusado por
muitos urugaios - de direita ou de
esquerda - como responsvel pela la-
mentvel situao econmica c polti-
ca do pas. E alguns dos homens mais
ambiciosos nas foras armadas acredi-
tam que, se eles pudessem ganhar os
"Fui acordado s 2
da madrugada por
policiais de
metralhadora em punho.
Botaram-me de mos
para o alto,
encostado parede".
eles
louros por terem contribudo para
derrota de Pacheco, conseguiriam a
popularidade que precisam.
- Entretanto, muitas coisas pode-
nas riam precipitar o fim do reinado de
Bordaberry. Em primeiro lugar,, h
uma crescente conscincia de que os
Tupamaros no esto mortos, mas
apenas convalescendo.
as As prises continuam, e h cerca
de 4 mil suspeitos presos incomunic-
veis, em prises especiais, mas h uma
impresso no exterior de que as for-
as armadas no esto sabendo lidar
com o problema.
Eu fui acordado, as duas horas da
madrugada, por policias de metralha-
dora em punho. Botaram-me de mos
para o alto, encostado parede, en-
quanto revistavam o quarto e rrjani-
n, a 12 de oulubio. dia* Ates. %-
tanto, da nefo-xiKV que tararam
ao Pfufeto de Acof do.
Perante e*ta ttuao, pode-*e
cumpfcendef com luvidei como *io
luvtav ai cui#ncta da Rcpbuca De-
mucfttca do Vietn (KDV) e do
GRP. pa que Thtcu e|a afastado
antes de e poder enar uma pa? oi
no Vwtnl. O ditador de Saigon esti
pteparsdo para exterminar centena
de troJhaie*. m4h**e* e for necessi-
no. de eu compatriota* para e po-
der manter no poder, 1 o nfcudcnte
da maiot potncia do mundo incita*o
a f i/M o - essa, sim, a grande humi-
lhavio do ptesidcnte Nixon. c nio as
UfafadfJ justas a* delegaes da
RDVedoGRP.
No momento em que esctcvo. na*
da se abe do que esti acontecendo
na atual evsio de conversaes entre
Ktssinger e Le Duc Tho. mas os cor*
fcvpondcntes que tm feito a cobet-
tura da converae de Pam dede
h quatto anos, esto etupcfactos
com o otimismo em precedentes que
vem endo alimentado pela delegao
"deixa
do* EUA. acrescentado s
de Saigon obre a possvel asunatura
do Acordo a 15 de dezembro. Suvpci-
u**e de que i**o uma preparao
perdidas na porta da delegao de
Itani.
"Ns somos totalmente favorveis
a negociaro* da paz", declarou-me
Thuy, chefe da delegao da
Xuan "ma*
RDV, no temos iluses. Esta*
mos preparados com a caneta em
uma mio e um rifle na outra." Essa
mesma idia foi expressa num edito-
rial do principal jornal de Hani.
Nhan Dan. vspera da retomada das
conversaes:
"Todos os setores de nossas foras
armadas esto cm seus postos de
combate, com a firme determinao
de castigar merccidamcntc quaisquer
novas aventuras militares do inimigo.
Os EUA no podem estar esperando
obter atravs de negociaes aquilo
no conseguiram obter no campo
e batallia... As foras patriticas do
Sue
Vietn do Sul, longe de enfraqueci-
das, podem atacar com mais fora
ainda, avanar mais em suas posies,
esto mais slidas do que jamais esti-
veram. .." O ataque com foguetes ao
aeroporto de Saigon no dia 6 de de-
zembro, destruindo avies c depsi-
tos de combustvel, foi um aviso de
que estas palavras no so vazias.
festavam seu horror pelo meu gosto
em matria de livros. Mas no conse-
guiram me incriminar c s pude ima-
ginar que tenha sido minha barba o
que atraiu a ateno de algum espio
da polcia. Disse-lhes que os verdadei-
ros Tupamaros no usam barba.
H muitos sintomas da nova pre-
sena poltica das foras armadas.
Um deles, o fato da identidade de
generais anteriormente desconhecidos
ser agora bem conhecida e avidamen-
te discutida.
Os ambiciosos criadores de gado
no so to facilmente distingiveis.
Contudo, no se trata, provavelmente
de uma coincidncia o fato do presi-
dente Bordaberry ser um importante
proprietrio de terras e criador de ga-
do. Os criadores de gado, tanto no
Uruguai como na Argentina, parecem
no se considerar parte integrante dos
problemas do dia a dia do pas.
Sc eles puderem ganhar mais di-
nheiro contrabandeando seu gado pa-
ra o Brasil em vez de vend-lo no
pas, eles o fazem. H ate casos bem
documentados sobre fazendeiros que
mandam seu rebanho ser tosquiado
no Brasil para se beneficiarem da taxa
de cmbio mais favorvel.
No momento eles esto armaze-
nando rapidamente, conscientes de
que o peso est se desvalorizando a
uma taxa de 4% ao ms. Parte do seu
conflito com o exrcito est no fato
de que eles sempre dirigiram o pas e
que, com as foras armadas no poder,
o sistema poderia ser conduzido num
sentido que no mais atendesse excl-
sivamente aos seus interesses.
Tanto generais como criadores de
gado vivem.bem, tendo seus nveis de
vida protegidos por aumentos de sala-
rios"ou freqentes desvalorizaes do
peso. Mas o declnio do nvel de vida
do povo uruguaio pode ser deduzido
a partir do fato de que tanto as im-
portaes como as exportaes, apre-
sentam uma baixa de cerca de 50 mi-
lhes de dlares, comprado com os
nveis de 1951 a 1955, o que repre-
senta um declnio de. 20% de uma
moeda j desvalorizada.

EDtAO SEMANAL BRA8LBRA
|Tvy^^3**^/^^P?|
*s9^^?pjawr.-
^Ha
II IA *III MwwmwMG
i 3?8r.'
mim Wmm
J^rw /p+fw^r
>
s .-
"'*&..
"'" ''*
'
. -*
_.'"''
tV6 IlalSdtdutmbrodt 1972
0 PARTIDO LIBERAL APROVEITOU A POPULARIDADE DE TANAKA
0 Japo muda devagar
e tret mUhes de japonc*
ses estavam inscritos para votar
Setenta
nas eleies de domingo passado para
renovao da Cmara dos Rcprescn*
tantes. A Cmara anterior unha sido
dissolvida pelo pnmctro-mintttto Ka*
kuet Tanaka, quatro meses depois de
subir ao poder. 0 premicr quer con*
solidar sua autondade e relanar o seu
partido, aproveitando-se da populan*
dade que ganhou com a rapidez e o su*
cesso de sua iniciativa para renovar re*
taes diplom?icas com a China, e
com o rejuvenevimento c o dinamts*
mo que nuu *n a aio do novo
governo (pelo menos conforme ele
mesmo anuncia).
Nas ltimas eleies, em 1969, <
seu Partido Liberal Democrata havia
obtido 300 lugares na Cmara, que
tem 486 representantes, nmero re*
corde devido ao sucesso do antigo
premier Saio em conseguir dos Esta-
dos Unidos a restituio de Okinawa.
Os socialistas, continuando sua que-
da. tinham descido para 90 lugares,
perdendo SO. O Komeito. partido de
inspirao budista, pnhou 47 luga-
res. O Partido Democrata Socialista
(socialistas dissidentes moderados)
obteve 32; os comunistas 14: c o res-
to ficou com os independentes.
Apesar de sua forte maioria, o
partido governamental, que est no
poder lia 25 anos, estava gasto c es*
"reinado"
derosado no fim do dema-
siado longo (8 anos) de Saio. O pro-
blema, nas atuais eleies, era saber
se Tanaka conseguiria pelo menos re-
ter sua fora atual no parlamento. Os
pontos fortes do primeiro-ministro e
do seu partido na campanha eleitoral
foram, quanto poltica externa, a
reconciliao sino-japonesa, e quanto
poltica interna, o plano de equipa-
mento territorial. A abertura de em-
baixadas em Pequim e Tquio pode
ser anunciada para o incio do ano
que vem, ou, o mais tardar, para a
prxima primavera. Quanto ao equi-
pela Universidade de
Pequim, o clebre economista a-
Convidado
mericano Vassily Lontieff, passou re-
centemente duas semanas na China,
onde no tinha voltado desde sua visi-
ta em 1929. Nessa poca, ele tinha
participado da organizao das estra-
das de ferro chinesas. No foi sem pra-
zer ou sem emoo que ele pde via-
jar sobre os trilhos que ele mesmo
tinha traado h quarenta e trs anos.
Suas anotaes de viagem sao ain-
da mais preciosas se se levar em conta
que Lontieff. de origem russa e refu-
giado nos EUA fi mais de 25 anos,
no pode ser considerado suspeito Je
particular simpatia para com regimes
a) mu nistas
Vassily Lontieff um dos econo-
mistas mais importantes de nossa
poca. Sua teoria das "matrizes de re-
Lies interindustriais" serve hoje de
base a toda a nossa contabilidade na-
cional.
O que mais surpreendeu Lontieff
em sua viagem China, foi que este
pas de setecntos, talvez mesmo oi-
tocentos milhes de habitantes, no
conhece a misria. Quando se est fa-
miliarizado com o espetculo atro/.
que oferecem as multides de deseni-
pregados esfomeados existentes nas
monstruosas megalpolis do Terceiro
Mundo, essa ausncia de misria no
maior pas da sia ganha propores
de extraordinrio.
"Os entrepostos, diz Lontieff, es-
to sempre bem-abastecidos de legu-
mes, de "ame, de peixe, etc, de teci-
dos, inclusive de tecidos sintticos.
So raros os produtos que ainda esto
sendo racionados1'. !; essa liberdade
de transao, segundo Lontieff. se
estende s operaes de cmbio, pois
mais fcil trocar yuan em dlar, em
/*
K* ** jl Ir^^."^t**MWj|
r?^^4wA
$1r8^^*h*
^^BB**b ^^S^cv^H^S!*
?j*. *lSEi
I ll|| JT,
WwW w
; .
'"'" * .. . ^
*" .jn-ss
; "''.'
S. rua dts liaiitm - 78 Paris 9a Tsi 7 709 129
Robert Guillain
pamento territorial, o programa se
prope, tardiamente, modernizar e
industrializar o interior japons que
olha para o Norte e para o mar do
Japo, diante da Sibria: a metade do
pais esquecida e descuidada durante
o boom industrial das regies banha*
ias pelo Pacfico.
A popularidade de Tanaka com-
plicou a tarefa dos quatro partidos de
oposio. Eles denunciam a manuten*
ao da abana com os Estados Unidos
e o novo plano de rearmamento. Em
poltica interna, criticam o plano de
equipamento territorial, qualificando-
o de improvisado c afirmando que cie
ir poluir as regies ainda poupadas
por essa praga, c ainda agravara uma
especulao imobiliria cieandalosa.
Os verdadeiros problemas do povo,
segundo a esquerda, so aqueles que
constituem o outro lado do milagre
japons: poluio, inflao, tnsuf*
cincia da previdncia social c das
condies de vida, etc.
O dinheiro representou, na cam-
punha atual, mais do que em' todas as
outras, um papel que poderia parecer
escandaloso em qualquer outro pas.
A direita, financiada pelo grande ca-
pitai, gastou somas fabulosas para ele-
ger seus candidatos. Para um bom n-
mero de candidatos libcral-dcmocra-
tas a eleio ter custado cerca de
100 milhes de ienes/terca de 2 mi-
lhes de cruzeiros). O partido gover-
namcntal deu a cada um dos seus 331
candidatos oficiais cerca de 6 milhes
de ienes (cerca de 120 mil cruzeiros).
O candidato a deputado foi financia-
do, mais generosamente ainda, pelo
FAMOSO ECONOMISTA AMERICANO REV A CHINA DE HOJE
Uma terra diferente
Pequim, do que francos em dlar, cm
Paris.
O povo come bem. muito bem
mesmo. No h mais fome na China,
pelo menos desde h dez anos. De ca-
da cinco colheitas, duas so xcelen-
tes, duas mdias e uma desastrosa. Os
planejadores fazem estoques durante
os anos. das vacas gordas, prevendo a
escassez dos anos das vacas magras.
A observao que Lontieff consi;
dera a segunda em importncia, diz
respeito disparidade de renda na
China, que "Lm considera bem pouco
acentuadas:
- qualquer organiza-
comuna agrcola, empresa in-
o
dustrial ou administrao - o salrio
mais alto nunca ultrapassa o do sala-
rio mais baLxo. E tomando a China
como um todo. apesar das diferenas
entre as regies e. especialmente, en-
tre a cidade e o campo, as disparida-
des de salrios so de l para 4 ou de
1 para 5".
O economista americano calcula a
renda mdia por habitante da China
a 150.
"Para um norte-
em US$ 130
americano ou para um francs, seria
impossvel viver com renda to bai-
xa". Porm, esses nmeros nada signi-
ficam se no forem traduzidos em po-
der aquisitivo. Lontieff d o exem-
ao auto-
pio da bicicleta: ela eqivale as mes-
mvel nos EUA c preenche
mas funes. Ora. o preo de uma bi-
ccleta na China corresponde a trs
meses de salrio e um automvel nos
Bf>f^^-->^3^t*r**i'"
':^'
#
"' '
^^JSf"--'"--
^
,''* .'..'. . .
chefe da focJo a que pertence no
partido, o que lhe pode proporem*
nar at5 10 milhes de ienes (cerca
de 200 mil cruzeiros). Muitos depu*
lados ou candidatos receberam, a
ttulo Individual, subvenes das
grandes empresas.
A esquerda muito menos nca. o
que explica em parte por que ela nun*
a assumiu o poder neste quarto de
sculo.
Este pas atravessa provavelmente
um dos mais importantes momentos
da segunda metade do sculo. Sua
fora econmica tio grande que,
apesar de seus problemas internos, ele
vai retomar, com novas energias, seu
crescimento e sua expanso. Um no*
vo tipo de primeiro-ministro toma as
alavancas de comando, mais jovem,
mais dinmico que seus predecesso-
res, menos ligado ao estobhshment.
De qualquer maneira, se Tanaka c
popular junto a um eleitorado muito
informe no conjunto, e de um nvel
de educao em rpida ascenso,
que os japoneses esperam, afinal, ao
eleg-lo. um governo capar, de domi-
nar a formidvel potncia econmica
mpnica. em lugar de ser dominado
por cia, de atenuar as depredaes
que essa potncia causa no interior, c
tambm de prever os choques perigo-
sos que a ameaam no terreno das re*
laes econmicas exteriorev
A poltica externa tambm pe o
pas diante de uma situao nova. O
Japo se reconciliou com a China e
prev, para um pouco mais tarde, re-
laes com o Vietn do Norte e a Co-
ria do Norte, c tambm com as me-
tades Sul desses pases. De certa ma-
neira. ele est preparando um afiou-
xamento dos laos que o prendem
aos Estados Unidos. Uma parte im-
portante do eleitorado aprova essas
mudanas. A esquerda ter sabido
aproveitar-se dessa nova orientao,
que ela reclamou tanto tempo, para
ganhar alguns votos?
EUA corresponde a seis meses de sa-
Lrio. O poder aquisitivo em termos
de produtos alimentcios e vesturio,
tambm bem razovel, tanto mais
que os preos so estveis e, s vezes,
chegam mesmo a baixar. Quando de
sua visita, por exemplo, o preo dos
servios de assistncia mdica foi re-
duzido pela metade.
Diz ainda o economista que as
comparaes internacionais das^ren-
das so falseadas, uma vez que no se
leva em conta a redistribuio dessas
"volta ao
rendas. Se fosse feita uma
mundo da misria" e se fossem feitas
comparaes, pas por pas, entre as
fatias da redistribuio c seu poder
aquisitivo. alChina - afirma Lon-
tieff - chegaria sem dvida em pri-
meiro lugar, frente do Japo, da
Frana, e at mesmo dos EUA.
O ritmo de trabalho, naturalmen-
te, duro: seis dias por semana, oito
horas por dia, inclusive nas escolas e
universidades. E na agricultura, evi-
dentemente, que ainda representa a
ocupao de cerca de 80r" da popula-
o chinesa. A tecnologia empregada,
seuundo Lontieff,"As muito primitiva,
tcnicas modej-
quase medieval.
nas (adubos qumicos, tratores) so
introduzidas lentamente, com pru-
dricia, Mas as atividades rurais, ainda
que obsoletas cm termos tcnicos,
so importantes. Numa comuna que
visitei, a 200 quilmetros de Xangai,
a pequena industria - cestas, adubes.
p IGREJA SEM PRIVILGIO E SEM LAGRIMAS
Um passo para a
"
< *
unio da Irlanda
*.'-
**sim*\ ape*
Os irlandeses solaram
sar de SO"* de absicnvo. no pkrbtteiio
reali/ado, na enuna passada. obre
dua modifiae da tomliluteo. A
primeira tmpUca numa modificao
do estatuto da Igreja Catlica, que
"grande
deixara de ser a retigilo da
maioria dos ctdadlos . em outra pi-
lavras, deixar de ser a religio oficial
e prtvUegiada. A segunda se refere a
dimtnutJo da maturidade eleitoral de
20 para 18 anos. Como frisam os
meios govcinamcniais, a primeira mo*
"um
dilicalo gesto de reconcilia-
oSo** entre as diferentes comunidades
retiposas da Repblica.
O prpno cardtal Conway.
"jil primaz
da Irlanda, afirmou que dana-
mana nem uma lagrima** sobre o
abandono do estatuto especial de sua
Igreja. Para outros, no entanto, a
emenda i apenas um primeiro passo
A guerra contra o IRA
Sentimentalmente sohdrias com
a luta levada a cabo pela minoria ca*
tlica do Norte, c pr muito tempo
obrigadas a desculpar-se pelos exces-
sos do IRA. as autoridades da Rep*
bUca da Irlanda acabam de adotar dis*
positivos repressivos que nenhum go-
serno britnico ousou sequer conce-
bci O IRA. que no foi interdidato
cm Londres, c agora ilegal em Dublin,
onde. para combate-lo melhor, foi
abandonado o sacrossanto princpio
jurdico segundo o qual a acusao c
obrigada a apresentar provas. Se
Hcatli se aborrecesse com a BBC. ja-
mais poderia exigir a demisso em
massa de seus dirigentes, como Lynch
acaba de fazer com a rdio-tcleviso
irlandesa.
f com satisfao que Londres v
os ex-"rebeldes", fundadores da Re-
-
pblica da Irlanda, perseguirem nu-
ma repetio das mutaes j consta-
tauas em muitos outros lugares - os
extremistas que recorrem ao terror.
No entanto, e' particularmente a ra-
zo de Estado que explica a atitude
das autoridades de Dublin: Lvnch se
preocupa menos em facilitar a tarefa
de Hcath em Belfast, do que cm pre-
(WS
maquinaria agrcola, lmpadas - ocu-
pava 259? da mo-de-obra e era res-
"Sem por
ponsvel 50'; da renda.
dvida, estas atividades te-
riam uma maior rentabilidade se fos-
sem exercidas numa das grandes cida-
des industriais chinesas. Mas o fato de
serem no campo, permite evitar o
xodo rural. A industria deve vir ao
encontro da mo-de-obra. e no o
contrrio. E um processo perfeita-
mente racional", observa Lontieff.
Temos assim um exemplo da lgi-
ca do desenvolvimento chins: pleno
emprego da mo-de-obra no local on-
de cia se encontra, atravts de tcnicas
que utilizam grande quantidade de
mo-de-obra, o que poupa o capital
[capital savings). Sabe-se que na maior
parte dos pases do Terceiro Mundo
o processo precisamente o inverso
e, portanto, muito mais capitalstico,
o' que explica parcialmente as enor-
mes crises de desemprego que esses
pases atravessam. Isso se deve igual-
mente ao fato de que os chine-
ses no trabalham 'futuras,unicamente pa-
ra as geraes "Ns, mas tambm
as atuais. economistas oci-
para
dentais, fazemos uma distino entre
bens pblicos e bens privados: uma
distino quase teolgica. Ns acredi-
tamos que o bem privado se gera atra-
vs de si mesmo. Se um empresrio
vai falncia, o problema dele. Ele
o nico responsvel. O mesmo no
ocorre, porm, com os bens pblicos.
Quando uma falncia atinge os bens
11
para uma voesedade de tolerncia i
moda inglesa, sueca, americana e at
"russa
. Os padres progressista
acham que o pa ct precisando no
de uma emenda mas de uma nova
Constituio que, contrariamente a
de 1937, institua a completa separa*
cio entre Igreia e listado, e se omita
sobre certos captulos da vida fami*
bar que, atualmente, tornam ilegais o
drvorcio e a Umlaio da natalidade.
O plebiscito ulandes, ao mesmo
tempo que traduz boa vontade para
com o tlster (Irlanda do Norte ingle*
sa e de maiona protestante), ocorre
paralelamente a medidas repressivas
contra os rebeldes do IRA (Exercito
Republicano Irlands), que luta no
Norte contra o domnio britnico e a
maioria protestante e, at o moinen*
to, tinha encontrado tolerncia e hos*
pttalidade no SuL
servar a unidade e coeso nacionais.
Lana sua policia, seu exrcito, seus
magistrados, contra um movimento
cuja atividade ele tolerou durante
muito tempo, mas que agora no po-
de mais controlar.
diz o fimer. uma de-
Ser, como "fora
da da nao"? Pe-,
monstrao
to menos a prova de que o
"proble-
ma irlands" s pode ser resolvido
por um acordo geral entre Londres.
Belfast c Dublin. Quando, alguns me-
ses atrs. Ilarold Wilson - agora, na
oposio, c por isso com mais libcrda-
de de movimentos - discutiu aberta-
mente a possibilidade de uma reunifi-
cao da ilha. deu mostras de imagi-
nao poltica. Kmbora hoje conde-
nado por sua violncia cega e seus ex-
cessos, o IRA. como tantos outros
movimentos
"subversivos", teria sido
o responsvel pela abertun do cami-
nho para essa evoluo. Embora suas
posies ainda estejam distantes,
Londres, que j perdeu cem soldados
desde o incio do ano, Belfast. sa-
queada a ferro e fogo. c Dublin, dila-
ecrada por uma represso indita,
iro fazer o possvel para negociar
uma soluo que ponha fim ao dram3
irlands.
pblicos, os efeitos so infinitamente
mais graves e ela desmoraliza a popu-
lao. Nessas condies, cada qual
procura trabalhar o mnimo possvel
e aproveitar-se ao mximo do traba-
lho dos outros. Isso humano.
E tambm fundamental que o pia-
no nunca decepcione. Na China, no
existem incentivos de ordem mate-
rial: no se procurou alimentar ilu-
soes, no se fizeram grandes promes-
sas. mas tudo o que foi prometido foi
cumprido.
O equilbrio, entretanto, ainda
instvel. A propaganda incitando ao
trabalho intensa. Lontieff ilustra
a "paz social" com uma anedota ma-
ravilhosa. Ao perguntar por que um
determinado funcionrio ganhava um
salrio to elevado, recebeu a se-
"Trata-se de uma
guinte resposta:
pessoa de razes burguesas. Paga-
mos um salrio elevado porque ele
no compreende nada do socialismo.
Ento, para que irrit-lo? L preferi-
vel pagar-lhe um salrio capitalista e
no estrasar a atmosfera de traba-
lho . . ."
O papel desempenhado pelo exer-
cito, diz Lontieff, considervel. O
exrcito o mais importante dos
"servios sociais". Vem-se militares
aparando os"gramados dos parques da
cidade, trabalhando na administrao
de estaes ferrovirias, nas escolas e
nas universidades. Aps os excessos
da revoluo cultural, foi o exrcito
que acalmou os nimos.
Vassily Lpntieff ficou de tal mo-
do deslumbrado com os sucessos eco-
nmicos da China, que nem se^pro-
"E cia-
pe a interpretaes polticas:
ro que na China parece haver mais
escolha de bens do que de idias, mas
isso no me interessa discutir. . .'.'
.-...
 12

O PRESIDENTE CHILENO DENUNCIA OS TRUSTES MULTINACIONAIS NIXON COLOCA NO DEPT.o DE DEFESA UM ARISTOCRATA PRAGMTICO
WMtjaMaMaawaMWaaWaWaaWagaMwaMaaMaaaaaaBataaaaMiajaaBa --ku.1*'-1^'; u.un.i*..-w'-.a' > ^mneismviuMimBaBmta&mmmmmm^mmmmianBai^B^mmm^^a^^ee

A grande viagem de Allende O novo homem do Pentgono

NAES UNIDAS
As Na-es Unidas viveram, na se-
mana pauada. uma de suas grande*
jornadas, raras ultimamente, com a
visita do preodente do (Tule, Salva*
dor Allende. Tendo sido recebido,
entrada do edifcio da ONU. oelo ve-
crcurto-gcral Kurt Waldhcim.
Allende entrou numa Assemblia-
ral lotada.
No discurso, que pronunciou em
castelhano, o p-cdcntc Allende nlo
mencionou nem uma ve* ot Estados
Unidos. Mais tarde, em sua cntrcvia
1 imprensa, frisou que o litgio entre
o seu govmo e a kennecott Copper
e a ITT (Infemational Telephone and
Telefraph) nlo afetam %uas relaes
com Washington. No entanto, logo
aps o discurso do presidente cruTc*
no. calorosamente aplaudido pela
matoria dos delegados, e pelo p-
Mico, George Bush, representante dos
EUA na ONU, convocou a imprensa
para dizer que seu pas nlo pode acei*
tar a tese chilena segundo a qual lu*
ao o sinnimo de imperialismo.
Conforme a conceplo americana,
disse Bush, o lucro o mvel essert-
ciai do trabalho humano e, sem ele,
nenhum progresso do nvel de vida e
possiVeL Ele acha que o Congresso
americano poderia deixar de votar o
programa de assistncia ao estnngei-
ro se os princpios enunciados por
Allende viessem a triunfar.
Eis as passagens mais significativas
doldiscurso pronunciado na ONU por
Allende:
As empresas estrangeiras que
exploraram o cobre chileno exporta-
ram, durante os ltimos quarenta
anos, mais de 4 bilhes de dlares de
Latina.
e As Naoe* Unida deveriam,
quanto antes, adotar uma caria dos
direitos e kverc* econmicos dot Es*
tados, cuja idia foi submetida a ter*
cetra UNCTAD t United Natton Cen*
ference on Trade and Development.
Conferncia das Naes Unidas sobre
Comrcio e Desenvolvtmenio). em
abril ltimo, pelo presidente do
Medico. Lus Kchcvenia.
MOSCOU
Das Naes Unidas o presidente
Allende voou para Moscou, via Argel.
As conversaes do presidente
cheno com os dirigentes soviticos
deram, sem dvida, uma nova ampli-
tude .i poltica de cooperaio entre a
URSS e o Che. Um acordo muito
importante ji havia sido concludo
no verlo, abrindo ao Chile um crdi-
to de 260 milhes de dlares, com
prazo de 12 anos e juros de 2,5 ao
ano, para a compra de bens de equi-
pamento na URSS. Por esse acordo, o
Chile se comprometia a vender
Unio Sovitica 130 mil toneladas de
cobre por ano at 1974. O intercm-
bto comercial entre os dois pases,
passou de 800 mil rublos em 1970
para 7,8 milhes em 1971.
A URSS atualmente est se esfor-
ando para desenvolver suas relaes
com a Amrica Latina sem se preo-
cupar muito com a tonalidade poliu-
ca dos regimes, e o Chile s vem em
terceiro lugar entre os parceiros co-
mcrciais sul-americanos da Unio So-
vitica, depois do Brasil e da Argenti-
na. As novas relaes sovitico-chile-
nas se distinguem portanto, essencial-
mente, por seu carter poltico privi-
nlo apenas at bandeiras do ftrtido
SciaUiia Popular. A nota realmente
revolucionria est tambm preknte
not retratos de Emiltano /apara, o
MA terra
homem que gritava: para
quem a trabalha!"
Algumas horas ante*, diante dos
estudantes e professores da Univers>
dade de Jalisco, Allende havia pro*
nunetado talvez um dos meUtoret dis-
f-ursos de sua carreira, na prpria
aptruao de seus amigos e fieis que o
acompanham nessa sua primeira via*
gem oficial ao Mxico. Durante quase
duas horas, sem que a ateno dmu-
nuisse um s instante. Salvador
Allende pintou um quadro magistral
do subdesenvolvimento, com nume*
ros, lembranas pessoais de mdico
dos pobres e a amargura de chefe de
um Estado que retira quatro quintos
de seus recursos de um nico produ-
to, o cobre.
"Vocs
Disse Allende: slo privo*
gidos. Entre vocs hi muitos jovens
que ji esto vemos, que s pensam
em conquistar um diploma para asse-
gurar o seu futuro, que s pensam em
eus prprios interesses. Mas, em nos*
sos pases da Amrica Latina, ser jo-
vem implica numa grande responsabi-
lidade. Essa juventude precisa se en-
resolutamente nas lutas sociais,
f,ura universidade tem que ser um fa-
tor dinmico de progresso. A revolu-
o no vem atravs das universida-
des, ela vem atravs das massas. So
os povos que a fazem, essencialmente
os trabalhadores.
Diante dos camponeses de El
Ajen.il, apesar de seu visvel cansao,
o
"companero" Allende se deixa ar-
rastar -de novo peb sua inspirao e
pelo seu gosto de uma palavra bem
A cone que cerca o Presidente
Nui.n snfreu. depois da reeleio, ai*
gumav oportunas modificaes. Dos
Bcae aMesaores*consultmes, quatro
nlo devem permanecer nesses pottM
a partir de 20 de janeiro: Cnarbcv
i oU-n. comelhciro jurdico, aparto*
temente implicado no caso da espio-
ujjrin da wdr du partido Democrata,
em Waiergatc; Robert Brov.n. nico
awcvMir predencial de raa negr;
Kobet Finch, cs ministro da Sade.
Educalo e Bcm-Estar, tambm
apuntado no cavo Watcrgalc. e Ilarry
Dcni. Rkhard Itelrru, aluai diretor
do CIA pode passar seu cargo para
James Schlengc*, hoje diretor da
Comisso de Energia Atmica. No
Ministrio de Nixon, a mais impor-
tante mudana c a sada de Mervin
Latrd, da Defesa, para ser substitudo
por Elliot Rkhardson, que torna-se
cntlo o novo homem do Pentgono.
Quem Bliot?
Lee Richardson: cinqenta
e dois anos, elegncia sbria,
Elot
aparncia ainda bastante jovem, os
clssicos culos e a testa larga do in-
tclectuaL a fala desembaraada, com
uma ponta de condescendncia para
ressaltar que bem-sucedido em tudo
que faz. Trata-se de um homem bem-
nascido.
No foi por acaso que nasceu em
Boston. De uma das famlias mais an*
tigas da Nova Inglaterra. Sua rvore
gcnealgica est repleta de mdicos
importantes, de advogados clebres,
de professores famosos, alguns dos
quais nlo desprezaram a poltica.
Trata-se, indiscutivelmente, de um
verdadeiro aristocrata. Com todas as
caractersticas dos aristocrata* amen-
bom gosto, cultura e liberaii*-
canos:"r*/"i.cl"
mo A universidade de
llarvard est ali, bem perto, para cul-
livar tais virtudes. O povo, a quem ve
etti pronto para amar, cita longe.
Antes assim.
O novo chefe do Pentgono tem
boa reputao em Washington: nlo a
de um homem de idias mas, sobretu-
do, a de um homem da ordem e da
organizao. E isso verdade. Em pe*
Io menos duas ocasies, o sucessor de
Mclvtn Latrd teve oportunidade de
demonstrar seus talentos: de 1969 a
1970, como subsecretno de Estado,
quando restabeleceu, ainda que provi-
soriamente, um sentimento de segu-
rana no pessoal do Departamento de
Estado; e nos dois anos seguintes, en*
cabeando o Departamento de Sade.
Educalo e Previdncia SociaL Este
ministrio, embora criado por
Eiscnhower para coordenar a ao so-
ciai do govmo, nunca teve boa repu-
tao entre os republicanos. Sua pr-
pna funo lhes causa ojenza.
E tem mais: as crescentes inter-
venes federais na vida dria dos
americanos fizeram surgir uma classe
bem mais detestada nos Estados Uni-
dos do que na Frana - a dos funcio-
nrios pblicos. E verdade que um
grande nmero destes funcionrios fi-.
cou ressentido com as tentativas de
Nixon de dar marcha--r na incipien-
te organizao da Previdncia Social.
"PRECISAMOS DE COOPERAO INTERNACIONAL, E NO DE EXPLORA
O primeiro cretino nomeado
por NUon, Robert Finch, foi literal-
meitc engolido pela maquina e pela
inmeras revoltai dos encarregados
de *ervi*la. Finch atabou -- demitin-
do no meio de uma nova crive; foi
quando Nixon pediu a Richardson
que nlo s voltasse a pr ordem na
casa mas tambm que a puiesse no
passo certo.
Durante dois anos, Richardson -
que nio era de todo um ormcipiante,
ja que linha sido secretario adjunto
de Sade, Iducao c Previdncia So-
ciai no tempo de Eisenhov.tr, pro-
curou agir com a maior diplomacia. E
foi bastante bem-sucedido mas, em
pelo menos duas ocasies, entrou em
desacordo com a Casa Branca: a pn-
metra, foi quando Nixon se recusou a
aceitar um acordo, negociado por
Richardson, sobre a reforma da assis-
tncia social; este acordo, feito com
os liberai, do Senado, pareceu inaeci-
tavei ao presidente que preferiu aban-
donar, ao menos momentaneamente,
seu projeto de reforma.
buyne" O segundo
caso se refere ao (transporte
coletivo de estudantes brancos e pre*
tos com vistas integrao). De aor-
do com as decises da Corte Supre-
ma, as reparties de Richardson ti-
nham elaborado, com sua aprovao,
um plano dessegregacionista para as
escolas pblicas de Austin, no Texas.
De um dia para o outro, por ordem
de Nixon, Richardson foi obrigado a
dar o dito pelo no dito.
Tudo indica que estes dois inci*
dentes no tiveram maiores conse-

Echeverria e o nacionalismo me
lucros, enquanto seus investimentos legiado. torneada. Ele lhes diz que ter os seus
iniciais se elevavam a 30 milhes de Os limites da simpatia sovitica rostos diante de si quando falar na
dlares. com o jovem regime chileno so tribuna das Naes Unidas. Diz ainda
A nacionalizao do cobre foi Kram ntidos. Em Moscou, faz-se uma que a revoluo mexicana de 1910
feita no estrito respeito das normas diferena marcada entre Cuba, onde a cavou sulcos que permitiram aos ou-
do direito internacional, que no h revoluo triunfou, e o Chile, onde o tros pases da America Latina, como No dia 1. de dezembro, um co- freadas ou desviadas de seu verdadei- uma promessa de que rclcria o livro
razo para identificar com os inferes- processo revolucionrio est em curso o Chile, empreender, por sua vez, municado conjunto de Salvador io objetivo. Teremos que vencer mui- regularmente." Humanista, reformis-
ses das grandes empresas capitalistas. mas no pode ser considerado como* uma reforma agrria. Cita Benito Allende e Luis Echeverria condenava tos obstculos, tanto objetivos quan- ta, homem de boa vontade, Luis
Nos estamos enfrentando for- acabado. A distino deixa o Chile Jurez, Emiliano Zapata. A multido as sociedades multinacionais, que to subjetivos, para evitar a paralisia Echeverria no tem muita confiana
fora do campo dos pases onde o so- prorrompe em aplausos. no socialismo, ou pelo menos nos
as que agem na penumbra, sem ban- atentam contra os interesses e a sobe- do progresso social. Devemos ser mais
deira, mas munidas de armas podero- ciahsmo considerado como estabe- Ele lembrou sua amizade cm rela- rama dos pases em vias de descnvol- sinceros com ns prprios, no nos seus mtodos. "Receio que os meto-
sas e colocadas nos mais diversos lu- tecido e merecedor de ser defendido o a Cuba perante os dirigentes me- vimento. A entrevista do presidente iludirmos, ser mais exigentes." dos autoritrios do socialismo possam
gares estratgicos. pela comunidade dos pases socialis- xicanos, entre os quais alguns perma- mexicano ao enviado especial do Pela primeira vez, neste ltimo 20 conduzir a um sistema ditatorial.
Em menos de dois anos, as li- tas irmos. necem visceralmente anti-castristas e Monde, Mareei Nicdergang, confirma de novembro, grupos de jovens vin- Acredito que o respeito pelas
nhas de crdito dos bancos privados anticomunistas. verdade que ele a reviravolta que est sofrendo a atual dos dos bairros mais populares da ca- liberdades elementares essencial.
afirmou que a conquista do poder e a Sem liberdade, nada se pode obter.
para o Chile foram reduzidas em 190 MXICO instaurao de uma sociedade scia-
poltica exterior do governo mexica- pitai, desfilaram pela cidade ao lado
De qualquer forma, o nosso sistema
milhes de dlares. no. das inmeras delegaes esportivas.
A ITT uma empresa cujo Eles vieram s centenas das aldeias lista eram possveis dentro do re pe: "O poltico, apesar das imperfeies, ain-
abismo entre o nvel de vida da
capital superior ao oramento na- do Estado de Jalisco. Roupas modes- to da legalidade. Mas suas consii era da contm bastantes recursos para
populao urbana e do homem do
cional de vrios pas da Amrica Lati- tas, grandes sombreros, rostos quei- es, suas teses, suas frmulas, foram Mareei Niedergang campo ainda enorme," afirma o nos permitir avanar. No existe ou-
na, e superior at ao oramento de mados e eloqentes, os homens com as mesmas dos estudantes mexicanos "Ns somos uma nao tio caminho e esse que devemos se-
presidente.
"um industrializados.
vrios pases bigodes Zapata. Muitos vieram a p. de 1968, massacrados na praa das V^quc a revoluo mexicana? onde as disparidades regionais so guir..."
Em ano, as sociedades mui- As mulheres arrastando crianas de Trs Culturas numa noite de outubro. VAI^o que ainda no foi realiza- grandes, onde a concentrao da ri-
tinacionais retiraram dos pases do mas do rosto salientes e tez de aa- Por iniciativa dos prprios dirigentes do, algo que deve ser novamente co- queza foi muito forte a partir do fim
A Crise Universitria
Terceiro Mundo lucros que represen- frao. mexicanos, o curso de revoluo so- locado em pauta e com a maior das da segunda guerra mundial. Na pr- Misria das massas camponesas,
tam remessas lquidas cm seu favor Os dois presidentes vestiram pon- ciai e de luta contra o imperialismo energias, caso seja do nosso interess, pria Cidade Mxico, temos mais de sem terra nem trabalho, mais de qua-
de 1,723 bilho de dlares, mais de chos coloridos. Imensas bandeiras de Salvador Allende vai ter direito de um milho de marginalizados. Mas, tio milhes de desempregados por to-
vermelhas esto desfraldadas. Mas cidadania no Mxico. que os mexicanos do ano 2000 pos-
um bilho proveniente da Amrica sam gozar de maior justia social e de felizmente, dispomos de mecanismos do o pas, guerrilha no Estado de
melhores condies de vida. Festeja- que nos permitem uma justa redistri- Guerrero, inquietao dentro do
mos o 62. aniversrio dessa revolu- buio d renda nacional. , portan- P.R.I., e nos sindicatos rurais e opera-
o no dia 20 de novembro, mas na to, necessrio que esses mecanismos rios; os obstculos "objetivos" no
O advogado do Terceiro Mundo minha opinio no percorremos ainda
seno a metade do caminho ..."
funcionem de modo mais certo e efi-
caz.
No tempo em que era candidato
so insignificantes. A curto prazo, a
crise das universidades preocupa. As
universidades de Nuevo-Lon, de Si-
Luis Echeverria Alvarez, chefe do
tambm um sucesso de ordem enquanto no se fizesse um estudo privilgios exorbitantes e que so.apa- Estado mexicano, tem o enorme m- pelo P.R.I. (Partido Revolucionrio naloa e de Puebla esto efervescentes.
rentemente, incapazes de admitir as
Foipessoal o de Salvador Allende, sincero sobre o papel exato das socie- rito de usar uma linguagem simples e InstitucionaL o.partido do governo) O reitor da universidade autno-
segunda-feira, 4 de dezembro, nas Na- dades multinacionais no terceiro reivindicaes nacionalistas dos povos
direta, num pas onde o verbalismo e presidncia, Luis Echeverria tinha ma do Mxico, Gonzalez Casanova,
es Unidas, que reencontrou sua mundo. pobres.
A denncia do chefe de estado a auto-satisfao ritual so quase que percorrido de norte a sul, durante seis amigo pessoal do chefe do Estado,
atmosfera dos grandes dias. Orador Hernan Santa Cruz, embaixador obrigatrios. Seus primeiros meses no meses, um pas que quatro vezes demitiu-se h poucos dias em pi/o-
de talento, profundamente convicto, do Chile em Genebra, defende a mes- chileno diante das Naes Unidas
poder foram difceis Ele tomou pos- maior que a Frana. J empossado testo contra a paralisao das faculda-
o chefe de estado chileno j tinha ma idia nas reunies do Conselho lembra a de Fidel Castro, em setem-
bro de 1960, que tambm desafiava o se na Presidncia da Repblica no dia presidente da Repblica, ele manteve des depois da greve de durao ilirr-
preparado, durante sua estadia oficial econmico e social. Mas hoje e o mau humor das sociedades norte- 1. de dezembro de 1970, apenas esse mesmo ritmo de viagens, que faz tada dos dez mil empregados da Uriir
no Mxico, um quadro abrangendo as chefe de Estado chileno, encarregado dois anos aps a matana da Praa lembrar as que praticava o ex-presi- versidade. No dia 23 de novembro,
causas profundas do subdesenvolvi- de falar em nome da grande maioria americanas. Allende, porm, homem dente Lzaro Cardenas, o homem que
de muita experincia, inclinado ao das Trs Culturas^ os mexicanos Luis Echeverria decidiu apresentar
mento da maioria das naes do ter- das naes da Amrica Latina, que at hoje se referem a esse aconteci- ousou enfrentar os Estados Unidos, um projeto de lei reforando a auto-
ceiro mundo. vm sendo espoliadas h decnios pe- compromisso e ao bom senso, evitou
mento como Ia noche triste de Tlate- nacionalizando o petrleo em 1938. nomia das universidades, mas aconte-
los interesses estrangeiros, quem pede colocar seu conflito atual com algu- Significaria isto dizer que ele pode
mas grandes empresas americanas co-
bico. Uma noite que fez mais de uma ce que os cento e trinta mil estudan-
Ao denunciar as atividades das so- as Naes Unidas para que tomem co- centena de mortos e traumatizou pro- ser um novo Cardenas, como afirmam tes da universidade autnoma do
ciedades multinacionais que atingem nhecimento desta realidade. mo sendo um confronto entre Santia- alguns de seus colaboradores mais
fundamente o Mxico, provocando Mxico no tm aulas desde h seis
os interesses e, at, muitas vezes^ a go e Washington. Nem uma nica vez' uma ruptura brutal entre a opinio ntimos? Cardenas era um homem meses.
soberania dos Estados onde elas tm Advogado do terceiro mundo, Sal; citou ele os E.U.A. no seu discurso de "Aumentaremos nosso controle
pblica e os dirigentes. do povo, um militar, o ltimo general
filiais, Allende abordou um tema que vador Allende dirige um pais que segunda-feira. No entanto, a maior
Hoje em dia, fica bem claro que da revoluo. Echeverria um inte- sobre os investimentos estrangeiros
est no centro'das relaes entre as tambm o alvo de interesses lesados potncia mundial no demonstrou nem todas as chagas foram curadas, lectual, um universitrio. e sobre a transferncia da tecnolo-
de nacionalizao. Em
potncias industriais e os pases dos pelas medidas muita gentileza com relao ao pe-
que nem todas as dvidas se dissipa- Ele cresceu, naturalmente, dentro gia," declarou-nos o presidente mexi-
quais se diz, por pudor, que esto duas ocasies, em 1970 e em 1971, a Chile j que, desde novembro
I.T.T. incitou o governo de Washing- e 1970, Washington deu seu veto
3ueno ram. Luis Echeverria, ministro do go- do ambiente palaciano do P.R.I., su- cano, cuja poltica econmica resolu-
era vias de desenvolvimento". verno Daz Ordaz, seu predecessor bindo todos os degraus at atingir a tamente nacionalista, comea a susci-
Entretanto, at hoje, este proble- ton a favorecer a derrubada da concesso de crditos, pelo Banco
magistratura suprema. Mas ele tem tar murmrios nos EUA.
"Talvez a
(1964-1970), teve que enfrentar a hu-
ma s foi discutido nos bastidores - equipe da unidade popular que est Mundial ou por outras organizaes
milhao de que era alvo toda a equi- qualquer coisa no seu modo de ser, gente venha a ter problemas com nos-
e, muito discretamente - dos encon- no poder em Santiago. Os documen- financeiras internacionais.
na testa larga e desguarnecida, nos sos vizinhos do Norte, mas no pode-
tros internacionais. tos que provam esta interferncia nos Allende, em Nova York, colocou, pe dirigente. Mas a sua boa vontade,
sua reputao de trabalhador obsti- gestos com que sublinha uma explica- mos continuar tolerando que socieda-
Por ocasio da 3.a sesso da Confe- assuntos internos do Chile foram pu- de modo perfeito, um dos problemas
nado, sua integridade pessoal e as nu- o, no olhar velado por trs de len- des estrangeiras se enriqueam custa
rncia das Naes Unidas sobre o Co- blicados nos E.U.A. A recente ofensi- essenciais da atualidade. Resta saber
merosas garantias que ele deu no sen- tes ligeiramente escurecidas, alguma do povo mexicano. Precisamos, natu-
mrcio e o Desenvolvimento^ - va da Kennecott Corporation, visan- se, uma vez" passado o primeiro mo-
tido de operar uma "mudana", per- coisa do
"caro
professor" de Direito ralmente de crdito e de investimen-
CNUCED - em Santiago, o secretario do a asfixia econmica do Chile atra- mento de interesse, sua demonstrao
mitiram-lhe retomar uma boa parte ele poderia ter sido.
que "Quando Jl tos estrangeiros para prosseguir nosso
vs do bloqueio de suas exportaes de coragem de segunda-feira passada
geral adjunto, de Seynes, assinalava do terreno perdido em 1968. eu tinha doze aris," diz ritmo de crescimento, mas agora te-
de cobre, e uma ilustrao perfeita ir, como outros apelos de justia e
que as discusses sobre a melhor ma-
bom senso, ser relegada ao esqueci-
" um fato incontestvel,"
disse- ele, "li pela primeira vez 'Os Miscr- mos unicamente a inteno de agir
neira de retomar a ajuda para o de- dos mtodos das grandes sociedades nos Luis Echeverria, "que numerosas veis', de Victor Hugo. Creio que isso em "A nossos interesses.
senvolvimento, no teriam sentido que se beneficiaram no passado, de mento.
reformas- foram paralisadas, outras provocou algo dentro de mim. Fiz industrializao do Mxico,

?f&:~i~--'""'

CA NO DEPT.o DE DEFESA UM ARISTOCRATA PRAGMTICO
i homem do Pentgono
quais nio desprezaram a poltica.
Trata-se, mdivcutivclmenie, de um
verdadeiro artocrata. Com toda as
oractertiCA do aristocrata amem
bom gosto, cultura e liberal!*
*ano:"i4/<
id" A universidade de
mo
llarvard eti ali. bem perto, para cul<
tivar tais virtude*. O povo. a quem vc
c*ii pronto para amar, esta longe.
Antes *--.un.
O novo chefe do Pcntigono tem
boa reputao em Washington: nSo a
de um homem de idia nu*, sobrem*
do, a de um homem da ordem e da
orpintzaJo. E isso verdade. Em pe*
io menos duas ocades. o sucessor dc
Melvin Laird teve oportunidade dc
demonstrar seus talentos: de 1969 a
1970. como subsecretrio de Estado,
quando restabeleceu, ainda que provi*
sortamente, um sentimento de segu-
rana no pessoal do Departamento dc
Estado; e nos dois anos seguintes, en*
cabeando o Departamento de Sade,
Educao e Previdncia SociaL Este
ministrio, embora criado por
Eiscnhover para coordenar a alo *
dal do governo, nunca teve boa repu-
tao entre os republicanos. Sua pr-
prta funo lhes causa ojeriza.
E tem mais: as crescentes inter-
venes federais na vida diria dos
americanos fizeram surgir uma classe
bem mais detestada nos Estados Uni-
dos do que na Frana - a dos funcio-
rinos pblico*. E verdade que um
grande nmero destes funcionrios fi-.
cou ressentido com as tentativas de
Nixon de dar marcha--r na incipien-
te organizao da Previdncia Social.
ECISAMOS DE COOPERAO INTERNACIONAL, E NO DE EXPLORAO"
rria e o nacionalismo mexicano
freadas ou desviadas dc seu verdadei-
io objetivo. Teremos que vencer mui-
tos obstculos, tanto objetivos quan-
to subjetivos, para evitar a paralisia
do progresso social: Devemos ser mais
sinceros com ns prprios, no nos
iludirmos, ser mais exigentes."
Pela primeira vez, neste ltimo 20
de novembro, grupos de jovens vin-
dos dos bairros mais populares da ca-
pitai, desfilaram pela cidade ao lado
das inmeras delegaes esportivas.
"O
abismo entre o nvel de vida da
populao urbana e do homem do
campo ainda enorme," afirma o
"Ns somos uma nao
presidente.
onde as disparidades regionais so
grandes, onde a concentrao da ri-
queza foi muito forte a partir do fim
da segunda guerra mundiaL Na pr-
pria Cidade Mxico, temos mais de
um milho de marginalizados. Mas,
.felizmente, dispomos de mecanismos
que nos permitem uma justa redistri-
buio d renda nacional. , portan-
to, necessrio que esses mecanismos
funcionem de modo mais certo e efi-
caz.
No tempo em que era candidato
pelo P.R.L (Partido Revolucionrio
Institucional, o.partido do governo)
presidncia, Luis Echevcrra tinha
percorrido de norte a sul, durante seis
meses, um pas que quatro vezes
maior que a Frana. J empossado
presidente da Repblica, ele manteve
esse mesmo ritmo de viagens, que faz
lembrar as que praticava o ex-presi-
dente Lzaro Cardenas, o homem que
ousou enfrentar os Estados Unidos,
nacionalizando o petrleo em 1938.
Significaria isto dizer que ele pode
ser um novo Cardenas, como afirmam
alguns de seus colaboradores mais
ntimos? Cardenas era um homem
do povo, um militar, o ltimo general
da revoluo. Echeverra um inte-
lectual, um universitrio.
Ele cresceu, naturalmente, dentro
do ambiente palaciano do P.R.I., su-
bindo todos os degraus at atingir a
magistratura suprema. Mas ele tem
qualquer coisa no seu modo de ser,
na testa larga e desguarnecida, nos
gestos com que sublinha uma explica-
o, no olhar velado por trs de len-
tes ligeiramente escurecidas, alguma
"caro
coisa do professor" de. Direito
ele
poderia ter sido.
que "Quando Jl
eu tinha doze ahs," diz
ele, "li pela primeira vez 'Os Miscr-
veis', de Victor Hugo. Creio que isso
provocou algo dentro de mira Fiz
- -N,--->rt*kT.i. .....
O primeiro cretino nomeado
por Nixon, Robcrt Finch, foi literal'
meite engolido pela mquina e pela*
inmeras revoltai dos encarregado ictiar outra a opoutlo de tton ao
de vriM-i* Finch acabou * demttim
do no meio de uma nova cn*e; foi
quando Nixon pediu a Riehardon
que nSo voltasse a pr ordem na
cata mas lambem que a pusesse no
passo certo.
Durante dois anos. Riehardvon -
nio era de todo um principiante,
3uei ou linha tido secretario adjunto
dc Sade, Iducio c Previdncia So-
ciai no tempo de Etsenhouer. pro*
curou agir com a maior diplomacia. I,
foi bastante bem-sucedido mas, cm
pelo menos duas ocasies, entrou em
desacordo com a Caia branca a pri-
metra, foi quando Nixon *c recusou a
aceitar um acordo, negociado por
Richardson, sobre a reforma da sris*
icr.ua social; este acordo, feito com
os Ubcrais do Senado, pareceu inaoct-
rivel ao presidente que preferiu aban-
iionar, ao menos momentaneamente,
teu projeto de reforma. O segundo
"bunng"
caso se refere ao (transporte
coletivo de estudantes brancos e pre*
tos com vistas integrao). Dc aor-
do com as dcci*ocs da Corte Supre-
ma, as reparties dc Richardson ti-
nham elaborado, com sua aprovao,
um plano dessegregacionista para as
escolas pblicas de Austin, no Texas.
De um dia para o outro, por ordem
de Nixon, Richardson foi obrigado a
dar o dito pelo nio dito.
Tudo indica que estes dois inc-
dentes nio tiveram maiores conse-
uma promessa de que rclcria o livro
regularmente." Humanista, reformis-
ta, homem de boa vontade, Luis
Echeverra no tem muita confiana
no socialismo, ou pelo menos nos
seus mtodos. "Receio que os meto-
dos autoritrios do socialismo possam
conduzir a um sistema ditatorial.
Acredito que o respeito pelas
liberdades elementares essencial.
Sem liberdade, nada se pode obter.
De qualquer forma, o nosso sistema
poltico, apesar das imperfeies, ain-
da contm bastantes recursos para
nos permitir avanar. No existe ou-
tro caminho e esse que devemos se-
guir..."
A Crise Universitria
Misria das massas camponesas,
sem terra nem trabalho, mais de qua-
tro milhes de desempregados por to-
do o pas, guerrilha no Estado de
Guerrero, inquietao dentro do
P.R.I., e nos sindicatos rurais e opera-
rios; os obstculos "objetivos" no
so insignificantes. A curto prazo, a
crise das universidades preocupa. As
universidades de Nuevo-Lon, de Si-
naloa e de Puebla esto efervescentes.
O reitor da universidade autno-
ma do Mxico, Gonzalez Casanova,
amigo pessoal do chefe do Estado,
demitiu-se h poucos dias em p|o-
testo contra a paralisao das faculfla-
des depois da greve de durao iliihi-
tada dos dez mil empregados da Uni-
versidade. No dia 23 de novembro,
Luis Echeverra decidiu apresentar
um projeto de lei reforando a auto-
norma das universidades, mas aconte-
ce que os cento e trinta mil estudan-
tes da universidade autnoma do
Mxico no tm aulas desde h seis
meses.
"Aumentaremos nosso controle
sobre os investimentos estrangeiros
e sobre a transferncia da tecnolo-
gia," declarou-nos o presidente mexi-
cano, cuja poltica econmica resolu-
tamente nacionalista, comea a susci-
"Talvez a
tar murmrios nos EUA.
gente venha a ter problemas com nos-
sos vizinhos do Norte, mas no pode-
mos continuar tolerando que socieda-
des estrangeiras se enriqueam custa
do povo mexicano. Precisamos, natu-
ralmente de crdito e de investimen-
tos estrangeiros para prosseguir nosso
ritmo de crescimento, mas agora te-
mos unicamente a inteno de agir
em "A nossos interesses.
industrializao do Mxico,
.
Jacque* Amaine
qtociat, embora parece ter ..-.:.
havtdo
um momento no qual Ri
penou cm pedir demiv4o ear* pm-
"baung"
rim todo caso. e.ie. trset*
j . douram o pra^matt-.mo do no*
* tecretino de Defea e sua lealdade
para com Noton, Rkhafdton, que foi
combatente na luropa. c antigo alu*
no da escola de direito de llarvard.
cuja famosa revnra dirigiu. Antes de
trabalhar num escritrio dc advoca*
aa cm Boston, fm um do assc*orc
do juiz Felix Frankfurter, da Corte
Supiema, Poi em I9S4 que eleestre*
ou na administroio F.i*crthouer. Em
l*M2. lanou*se tu poltica duputan-
do o po*to de procurador estadual da
ju*tia do Ma**achu*ctts (cargo :--..
>i. ma foi derrotado nae eleies
"pnmirm"
republicanas por um cer-
to Edsvard Brookc, atualmente o m*
oo negro no Senado Federal. Rtthar-
d*on teve mai* sorte em 1964 c 1966
Foi eleito vice-governador dc seu Es-
tado naial, depois, finalmente, procu*
rador estadual da justia.
Desde que terminou a guerra. Ri
chardson nao voltou a lidar com as-
funtos militares. Mas, com certeza,
isto nio c problema para esta perto-
naltdadc brilhante e ecltica que, no
ano passado, declarou, revelando um
sentido muito especial da modstia:
"Vejo com os meunos olhos
"empregos".
todos ot
meus Nio tem nenhuma
importncia que um seja diferente do
outro. Sc no conheo meu novo tra-
balho. aprendo. Depois, tento ver o
que preciso fazer e o fao . . .'*
uma necessidade que comeou a ser
posta cm prtica ii cerca de vinte c
cinco anos, custou-nos muito caro.
Pagamos preos muito altos pelos
produtos industrializados, mais altos
que os preos cm vigor nos pases in-
dustriais que os vendem Existe toda
uma srie de fatores nessa questo,
uns visveis, outros invisveis, que
conduzem ao nosso empobrecimento.
Como todos os pases do Terceiro
Mundo, pagamos taxas exorbitantes
por servios e uma assistncia tcnica Khruschev, deve ter provocado uma
que nos so impostos, preciso que
isso fique bem claro: os caminhos da
industrializao, que contribuem para
aumentar nossa dvida cada vez mais,
no so bons."
"Precisamos de cooperao inter-
nacional, e no de explorao. A au-
tonomia em relao ao estrangeiro e a
participao interna sodois objeti-
vos paralelos e indispensveis quando
se visa a um desenvolvimento autno-
mo e racional, um desenvolvimento
em todos os nveis, social e cultural
tambm, um desenvolvimento que
no seja unicamente um simples crs-
cimento econmico. Conve'm ao
Mxico deter a desnacionalizao c
descapitalizao, lutar contra o siste-
"testas de ferro"
ma de que permitiu
que sociedades estrangeiras tomas-
sem, progressivamente, o controle das
'jociedades mexicanas ..."
Esta tomada de posio ilustra
-bem a importante virada levada a ca-
bo pelo Mxico de Luis Echeverra
Alvarez. O presidente mexicano, que
em abril deste ano props, na reunio
da UNCTAD, em Santiago do Chile,
uma carta dos direitos e deveres eco-
nmicos dos Estados, defende tam-
bm o direito que cabe aos povos po-
bres de dispor de suas riquezas natu-
"Querer o Mxico matar a
rais. " - essa gali-
nha dos ovos de ouro? per-
gunta foi formulada em vrios jornais
norte-rnericaftos durante o ms de
novembro. E o embaixador dos EUA
no Mxico perguntou publicamente
"regras do
se iriam ser alteradas as
jogo". Parece no haver dvidas
quanto ao aparecimento de um
Mxico novo, resolvido a defender
sua soberania face s pretenses e
presses das potncias industriais. O
Mxico dos anos 60 fazia o papel de
aliado predileto dos EUA na Amrica
Latina. O atual Mxico pe-se lado a
lado com as naes mais contestat-
rias do hemisfrio: Chile, Peru, Equa-
dor, Panam.
AS DIVERGNCIAS ENTRE URSS E CHINA NO VIETN
Roma, Moscou, Pequim e Hani
Um comunista italiano revela o lado secreto das brigas
entre os partidos da China e da URSS
desde a poca de Khruschev at a guerra do Vietn*
Pormenorr tobie o ei*du j, n*>
u. .. jv.vlkim; icjgo ' a a*
da de Khrusehc* < de uma anh* que
o (kwcrno cftin '</ da guerra do
Vtfinl. em l%$, foram rcenicmcn
te publicados por Aldo Natoli. editor
de poltica internacional no jornal
italiano dc extrema esquerda // Mam-
feuo. Deputado comunista na oca*
-". Aldo Natoli fe<
parte da delega-
io do comit central do Partido Co-
munida Italiano (PCI) que imitou
Movcou, Pequim e llani. na prima'**
rada 1965.
No final da viagem, a delegao
italiana encontrou-se com diferentes
personalidade* norte-vietnamitas, en-
tre a quais Le Duan, que declarou:
"Os
M viticos quanto chineses mantiveram
camaradas vovtcitios x- conven-
ceram de que a luta pela indcpcndcn-
cia do Sul e a paz do Norte c justa."
(numa referncia as dcelaraocs de
Kossigyn. quando de sua viagem a
lUnoi. cm fevereiro de 196S)
Aldo Naloli analisa neste artigo os
pontos de vista sovitico c chins do
conflito vietnamita c as divergncias
entre Moscou e Pequim na questo
do movimento comunista internado-
nal c de suas relaes com os EUA:
Khruschevismo sem Khruschev
notar que Le Duan nos
"Os
disse:
Devemos soviticos se conven-
ceram..." No , portanto, arbitra-
rio crer que antes da viagem de :*;
gyn, os soviticos no estavam ainda
convencidos. Os vietnamitas, por sua
vez, sem fugir da prudncia c do equi-
lbrio que os caracteriza, jamais es-
conderam que seus contatos prece-
dentes com Khruschev no eram sa-
tisfatrios. O Secretrio Geral do PC
da URSS no queria ouvir fala; de
luta armada para a libertao do Viet-
n do Sul. O problema no passava,
segundo ele, de competio cconmi-
ca. Era preciso elevar o nvel dc vida
da populao do Norte, o que, auto-
maticamente, levaria
"conquista"
"Ns seguimos tal con-
do SuL jamais
selho", nos declarou tranqilamente
um dos mais altos dirigentes vietna-
mi tas.
A viagem de Kossigyn a Hani,
cinco meses aps o afastamento de
transformao da atitude sovitica fa-
ce ao agravamento da agressividade
norte-americana. Nesse perodo, a as-
sistncia militar e econmica ao Viet-
n aumentou significativamente.
At ento, no entanto, os soviti-
cos haviam demonstrado uma pru-
dncia excessiva em face intensifica-
o da escalada norte-americana. Eles
deixaram transparecer que o que mais
lhes importava era manter as melho-
res relaes com Washington.
Essa atitude ficou muito clara por
"incidente" do
ocasio do golfo de
Tonquim. Enquanto Pequim susten-
tou a acusao de Hani, segundo a
qual o incidente no passava de uma
provocao norte-americana (a publi-
cao de documentos do Pentgono
demonstrou em seguida que se trata-
va realmente de uma provocao,
montada para criar um pretexto para
bombardear o Vietn do Norte), Mos-
cou (Khruschev) deu provas de uma
"moderao", limitando-se a
grande
propor que o Conselho de Segurana
da ONU investigasse os fatos. Hani
(e Pequim) repudiaram toda e qual-
quer interveno da ONU. portanto
verossmil que, poucos meses aps a
sada de Khruschev, Kossigyn tenha
ido a Hani para restabelecer relaes
de confiana, das quais a primeira
conseqncia prtica foi o aumento
da assistncia sovitica.
Mas Kossigyn queria tambm as-
sumir um compromisso qualquer com
os comunistas chineses. As relaes
enCre os dois partidos estavam inter-
rompidas desde o vero de 1963, a
polmica pblica havia atingido uma
aspereza impar a partir da ocasio em
que Khruschev procurou acelerar o
ritmo da preparao da conferncia
internacional dos partidos comunis-
tas, que deveria condenar as posies
do Partido chins.
Quando Khruschev se retirou (ou-
tubro de 1964). os comunistas chine-
ses esperaram que o PC sovitico a-
qualquer maneira, nlo lhes encapou
Aldo Natoli
diasse a reumlo preparatria. :* mar*
cada para dezembro. Tal \ ~ teria,
cm dvida, reduzido a MttOes, co*
mo declatou o prprio Qm Emtei.
durante sua viagem a Moscou, cm no*
vtmbro. Mas os dirigentes sovito*,
adiaram apenas at primeiro de mar*
o a data da reumlo. iminente na o*
.-.-;-. do encontro de ). ,-.. com
Mao, a 10 dc fevereiro de 196$.
At o momento, sabe-se muito
pouco sobre esse encontro, tanto so-
reservs. Durante minha cviadia em
Moscou, a caminho dc Hani. eu pu*
dc ler o relato ctenografado das con-
veracs entre Kossigyn e Mao, redi-
gido pelos soviticos. Com base nas
notas, pude reconstruir em parte o
contedo da entrevista, qual esta-
vam presentes outros dirigentes chi*
neses. entre os quais Chu En-Ui e o
ento Ministro para Aunto*> Estran-
geiros, Chen Yi.
Em substncia,' Kossigyn fez trs
proposies: l) que os chineses parti-
ripassem da preparao da confern-
cia dos partidos comunistas, da qual a
reunio de maro no passava de uma
etapa preliminar para consultas; 2)
que se chegasse a um acordo comum
a respeito da polmica existente entre
os dois partidos; 3) que se estudasse notas, as intervenes que Teng fez.
uma coordenao da ajuda ao Vietnl
As propostas de Mao
A resposta de Mao foi bastante
clara:
1) A conferncia internacional
no passava de uma ao destinada de tal luta, c devemos todos aprender
ciso que os soviticos pretendiam or-
ganizar para isolar o Partido Comu-
nista chins do movimento comunis-
ia. Era a continuao da linha dc
Khruschev. E, que no seria possvel
fazer, antes de dez ou quinze anos,
uma conferncia internacional unit-
ria;
2) A polmica no poderia deixar
dc continuar. Ela duraria tanto tem-
po quanto fosse necessrio, ainda que
dez mil anos. Os soviticos deveriam que em hiptese alguma se retiraro
fazer a crtica completa dos erros de do pas. Essa atitude torna imposs-
Khruschev, a comear pelo Vigsimo
Congresso do PC da URSS;
3) A unidade de ao entre chine-
ses e soviticos s poderia ocorrer se
os ltimos esclarecessem definitiva-
mente sua posio em relao ao im- meaa da escalada. Diz-se que h sete
perialismo norte-americano, se aban-
donassem a "coexistncia pacfica" e mos a que escada e a que degrau j
os acordos de cpula com Washing-
ton. Cm outras palavras, se eles aban-
donassem a linha de Khruschev.
Se os soviticos tivessem feito tu-
do isso, a unio com os chineses teria
sido possvel e a China estaria ao lado
da URSS em caso de guerra contra os
EUA.
evidente que Mao imps como
condio para a retomada da colabo-
rao a anulao do que os chineses
"Khruschevismo sem
chamavam de
Khruschev". Dizendo de outra manei-
ra, a transformao completa da 'no es- Hani e outras cidades industriais.
tratgia sovitica, no somente
campo das ligaes com o imperia-
lismo, mas tambm nas questes teri-
Mao no dissimulou, ainda que o
tenha feito por mera gentileza, que
alguns dos chineses presentes esta-
riam inclinados a firmar algum com-
promisso com Kossigyn. Este, duran-
te toda a conversao, manteve-se na
defensiva e no avanou alm das
proposies iniciais. O encontro ter- eqivaleria guerra entre a China e os
minou sem apresentar nenhum resul-
tado concreto.
Vietnamitas & Chineses
A segunda etapa da viagem da de-
legao foi Pequim. Nessa poca, as
relaes do PCI com o PC chins no
eram excelentes, mas certamente me-
lhores do que as de qualquer outro,
partido ocidental. Aps o Dcimo
Congresso, do Partido Italiano, os co-
munistas chineses criticaram sistema-
ricamente "o caminho italiano para o
socialismo", na srie de artigos intitu-
"Sobre
lada as divergncias entre o
13
camarala Tofltatti c ns". Mas. dc
qt.c Togtfatfl "i pouco dte antes de
morrer, cm *-u, quoit^nou com
firmeza do sovlueos a ncccudade
de umlo com a China Popular como
opotio i agrctvidadc crescente do
tmpemlumo. Diga/sc dc passagem
qoc Togluui lot o nico dirigente co-
rmwmu do Ocidente que percebeu
"tm
imediatamente o igmficado Jv
cidcnte" do golfo dc Tonquim
Na polemica entre soviticos e
chineses, Togliatti certamente nlo to*
mava a posiio dos "dvidas
ltimos. Mas, ele
nio escondeu suas e reser*
vas" sobre a conferncia intemacto*
nal, que os soviticos queriam convo*
car o mais cedo possvel, para conse*
guir o isolamento e a condenao dos
comunistas chineses.
Em Pequim, a 29 de abril, nossa
delegao reuniu-se com o secretaria-
do do Partido Comunista chins. Es-
lavam presentes Teng llsiao-ping (en*
to Secretrio do Partido, que fou cm
"varridos'
vcguida. um dos pela Re-
t-oluo Culturali e Kang Shcng (par*
ticipou do grupo central da Rcvolu-
o Cultural e, no Dcimo Nono Con*
gresso do PC chins (1969), foi rccleh
to para a comisso poltica e para o
secretariado). Noso principal interlo-
cutor foi Teng Hsiao-pmg.
7 escadas e 47 degraus
Relato aqui, com base em minhas
em diversas oportunidades.
"Ns sabemos", disse ele, "o
que
significa fazer guerra aos Estados Lni-
dos. Aprcndmo-io na Coria, e, em
certo sentido, mesmo durante a gucr-
ra contra Chiang kai-Shek. Mas o
Vietn tem experincia ainda maior
dos vietnamitas. bom, portanto,
que o senhor v ao Vietn. Nossa po-
sio acerca da guerra do Vietna o
igual dos camaradas vietnamitas. Es-
tudamos juntos a situao, juntos dis-
cutimos as possibilidades futuras; es-
tamos de acordo, e apoiamos oom to-
das as nossas foras a luta do povo
vietnamita. No ha outra alternativa
seno expulsar os Estados Unidos do
Vietn do Sul, j que eles declararam
veis novas negociaes. Ns negocia-
mos, em Genebra; os norte-america-
nos violaram o que ficou combinado.
"Quanto s
perspectivas, no nos
iludamos. Temos diante de ns a a-
escadas e quarenta degraus. No sabe-
chegamos.
Enquanto isso, eles aumentam
suas tropas, de 30 mil para 50-60 mil,
mas provvel que cheguem dentro
em pouco a 350 mil. Alis, a expe-
rincia da guerra travada pelos france-
ses na Indochina apoia essa previso.
Mas os franceses perderam. Os borr-
bardeios contra o Vietn do Norte
no resolvem nada, como no resolve-
ram nada na Coria.
"Pode ocorrer
que, avanando na
escalada, eles cheguem a bombardear
(Nessa poca, os bombardeios eram
limitados ao sul do 20 paralelo.)
Chegaro, em seguida, invaso do
Vietn do Norte? Em tal caso, no
ficaramos de braos cruzados. Have-
ria uma guerra local, mas de dimen-
soes ampliadas.
"Nesse
ponto, a escalada poderia
continuar com o bombardeio de par-
te ou da totalidade da China. O que
Estados Unidos. Os Estados Unidos
ainda no se decidiram a tanto, mas
quem pode prever? A guerra tem
suas leis que ultrapassam a vontade
humana. Se os Estados Unidos se sen-
tirem forados guerra conosco, eles
a faro. Mas nesse easo no lhes bas-
tara um milho de homens. Digo que
a China est pronta, fizemos .nossas
previses e tomamos as medidas ne-
cessrias.
"Portanto,
se a guerra se limitar
ao Vietn, daremos nosso auxlio
com todas as nossas foras, mas no
continua na pg. 14
 * 1
14
Roma, Moscou,
Pequim e
cotinv*co0a 13
noi furuicmos ao foto da guerra, se
of Estados Unidos quiserem estendi*
Io a China Chu-Kn-Ui ji o ta saber
ao* norte-americano.
-Nesse caso. a
guerra nio teria U-
mjtes. Of Estados Unidos terlo a u*
prrsoridade naval. Mas nos teremos
alguma superioridade. Eks faicm a
guerra como a entendem, nos como
ntVIa ensinou Mao Tv-tung. Chegue-
mos i guerra mundial? Nao necevsa*
namenie. A guerra mundial depende
dos EstadosUntdosedaUniioSovs*
tica. Sc essas potncias nio a quu**
rtm. ela nio ocorreri
"Em todo caso, uma responsebdi*
dade maior incumbira ao povo vietna*
mita c ao povo chins: do ponto de
vista estratgico, os Estados Unidos
encontram-se diante de um vulco-, se
a tenso aumenta nesta regiio. dimt*
nutri em Cuba e na Amnca Latina;
se os Estados Unidos fazem a guerra
ao Vietn e China, o Vietn e a
China daro a maior assistncia de
que so capazes aos povos do mundo
nabo."
Perguntet*lhe nesse momento o
que pensava da posio da URSS.
feng respondeu:
China-URSSXEUA
"Alguns dizem
que a cteuiio en-
tre a China e a URSS provocou o ata-
que do imperialismo. No, os Estados
Unidos comearam desde 19S4 a vio*
br os acordos de Genebra, e nessa -
poa"Oestivamos unidos.
que realmente nos cnraque-
ocu e favoreceu os Estados Unidos foi
a poltica seguida por Khruschev des-
de o XX Congresso do PC sovitico.
Foi a linha geral da coexistncia pac-
fica, a cooperao sovitico-norte-
americana para resolver os problemas
do mundo.
"Correm boatos segundo os
quais
a China se teria recusado a deixar pas-
sar por seu territrio a ajuda sovicti-
ca. Mas ns nos opusemos, simples-
mente, proposta sovitica de enviar
a ajuda.ao Vietn por meio de uma
ponte-area. Dissemos que as pontes-
areas s servem para fazer propagan-
da, e de pouco servem, no plano do
auxilio concreto. Recusamos pr
disposio da URSS o aeroporto de
Kunming, como base para uma dzia
de Mig-21.
"Os Mig-21 so aparelhos
que no
tem autonomia de voo suficiente pa-
ra, a partir de Kunming, operar nos
cus do Vietn. O que os soviticos
queriam era controlar uma base area
chinesa.
Um triste dever
Das intervenes de Teng Hsiao-
ping (e uma declarao, mais breve,
de Kang Sheng), deduzia-se com a
maior evidncia que os chineses pu-
nham como condio categrica
reaproximao sino-sovitica, e ulte-
rior reestabelecimento da unidade, o
abandono, por parte da URSS, da li-
nha de coexistncia com o imperialis-
mo norte-americano, a linha de Khru-
schev.
Alguns dias mais tarde, em Hani,
nossa delegao encontrava-se com o
Secretrio do Partido do Trabalho
norte-vietnamita, e podia verificar
que, nessa fase da guerra, havia entre
vietnamitas e chineses acordo com-
pleto a respeito de pontos essenciais:
1) a afirmao de que sem a eva-
cuao dos norte-americanos nenhu-
ma negociao seria possvel;
2) a avaliao das perspectivas de
escalada, e a eventualidade da inter-
veno chinesa, em caso de invaso
d Vietn do Norte;
3) o valor internacional da guerra
do Vietn (e eventualmente na Chi-
na), como ajuda aos povos do mun-
do, comprometendo e enfraquecendo
o imperialismo.
Consultei cuidadosamente minhas
notas para ver se avaliaes de tal g-
ncro apareciam nas palestras que en-
to tivemos com dirigentes soviticos
(Suslov). No encontrei nada, e nada
de semelhante foi dito na conversa de
Kossigyn com Mao. A coisa mais po-
sitiva dita por Suslov foi o compro-
misso de enviar ajuda militar e econ-
mica ao Vietn. Mas tinha-se a im-
presso de que se tratava do triste de-
ver de prestar socorro a um parente
pobre atingido pela desgraa.
/'Copyright para o texto francs, II
Manifesto e Le Monde.)
POIS ARSENAIS EM BUSCA PE UM ACORDO EM GENEBRA
EUA e URSS e as segundas conversas
tentar discernir quais as
Para questes que Smith. delegado-
chefe dos Estados Unido, e Semio-
nov, delegado-chce da Uno Sovi ti
ca, vio dicuiu com matt ateno rm
Genebra, bom lembrar os acordos
que encerraram, no dia 26 de maio,
o primeiro ciclo das SALT tStratcgic
Am Limitation Talks. conversaes
sobre limitao das armas estrate*
gjeas):
O tratado que umita os armamen-
tos antimfsscis e vlido por tempo Oi*
mido. Mesmo que de seta submeti*
do a reexame de cinco em cinco anos,
a prxima reviso ser em 1977. Sen*
do assim, os negociadores tero todo
o seu tempo para estudar as armas
ofensivas. Estas foram objeto apenas
de um acordo com data lixa, valido
somente por cinco anos. E foram co*
bertas muito parcialmente pelo aor*
do deste ano: nem os sistemas avana-
dos nem os bombardeiros estratgicos
foram includos no mesmo. Smlth e
Semionov trataro eatio de negociar
um acordo durvel e mais completo,
envolvendo o conjunto dos armamen-
tos dos Dois Grandes, que substitua o
acordo provisrio em 1977. Cinco
anos nio serio demais para isso, e no
certo que se chegue a um acordo.
O primeiro objetivo fazer um a-
cordo quanto aos termos. O que um
engenho estratgico ofensivo? O que
c um bombardeiro? Segundo o con*
ccito definido pelos soviticos duran-
te as SALT I, a saber, que estratgi-
ca toda arma nuclear que pode atingir
o territrio da URSS, v-se logo essas
duas simples questes colocam todo
o problema das bases americanas no
estrangeiro e, portanto, das alianas
dos EUA.
0 segundo objetivo ser limitar,
na medida do possvel, a corrida
qualidade, qual os Dois Grandes fo-
ram no s autorizados mas, por as-
sim dizer, convidados, pelo acordo
provisrio de 26 de maio. Este prev
que os velhos engenhos baseados em
terra podem ser substitudos por
msseis mais modernos, cspccialmcn-
te submarinos. muito duvidoso que
os militares dos dois lados renunciem
a fazer uso dessa faculdade (o Pen-
tgono se apressou cm fazer saber
que faria tudo o que no foi proibido
pelo acordo, c nada menos que isso).
Assim, claro que muito tarde para
limitar o desenvolvimento do enge-
nho com ogivas mltiplas ou MIRV,
muito adiantado nos EUA. No entan-
to, cada campo faz questo de preser-
var a invulnerabilidade de sua fora de
represlia, e essa preocupao comum
O dilogo... e a corrida aos foguetes
Janeiro de 1967 - O presidente
Johnson, constatando a instalao ao
redor de Moscou de um sistema de
defesa antifoguetes, prope Unio
Sovitica a abertura de negociaes
sobre a limitao desse tipo de armas.
Maro de 1967 - Kossygin se de-
clara pronto a negociar sobre a limita-
"tanto ofensivos co-
co dos foguetes
mo defensivos".
18 de setembro de 1967 - John- "pe-
son decide a construo de uma
quena" rede de proteo antifoguetes
nos Estados Unidos.
21 de agosto de 1968 - A invaso
da Tchecoslovquia conduz ao adia-
mento da abertura de conversaes
sobre os armamentos, inicialmente
previstas para o outono. Os Estados
Unidos comeam as experincias do
MIRV, engenho de cabeas mltiplas
independentemente guiadas.
Vero de 1969 - A URSS alcana
os Estados Unidos quanto ao nmero
de engenhos intercontinentais basea-
dos em terra (ICBM, Intercontinental
Balistic Missile). O senado americano
vota, por dois votos de maioria, a pri-
meira parcela de crditos para a pons-
txuo da rede antifoguetes Safe-
guard.
17.11 a 22.12.69 - A fase preli-
das SALT se realiza em Helsn-
minar"Um.acordo
qui. foi concludo quan-
to ao conjunto das questes que se-
ro objeto das trocas de pontos de
vista" - anunciou o comunicado.
16.04 a 14.08.70 - Primeira fase
das negociaes SALT propriamente
ditas, em Viena. No dia 26 de julho,
Nodii21dtiK)veiiUKoforamibtrtemQtntbri
as convtrwdtt tntrt rimos t trmicmcn para
limitao das armas astratagicas, intarrompdai
com um acordo preliminar tm maio dtsta ano.
Mcbel Tatu fai um balano dassa sagunda etapa.
poderia permitir certos progressos.
a ameaa ma inas que pesam, impossvel interromper a reflexo dos
a prazo, sobre as foras de dtuua-Jo
sfo duas. Uma demasiada prechao
das ogivas ofensivas, que se tornariam
capite de nocautear os msseis en*
cerrados em suas bases de armazena*
mento cimentadas. E um progresso
dos meios de deteco e de luta anti-
submarina (ASW, Anti Submarine
Warfare) que poderia ameaar derna*
siadamente a segurana dos ubman-
Trs monstros nucleares
MIRV a sigla americana u*
suai para designar o engenho de
ogivas mltiplas independente-
mente guiadas (Multiple Indepen-
dently-targeted Reentry Vehick).
Foram instalados a partir de ju*
nho de 1970 nos msseis terrestres
Mnutcman, c a partir de janeiro
de 1971 nos msseis embarcados.
Pelo menos 200 Minutcman-3. ca*
pacitados a carregar,'cada um, trs
cargas nucleares, j so operacio-
nais, bem como 160 engenhos Po-
scidon, que substituem os antigos
Pulam a bordo dos submarinos.
Como um Poscidon pode conter
at 10 cabeas nucleares c um
submersvcl carrega 16 lanado-
res, apenas um dos modernos sub-
marinos americanos pode destruir,
teoricamente, no espao de alguns
minutos, 160 objetivos inimigos.
Os soviticos no experimentaram
ainda nenhum MIRV, mas no es-
t excludo que um engenho de
cabeas ou ogivas mltiplas sem
direo independente (MRV) te-
nha sido instalado cm alguns dos
seus maiores lanadores, como os
SS-9.
Trident e ULMS
A designao de Trident iden-
tifica um novo tipo de submarinos
lanadores de engenhos de ampls-
simo alcance ou ULMS (Undersea
Long-range Missile System). Con-
cebido para substituir, a partir do
os Estados Unidos apresentam um
"grandes
projeto esquematizando as
linhas" de um acordo eventual: limi-
tao global do nmero de vetores,
fixao de um teto para o nmero
dos foguetes gigantes, limitao a 100
lanadores dos sistemas ABM (Anti
Balistic Missile). Em junho, instalao
dos primeiros MIRV nos engenhos
Minuteman americanos.
02.11 a 18.12.70 - Segunda fase
das SALT em Hclsnqui. A URSS
prope um acordo limitando" apenas
os sistemas antifoguetes (ABM). Con-
trovrsia sobre os armamentos nu-
deares americanos na Europa, os sis-
temas avanados (FBS, Forward Ba-
sed System) que os soviticos querem
incluir nas negociaes. A um projeto
americano para limitar os testes do
MIRV, Moscou responde pedindo a
interdio da fabricao desses enge-
nhos. Desacordo quanto ao controle.
Janeiro 1971 - Numa carta pes-
soai aos dirigentes soviticos, o presi-
dente Nixon insiste para que um a-
cordo de limitao dos sistemas ABM
seja acompanhado por uma limitao
dos armamentos ofensivos. Segundo
Kissinger, o arsenal sovitico tinha
crescido, durante os dois ltimos
anos, ao ritmo de 200 ICBM e 100
engenhos submarinos por ano. Lana-
mento, nos EUA, do primeiro subma-
rino reequipado com engenhos de o-
givas mltiplas Poseidon, que substi-
tui o foguete Polaris.'
15.03 a 28.05.71 - Terceira fase
das SALT em Viena. No dia 20 de
maio, as- duas partes anunciam o seu
viticos quiserem tirar o seu atraso no
nos nucleares lana-misseis. Ora, se
btndo as experincias nucleares sub*
pesquisadores c, mais ainda, verificar
o que se passa nos laboratrios, ai-
guns mtodos indiretos abrem perv
pectivas interessantes.
Toda pesquisa sobre preciso e*d*
gc cuptrteneus de tiro real, e estes
controlveis pelos
sio facilmente "nacionais"
meios chamados (satli*
tes e naviot-espifiesj. Poder-se-ia dimi-
nuir a carreira limitando a um mini*
fim desta dcada, os submarinos
lanadores de Polaris e de Posei-
don, o Trident poder lanar a
uma distancia de 6 mil milhas (os
atuais podem lanar a cerca de 3
mil milhas) 20 a 24 msseis carre-
gando, cada um, de 10 a 14 cabe-
as nucleares. Esse aumento de ai-
cance lhe permitir estar empost-
o de tiro numa zona ocenica
muito mais vasta, e portanto de
estacionar perto de suas bases c de
tornar mais difceis sua deteco e
destruio. O custo de cada sub-
mcrsvcl est avaliado cm um bi-
lho de dlares.
O bombardeiro B-l
Um novo bombardeiro desti-
nado a tomar o lugar do B-52 a-
tual, o B-l ser equipado com
a aparelhagem eletrnica mais mo-
derna e voar em vo rasante para
adversria. Um
escapar deteco
sistema de "partida rpida", que
lhe permite decolar o mais rpida-
mente possvel para deixar uma
zona de perigo, tambm est pre-
visto. Ele poder transportar ate
20 engenhos de ataque SRAM
(Short Range Attack Missile) para
lanar suas cargas nucleares antes
de chegar acima de seus objetivos.
O Pentgono deseja construir 227
bombardeiros desse tipo, mas a
oposio do Congresso americano
mais viva contra esse projeto do
que contra o programa Trident.
acordo para "concentrar-se este ano"
na^ limitao dos armamentos anti-
msseis, mas tomar, ao mesmo tem-
"certas medidas no domnio
po, da
mitao dos armamentos estratgi- tgono anuncia que os Estados Uni-
cos ofensivos".
08.07 a 24.09.71 - Quarta fase
das SALT em Hclsnqui. Os dois la-
dos concordam em excluir de suas
discusses os bombardeiros e os siste-
mas avanados. Moscou prope limi-
tar a 100 o nmero de lanadores
ABM ao redor das capitais.
30.09.71 - Assinatura de um a-
cordo que visa evitar o risco de guerra
por acidente. Um outro acordo pre-
parado para melhorar o funcionamen-
to do 'telefone vermelho" entre as
duas capitais.
15.11.71 a 04.02.72 - Quinta fa-
se das SALT em Viena. As duas par-
tes aproximam seus pontos de vista
sobre os sistemas ABM: o tratado au-
torizara cada campo a ter dois pontos
de 100 lanadores cada um Contro-
vrsia para saber se os msseis subma-
rinos devem ser includos no acordo
sobre a limitao dos armamentos o-
fensivos, como querem os americanos
(a produo sovitica estava ento a-
valiada em 128 por ano).
28.03 a 24.05.72 - Sexta e lti-
ma fase do primeiro ciclo das SALT
em HelsnquL No fim de abril, aps
uma interveno pessoal de Nixon, os
negociadores soviticos aceitam a in-
cluso dos msseis submarinos no a-
cordo.
26.05.72 - Assinatura, em Mos-
pu, por Nixon e Brezhnev, do trata-
mo anual o nmero de testes com
msseis? H quem pense assim nos
Estados Unidos, mas hi uma grave
objeo: se, como i provvel, os so-
domnio dos MIRV, eles terio que
proceder a numerosas experincias.
Assim, muito duvidoso que eles
possam aceitar uma tal proposta.
Por outro lado, um acordo proi*
terrineas (as nicas ainda autoriiadas
pelo tratado de Moscou de 1963)
um pouco mais provvel do que an*
tes, pois os meios de deteco se a*
prrfeioaram bastante. Mu isso nl >
impediria, de nenhum modo, os Dois
Grandes de desenvolverem seu arse*
nal
Mais promissoras sio as perspecti-
vas de limitao da luta antkubmari*
na. Alguns autores americanos, por
exemplo, sugeriram a interdio da
caa aos submarinos em alto-mar, ou
"livres
ainda a criao de vastas zonas
de ASW" (luta anti-submarina) nos
oceanos. Nenhuma potncia teria o
direito de colocar sofisticadas apare*
Ihagens eletrnicas, ou de introduzir
caadores de submarinos, nessas zo*
nas delimitadas de comum acordo.
Estando os soviticos em visvel atra-
so nesse gnero de atividades, uma tal
proposta poderia lhes parecer interes*
sante. Diga-se de passagem que um a-
cordo desse gnero sena tambm be-
nfico para os pases detentores de
uma pequena fora de dissuaso, co-
mo a Frana e a Gr-Bretanha, que
poderiam assim reduzir a vulnerabili-
dade de seus rarssimos. submarinos.
J o acordo sobre os antimsseis havia
trazido vantagens para terceiros.
necessrio que um dia se chegue
a um acordo, ao menos tcito, sobre
o possvel uso das armas nucleares c
sobre as limitaes de sua acumula-
o. Sabe-se h muito que os arsenais
se desenvolvem segundo uma dinmi-
ca que lhes prpria, c que as dou-
trias estratgicas seguem a apario
dos materiais blicos, mesmo que a
lgica se acomodasse melhor com o
processo inverso. De qualquer manei-
ra, os dirigentes americanos tem difi-
eu Idade em explicar por que precisam
ter 5.700 cargas nucleares estratgicas
(7.700 no atual programa MIRV) s.
"tti-
quais se juntam sete mil armas
cas" na Europa. Ser preciso prever
brevemente uma bomba atmica para
cada ponte, para cada posto de cor-
reio e para cada estao ferroviria do
adversrio potencial? A corrida ar-
mamentista ter que encontrar breve-
mente seus limites no seu prprio
crescimento exagerado.
do sobre limitao dos sistemas anti-
msseis e do acordo provisrio sobre
limitao dos armamentos ofensivos.
09.08.72 - Um porta-voz do Pen-
dos esto trabalhando para a prepara-
o de uma ogiva nuclear mais
e mais possante, chamada "MKprecisa19",
suscetvel de ser utilizada contra "ai-
vos resistentes" (abrigos de cirnento e
outros objetivos militares).
03.10.72 - Troca dos instrumen-
tos de ratificao do tratado sobre os
antimsseis, entre Nixon e Gromyko,
embaixador da URSS em Washing-
ton. Uma resoluo do senado ameri-
cano exprime o desejo de que as futu-
ras negociaes sobre armas ofensivas
sejam conduzidas sobre a base da pa-
ridade.
21.1L72 - Abertura, em Gene-
bra, do segundo ciclo das negocia-
es. Salt II.
fe Mmk
Le Monde 1972
Distribua par
Opera Mundi Paris
Tous droits reserves
 15

presidente Allende, como todo

O bom cnuado.deixou tua terra
trancada tob um cinto de easlidade,
lendo a chave ficado nas miof do co*
mandani-xmchefe do exrcito, ge*
nc ral Carlos fralt,
O general foi indicado pari o im*
posto de miniftro do
icror cm princpios de novembro,
Crttntfssimo
e esti fazendo as veies de presidente
durante a ausncia de Allende. Essa
medida dever ser suficiente para evi*
tar que a oposio tente assaltar a vir*
tude da Unidade Popular de Alknde.
enquanto ei te estiver fora.
Uma parte da viagem do presidem
te de pura rotina. No Mxico e em
Cuba de est apenas pagando as visi*
ias feitas ao Oide por Fidcl Castro e
o presidente mexicano Lui Echever*
A poltica externa
de Allende tem se
caracterizado por
grande sobriedade,
sem envolver apelos
para revolues
internacionais.
ria. Suas paradas cm Lima c no Pana*
mi apenas reforaro as relaes dc
amizade ji existentes com os generais
reformistas e nacionalistas que diri*
gem esses pases. E nas Naes Uni-
das, ouvimos os apelos famUiares,
com os quais os pobres exigem que os
ricos lhes dm melhor tratamento.
A poltica externa de Allende tem
sido caracterizada por sua grande so-
briedade. O caminho chileno para o
socialismo no envolve apelos para rc-
solues internacionais. Deixa que
outros especulem sobre a relevncia
do modelo chileno para outros pases
c continentes. E desde que a Frente
Ampla do Uruguai - que era con*-
cientemente moldada na Unidade Po-
pular chilena - falhou, as especula-
es estrangeiras cessaram.
Em busca de ajuda
Sem crditos, o caminho chileno para o socialismo
corre perigo. A viagem de Allende a Moscou
importante por isso: ele vai buscar ajuda.
Rchard Goft, do Guardian, escreve de
Santiago sobre a poltica externa da Unidade Popular.
Em suas relaes com revolucio*
na/tos estrangeiros, o Chile tem feito
apenas o que exigido pela solidarie*
dade humanitria, mais que socialisa,
dando abrigo a polticos bolivianos
exilados e dirigindo guerrilheiros ar-
para Cuba, ao invs de man*
los de volta para uma morte certa
Snttnos
na Argentina.
Ate a promessa feita, durante as
eleies, dc se fazer algo em relao i
Organizao dos Estados Americanos
(vista pela maioria dos latinosmcrca-
nos como o ministrio das colnias
dos EUA), foi taticamente esquecida.
As acusaes feitas no incio do man*
dato dc Allende de que o centro de
subverso da Amrica Latina tinha se
mudado dc Havana para Santiago, pa*
recem agora particularmente idiotas.
O governo da Unidade Popular to-
mou, e claro, virias medidas no senti*
do de se identificar com as forcas
progressistas do Terceiro Mundo. Es-
tabcleccu contatos diplomticos com
pases como a Tanznia e a Lbia, c
rctirou-si* do comit especial da ONU
sobre a Coria.
Mas o estabelecimento de relaes
diplomticas c comerciais com Cuba,
China e Vietn do Norte parecem a-
gora, luz do pragmatismo nixonia-
no. terem sido mais decises necess-
nas do que histricas.
O ministro do exterior de AJIen-
dc, Clodomiro Almcyda, um scia-
lista marxista to dedicado quanto o
prprio Allende, mas, na pratica, sua
conduta no ministrio foi proposital-
mente amena c pouco controvertida.
Com a exceo de uns poucos novos
e bons embaixadores, principalmente
o que esti servindo em Londres, o
ministrio de Relaes Exteriores chi*
leno, como todo o resto da burocra*
cia, nio sofreu mudanas dc pessoal,
significativas.
Essa sobriedade na poltica exter*
na, que esti i altura da arte de Allen*
de d praticar as polticas domsticas
possveis, ji pagou dividendos. Den*
ir o da OEA o Chile nio tem inimigo
significativos; uma situao bem dife*
rente da que Castro enfrentou dez
anos atrs, quando conseguiu unir to-
dos os governos do continente contra
ele. Na Europa Ocidental. Pompidou
e Franco, assim como a Internacional
Socialista, todos tem um certo respei-
to por Allende. Essa tolerncia com a
experincia chilena vem. cm grande
parte, da crena de que Allende no c
ttere de ningum. Apesar do papel
preponderante que o partido Comu-
nista ortodoxo, com suas ligaes
com a Unio Sovitica, tem na Unida*
de Popular, a revoluo chilena con ti-
nua procurando ser uma exptesso
autntica do nacionalismo chileno.
No entanto, se o fato de Allende
no usar retrica revolucionria, em
casa e no estrangeiro, lhe trouxe ai-
guns amigos, no foi suficiente para
influenciar os banqueiros internado-
nais. No segredo que a situao da
economia chilena pssima, mas no
h sinais de que algum esteja com
inteno de ajudar Allende.
A dvida externa foi repetidamen*
"* renegociada este ano, mais a nica
vantagem foi trazer mais dvidas para
a naio. A nio ser que se consiga um
crdito mais slido, a estrutura eco*
nomica e o caminho chileno para o
socialismo cairio por terra.
esse fato que faz a viagem de
Allende a Moscou lio importante.
Muitos chilenos que ocupam postos
do governo e deveriam estar melhor
informados tm esperanas de que a
Unio Sovitica venha cm sua ajuda.
No entanto, a histria do envolvimen*
to russo em Cuba, quando a Unio
Sovitica sustentou a produo de a*
cucar cubano as custas dos plantado-
rcs dc beterraba da Europa Oriental.
sugerem que os russos relutaro mui*
to em se envolver de novo no finan*
camento dos cofres sem fundo de
uma revoluo latino-americana
Nos ltimos anos, os russos se o-
cuparam em estabelecer relaes, na
Amrica Latina, com governos de le-
galidade e apoio popular duvidosos, e
hesitaro muito em fazer algo que po-
nha em risco essas relaes. Apesar
do comportamento chileno, em rela-
o Unio Sovitica ter sido excep- dos esto tomando posies que os
cionalmente amistoso, e apesar do
Partido Comunista Chileno ser a for-
a mais significativa dentro da coali-
so de Allende. o Chile ainda uma
dvida aos olhos da Rssia.
Allende e Almcyda so socialistas,
no comunistas, e desde o pacto na-
zi-sovitico at a invaso da Tchecos-
lovquia, o Partido Socialista Chileno
tem criticado a linha comunista ofi-
dai
pa
Quando Almcyda visitou a Euro*
Oriental, no ano ?**-* ek dfan
a Ceauccscu que, em matria de poli'
lica externa, o Clule estava mais pro*
ximo da Romnia que de qualquer
outro pas. Isso pode ter feito amigos
entre os polticos dc Bucareste. mas
dificilmente melhorou as relaes de
Moscou com o Guie. Os europeus o-
dentais prometeram, certo, um cr*
dito de quase 100 milhes de dlares,
c os chineses prometeram comprar
seu cobre, no futuro, diretamente do
Chile.
Os cubanos li estio hi algum tem*
po saboreando o vinho e as cebola
chilenas. Mas esse nio c o tipo de a*
polo financeiro que os chilenos a*
cham que deveriam receber de seus
irmos socialistas.
Na Amrica Latina
o Chile nao tem
grandes inimigos.
uma situao
oposta de Castro
que uniu contra si
todo o continente.
Se os russos no agirem, o que pa*
rece muito provvel, o Partido Comu*
rusta Cheno cair ainda mais baixo
do que j est na estima de seus cole-
gasde Unidade Popular. Pois. cada vez
mais, os comunistas esto sendo vistos
como membros conservadores do go*
verno de Allende, e os outros parti-
descrevem, pejorativa*
comunistas "ultra-esquerdistas**.
mente, como
Allende esteve em Moscou pela l*
tima vez em 1969, c no h razes
para supor que cie no goze da estima
dos dirigentes russos. Mas duvidoso
lhe ofeream alguma coisa alm
os protetores de ouvido para que en-
3ue
frente o inverno dc Moscou, com os
quais sem dvida ele ser fotografa*

Acorrida s armas (15-2-72) revela que eles ainda nem

Nixon no est preparando uma gerao de paz,
mas uma corrida armamentista cada vez
mais custosa e maluca. I.F. Stone,
de The New York Review of Books, comentando
as SALT, negociaes sobre armas estratgicas.
essncia das conversaes sobre
A limitao de armas estratgicas
(SALT, Strategic Arms Limitation
Talks) tem sido, principalmente, for-
ar os soviticos a aceitarem tanto a
inferioridade quantitativa quanto a
qualitativa como o preo de um aor-
do. Isso j aconteceu com o Tratado
de Limitao de Testes Nucleares e
tem sido, desde o inicio, o objetivo
dos EUA quanto ao SALT. A Unio
Sovitica est frente em nmero de
msseis terra-ar, e logo se igualar aos
EUA tambm em msseis de base ma-
rtima. Ns gostaramos de um aor-
do limitando o nmero de ambos.
Mas no propomos e nunca propuse-
mos nenhum limite qualidade dos
msseis,- que onde estamos frente.
A relao entre qualidade e quan-
tidade complicada porque nossa li-
derana em qualidade tornou-se tam-
bm liderana em um novo tipo de
quantidade, Com o desenvolvimento
do MIRV (Multiple Independently-
targeted Reentry Vehicle ou mssil de
ogivas mltiplas independentemente
guiadas) nossa vantagem qualitativa
reverteu em uma grande expanso no
nmero de nossas ogivas nucleares,
ou "potencial de fora", como so
chamadas pelo Pentgono, com seu
talento em fabricar nomes obscuros e
confusos. Portanto o nmero de o-
e no o nmero
givas em cada mssil"lanadores",
de msseis (ou na
lngua do Pentgono) que forma o
novo ndice de poder de ataque.
Quanto mais ogivas, mais alvos po-
dem ser atingidos e mais fcil se torna
"saturar"
qualquer sistema de defesa
anti balstico que o outro lado consi-
ga disparar.
H mais de um sculo, o padro
das negociaes de desarmamento
tem sido tentar limitar as armas em
1972 NYREV, Inc.
comearam a trabalhar nesse sentido!
Se os soviticos no se apressarem, o
Pentgono ter que lhes dar um
MIR V, para manter a corrida arma-
mentista a todo vapor.
Embora o Pentgono d o melhor
de sua propaganda e de seu testemu-
nho para conseguir novos oramentos
militares, afirmando que estamos fi-
cando perigosamente para trds, a ver-
dade e o contrrio. A diferena de
ogivas de msseis aumenta rapidamen-
te a nosso favor, a ponto dos SQVti-
nue o inimigo potencial est frente, cos poderem temer que estejamos
e evitar limitaes nas armas em que preparando algum tipo de contra-o-
se leva vantagem Dessa forma, em fensiva ou poder de ataque inicial
nossas conversaes para limitar os Aqui esto os dados dos ltimos de-
nmeros do outro lado, ns nunca zoito meses, retirados de aeclaraes
propusemos que se limitasse o nume- oficiais:
ro de ogivas e muito menos que todos
renunciassem ao MIR V.
Total de ogivas nucleares
Os temores que surgem de um de-
sequilbrio no nmero de ogivas, po- URSS EUA
dem ser avaliados nesta passagem de 12-30-70 1.800 4.000
uma declarao de Melvin Laird, ex-
"A maior 11-1-71 2.100 4.700
secretrio de Defesa: preo- meados de 72 2.500 5.700
cupao para a sobrevivncia da fora
de ICBM (Intei continental Balistic
Missiles, msseis balsticos Intercontl-
nentais) dos EUA seria o aumento de Nos dezoito meses anteriores a 30
preciso dos msseis soviticos, mes- de junho deste ano, ns aumentamos
mo que estes desenvolvessem o em mil ogivas a nossa liderana. H
MIRV". Mas so os EUA que esto dezoito meses, tnhamos 2.200 ogivas
desenvolvendo o MIR V e so nossos a mais do que os soviticos; em mea-
dos do ano tnhamos mais 3.200.
Um novo monstro: Mais que o dobro das ogivas dos so-
viticos.
o ULMS, um navio
0 desequilbrio e a diferena ou-
de guerra submarino mentaro ainda mais nos prximos
* anos. A fora area tem seu prprio
para msseis de MIRV - o SRAM (Short Range At-
longo alcance, do tack Missile, mssil ofensivo de curto
qual esto alcance). Em sua prestao de contas
planejados trinta
ao Comft das Foras Armadas do Se-
nado, em 23 de fevereiro, o secretrio
ao preo de 1 bilho
da Fora Area,"umSeamans, descreveu-
de dlares cada. o como sendo pequeno mssil de
capaz de voar em bai-
alta velocidade, "pegar
msseis que esto frente em preciso. xa altitude" e ho cho" as"difi-
de-
A mesma frase poderia expressar os fesas areas soviticas e assim
temores soviticos. A maior freocu- cultar sua defesa". O programa de
testes terminou em julho do ano pas-
pao para a sobrevivncia dos ICBM sado, e "ns esperamos que ainda es-
deles o aumento de preciso dos
msseis dos EUA e desenvolvimen- te ano nossos B-52 e FB-111 estejam
to, de nossa parte, do_MIRV. algo capacitados para serem equipados
que os soviticos ainda no tm. To- com os SRAM. Estamos programan-
dos os anos as declaraes oficiais do, o SRAM para ambos os bombar-
americanas anunciam a estria imi- deiros".
Esses comer o MIRV, so
nente do MIR V sovitico. No entan- "alvos msseis,
mltiplos". De acordo com
to, um relatrio do almirante Moorer de
uma publicao do Instituto Interna-
cional de Estudos Estratgicos, de
Londres, o B-52 e o FB-111 podem
carregar vinte e quatro SRAM eo no-
vo B-l est sendo construdo para
'ransportar trinta e dois SRAM. Isso
multiplicaria o nmero de alvos que o
B-52 e o FB-111 poderiam atingir por
vinte e quatro, e os do FB-111 por
trinta e dois. Como o Instituto afirma
que os EUA possuem 430 B-52 e
FB-111 em servio, o SRAM os tor-
naria capazes de atingir 10.320 alvos
diferentes com esses msseis de lana-
mento areo.
Um s submarino
Polaris
dispara 16 msseis
com 10 bombas H
independentes em
cada e pode acabar
com 160 das 180
grandes cidades
da URSS
Em 1975, segundo o Instituto,
mais de 50Q dos nossos Minuteman
sero reformados a fim de carregarem
trs ogivas de alvo mltiplo cada um,
adicionando-se 1.000 MIRV aos j
existentes. Ao mesmo tempo, a con-
verso de trinta e um submarinos
com polaris em submarinos com Po-
seidon, "aumentar o nmero de ogi-
vas disponveis no potencial SLBM
(msseis embarcados em submarinos)
americano de cerca de 1.500 (capazes
de atacar 656 alvos diferentes) para
cerca de 5.400 (capazes de atacar
5.000 alvos diferentes). Em meados
de 1975, o total de ogivas mltiplas e
"potenciais de fora" ser mais ou
menos este:
Meados de 72 5.700
Novos msseis Minuteman
equipados com MIRV 1.000
Novos msseis Poseidon
equipados com MIRV 3.000
Novos SRAM 9.390
Potencial de Fora 20.490
Se nosso propsito apenas ter
capacidade de contra-atacar, para de-
ter um possvel ataque sovitico, en-
to, para que esse excedente de ma-
tanca luntico? Existem cerca de
180 cidades com mais de 100 mil ha-
bitantes em toda a Unio Sovitica.
Um submarino equipado com Posei-
don pode destruir 160 delas, uma vez
que cada submarino carrega 16 lana-
dores, e cada lanador carrega de 10
14 ogivas. O que faremos com 20 mil
ogivas? Se a situao fosse invertida,
ns suspeitaramos que os soviticos
estariam se preparando para atacar
primeiro.
No entanto, Nixon foi a Moscou
ao mesmo tempo que a propaganda
do Pentgono continuava insistindo
em que os soviticos esto se prepa-
rando para nos atacar. Ele foi a Mos-
cou com um novo oramento de de-
fesa que adiciona 6,3 bilhes de dla-
res s despesas com armamentos. E
esses 6,3 bilhes so apenas o paga-
mento de entrada para a construo
das novas armas, que no final custa-
ro 50 bilhes ou mais. O novo ora-
mento apressar a construo dos
dois novos monstros: o bombardeiro
B-l, que transportar trinta e dois
SRAM; e o novo ULMS (submarino
para transporte de msseis de longo
alcance). O ULMS (Undersea Long-
range Missile System), um navio de
guerra submarino, do qual esto pia-
nejados trinta, ao preo de um bilho
de dlares cada, a mais sensacional
escalada dos ltimos tempos no ora-
mento da corrida armentista.
Ser que esses preparativos so pa-
ra uma gerao de paz ou para uma
corrida armamentista cada vez mais
custosa e luntica? Do ponto de vista
politiqueiro, isso fez sentido em uai
ano de eleies. Prometeu aumentar
os empregos para a mo-de-obra espe-
cializad. Deve ter agradado a George
Meany e outros lderes sindicais De-
ve ter trazido para a campanha de Ni-
xon gratas contribuies da indstria
armamentista,
Mas, do ponto de vista do outro
lado, especialmente aps o acordo
com a China, deve parecer mais uma
tentativa de conseguir uma "posio
de superioridade" pra bloquear a
Unio Sovitica. Do ponto de vista
americano, quer dizer aumentar ainda
mais oramento armamentista, e do
ponto de vista da humanidade, signi-
fica intensificar a corrida de armas
nucleares, o que s pode nos levar a
um beco sem sada.
 1f
A volta do lder
Jonathtn Power, do Cuirditi, cttvt lobra
filosofia rsjvolucionaVie dt Stokely CarmiehNl.
O criador do Podar Negro est da novo not EUA:
na semana panada foi expulso do Canad, onde
deveria gravar uma entrevista para a tev.
"Poder Carmichael, o criador do
Stokely Negro", deixou a Guin,
onde morou nos ltimos trs anos e
meio, e esti de volta i Amrica. Dis
-me ele que pretende ficar nos Esta-
dos Unidos por tempo
"indefinido".
Est organizando o que chama de um
"Partido
Revolucionrio da Todos os
Povos Africanos", que tentar "con
centrar e unir a opinio negra em tor-
no do Pan-Ancamsmo".
Carmichael trocou os EUA pela
frica em abril de 1969, atendendo a
uma sugestio de Ho Chi Minh, que
de encontrou durante sua volta ao
mundo cm 1967. O presidente da
Guin, Skou Tour, e o deposto pre*
adcntc de Gana, Ksvame Nkrumah,
encorajaram-no tambm a ir para a
frica.
Mas a verdadeira motivao de sua
mudana foi a sensao de estar sen-
do envolvido por uma situao de
que ele era parte, e que deveria
"Eulide-
rar. Naquela poca ele dizia: sei ais.
que nio poso oferecer agora a lide-
rana necessria, mas no sei por on-
de atacar o problema, e se Fingisse es- prias idias sobre Pan-Africanismo,
taria decepcionando a mim mesmo e
ao meu povo**.
Por que ento de voltou para casa
agora, nao para uma simples visita,
mas para ficar?
Idias de Malcolm
A pnmetra razo que ele aponta c
o vcuo existente nas lideranas ne-
gras militantes. Quando deixou a A-
rncrica, trs anos atrs, sua prpria
organizao, o Comit de Coordena-
o de Estudantes No-Violentos,
que oficialmente era a ala estudantil
do Movimento de Direitos Civis de
Martin Luthcr King, estava dividido
por inmeras lutas internas. E os Pan-
tetas Negras, aos quJs o Comit ha-
via se aliado, estavam, na opinio de
Carmichael, usando tticas contrapro-
ducentes. Sua poltica de envolvi-
mento em tiroteios com a polcia, di-
zia ele, apenas os levaria a uma forma
de suicdio.
A segunda razo que ele acic-
dita que os negros agora esto pron-
tos para uma unificao, e ele con-
vocou os lderes das maiores orga-
Os medos da America urbana
convite para uma noite de auto-
O defesa feminina, promovida pelo
II Distrito do Grupo Ttico da Poli-
cia de Washington, foi pregado na
do supermercado do meu bair-
porta'"Tragam
ro: suas amigas de 16 a 40
anos para uma noite informativa e
impressionante!!!" Alm de uma de-
monstrao de karat dada por um
faixa preta, o convite prometia tam-
bm uma demonstrao do "peloto
do sexo" e outros conselhos teis so-
bre como evitar o estupro.
Diante dos assaltos, que ocorrem
a cada duas horas e meia em Washing-
ton, do aumento de quase.40 por
cento nas tentativas de estupro na d-
dade nos ltimos seis anos, e de um
recorde de 578 casos neste ano, o avi-
so parecia atender a uma necessidade.
Mas fiquei surpreso quando cheguei
ao hall do clube de garotos e encon-
txei-o repleto de mulheres de todos os
tamanhos, formas e cores.
Nem todas eram casadas, verda-
de. Algumas aparentavam mais de 40
anos, a idade limite estipulada no
convite. Mas o fato de que cerca de
cem mulheres estivessem sufidente-
mente interessadas numa noite que
dificilmente poderia se transformar
num divertimento,-dizia^ muita coisa
sobre os medos da Amrica urbana.
O programa comeou com um fil-
me: "Como andar na rua sem medo",
ruzaes negras para um encontro em
Nova York, ainda este mes. Disse-me
que confia na presena de JUIpb A
bemathy, Jcuie Jackson, Vemon Jor
don e Louis Slokes, Duvida, no en
tanto, que Huey Ncsvton, "Eu o lder dos
Panteras Negras, esteja l. nio fa
tarei com ele enquanto ele nio se re*
tratar publicamente de sua dedanio
,. (fet dota anos atrs) de que eu sou
um agente da CA".
que esse encon
Carmichael espera"Partido
tro seja o inicio do Rcvolu
ctonrio de Todos os Povos "as frica*
nos". Ele argumenta que deies
fizeram com que muitos negros sen
tissem a necessidade de ter sua pr-
pria organizao poltica. Acrescenta
que as relaes do novo partido com
o Partido Democrata (no qual "pura- os ne-
gros geralmente votam) sero
mente pragmticas". Como um
"meio
para esse fim", eles poderiam
usar as organizaes democratas lo-
A terceira razo para sua volta p
tremendo impulso dado s suas pr-
nos ltimos dois anos. justo que se
diga que a filosofia de Carmidcd a
que mais se aproxima da de Malcolm
X. No centro do pensamento de Mal-
colm estava a nfase das relaes da
America Negra com a frica. Apenas
Curmichacl e Le Roi Joncs, o conhe-
ddo autor teatral, continuaram c de-
senvolveram esse conceito.
Da mesma forma, a importncia
dada por Carmichad ao voto e divi-
so racial, ao invs da diviso de das-
ses, so idias de Malcolm. "Hoje em
dia, os povos negros" - diz Carmi-
sua noo de Pan-
chael, explicando "tm
Africanismo, - inimigos co-
muns e enfrentam problemas co-
muns. Ns somos vtimas do imperia-
lismo e do radsmo, somos um povo
sem terra, c essa brutal forma de o-
presso encontra sua expresso politi-
camente organizada na frica do Sul,
nas colnias portuguesas e, claro,
nos EUA. No devemos esquecer a
Amrica do SuL A base do poder afri-
cano est em seu lar - a Mae frica."
Uma srie de importantes aconte-
cimentos, nos ltimos dois anos, mos-
trou que esse ponto de vista deve ser
levado a sria Em setembro de 1970,
houve o Congresso dos Povos frica-
nos. em Atlanta, Gergia. Foi uma
Adam Raphael
The Guardian
cheio dos lugares comuns que os ame-
ricanos aprendem atualmente no co-
lgio - no andar de metr noite; quebrar o nariz. simples. O globo
no entrar no elevador sozinha com
um homem; nunca lutar com um ba-
tedor de carteiras; dirigir noite com
as portas do cairo trancadas; pedir ao
motorista de txi que espere at que
voc entre n edifido; e, em caso de
ataque, "gritar como se disso depen-
desse sua vida - ela pode depender".
A atrao seguinte foi a srta. Mary
Ann South, uma morena bem feita de
corpo, faixa-preta de karat, demons-
trando como uma mulher pode prote-
ger-se. O ponto alto de sua exibio
foi um pontap dado na virilha do
"agressor", acompanhado de um
gri-
to de triunfo ao estilo coreano.
"Tente este
golpe no seu namora-
do" - disse o comentarista polidal
para a audinda, que ria abafado.
Em seguida, entrou no palco o o-
firial Rick Namiera, da Equipe Tti-
ca. Apresentado como um homem
que dispensa armas, o policial de 1,89
mistura da grupa* nacional e interna*
donais do Poder Negro. Havia oerca
da dois mi dtUgados Em abril de
1972, houve o que provavelmente foi
a maior a mais importante reuniio
negra da histria americana, quando
S m delegado* encontraram-se "A- em
Gary, Indiana, para discutir uma
penda Negra".
O encontro inclua desde mem*
faros negro* do gabinete da Casa Bran
ca at Panteras Negras. Le Roi Jones
presidiu o encontro com a prectsio
de um relgio. E aos poucos conse*
ruiu dar a esse grupo, tremendamente
heterogneo, uma espcie de unidade trick Cray. Esse pronunciamento foi
ideolgica, sendo que o plano de po-
lrica externa era nitidamente Pan*
Africano - maiores vnculos com os
"movimentos de libertaJo" arice
nos, grande aluda econmica Afri-
ca, Caribe e Amrica do Sul, e apoio
i Organizao de Unidade Africana
(OUA)T
O mais carismtico
Dois acontecimento* deram cor
po, de certa forma, s resolues da
reuniio. Primeiro, reagindo dedsio
do Congresso americano de levantar o
embargo s importaes de cromo da
Rodsia, o sindicato de estivadores de
Baton Rouge, na Louisiana, cujos
membros so predominantemente ne
gros, recusou-se a desembarcar o pri-
meiro carregamento.
E a trs de junho, ocorreram duas
grandes manifestaes - uma em Wa-
shington e outra em So Francisco -
para comemorar o Dia da Libertao
Africana.
Dois dias antes das manifestaes,
Charles Diggs, presidente oficial dos
congressos negros, chefiou um encon-
tro de dois dias sobre a frica. Esta
foi a primeira vez em que negros ame-
ricanos e africanos reuniram-se em so-
Io americano para planejar e desen-
volver seriamente "uma estratgia ne-
gra para provocar mudanas na politi-
ca externa americana cm relao
frica". Havia mais de 200 partici-
pantes da confernda, incluindo-se
professores universitrios, guerrilhei-
ros africanos, c vrios embaixadores
africanos e representantes da OUA.
Ser interessante observar como
Carmichael se adaptar a essa situa-
aps uma ausenda de trs anos",
fiole sem dvida o mais carismtico
dos lderes negros americanos vivos.
Com Nixon de volta presidncia,
concebvcl que a frustrao dos jo- Nixon, ser o primeiro diretor do FBI
vens negros acabe em outro derrama-
mento de fria Se isso acontecer, c
se rmichaei conseguir convencer os
outros lderes, a chance de que eje
surja como um lder importante no
deve ser subestimada.
metros e 91 quilos, os bceps visvel-
mente dilatados, aconselhava as pos-
sveis vtimas de estupro a resistir e
lutar. "Morder, cabecear, chutar, dar
pontaps e joelhadas - sempre na
parte mais vulnervel do corpo do ho-
mem" - era o ponto prindpal de
suas"Seadvertncias.
houver oportunidade para
uma cabeada com a testa, voc lhe
Procurador Assistente Geral da Divi-
acular j uma outra histria. So
poucas as pessoas que conseguem fa-
z-lo.
"O.K., se voc for
muito escrupu-
losa para arrancar-lhe os olhos, use a
boca - continuava ele, danjo ntase
a esse ponto. "Esta uma tremenda
arma - no importa onde se deve
morder: nariz, orelha, testculos. Isso
di".
'.'E se voc ficar
sufidentemente
louca, pode ir embora com um bom
pedao de carne na boca. Pode-se
morder a carne humana como se mor-
de um bife".
Observando a audinda, atenta,
empoleirada na beirada das cadeiras,
ele reconheceu, tristemente, que algu-
mas delas _nfo eram do tipo morde-
dor. "Algumas de vocs nunca sero
do tipo lutador. Preferem ser machu-
cadas ou mortas antes de agredir ou-
tro ser humano. Sinto muito por vo-
ces .
O fantasma
de Hoover no FBI
Snford J. Unpr,
do Guardian, diz:
noo*ftr pvrovri o
^J^fe^feA^A*** sAaMA*A j*t
inttrtut tm lutar
contra o crime.
pode substituir o Cf*
tante" - disse, cm junho lti-
Ningum
mo, o diretor interino do FBI, Pa*
feito poucas semanas depois do presi*
dente Nixon ic-lo nomeado - tempo*
raramente - para assumir o cargo do
Gigante, o falecido J. Edgar Hoover.
Cray aprendeu muita coisa desde
cnilo, mas at agora, depois de seis
meses no cargo, ele ainda est se de-
hitendo com o problema de como
substituir Hoover. manter o FBI fun-
donando, satisfazer as pessoas certas
dentro e fora do governo, e conseguir
a nomcafo definitiva para um dos
cargos mais poderosos no governo
dos EUA.
E isso nio tem sido fcil, uma vez prestao de contas ao pblico, e, co-
que parte da tarefa 4e Gray a de
deslindar o extraordinrio caos admi-
rstrattvo que Hoover deixou para
trs, sem jamais admitir publicamente
sua existncia.
deve elogiar seu predecessor:
"cwEle iluminado
pioneiro no cumpri
mento proFissional da lei, cuja canci-
ra brilhante durou um quarto da his-
tria do nosso pas, e que combateu a
vida inteira as foras dos fora-da-lei,
tanto criminosos comuns como sub-
versivos".
Mesmo assim ele predsa desfazer
quase tudo que Hoover fez nos seus
ltimos anos e, ao mesmo tempo, fa-
zer com que o pblico tenha confian-
a de novo no I- BI ameaado.
Tambm tem que convencer os
veteranos c investigadores proFissio-
nais do FBI de que so absolutamen-
te essenciais s operaes do dia-a-
dia, c de que no haver grandes mu-
danas. Mas tem que mudar o suFi-
ciente para atrair sangue novo c jo-
vens inovadores.
Cray precisa ainda convencer a
Casa Branca, onde tem poderosos ini-
migos, de que ela pode confiar nele,
poltica c proFissionalmentc, para di-
rigir uma agncia supcrsensivel nos
prximos quatro anos. do governo, o FBI tem sido, tradicio-
Ironicamente, contudo, se ele
conseguir a nomeao do presidente
as transferncias eram rpidas, inex-
que precisa de conFumao do Sena-
do, e nesse caso deve convencer o
Congresso de que pode se manter in-
dependente, poltica e proFissional-
mente, da Casa Branca.
A maioria dos observadores con-
cordam. depois de seis meses, que
Gray tem feito um trabalho relativa-
mente bom at agora, e parece que
recebeu alguns aliados inesperados
dentro do prprio Bureau e entre o
pblico.
Apesar de ser pouco popular jun-
to a alguns dos mais chegados paladi-
nos polticos de Nixon, Gray co-
nheddo como sendo muito leal ao
presidente. Ele se considera um con-
servador sobre quase todos os assun-
tos, mas, comparado a Hoover, bem
moderado. No hesita em se separar
da ortodoxia da administrao, advo-
gando, por exemplo, leis federais
mais fortes de controle de armas.
Alm de sua posio anterior de
nistrao, mas so apenas uma parte
so Civil, onde se tornou o executor dos seus esforos para levar o FBI ao
principal do tribunal de congelamen-
to de salrios e preos, ele no tem
nenhuma experincia com o cumpri-
mento da lei - fato que no foi es-
queddo entre a hierarquia mais anti-
ga do FBI quando ele tomou posse.
Gray neutralizou algumas dessas
preocupaes simplesmente reconhe-
cerido sua condio de neFito. Tem
dito repetidas vezes em seus discursos
" um
que, com 56 anos, novssimo
cumpridor proFissional da lei".
Nos seus primeiros dias na suite
luxuosa de Hoover, no 5 andar do
edifcio do Departamento de Justia,
Gray atormentava alguns dos mais ai-
tos fundonrios do FBI com "per-
guntas estpidas", como disse um de-
les francamente. A imagem do Bu-
reau, de eficaz combatente contra
crime, est baseada, apenas parcial-
mente, no conhecimento que o pbli-
co tem dos seus sucessos, ao longo
dos anos, cm casos dramiicos que
chegavam as manchetes. Grande parle
da sua reputao foi estabelecida, na
realidade, atravs de romances de fle
vocprt-gramaideKlevttiu.
Gray st beneficiou do fato de nio
haver nenhum relatrio do Congresso
ou cotMniiriot de outras agencias so
bre o FBI, porque eles simplesmente
nio existem So o Subcomiti de A
propriaes da Cmara dos Deputa
dos tem lido autorizao para super*
vtsionar os problemas do Bureau, e
suas deliberaes tem sido, h muito
tempo, caracterizadas por uma dispo
veio de endossar tudo o que Hoover
dizia ou fazia.
Quando tomou posse, Gray deso-
briu que Hoover havia interrompido
todas as ligaes entre o FBI e quase
toda as agncias federais, linha per-
dido virtualmente quase todo o inte
resse em lutar contra o crime organt-
zado, e dirijo* bastante na base do
capricho e da predileo pessoa!
O Diretor Provisrio sabe tio bem
quanto os outros que talvez haja ne
oessidade de que o FBI aumente a sua
mo um pr-requisito, ele esi tentan-
do fazer com que o FBI preste contas
a ele.
Um meio de atingir esse objetivo
tem sido o de estabelecer disciplina,
tanto na sede do FBI em Washington
quanto nos 59 escritrios no mundo
inteiro, muitos dos quais tem sido di-
rgidos por constnitores-de-imprios
que floresceram sob Hoover. Gray
forou a sada de Wesley G. Grapp,
agente especial encarregado do escri-
torio de Los Angeles, que criou gran-
des compromissos financeiros com
bancos no sul de Califrnia Tambm
transferiu Robert Kunfccl, chefe do
escritrio de Washington, por ter tal-
sificado um relatrio a respeito do a-
ddente que aleijou um agente duran-
te uma demonstrao contra a guerra.
Outro chefe de escritrio, cm Ho-
nolulu, foi transferido para um me-
nor, quando as esposas dos homens
que trabalhavam sob sua direo cs-
creveram a Gray uma carta rcclaman-
do contra ele. Muitos funcionrios ve-
teranos do FBI gostaram dessas mu-
danas de pessoas, mas esto preocu-
pados com o efeito da publicidade
que recebem.
Ao contrrio de outras agncias
nalmente, capaz de manter as aes
disciplinares em famlia. Quase todas
pi iadas e anunciadas s aos indiv-
duos envolvidos e sempre por escrito.
Gray sentiu primeiro que a publi-
cidade era boa, no s porque aumen-
taria a consdncia do pblico sobre o
Bureau, mas tambm porque talvez
pudesse ter um efeito dissuasivo sobre
os agentes que tinham fora nos escri-
trios. Agora parece que est enver-
gonhado, e tem medo que o preo do
aumento de conscinda pblica possa
provocar um declnio na moral den-
tro do Bureau. Depois de ter "aberto
uma janela", no FBI, como ele gosta
de dizer, agora gostaria de fech-la
um pouco.
Isso pode ser difcil, devido s via-
gens aos escritrios, discursos e entre-
vistas imprensa que Gray tem feito
pelo pas, e que tm encorajado a dis-
cusso pblica e mais dvidas quanto
ao FBI. Ele insiste Firmemente, con-
tudo, que essas aparies no so po-
lticas, em seu beneficio ou da admi-
pblico.
No obstante alguma preocupao
com a_poltica nos problemas do Bu-
reau, e alguma resistncia s suas no-
vas ordens - como o cdigo de ves-
turio e programa de controle de pe-
so, que realmente so importantes
dentro do FBI - Gray creditado
pelos melhoramentos substandais na
moral do^ pessoal menos qualificado.
Ele tambm restabeleceu a ligao en-
tre o FBI e outras agendas e divises
do Departamento de Justia.
staff pessoal de Gray - jovem,
e, portanto, algumas vezes, tambm
causa de ressentimentos - j est se
'de
preparando para a perspectiva con-
fiimao no comeo do ano. Talvez
haja uma briga, mas h possibilidades,
consideradas muito boas, de que
Gray venha a ser conFumado pelo
Congresso. Se for nomeado pelo pre-
sidente.

Drtde
I9SI. o governo dos I ir
dos Unidos tem feito cxpcnln
vt#i. com objetives militares, em m*
tharet de seres humanos, muita* veies
sem que estes tenham conhecimento
do fito ou dado seu consentimento,
tntre essas experincias esio'
Outubro. 1951; Lm batalho de
combate composto por nu) recrutas
fot enviado pra o tampo de expe-
nncias da Comtsaio de !nerpa Ato-
mica, em Nevada, onde fitaram ex*
postos, em trincheira* ao ar livre,
cxplosio de uma bomba nuclear lar*
poa de um avilo a cerca de onre qui*
lmctrot daquele local O compor*
lamento e as reaes pocolgica. de*
ses homens antes, durante e aps a
experincia foram observados por
4.000 oficiais de alta patente de to*
das as armas da* foras armadas. Se*
o Departamento de Defesa
SndoOD - Deprimem of Dcfemei.
nio foram maniidas quaisquer fichas
sobr? as condies fsicas dos solda*
dos expostos.
Ma. 1952: Seiecentos soldados
de um pupo de infantaria foram en*
viados ao campo de experincias de
Nevada, onde ficaram expostos, em
trincheiras ao ar livre, exploso de
uma bomba nuclear em um torre, a
cerca de seis quilmetros de distn*
cia. Como sempre sucede com eme ti*
po de exploses, a torre se desinte*
aou numa precipitao radioativa.
No foram mantidas quaisquer fichas
sobre as condies fsicas do grupo.
Primavera, 1953: Pelo menos oito
oficiais militares, voluntrios, foram
expostos, a uma distncia de pouco
mais de um quUmctro e meio, i ex-
pioo de trs bombas nucleares, duas
das quais detonadas de torres. O De-
parlamento de Defesa recusa-se a di-
vulgar os nomes ou o estado fsico
atual dos oficiais em questo.
1960 - 1971- Pessoas que tendo
um olho considerado perdido e que,
essa razo, estavam internadas na
foraculdadc de Medicina de Virgnia
para retirar o olho, foram sondadas
para saber se permitiriam se o olho
poderia ser exposto a uma luz extre-
mamente forte dias antes da opera-
o. No caso dos que consentiram
com a experincia, a retina foi caute-
rizada em vrios lugares c, pelo me-
nos em alguns casos, o olho ficou ce-
go. No se sabe at hoje se os pacien-
tes em questo esto a par de que
essas experincias so patrocinadas
pelo Departamento de Defesa.
NaUnivcrsidadc de Cincinnatti, as
experincias com radiaes comea-
ram cm 1960, quando o DOD ofere-
ecu uma bolsa ao Dr. Eugene Saen-
ger, encarregado do programa. Desde
ento, oitenta e sete pacientes cujo
estado foi considerado de cncer ma-
ligno, foram submetidos a irradiaes
de corpo inteiro que chegaram a ai-
canar 250 rads. Os doentes foram in-
formados de que o tratamento, que
pode provocar dores e nuseas, pode
tambm aliviar suas dores e prolongar
suas vidas%
Na prpria Universidade de Cin-
cinnatti, membros da Associao da
Faculdade denunciaram h pouco
tempo as experincias do Dr. Saenger
com seres humanos. O relatrio de-
nuncia que o objetivo principal das
experincias no ajudar os pacien-
tes, mas "estudar as leses por radia-
o para o DOD". O relatrio, apro-
vado pela associao, conclua que os
tratamentos por radiaes eram "uma
das principais causas para a morte dos
pacientes'.
Problemas da Guerra
O advento de novas armas nuclea-
res coloca os planejadores militares
diante de problemas novos e extraor-
dinrios: soldados que so expostos a
doses de radiao que no tenham
efeitos imediatamente letais, podem
vir a sofrer de efeitos subseqentes
que os incapacitem de participar no
combate. Quanto tempo se passar
entre o impacto de 250 rads prove-
niente da detonao de uma arma nu-
ciear recebido por um soldado, e os
conseqentes vmitos que o abalaro
a ponto de no lhe permitir disparar
o rifle? O que acontecer a um co-
mandante . de peloto, psicolgica-
mente, aps a exploso de uma bom-
ba nuclear? Ficar desorientado. Pa-
ra responder a estas perguntas, o
Pentgono contratou cientistas que se
especializam em pesquisa militar, fi-
nanciada pelo DOD com milhes de
dlares.
At a assinatura do tratado banin-
do experincias nucleares na atmosfe-
1972 NYREV, Inc.
As experincias do Doutor
STRANGELOVE
Cientistas a servio do Pentgono testam em
pessoas doentes e"The
nuclear. P. Jacobs,
ra, em 1963, o Departamento de De*
,fesa pde condunr muito% testei cm
animais, homens e materiais condicto*
nados a situaes comparveis a de
uma verdadeira r-..- atmica. Atra*
v* das expertenoas com armas nu*
cleares que a Comissio de I -..- =
Atmica realizou no Oceano Pacifico
e em Nevada, o Pentgono pde estu*
dar como reagiria o pessoal militar
durante um combate nuclear.
Com a proibio das experincias
na atmosfera, a soluo foi construir
um laboratrio onde, segundo o coro-
ne) I i Huyckc. porta-voz do Pent*
"os animais
podiam ser contro**
dos num ambiente prprio e onde
E>no,
podem ser utilizados sempre que for
necessrio". O Instituto Radtolgico
das Foras Armadas, escondido num
morro dos extensos terrenos do lios*
pitai da Marinha em Bethesda, no Es-
tado de Maryland. c onde .sti atual-
mente instalado esse "ambiente".
O IRFA, como o laboratrio co-
nhecido, dirigido pelo capito
Myron Varou, um enrgico medico
da marinha que evidencia seu orgulho
pelo laboratrio medida que con-
duz visitantes pelo edifcio que custa
anualmente quatro milhes de dla-
res ao DOD. E o IRFA parece real-
mente ser um lugar bem agradvel pa-
ra trabalhar, se que interessa a ai-
gum esse tipo de trabalho.
A variedade de experincias que
se realizam nos laboratrios do insti-
tuto enorme; o equipamento o
mais moderno, e at existe um reator
de cobalto. A funo do laboratrio
treinar animais para que estes resol-
vam problemas complicados antes de
os expor a doses variadas de radia-
es. O comportamento dos animais
antes de morrerem passa ento a ser
fotografado por cmeras de televiso de uma arma nuclear, mas os coelhos
e analisado por instrumentos delica-
tios.
Num dos laboratrios do IRFA,
um cirurgio veterinrio bem moo,
irrelina-se sobre um rato branco com
um bisturi na mo e d um corte no
corpo do rato de modo a separar seu
canal pancretico dos intestinos, per-
mitindo assim aos cientistas verificar
os efeitos das radiaes que posterior-
mente so ministradas em doses ao
rato. Em outro laboratrio, os ratos
guardados em celas plsticas apenas
deixam aparecer as cabeas: esses es-
to sendo preparados para receber
doses letais de radiao. Em outro an-
dar, cachorros beagle com seu olhar
triste levam choques eltricos de bai-
xa voltagem que os treinaro para fa-
zer tarefas complicadas; aps esse pe-
rodo de treinamento, eles tambm
sero submetidos a radiaes e seu
comportamento ser estudado antes
soldados, efeitos de uma guerra
Now York Reviow o! Books".
u> morrerem Macacos presos em
s*aiulat perfa/crn ioda uma sttc de
truques, parando regularmente para
apertar os botes, tal como foram en*
tinados, pitando, s vezes, para quem
os esti orWrvando.
Muno do equipamento usado no
IRFA foi projetado e construdo no
prprio laboratrio: um dos seus su*
cessos tcnicos foi a construo de
um aparelho de guhoiioa. no qual o
animal colocado enquanto submc-
tido a doses de radiao de tal modo
elevadas que. aps a morte do animal,
a sala esta demasiadamente radioativa
para que se possa entrar nela imedta-
lamente. Porm, como os cientistas
precisam conhecer os detalhes preci-
%os das mortes dos animais, a guilho-
tina decepa a cabea no momento
exato da morte; a cabea cai para
dentro de um recepticulo que con-
tem uma soluo qumica que a pre-
serva exatamente como estava no ins-
tante em que o animal foi morto.
Mas embora o trabalho feito no
IRFA seja meticuloso, no satisfaz ao
Pentgono, porque, segundo o coro-
nel Huycke, "em muitos casos, parti-
cularmente naqueles que envolvem o
crebro, muito jiifcil extrapolar
dos animais para o homem".
a que entram em cena as expe-
rincias com seres humanos. Por essa
razo foram iniciados programas co-
mo o da cauterizao de olho na Fa-
culdade de Medicina de Virgnia: as
experincias anteriores com animais
no tinham dado suficiente informa-
o sobre o que aconteceria aos olhos
de pilotos que tivessem largado bom-
bas nucleares tticas em voo rasante.
Inicialmente, os cientistas milita-
res tinham colocado coelhos no nariz
dos avies e simulado a luminosidade
recusaram-se a cooperar e piscaram os
olhos quando se deu a exploso. Para
evitar que piscassem os olhos, os cien-
tistas costuraram ento as plpebras
dos coelhos, de modo a que seus
olhos ficassem sempre abertos. Fo-
ram bem sucedidos na tarefa de cega-
los, mas acabaram descobrindo que
os olhos do coelho no so compara-
veis aos olhos humanos. Hoje em dia,
os mdicos da Faculdade de Medicina
de Virgnia so financiados pelo DOD
e suas tcnicas tm produzido infor-
maes muito mais valiosas.
O Departamento de Defesa gastou
mais de meio milho de dlares com
as pesquisas do Dr. Saenger, na Uni-
versidade de Cincinnatti, desde 1960.
Mas do ponto de vista do DOD, as
experincias com seres humanos va-
lem bem o dinheiro que custam. O
DOD nem tenta disfarar seu interes-
se pelas experincias. Referindo-se ao
trabalho do Dr. Saenger, o coronel
Huycke du brutalmente: "A Agencia
de Defesa Nuckar niu icmpoi rru>
Io tentar tratar, diagnosticar ou
curar o dmcer. Isso o trabalho da*
agncias eMs, faculdades de mediei*
na, do Instituto Nacional da Sade.
No entanto, ns nos Ungimos aos
mdicos que estio fazendo esse tipo
de trabalho para ver se o nosso pe*
queno programa pode ser aplicado
sem eauur inconvenientes ou prejudh
car o paciente"
Cientistas da Guerra
Que tipo de gente so esses cien*
nuas que trabalham para o Pcntgu-
no? Como que eles justificam suas
pesquisas?
Alguns deles vcem suas funes
nos termos
'Como oficialmais simples possveis:
da marinha**, declara o
capito Varon. "c como mdico, mi-
O que acontecer
a um comandante
de peloto depois
da exploso de uma
bomba nuclear?
Para responder a
perguntas deste
tipo, o Pentgono,
desde 1951, vem
submetendo
pacientes a
experincias com
radiaes
nucleares.
Muitas vezes
estas
cobaias humanas
no sabem que
esto sendo
usadas pelo
Departamento de
Defesa dos EUA.
nha principal funo ainda a de
conseguir que o maior nmero de ho-
mens possvel ocupe o maior nmero
de armas possvel.'
Para o capito Varon, portanto,
no h qualquer problema em justifi-
car aquilo que faz. Mas para o Dr.
Saenger a coisa no to simples; ele
no e um oficial de carreira mas um
cientista renomado, um ex-presidente
da Sociedade de Radiologia America-
na e um dos principais porta-vozes
dos radiologistas.
O Dr. Saenger um exemplo per-
feito dos numerosos cientistas que,
voluntariamente, trabalharam para
seus pases durante a II Guerra Mun-
dial e que depois, sutilmente, conti-
nuaram suas atividades durante a
guerra fria, a Guerra da Coria e a
Guerra.da Indochina. Outros mdicos
tiveram dvidas quanto poltica mi-
litar dos EUA, mas o Dr. Saenger
acredita na misso americana e v-se a
si prprio como parte integrante dela.
A possibilidade de uma uerra nu-
clear sacudindo o mundo e bem real
"o apoio
para ele. Ele insiste em que
fornecido pela pesquisa para as conse-
qncias de uma guerra nuclear vi-
tal para a segurana do povo norte-
americano e para os povos do mun-
do".
O principal assistente do Dr. Saen-
ger, Dr. Theodore Silberstein, diz,
eu me refiro a mim mesmo como
membro do complexo militar por
causa deste financiamento... E .de pesquisa para"Essa a guerra biolgica.
acrescenta, "na verdade isto no me
torna neurtico, justamente por cau-
sa da orientao do Exrcito, voc
tem que ganhar suas batalhas e tem
que estar preparado, mas tem que
seus homens e dar-lhes a me-
or assistncia mdica possvel e es-
Soteger
17
lar pronto para qualquer eventuaUda-
de, quer seji da ordem de um eonn>
to nuclear - que Deus nio o permita'
- ou qualquer outra, E isso esti
obviamente sob alada do Depart*
mento de Defesa e eu nio sinie. na
* *j :<-. quaisquer remorsos de que
cie* patrocinem parle da pctqutta que
eu lao, >; tenho plena certera de
que um trabalho contisteitie, com
os objetivos deles c os nossos obseti-
vos cientficos e humanitrios"
A atitude poltica do Dr, Saenger
e de sui equipe torna mais (k para
eles a justificativa de nio informarem
seus pacientes sobre os uatamenios
npcrtmcnuis pagos pelo DOD. cujos
rriatorto informativos so quase que
ctclusrvarnente para o DOD (O Comi*
t da Faculdade de Medicina da Uni-
srrstdade de Ctncmnalti que publicou
o relatrio rom a viotenta denncia
sobre o trabalho do Dr. Saenger. a
crescente ainda que. nos dez anos de
cspcnnctai que ia foram realizadas,
nem um nico rciatno foi recebido
sobre o trabalho: os' nicos relatrios
feitos sio encaminhados ao DOD.)
A legislao que visa a obter o
"consentimento
consciente" do pa*
ciente para tratamentos cxpenmen-
tais clara e detalhada nos estatutos
federais, na alnea "Proteo do Indt*
vduo como Objeto de Pesquisa"; es*
sa legislao deveria compreender to-
dos os contratos de pesquisa governa-
mentais, inclusive os do Dr. Saenger.
O Departamento de Sade, Educao
e Bcm-f-ttar que prepara os estatutos,
explicitamente:
diz. "Um
indivduo deve normalmente
ser aceito como objeto de pesquisa,
somente aps a sua autorizao legal,
ou de seu tutor ou de seu parente
mais prximo, consentindo na sua
participao na pesquisa. O consenti-
mento, entretanto, s .ir vlido se o
indivduo receber primeiramente uma
explicao autntica dos procedimen-
tos a que ser submetido, dos benef-
cios. incmodos ou desconfortos que
possivelmente resultaro da experien-
cia e as razes para que a experincia
prossiga e seus objetivos gerais".
claro que os milhares de solda-
dos e fuzileiros navais nunca deram
sua permisso para serem utilizados
como cobaias humanas; essa noo
seria ridcula para os cientistas milita-
res. A equipe do Dr. Saenger recebe
autorizao dos pacientes antes de
comear as experincias: porm, ele e
seu pessoal oferecem um considervel
nmero de razes para no dizer aos
pacientes que a nusea e os vmitos
por que eles passam aps os trata-
mentos so para beneficio do DOD.
Perguntei ao Dr. Saenger se ele infor-
mava os pacientes de que era o De-
partamento de Defesa que patro-
cinava
"No". asParaexperincias. Respondeu,
ele, obviamente, no
necessrio obter "consentimento
consciente" porque "todo o protoco-
Io de que nos utilizamos, inclusive os
vrios testes que fazemos, foi revisto
pelo comit de pesquisas humanas da
Faculdade de Medicina da Universida-
de de Cincinnatti, que aprovou o pro-
tocolo". O Dr. Saenger chegou mes-
mo a escrever que o "consentimento
consciente" um "objetivo vision-
rio",
Caroline Winsheild, que faz os
testes psicolgicos nos pacientes da
clnica, insiste que "voc poderia fa-
lar at sua cara ficar roxa com essa
gente e isso que voc se refere como
consentimento consciente continua-
ria no sendo possvel." Quando a se-
nhorita Winsheild mencionou "essa
gente", ela estava se referindo aos pa-
cientes indigentes, brancos e negros,
muitos dos quais tm muito pouca
educao formal
Assim como seus colegas, a senho-
rita Winsheild acredita no trabalho
que est fazendo pax o DOD.
Poder parecer que h um parale-
Io entre estas experincias em pacien-
tes de clnicas e as grotescas pesquisas
feitas por mdicos nazistas nos inter-
nos em campos de concentrao. O
paralelo, porm, no real. O Dr.
Saenger nao' o Dr. Merigele; o capi-
to Varen no um oficial da SS.
Assim mesmo, o mnimo que pode
ser dito que incomoda verificar que
eles esto cegos em relao ao aspec-
to mora*, envolvido no modo como
manipulam seres humanos doentes.
Perguntei ao capital Varen se ele
seria capaz de chefiar um laboratrio
Respondeu-me, sua pergunta
violenta. Sou apenas um cidado.' O
Presidente dos Estados Unidos deter-
minou o que seriam os programas de
guerra biolgica neste pas. Eu segui-
ria suas instrues. Ele meu Coman-
dante-em-Cheie."
 II
-'
previdente da Sina. llafu \
O ... .4 agora a emergir como
um lidei rabe digno de er observa*
do. Com a %u.pcns4o do boicote eco*
nomico a Jordnia, que j w ptolom
gava h qnin/e me sus, alm de uma
nova investida de radisaii/jJo viria
eomra Israel, Assad csii abrindo seu
prprio caminho, cujo fim c* difcil
prever,
O boicote, que foi imposto aps
Hussein ter expulsado os guerrilheiro*
palestino* de vua* base* na Jordnia,
nlo alcanou veu objcttvo - a volta
dos gucrruhctro - porque ramo o
Egito quantu a Sria deixaram delibe-
radamente aberta* algumas povubilt-
dadev de exceo e essas potstbdida-
des foram aproveitadas, com ambos
os pases ignorando subrepticumente
o botcoi c, quando lhes continha.
Isso porque nlo estavam prepara-
dos para depor Hussein. ou pra con*
du. riu completamente para os braos
de Israel.
Assim, o boicote tornou-se um
embarao, que foi quase fio oneroso
para a Sria quanto para a Jordnia.
Entretanto, Hussein mantinha-se de
tal modo intransigente, que era difcil
para Assad suspender o boicote em
troca de nada. As recentes escaramu-
as em Golan. e a imagem militante
p
. *' fii
Chrysler
teme risco
poltico
Mills, presidente da
Overseas Private investment
Bradford
Corporation (OPIC). corporao ame-
ricana de seguros para investimentos
privados fora dos Estados Unidos, de-
clarou que "os investimentos no es-
trangeiro contribuiro em mais de 18
milhes de dlares para o supervit
do balano de pagamentos da nao"
(Estados Unidos). Acrescentou que
os lucros sobre o capital que entram
anualmente nos EUA, provenientes
de firmas norte-americanas sediadas
no exterior, j excedem o fluxo de
capital que sai do pas para ser aplica-
do em novas fbricas e outros investi-
mentos. "Entre 1966 e 1971, os in-
vestimentos americanos no estrangei-
ro atingiram US$26,2 bilhes, en-
quanto os lucros correspondentes a
esse perodo atingiram USS54 bi-
lhes - disse ainda Mills.
Na semana passada, a OPIC adqui-
riu um novo cliente: a matriz ameri-
cana da "multinacional" Chrysler fez
um seguro de 36 milhes de dlares
para garantir a expanso da fbrica de
automveis de sua filial no Brasil. A
aplice contra'riscos polticos. (The
Guardian /Latfn).
EQUADOR ANISTIA
O presidente do Equador, general
Guillermo Rodrguez Lara, anistiou
os presos polticos equatorianos, por
ocasio da celebrao das fesns de
fundao de Quito. A anistia no
atinge os presos sotye os quais pesa a
acusao de delitos comuns. (Latin).
BOLVIA PAGA GULF
A Bolvia vai pagar uma indeniza-
o de 78,6 milhes de dlares
companhia norte-americana Gulf Oil
Corporation, desapropriada no gover-
no reformista-nacionalista do general
Juan Jos Torres. Segundo a Yaci-
mientos Petrolferos Fiscales Bolvia-
nos, o pagamento se extender por
vinte anos. (Latin).
E O SUBMARINO?
A verso de que o objeto nas
no dia 12 de no-
guas da Noruega,"objeto
vembro, era um no identifi-
cado" parece ser a que deve realmen-
te prevalecer. Segundo a*URSS, o
submarino seria da OTAN, e isto sig-
rfica uma grave provocao interna-
cionaL De fato, algumas perguntas
podem ser feitas, e ajudariam a corro-
borar a verso sovitica: por que a
Noruega no empregou meios mais
eficazes para afugentar o submarino,
ou pelo menos paia faz-lo identifi-
car-se? Por que, especialmente agora
que os russos esto interessados na
Um caminho de pedras
iii ii i imi uniu um
im . ii min
lu
Uma vez que a Sria nio consegue luitentar contra a Jordnia
uma poltica de fora, poder te sair bem com uma
poltica do boa vizinhana. Mas atualmente o exrcito
jordaniano tem mais problemas com a Sria do
que com Israel. Por David Hsrt, do Guardian
que os Ba alistas readquiriram poste*
normente. lhe deram essa oportum-
dade.
Informes recebidos de Damasco
sugerem que A**ad continuar com
*ua mtlt|ineia radical. Imbora deva
estar consciente de que essa atitude
pode oferecer, aos israelenses, uma
excelente oportunidade para reprevi-
lias. bem alem das propores dos da-
nos sofndos - ou mesmo para a des-
truiio pura e simples de iodo o apa-
relho mditar srio -, Assad parece,
evidentemente, estar convencido de
que chegou a hora de cobrar a inicia-
uva de um presidente Sadat que nio
sabe o que fazer.
Obviamente, os russos estimula*
ram. Avies de transporte Antonov
conferncia de segurana europia, a
URSS enviaria um submarino espio
Noruega, colocando em risco os re-
sultados de suas conversaes? (The
Guardian).
DIREITO DE VIAJAR
O bilogo sovitico Juars Medve-
dev obteve permisso para passar um
ano na Gr-Bretanha. Mas no rece-
bcu ainda o passaporte e sabe-se que,
por vrias vezes nopassado.no ltimo
momento as autoridades suprimiram a
autorizao de sada que haviam con-
cedido.
O bilogo, que defende a liberda-
de. para os soviticos, de viajarem pa-
ra fora do pas, esteve internado, em
juiiho de 1970, num hospital psiqui-
tric. Seu internamento provocou
muitos protestos nos meios cient-
ficos internacionais e ele foi solto trs
semanas depois.
Medvedev o segundo intelectual
de renome ligado aos meios no con-
formistas a obter permisso para dei-
xar a URSS com o objetivo de ensi-
nar numa universidade estrangeira
Valery Chalidze, fsico e membro
fundador do comit (ilegal) dos Direi-
tos do Homem, deixou a URSS h
algumas semanas, para fazer confe-
rncias nas universidades americanas.
(Le Monde).
SELEES DE NOVO
A publicao norte-americana
Reader s Digest, editada em treze
idiomas, em 26 pases, com uma ven-
dagem total de cerca de 30 milhes
de exemplares, vem tentando, h
muitos anos, penetrar no mercado
dos pases da Europa Orienta!. Segun-
do a publicao inglesa To The Point,
o atual vice-presidente cia empresa e o
chefe de relaes pblicas - Walter
Hiteman e Edward Devine - esto
agora na Iugoslvia, tratando de con-
seguir do ministro das Informaes
daquele pas, uma permisso que no
conseguiram quando tentaram da pri-
meira vez, 13 anos atrs: a de editar a
revista em serbo-croata. Na primeita
tentativa, o governo iugoslavo mani-
festara uma antipatia declarada por
publicaes estrangeiras, porm, ago-
ra, quando em questes como ofa-
brico da Coca-Cola a Iugoslvia li-
der entre os pases socialistas, bem
provvel que o acordo vingue..
OS QUATROS DO COBRE
0 ministro de Minas do Peru, ge-
neral Fernndez MaJdonado, afirmou
que se deve esperar"epreslias da em-
presa norte-americana Kennecott
contra esse pais e outros trs produ-
tores de cobre, que, na semana passa-
da, decidiram romper suas relaes
com a mesma, num gesto de solidarie-
dade para com o Chile. O general
Maldnado assine'ou que as naes fi-
liadas ao CIPEC (Comit Intergover-
namental de Pases Exportadores de
Cobre) devem ter muito cuidado com
as flutuaes dos preos no mercado
internacional desse metal.
in! i imi i in mm in imwm*anunaamuM*mmimntr~rr^~'m~^^mmam'^^**^*''^
chegam continuamente com mais ar*
mav. Entre ctia-, provavelmente esta-
r2oov foguetes SAM3, at hoje nunca
recebidos pela Sria.
Mas. na verdade, o que parece
realmente ter desencadeado ev*a nova
poltica foi um aiaque da avisJo h>
raelerue contra duas posies milita-
res, bem no interior da Sria. Os st*
rios nlo desfecharam um s tiro. por-
que dependem de ordens superiores;
c isso irritou tanto o exrcito que
quatro oficiais foram julgados e pre*
sos, sendo que um deles c um Baatts-
tx
Em seguida, a liderana do parti*
do c o alto comando se reuniram xun
estudar uma nova poltica de contra-
ataque, e garantir mais autonomia aos
O CIPEC, integrado pelo Chile.
Peru, Zmbia e Zave, adotou, na se-
mana passada, diversas medidas de so-
lidariedade ao Chile, que teve alguns
dos seus embarques de cobre embar-
gados pela Kennecott.
MXICO ANDINO
O embaixador mexicano na Co-
lmbta, Victor Barcelos confirmou
que 3 entrada do seu pas do grupo
andino ser oficializada no dia 15.
quando o chanceler Emlio Rabasa
chegar a Lima para assinar os do-
cumentos que formalizam a participa-
o do Mxico no grupo que rene
agora a Colmbia, a Bolvia, o Equa-
dor, o Chile e o Peru. A associao do
Mxico ao pacto andino significar
um aumento de vendas desse pas em
torno de 40 milhes de dlares, e a
abertura de um mercado consumidor
de 60 milhes de pessoas. O Mxico
deseja tambm incorporar-se, como
acionista, Corporao Andina de
Fomento, cujos scios so os mesmos
pases. (Latin).
ROMNIA NO FMI
O Fundo Monetrio Internacional
(FMI) aprovou a entrada da Romnia
como membro da organizao. o
primeiro Estado do bloco comercial
da Europa oriental a solicitar essa me-
dida. Espera-se que a aprovao -Ja
Romnia provoque solicitaes seme-
Ihantes por parte de outros pases da
Europa oriental, inclusive a prpria
Unio Sovitica. A Romnia tambm
pediu para entrar no Banco Mundial.
Como membro desses dois organis-
mos a Romnia poder ter acesso
tecnologia e a capitais ocidentais.
(Latin).
PRISO DE STANFORD
Uma experincia feita em uma
priso simulada, levada efeito por
psiclogos de Stanford, nos EUA, te-
ve que ser drasticamente interrompi-
da h poucos dias.
Os psiclogos haviam construdo
uma "priso" completa no poro de
um laboratrio, com grades e uma so-
fitaria. Foram escolhidos 22 jovens
entre os voluntrios que responderam
a um anncio de jornal sendo que os
testes de personalidade indicaram se-
rem todos emocionalmente estveis.
Em sua maioria eram estudantes de
famlias de classe mdia.
Alguns foram escolhidos para o
"guardas", enquanto outros
papel de "prisioneiros''.
seriam os Foi deixado
bem claro que a experincia termina-
ria em duas semanas, e as nicas ins-
trues dadas aos guardas foram as de
manter a lei e a ordem e conseguir o
respeito dos prisioneiros.
Para estarrecimento e choque dos
psiclogos, os voluntrios logo come-
aram a se comportar como prisionei-
ros e guardas de instituies penais
verdadeiras. Os guardas aprenderam a
gostar de sua autoridade - e a abusar
dela. Ao mesmo tempo, os prisionei-
Bjm 1 ! aiasart*. em virtude do
eomandanies locais. Awad> ligou seu
prprio desuno a nova poltica, me*
dida que o culto a *ua pessoa - o.
"lder camarada*' creste rpida-
mente.
Relativamente popular. Assad i a
pea principal de um regime impwpu-
lar. c pode tentar explorar veu cart**
ma pessoal para amem/ar a!#uma> va*
ractersticas mais detestveis de seu
governo. Recentemente, teve um n-
xa com seu irmio. Rtfaai Assad. cuja
conduta n chefia da guarda prelona-
na do regime deixava muito a desejar.
Parece que agora ele evii tentando rc*
duzir os poderes do irmo.
Se essa radicaliaalo realmente
continuar, os gucrrdheiros - que age-
ros tornaram-se dceis e ansiosos por
agradar aos guardas.
O prof. Zimbardo, que chefiou a
experincia, diz que. a princpio, os
psiclogos pensaram que os jovens es-
tavam apenas levando sua experincia
muito a sno, ou querendo agradar os
experimentadores, mas logo tomou-
se claro que eles haviam cado com-
plctamcnte no comportamento da vi-
da de priso.
"guardas" obrigavam os
Os prisio-
neiros a limparem os banheiros com
as mos nuas, foravam-nos a andar
sem parar, e os proibiam de fumar ou
ler, faziam com que empurassem cai-
xas de um lado para outro sem razo
aparente. Os prisioneiros, mesmo nas
ganda em que esto empenhados
entrevistas com os psiclogos, descre-
viam seus colegas cm linguagem de-
predatria e chamavam-se uns aos
outros de informantes. "a ex-
Segundo o Prof. Zimbardo,
perincia teve que ser interrompida,
dada a quantidade de sofrimento e
brutalidade a que estvamos j>sistin-
do. Tivemos que librtar uni I-'go no
primeiro dia, por demonurar sinais
de depresso, e isso se repetiu todos
os dias seguintes. Comearam at a
aparecer sinais de abusos sexuais".
(Washington Post).
PRATSE A AMRICA
O vice-presidente do Chile general
Carlos Prats, que substituiu o presi-
dente Salvador Allende em sua via-
gem a diversos pases, afirmou hoje
"latino-americanos
que ns continua-
remos temporariamente marginaliza-
dos ou como meros espectadores" pc-
rante o mundo, em virtude
"de nossa
disperso em naes pequenas em
processo de desenvolvimento, o que
no nos d a dimenso que teria uma
comunidade latino-americana econo-
micamente aglutinada e convergen-
te". O general Prats disse essas pala-
vras por ocasio de uma homenagem
prestada ao Poeta Pablo Neruda, no
Estdio Nacional, pelo prmio Nobel
de Literatura que ele ganhou no ano
passado. (Latin).
RUSSOS NO PERU
O governo peruano desmentiu
uma notcia do jornal francs L'Au-
rore sobre uma suposta inteno da
Unio Sovitica de instalar uma base
secreta de submarinos no porto de
Pait, nesse pas, a cerca de 1.100
quilmetros ao norte de Lima. O di-
retor da agncia nacional de informa-
o, Augusto Zimmermann"cruel" Zavala,
qualificou a notcia de
"mentirosa".
(Latin).
GOLPE TRANQILO
O golpe de Estado que levou ao
poder, em Honduras, o general Os-
waldo Lpez Areilano, foi tranqilo.
No dia seguinte, a capital desse pas tes tambm se solidarizaram com seus
de trs milhes de habitantes, Teguci-
galpa, no demonstrava nenhum sinal
de violncia. O golpe era previsto h
algum tempo, e no se acredita que o
novo regime v introduzir modifica-
ta podem enirar no territrio de (Jo-
Un com pernuwja por rsento do
aaffdto dificilmente o 4\wamm
..i Itt-frj -;-* nado de liuvsein, F
silencio e*impf*rn**iedof em turno do
Canal de Sue*. Mesmo o woncl tia*
dafv deve pensai duas veies antes de
reagir indignado dtanie de abro que
wrm um t*pa ?ro suaprpriacaras
: r foliou reconhecer oficialmente a
*<enfe
responsabilidade por um gol-
pe frustrado para derrubar Hussein.
Imbou inesperadaessanov* p**i*
cjo fa/. ventidu tanto poltica quanto
economicamente, Uma %ei que Avvad
nlo consegue suvicntar uma poltica
de fora contra liuvsein, podeii n
sair bem com uma putlica de boa vi*
linhana. Seu objetivo declarado
Mcriaf uma jimoscra favorvel
para o
exrcito jordaniano para que este
asuma seu papel no combate ao ini*
"outras for*
rrugo", juntamente com
as (m gucrrdheiros, por exemplo)
tenham condies de participar
ue a lula de libertao".
O exrcito Jordaniano atualmente
tem mais problemas com a Sria do
com Israel. Obviamente que a
ordinta recebeu bem a deciso sna;
Jtuc
i uma vitria parcial de sua poltica.
es essenciais. A subida do general
Areilano considerada uma subida
nominal e um caso pessoal, pois era
ele que. na realidade, exercia o poder
sob a presidncia de Ramn Ernesto
Cruz. Os dois teriam divergido quan-
to poltica hondurenha em relao
com El Salvador, con-
aos problemas "guerra
seqncia da do futebol" de
1970. (Latin).
PERN E BORMANN
Para Christopher Ropcr, do Guar-
dian, o relanamento do caso Borman
parece fazer parte do jogo de propa-
atualmente o presidente Alejandrc
Lanusse e o ex-presidente Juan Do-
rningo Pern, da Argentina. Sempre
foram muito divulgadas as notcias de
que a suposta enorme fortuna dc^ Pc-
rn tenha se originado de um negcio
feito por ele com o alto comando ale-
mo, em 1944: 8 mil passaportes ar-
gentinos cm branco em troca de mi-
lhes de dlares em moeda forte. O
criminoso de guerra nazista Martin
Bormann se tena beneficiado com
um desses passaportes, e Pern seria
assim responsvel pela sua suposta
presena na Argentina. O que h de
verdade constatada em tudo isso
que, depois da guerra, grande nmero
de nazistas se mudou para a Argcnti-
na e para' outros pases da Amrica
do Sul. Ropcr acha que, recordando
as relaes de Pern com os nazistas,
Lanusse pode arranjar alguma coisa
fora da Argentina, mas ! essas hist-
rias so ouvidas com um ar de dvida
jornalista ingls con-
e um sorriso. O "Do
clui seu artigo: jeito que as coi-
sas vo, logo a batalha Lanusse-Pern
chegar costa inglesa, com os pero-
nistas exigindo a devoluo dos ossos
do general Juan Manuel Rosas, uma
.espcie de Pern do sculo XIX, en-
terrado em Southampton. (The Guar-
dian).
ESPANHA AGITADA
s onze horas da marh de quin-
ta-feira passada, comandos no-iden-
tificados atacaram quatro delegaes
dos sindicatos oficiais na regio basca
da Espanha. Os danos materiais ele-
varrhse a mais de Cr $300 mil. No
houve vtimas.
A greve que comeou no dia 4 de
dezembro na universidade de Santia-
go de Compostelia, na Galcia, conti-
nua, agora em sua segunda semana. A
greve foi provocada pelo assassinato
e de um estudante, morto sem motivo
aparente pelo agente policial Miguel
Quiroga, que esta preso.
Em Oviedo, o reitor da Universi-
dade, Luis Suarez, convocou as foras
da ordem para expujmr os estudantes
que ocupavam os prroios universit-
rios. Em Barcelona, onde os estudan-
colegas em greve de Santiago, a uni-
versidade foi fechada. Em Madri a si-
tuao tambm endureceu com a en-
trada em greve dos estudantes da Fa-
culdade de Direito. (Le Monde).
 TENDNCIAS E CULTURA
quarta-feira da emana passa*
Nada, uma nave Apoio com ires
homem partiu para a Lua e o espe*
laculo lakcr nao se repita netta gera*
%i hora, portanto, i uportuna pi-
ra aiet as tonta* Quanto eutou I*-
trar csatamentc uma duria de homem
Lua? I que benefcio > trouxe
aos outros quatro bilhes que licaram
na Terra?
im termos de dinheiro, o clculo
nio c difcil Q ptograma de explora*
io epacial do t UA custou (tem ..*>
duu a Apoio 17}, trrea de t sf 60
htthei. A URSS nla gaitou tanto,
em termos absoluto, embora *>atac
mais em relao a eu Ptoduto Nacto*
nal Bruto. O rusvot nfo costumam
fechar eus Intoveaixas em pblico,
de modo que o gato voviiieo com *o que o espao tem a oferecer'*
o epao o em parte conieturais.
Suponha-se, um mfmmo de l'S$ 30
bdhcs. Dividindo a oma dessas duas
quantia pelo nmero de seres huma*
noi dete modcto planeta, obtm-se
cerca de US$ 30 por abea.
Ette nmero pode --"percomparado
a inmeros resultados capita".
Uma dessas compjiae*: h pases
do mundo que tem tenda per capita
anual dessa ordem. Para os habitantes
dessas terra, nio terem ido Lua
uma duna uc norteameneanos. pode*
na significar, por um ano. a duplica-
o dos meio necessrios a sobrcvi*
vencia. "obtusa"!
Essa comparao"o
parecem indicar uue grande passo
para a humanidade" pode ser contes-
tado, e que talvez nao seja mais do
"um
pequeno passo para um ho-
que
mem" - ou para uma dzia deles.
O valor m "conquista da Lua" pa*
ra os EUA talvez tenha ido bem ex-
pheado pela revista americana Time:
'Os dramtico
pousos na Lua provo-
caram aclamaes e despertaram res-
peito, em todo o mundo, pela Amri-
ca, num decnio em que os EUA co-
lheram mais reprovao c oescontian-
a do que qualquer outro perodo de
sua Histria". No se pode contestar
essa afirmao. Seria o caso, antes, de
complet-la com os resultados milita-
res obtidos. Como ningum ignora,
toda a tecnologia espacial tem aplica-
o mitar; na verdade, tem origem
c motivao militar.
Por trs do Projeto Apoio esti,
ento, no a resplandecente estrada
para as enrolas, mas um veculo espa-
ciai inteiramente recupervel, um
enorme sistema logstico capaz de co-
locar cm rbita terrestre e trazer de
volta homens c equipamentos, o que
poderia ter relao com projetos
no-civis, uma vez que j houve um
oferecimento da Fora Area para fi-
nanciar os famosos laboratrios espa-
ciais. Poderio blico, propaganda sen-
sacional, frases de gosto duvidoso.
"I-iquei esmagado
pela certeza de que
cinema, ao menos, o que
Nobom para os EUA no o tem si-
do para o BrasiL Numa Usta de 10
filmes oficialmente interditados para
todo o territrio nacional, nos lti-
mos meses, seis so de origem ameri-
cana e todos, sem exceo, j foram
ou esto sendo exibidos sem proble-
mas nos EUA. Ocasionalmente, os
jornais divulgam em minsculos can-
tos de pgina, os ltimos "banidos" e
levaram a Censura a
os motivos que "atentatrios
conden-los - moral
e aos bons costumes" ou "atentatrio
segurana nacional" -, mas nem
sempre.
Segundo informaes da Censura
Federal, em Braslia, Z, de Costa-Gra-
vas, o nico filme banido em todo o
territrio nacional por motivos poli-
ticos. No # verdade. A comdia Ba-
nanas, de Woody Allen, atual recorde
de bilheteria em Buenos Aires, assim
como The Strawberry Statement, Joe
Hill, The Revolutionary e Uomini
Contro tambm entraram no Index
Prohibitorum por razes polticas. De
que tratam esses perigosos poluidores
da sadia, mas vulnervel, conscincia
do pblico brasileiro? Z, o maior su-
cesso de bilheteria na Argentina e
Chile em 1970-71, a reconstituio
de um atentado poltico de Direito
na Grcia. A explicao para a sua
interdio foi a de que "ofende o go-
verrio de uma nao amiga", isto e: a
ditadura militar, reconhecidamente
fascista, da Grcia. Esse mesmo senti-
mento de "solidariedade espontnea"
foi invocado quando da proibio, h
quase dois anos, de Zabriskie Point,
filrfte que, apesar de definido como
"uma carta de dio de Artonioni aos
EUA", no sofreu no pas que insul-
ou e o produziu qualquer tipo de
perseguio. Ningum, contudo, se
Os cus e a Terra
Provavelmente o vo da Apollo da semana pastada ser o
ltimo voo tripulado para a Lua nesta dcada. Depois
de 60 bilhes de dlares gastos (s pelos EUA), a concluso
de que a corrida ao espao foi "um grande triunfo da
inteligncia e um trgico fracasso da railo"? Heitor Luz.
estava ietemunhando um aspecto da
universalidade de Deut" (Charle
Duke. Apoio 16. falando das pbn-
cies da Lua). NVi muita cota DOjpitt.
mas nio Deus** l - Gifann), fc o
Um fator a mai da fuerra fria, e ho*
baren que fariam rir um estudante
de primeiro ano de Teologia? Nio
parece que tai coisa valhm um po
com manteif*a.
O defcnvics do vo espacial
lembram o benetcto uentfiw* e
tecnolgicos produzido pelm t-
lites terrestre, pelo desembarque
na Lua e pelas sondas planetrias. Do
de vista cientifico, os satlite
SntorUitarn cnormemente o trabalho
dos meteorologistas, e tornam p-
sei a comunicao praticamente in*
tamanca de imagens a longa distin-
cia; observam tambm o Sol c as cs*
trelas. Sio cipies de nascena, ma
de vez em quando espionam a naturc*
l. e no os homens. A sondas plane*
tinas tem um ativu nui brilhante: as
dados que obtiveram obre Marte e
Vnus multiplicaram vrias vezes nos-
so conhecimento sobre esses astros,
especialmente Vnu*. cujo vu e nu*
vens os telescpios no podem pene*
trar.
As expedies lunares, muits-
mo mais dispendiosas do que os at-
lites e as sonda* automticas, valeram
at agora 170 kg de pedras, medies
sclenolgicas. e muitas perguntas. As
vrias Apoios conseguiram demons-
trar que a Lua j passou por uma fase
de fuso, que suas rochas diferem
curiosamente das da Terra, que j
houve vulcanismo no astro, e outras
coisas do gnero. Fatos ainda no in-
tegrados, que serviro de subsdio
teoria de formao do sistema solar:
parece, por exemplo, que a Lua no
se originou da Terra, como pensavam
muitos cientistas.
A bordo das astronaves, foi tam-
bm possvel fazer experincias biol-
gicas - que poderiam talvez ter sido
feitas na Terra com muito menos des-
pesas -, e psicolgicas, - que no pa-
recm ter acrescentado muita coisa,
at agora, cincia da mente, "mais
profunda que cinco poos, c mais
obscura que as guas de um rio na
primavera , como disseram Jung e
O que se pode ver?
lembrou de invocar "solidariedade"
'A
ao filme A Confisso (L veu), dirigi-
do pelo mesmo Costa-Gravas, uma
crtica violenta invaso da Tchecos-
lovquia pelas tropas soviticas do
Pacto de Varsvia. Embora torturado
com requintes de violncia, o heri-
mrtir de VAveu (Yves Montand) de-
clra-se no final fiel s suas convic-
es polticas (acredita que o comu-
nismo "est acima dos desvios ocasio-
nais do Sistema"). S na verso origi-
naL Aqui, a cena foi cortada.
Em Bananas, a nao ofendida
uma imaginria e caricatural rcpubli-
queta sul-americana, chamada^ San
1, Marco, cujos habitantes, miserveis,
ifamintos e de sombrero, sofrem o
diabo com o ditador General Emilio
Vargas. uma stira engraadssima.
77ie Strawberry Statement, de Stuart
Hagman, mexe com distrbios estu-
dantis inspirados nos conflitos ocorri-
dos na Universidade de Columbia, em
1968. Numa cena, um personagem d
dicas sobre como proceder num que-
bra-quebra com a polcia ("Na hora
do pau, ponha os culos no bolso").
Noutra, ensina como se taz um co-
quetel Molotov. Joe Hill, de Bo
Widerberg, a biografia de um imi-
grante sueco que se tornou o maior
agitador sindical dos EUA, no incio
do sculo. Joe Hill foi acusado de um
crime (ainda hoje posto em dvida
por seus admiradores) e executado.
77(? Revolutionary, de Paul Williams,
como se
j assusta no ttulo: conta"num
forma um revolucionrio pas
qualquer do Mundo Livre", segundo
os anncios e as crticas, todas desfa-
^d4 Bjljfb^ ^ **^V
f/^a HbaW^^
-*Br-i s^****^
^^*3*aa^^9
j*,
'^ >^y r^^Msiaw-^BaK \V
/ ^k{
J.L Borges, repetindo algum poeta
chins.
Portanto difcil no concluir
que, com apenas uma frao dosgas- los ou na face oculta lunar.
tos efetuados dos dispendiosssnos
vos tripulados, teramos conseguido
os mesmos resultados cientficos
usando simplesmente sondas autom-
ticas. Mesmo que o programa Apoio
nunca tivesse sido concebido, e o
nico material lunar disponvel fos- harmonizar com a Natureza, e no de
sem as poucas pedras trazidas terra
pela nave sovitica Luna 16, que era
automtica, as maiores dvidas sobre Spengler, criador da palavra "Faustia-
a superfcie lunar teriam sido resolvi-
das.Tambm de outro ponto de vista
os vos tripulados so uma desvanta-
gem. Eles ficam restritos a locais de
segurana. A Apoio 17 ser .a primei-
Na semana passada
comeou a ser
exibido So Bernardo
aps 7 meses na
Censura.
Por Srgio Augusto.
que John
vorveis, a este filme"estourar
Voight rodou antes de com
Midnight Cowboy. Uomini Contro (j
tinha traduo no Brasil: O Assalto
Final), de Francesco Rosi, importante
estudo sobre o comportamento dos
italianos de vrias classes sociais du-
rante a guerra de 14. A crtica euro-
pia o coloca no mesmo nvel de ou-
"O Bandi-
tro filme poltico de Rosi,
do Giuliano."
Por razes mais ou menos difusas
- "contaminao ideolgica", "cor-
rupo da alma" - foram proibidos
mais cinco filmes de considervel re-
percusso popular no exterior: 1) Per-
formance com Mick Jaegger, o lder
dos Rolling Stones, no papel de um
cantor Pop que se fecha num mundo
experimental em todos os sentidos, o
sexual inclusive. 2) Panic in Needle
Park, melodrama sentimental e (o
que curioso) moralizante sobre um
casal de viciados em txicos. 3) Alex
in Wonderland, com Donald Suther-
land e Jeanne Moreau metidos num
happening que culmina com uma san-
grenta parbola da guerra do Vietn
numa avenida de Los Angeles. 4) 77ie
wk afasr^l JO*
E***v
^^f\'ar^ ta
'^nL
ra nave a pousar em altitudes maio-
res; ainda no houve nenhum pouso
em cratera, nas proximidades dos po-
Citando Jung, a "conquista do es-
pao" um desejo carregado de im-
muito graves. O
plicaes psicolgicas "Faustianismo"
Time disserta sobre o
da civilizao ocidental, que se ope
mentalidade oriental desejosa de se
domin-la, como o Ocidente. Tudo is-
so muito discutvel. Oswaldo
rsm", no dava a ela esse sentido.
Os orientais, inventores da bssola,
da plvora, da imprensa (e dos fo-
guetes com aplicao militar, que os
chineses usavam contra a cavalaria
Devils, uma espe'cie de verso mais
apimentada de "Madre Joana dos
Anjos". 5) Maldy com Alain Delon
fazendo um colecionador de arte que
vive numa fazenda com duas mulhe-
res, Mireille Darc e Jane Davenport.
Nem sempre a interdio sumria
o veredit final dado pela Censura
aos filmes que, por razes diversas,^ a
obrigam a refletir alm da conta. s
vezes, num acesso de indulgncia, ela
se prope-a examin-los luz de mi-
nuciosos e tolerantes dogmas crticos.
O exame leva meses e consome at o
tempo, supostamente precioso, de au-
toridades de outros setores da vida
pblica. Neste caso enquadram-se
quatro filmes: o anglo-americano A
Laranja Mecnica (A Clockwork
Orange), de Stanley Kubrick, o italia-
no Decameron, de Pasolini, e os brasi-
leiros So Bernardo, de Leon Hirsz-
man, e Prata.Palomares, de Andr Fa-
rias. Sobre os dois primeiros sabe-se
que j foram vistos e admirados por
dezenas de personalidades da capital
federal, mas julgados por esses privile-
giados espectadores indignos de se-
rem mostrados ao resto da popula-
o. Sobre o terceiro, a deciso fina'
foi liberar o filme para maiores de 14
anos sem cortes, depois de mant-lo 7
meses em julgamento com a imposi-
o de um corte de 20 minutos. Sobre
o quarto, o que se sabe, to inigm-
tico quanto o seu ttulo.
Das muitas definies dadas ao
censor - a maioria, alis, impublic-
vel - a mais recente, do ator Jack .
Nicholson, em entrevista revista
Playboy, tambm a melhor defini-
"Censor aquele
o de hipocrisia:
19
*noofoJ), nio Jo mm o
diante dai comv I -m x,c 4,-:,-,
barcar uma aaeajsj d-tfia dr homem
m Lua "dominar a natunua***
patim*
O lUOSOfO .-. !. r ,j R*#f.,.-,. | ....
Munford teclara "A faelboi rsperai
-,I ^%,i etpaiial
pela
foferesMti
que
-'*-*
esse colossal deipridtao de
-.--..***, recursos
'' e: outro 1-
,-fi'. uma rea-
posam
V4-- .::'< i : IpM
'.
1 - -. : S ..c.' '.; , t
ra no tiaier de mm> a ferra" Para
ele, o "f autuanuno" tem outro no-
me."parania" OUalaiUmanioi
tio radical, mas da qc *na melhor
para o hdmem "abafidunar toda a
'.::
e 4c .{! 4*.*f.-"!': ik VCU ft-
bro selvafem" do que conquistar a
Lua.
Ma hi o que <-l-*am, A doutora
Miisaret Mead. -'.,, - puca*
naUtta, dir que o desembarque na
Loa pode ser m pro-scuo passo nio
apenai D0 paO, t!U% ' USO USO*
panado e wii---v at elevada fa*
cuidades humanas em benefcio do
propno homem". O patriarca AtcnV
foras, da lereja Ortodoxa pep. co*
mo o Papa de Roma. vio entusiastas
da auonautica.
Essa condcra* < fito6fka.an*
trspotfsis e upotas, entretanto,
fio importam, provavelmente, para a
maioria tn homens. Para eles. o que
vale o espetculo que vem na leie-
viso, e o preo que pigam por ele. A
explorao do espace 1 pa$a mt to*
dos, e portanto interessa a todos. Os
benefcios entifices e tecnolgicos
produzidos por ela nfo podem ser ne*
gados, nem tampouco o desperdcio e
o perigo que ela representa.
A opinio r.' .:* do pas mais di*
retamente t.r.crcvuda no assunto, os
ELA. nunca se iludiu a respeito disso.
O programa espacial em ocasio ai-
guma teve apoto de mais do que 60%
da populao norte-americana, segun*
do as pesquisas de opinio. A pesqui*
sa feita no ano passado, nos ELA,
com o ",tema "O Homem deve ir
Marte? 63% dos entrevistados res-
"no". Nixon, portanto,
ponderam
refletiu a vontade da maioria, ao cor-
tar, faz um ano, as asas da NASA.
A cincia no tem de que se quei-
xar, porque ela no se resume astro-
nomia. O mar, at hoje inconquista-
do, esti a, cobrindo dois teros de
nosso planeta. A Antrtida parece ter
recursos - como. surpreenden-
temente, o carvo - de uso muito
mais imediato que as areias da Lua.
H ainda lugar para a coragem e enge-
nho aqui mesmo na Terra. Anthony
Tucjjer. do Guardian, analisando o
^um^das viagens lunare. concluiu
que,
dez anos e 60 bilhes z dlares aps
o incio dos vos tripulados america-
"um os
nos, que descreviam o feito como
triunfo da inteligncia e um tr-
gico fracasso da razo" estavam cer-
tos.
sujeito que deixa n.-K.-jr a cena em
que o bandido cort- s :~io da moci-
nha e probe a cena em que o moci-
nho beija o seio d- mocinha." No
Brasil, por via das dvidas, o censor
corta as duas cenas. E no tem acon-
tecido outra coisa no; ltimos meses.
Gertrude Stein dizia que grogres-
so no civilizao. Com razo. Ger-
trude estava comparando Paris
Amrica, no auge dos anos 20. No
custa, porm, imitai os americanos
em suas atitudes mais civilizadas do
que propriamente progressistas. H-
pouco tempo, aps dcadas de hip-
critas e lentamente desmoralizados
tabus criados pela Liga de Decncia e
pelo Cdigo Hays, a indstria cinema-
togrfica, com base na Primeira
Emenda da Constituio, que d ao
cidado americano todo o direito de
agir e pensar livremente, acabou com
a Censura. Em seu lugar, foi criado
um sistema de cotaes (ratings) a
cargo da Motion Picture ssociation
of America. Agora, os filmes ou so
G (sem restries para toda a fam-
lia), GP (alguma restrio), R (s
acompanhado dos pais ou responsa-
veis) e X (teoricamente proibido para
menores de 17 anos). Nada de cortes,
nem interdies. Cabe ao pblico,
norteado pelas cotaes, escolher li-
vremente o que vai ver. E o que ele
escolhe a verso integral da obra
conforme seu autor a criou. O fim da
Censura' em todos os. pases civiliza-
dos e desenvolvidos um fenmeno
to natural quanto o aumento do
produto interno bruto. No momento,
so mnimas as perspectivas de o
Brasil adotar o sistema GPMRX dos
americanos para classificar os iilmes.
Mas j seria um consolo se, ao menos
como os argentinos, pudssemos ver
Z e Bananas.

GUIA DE
SORMJLO
CINEMA
Oamma Karn - E Unidos, 1941 -
0 revolucionrio filma o Orton
Vveiitt oue tanta influncia tufctu
em todo o cinema. Audacioso e ino*
vadof. o tilme usa recursos como o da
fotografia claro escuro, cartografias
oom teto. pesquisas sonoras ojue se
abam a uma tcnica narrativa que
rornpe com a cronologia dos fatos.
Oson Vveiies interpreta o paoei de
Randolph Hearst. grande magnata da
impran nona-amaicana. Cm* Bjou
horrio normal.
Quatro davam mon-ar - Na sesso
maldita do Cint Marachi, o filma pa*
cifista da Peter Colhnson. produo
irsglasa da 1970. Dia 13. as 22.30 ha.
Os apaixonados do transatlintieo
"Franca" - Franco ts Retchenbach,
1963. Verso originai. Considerado
um dos mais importantes realizadoras
do cinema francs da dcada de 60.
esta o seu primeiro filme a ser visto
no Brasil. Museu de Arte Contempo-
rima - MAC - Parque Ibtrapuera -
dia 15s 18 horas.
"Guris of ihe traas" - E. Unidos.
1961. Oirttor: Jonas Mekas. Verso
original. O nico filme americano nao
comercial - o chamado underground
exibido no Brasil. Para os scios da
Cinernteca. na sala Mrio de Andra-
de do One Belas Artes. Dia 12. s
20.30 hs.
"Rashomon" - (O Bosque) -Japo,
1950. 0 filme de Akira Kurosawa
vencedor do Festival de Veneza e que
tornou o diretor conhecido na Euro-
pa. Baseado em contos do escritor
Akutagawa, a fita relata um mesmo
fato visto de ngulos diferentes por
trs pessoas. Com Toshiro Mifune e
Machiko Kyo. No Museu de Arte de
So Paulo (MASP) dia 12, s 20.30
hs.
ARTES PLSTICAS
Wesley Duke Lee - Apresentao de
uma srie de gravuras, pertencentes a
3 port-folios: "... de como a paisa-
"Brinc-Abrak" e "Anatomia
gem",
cega". Wesley est preocupado em
inovar o conceito de gravura. Quer ti-
r-la da parede, anular o distancia-
mento com a obra, trszendo-a para as
mas, numa linguagem mais sensitiva.
Inaugurando a exposio no dia 11,
Wesley estar lanando um livro com
suas gravuras. No MASP, de 3.%. a
domingos das 14 s 18 hs.
IV Salo Paulista da Arte Contempo*
rente - Herdeiro do antigo Salo
Paulista de Arte Moderna, criado em
1951, o^Salo completa este ano
maioridde civil, com 21 anos. Cerca
de 170 artistas, representando as mais
variadas tendncias da arte contem-
pornea, esto expondo suas obras.
Os premiados: Carlos Lemos (pintu-
ra), Maria Tomaselli Cirne Limo (de-
senho e gravura), Ferenc Kiss (dese-
nho), Maria Olimpia de Mello Vasso
(escultura), Odette GuersoniTgravu-
ra) e a equipe de Benedito Arassahu,
Luis Gonzaga, Wilson Gimenes e Vera
Mazzottini (objeto). De 4 a 31 de de-
zembro, no MASP.
TV
MPB - Msrca Popular Brasileira
Fernando Faro, um dos raros "ho-
mens de televiso" que sabe usar os
recursos prprios desse to poderoso
quanto polmico monstro que a tv.
Fernando j realizou, em So Paulo,
entre outros, o programa MOBILE,
que apesar da boa qualidade e da
pouca audincia conseguiu sustentar-
se no ar (ou equilibrar-se? ) durante
algum tempo. Agora realiza, na TV
Cultura, uma srie de programas so-
bre msica popular brasileira. Partici-
pam compositores ou cantores que
so apresentados segundo o sensato
critrio de representarem importantes
valores da nossa msica, sem preo-
cupao de tendncias ou pocas. Es- percusso'e vocaL Colocando-se alm
ca semana o programa estar apresen-
tando Dick Farney. ,J esto progra-
mados: Adoniran Barbosa; Tito Madi
o Jorge 8en. As 3,as. feiras, 21,30 hs.
Ana Maria
Como filmar a decadncia, hoje ?
Cabant, oom Usa Mintlli t Mtchaal York.
foi um dot filmai dt maior tuotuo no Brasil
ultimamtnta. Wilfrad Shaad, aacritof
maricano, comam* o filma, o livro a suai
vrias outras varsfias no taatro a cirwrna.
continuarem a faier verses
tcrlin
Se das Stortes". de Chruto-
pher IshcTwood. qualquer dia vfo a*
certar. A sap dclkrr IssyvooeSally
Bosstes s nio foi apresentada sob a
forma de show de panafo.
Levando-se em conta a intcicisan*
te possibUtdadc de que o orifinal nlo
tenha mesmo nenhuma possibilidade
dramtica, o (Ume musical Gabarei
pode representar o melhor que pinte
ser feito a respeito desta orna - e
certamente i melhor que a peca / Am
a Camera. do que o fume I Ama Ca-
mera e do que o sliow musical Caba
ret, embora ainda continue muito dis-
tante do livro. Cada uma destas ver*
soes reflete muito a poca em que fo*
ram produzidas do que a poca sobre
a qual Isherwood escreveu (ele escre*
veu como se a prpria histria fosse
uma camera), e talvez 1972 possa re*
fktir melhor a Berlim dc 1930 do
que os anos em que as verses ante-
nores foram feitas.
A verso atual, em todos os seus
componentes - a decadncia alc.rJ.
judeus e nazistas, Issyvoo e Sally -
me parece portanto mais honesta e
mais bem dosada do que as verses
anteriores. Uma parte da desonestida-
dc patolgica dc Hollywood e da
Broadway desapareceu; e alm disto,
j estamos tio longe da poca original
que j possvel usarmos alguma mu-
giriao, ao invs de nos prendermos
ao texto de Isherwood. Sc temos que
fazer adaptaes, a regra mais segura
desconsiderarmos completamente o
original.
Em primeiro lugar, temos que
examinar um problema superficial. 0
peixe que Sally vende a decadncia.
Mas como fazer um filme sobre deca-
dncia hoje cm dia? Agora que nos
permitem faz-lo, j tarde demais.
Desta forma, quando Sally c sua c-
mera (Hcrr Issyvoo) mantm relaes
sexuais com o mesmo homem, no
nos parece pior que terapia dc grupo.
E quando Joel Grey, o sinistro cro-
oner da boate, rebola em um nmero
dc travesti, ns, da gerao Myra Bre-
ckcnridge s podemos murmurar:
"Mas foi isto
que provocou a guer*
" uma timidez constante, est sempre
ra?
Bob Fosse, o diretor, e/ou Jay
Allen, o roteirista, parecem entender
o problema, e desta forma no procu-
ram piorar a decadncia, ou procurar
reas de atrito acultas, mas ao invs
disto concentram-se na falta de jeito
graciosa da rotina de um cabaret, nas
tentativas grosseiras de imitar o alegre
estilo parisiense. Ao invs de entregar
o palco a algo vulgar como manifesta-
es de grupos nazistas, Fosse monta
pequenas e frgeis estruturas, que de-
saparecero por si mesmas quando a
tempestade vier. Isto serve tambm
para as canes de John Kander, que
foram feitas para soarem como um
estilo autnomo no se en-
Umcontra com a mesma facilidade
com que podem surgir, na cabea do
compositor, um punhado de msicas.
Egberto Gismonti gastou dois Lps,
mais de trs anos de atividades, para
chegar aos resultados de seu terceiro
disco e dois. recentes shows, todos
chamados "gua & Vinho" (o Lp
da Odeon). E uma combinao extre-
mamente gil nas discutidas frontei-
ras da msica erudita e popular, onde
antes em seus dois Lps anteriores se
ouviam influncias generalizadas, des-
de o violonista americano Wes Mont-
gommery a um coquetel de criadores
internacionais, includos o francs
Michel Legrand e o americano Burt
Bacharach. Egberto agora explora
sem inibies sua aplicada formao de Milton Nascimento. Eduardo des-
tcnica que o permite (sem perda do
nvel de qualidade) revezar-se ao pia-
"Vila Ri-
no, violo, rgo, e na faixa
ca 1720", sei o nico solista de um
conjunto de piano, baixo, bateria,
Egberto, igualmente admirador da
de uma esttica comumente aplaudi-
da por sua correo imutvel, ele Apoiando o cantor Egberto, no en-
usou vrios tipos de percusso (trin-
guls, sininhes, surdos, apitos) alia-
dos a distores, toques contnuos ou
estridentes de cello, que asseguram
trombone tocado em uma cabine te-
kfniea, ou como uma banda tentan
t> ser uma orquestra, um efeito que
era inteiramente perdido nas vetsoes
da Broadway. O filme sugere que es*
ses pequenos eWi nlo terminavam
em histeria e sadismo, e sim que eram
uma alternativa para Isto. For supcr<
posies de sons e imagens que sio
tio pesadas como o estilo de Frita
Lang, Fosse fax dc toda a histria
uma parle do programa do cabaret c
compartilhando de seu breve santui-
rio. Quando os nazistas entrarem l, a
histria estar terminada. Enquanto
isto, a decadncia de Sally c seus ami*
gos nlo pior que um show de qual*
quer boate.
O artificialtsmo permite que Fosse
e Allen ataquem outro problema: o
-
perigo de fazerem os alemSes cujos
filhos provavelmente vio ao cinema
- reais o suficiente para serem odia*
dos. Mas isto seria ainda melhor abor-
dado se, desta vez, se prendessem ao
texto de Isherwood. Fosse c Allen
permitem que Sally e Issy sejam de-
sencaminhados por um encantador
nobre alemo, mas no livro quem faz
isto um rico alcolatra americano.
Na verdade, todos os personagens
mais corruptos em Berlin Stories sio
estrangeiros: um psicopata ingls, um
trapaceiro polons, o prprio Isher*
wood - e nenhum alemo. Issyvoo
no estava escrevendo sobre a deca-
dncia alem (no existem mais novi*
dades depois de se ter freqentado
uma escola pblica inglesa), mas so-
bre uma sociedade fragmentada da
qual parasitas dc todos os credos se
aumentam, at que comeam a apare-
ivr anti-corpos dc camisa-parda.
O fume trata a questo judaica
com cuidado. Os primeiros dias do
Grande Extermnio so to terrveis
que dominam qualquer filme cm que
apaream, mesmo que sejam ameniza-
dos. Aqui, o casamento dos dois per-
sonagens judeus e os vislumbres de es-
pancamentos nas ruas esto em har-
monia com o resto do filme. Cada um
deles compensado por uma apario
eltrica dc Sally e suas unhas verdes.
O filme segue o livro apresentando a
vtima principal (Marisa Bcrenson)
descuidada, rica, e desta forma bem
diferente de ns, assim como os va-
lentcs da rua, que so irreais como
todo o resto. Mas ainda assim conse-
guem abalar o equilbrio emocional
de Issy e Sally.
Quanto a estes dois ' (Issyvoo tor-
na-se ntisteriosarnente "Brian Ro-
berts", um nome' que muito bom
para uma biblioteca, mas de qualquer
forma um pequeno indcio da ande-
pendncia do filme), eles so obriga-
dos, por uma lei filmic, a ter um
romance, o que longe de cair num cli-
ch hollywoodiano, acaba tendo um
efeito sinistro: Issy promovido de
no ter sexo nenhum a ter dois. No
A gua e o vinho
na msica de hoje
Combinar o erudito e o popular a fora de
Egberto Gismonti. E o grande obstculo para
w Carlos Lyra. Por Afonso Celso.
uma variada coleo de impactos dis-
tribudas por todo o disco. Quanto a
letras, Eduardo Carneiro, seu princi-
pai autor, parece muitas vezes engaja-
do mesma influncia excessivamen-
te determinante do Egberto-cantor, a
creve paisagens ("Frederico, JanelaMr_
de Ouro") e situaes ("Ano Zero",
"gua
& Vinho") com a mesma ento-
nao fantstica de Milton, cuja voz
firme e emotiva parece emprestada a
simplicidade vocal de Ed Lobo.
o, porm, quase um obstculo in-
tanto, a voz de sua mulher Dulce Nu-
nes, usada como instrumento, ou o
sa* de Paulo Moura, quase sempre
forrando as cordas da gravao, criam
^^*$m*aaa^^maa^F ^*V_ ^JkaW
^w9ar^L
***** ^(1
i'
\ I
HYi^iBa*
WamaWw
\ ^n****'
r I***
*******-
y
(.Si-lo j^f
jtf *tm
.**
****f -aS^^T'".-^..... m. \ .:*jry
ter sexo seria melhor, ap:nas sugerin-
do o homosscxualismo. Mas o cinema
comercial ainda no atingiu o ponto
de apenas sugerir nada.
O papel de Issyvoo tem sido um
problema cm todas as verses - que
tipo dc dialogo se pode ter com um
camera? - mas Michael York pelo
menos age de acordo: um estudante
de Cambridgc cm cima de um trip,
combinando sofisticao social com
"ligado
cm uma boa orgia, mas nunca
esquece de escovai os dentes". En-
quanto o personagem do livro oscila
entre a estupidez, a pompa e a sofisti-
cao, de acordo com as circunstin-
cias, York se agarra sempre estupi-
dez; por outro lado, ele se parece tan-
to com James Mason, at na voz, que
o tempo todo ns achamos que ele
sabe algo que no est'dizendo.
Quanto a Lza Minelli como Sally,
no h jeito de gostar de Miss Minelli
como outra pessoa, s como ela mes-
ma. A precocidade colegial de Sally,
suas tentativas de apresentar uma afe-
tao mundana, nada disso apresen-
tado no filme, e o vazkKoo substi-
uma atmosfera diferente da chamada
toada mineira, cstilo^atribudo a M-
ton Nasicmento. "gua & Vinho"
impressiona-se mais com cavalgadas
(as vezes ingenuamente reproduzidas
pela bateria) no serto mineiro-nor-
destino, como demonstram "Volan-
"Mui
>'V''Vila Rica 1720" e Ren-
dera", adaptao especial e provocan-
te de Egberto. nesse ambiente que
a experincia do compositor e msico e a flor se descabela" ou "quando eu
torna-se identidade.
O que para Egberto uma afirma-
,jarte". Nelas (e em dedicatrias co-
transponvel para Carlos Lyra. Asso-
ciado, alis um dos scios-fundado-
res, do pequeno e influente clube da
bossa nova, Lyra afinou-se com ele, a
fca^a
"**^"p
QJV
J
Br v ... " ""**--.
yBri \
tudo por nada. Liza parece estar
mentindo sobre o que diz; quando se
diz as coisas com aquele brilho meta-
lico, tudo parece mentira. Miss Min-
neli derruba at (c ainda bem) o mais
bsico dos atributos dc Sally: Sally
no tinha <e isto importante) abso-
lutamente nenhum talento cnico.
Miss Minelli tem algum. Ela uma
razoavelmente talentosa "show-
woman", e como muitas outras, per-
de-se completamente no cinema.
Principalmente no final, quando ela
comea a querer se parecer com ma-
me Judy, o que no tem nada a ver
com o filme.
Dc resto, eu gostei de Hclmut
Griem como o senhor Duas Caras, o
duplo sedutor, porque ele no malicia
o papel. Ele obrigado a ficar parado
por interminvies e significativos cio-
ses - os confrontos, nos musicais s-
rios, tendem a ser longos e desajeita-
dos, como se os personagens estives-
sem cantando um para o outro, o que
acaba virando uma verdadeira dana
de elefantes. Mas Griem mantm, co-
mo dever de um bom sedutor, um
ar de amizade sincera.
ponto de criar uma identidade pr-
pria num movimento to intelectual!-
zado t e interpenetrveL Melodista
admirvel (h quem o coloque nas ai-
turas de um Tom Jobim), ele voltou
ao Brasil, quase dois anos atrs, apre-
goando uma auto-ruptura e (um tan-
to desatualizado) o fim da bossa no-
va. Carlos Lyra, porm, no conse-
guiu livrar-se de Carlos Lyra, nem dos
fantasmas da bossa. Tambm nada
conseguiu criar de novo usando os ve-
lhos conhecimentos. Resultado: "Eu
& Elas" (Lp Philips) parece um retra-
to amarelado, cpia fiel da prpria
capa e contracapa do disco. E Lyra,
mesmo sem cantar msicas antigas, o
que acontecia no Lp anterior, o pri-
meiro aps sua yolta. canta msicas
antiquadas. Nem a potente e numero-
sa escalao de msicos consegue en-
cobrir letras como "onde o corpo se
recorda/ quando a boca se avermelha/
me despeo h sempre em mim ai-
gum que fica/ quando eu permane-
o/ h sempre em mim algum que
mo "para as mulheres que podiam ter
sido, mas^no foram") dilue-se um es-
tilo meldico ainda muitas vezes
fluente. E uma identidade.

GUIADO
RIO
CINEMA
Na M.#a <u Moru (Tar-jeis! - Um vt*
tsvano ator d lumes de horror IBorit
Karloff) w aposente cm Hollywood,
ao rotsmo tempo tm que, nos a* redo-
res, um luntico (Tm 0'Kiiyi mata
pessoas com um rilt de longo atear**
ot. Mais do qut um libelo contra
livre circulao da mas nos EUA,
um thrilltr excitante, em tsptciai pa-
ra os admiradorts dt Howard Hawfcs.
hornsnaoeodo com duas citaes pelo
dettor Peter ("A ltima Sesso do
Cinema"! Boodartovtch tm sua estria
detrs das cimarai A partir dt quin*
ta-ttira no Pan: 2-4-6-8-10.
Sio Bernardo - Aps vinos meses
embargado pela censura e uma seme-
na dt arraso, enira em cariar uma das
poucas promessas do cinema txasiiei*
ro na atual temporada. Baseado (que*
st literalmente) no romance de Graci*
liano Ramos. Com Othon Bastos e
Isabel Ribeiro. Direo dt Leon ("A
Falecida") Hirszman. Cinema I:
6-8-10.
Roma - Fellini faz um check-up dt
todas as coisas que ouviu, testemu-
nhou e inventou (em seus filmes) so-
bre Roma. O exame nio rigoroso,
mes os resultados so positivos: a Ci*
dade Eterna est morrendo mas
confortante saber que algum a tenha
imortalizado numa obra-prima to
descaradamente impressionista e apai-
xonada. A melhor seqncia - um
desfile de modas eclesisticas - foi
picotada pela Censura. Veneza:
2.45-5.05-7.25-9.45.
O Caso Manei - Como em "O Bandi-
do Giuliano". Francesco Rosi faz um
levantamento minucioso da vida e da
morte de um heri da Itlia. Desta
vez o engenheiro Enrico Manei, "o
italiano mais famoso desde Jlio C-
sar", falecido em circunstncias mis-
teriosas (Mfia?) h 10 anos. Palma
de Ouro no Festival de Cannes de
1972. Com Gian Maria Volont. Ca-
ruso: 2.15-4.45-7.15-9,45.
A Hora do Lobo (Vargtimmen), de
Ingmar Bergman. Cinema I, sesso es-
pecial meia-noite 5.a feira.
Beijos Proibidos (Baisers Vols), o
melhor Truffaut desde "Jules et
Jim", com Jean-Pierre Laud. Claude
Jade e Delphine Seyrig. Cinema 1,
sexta-feira. 24 hs.
Estranho Acidenta (Accident), o me-
lhor Joseph Losey, com Dirk Bogar-
de, Stanley Baker e D. Seyrig, Cine-
ma 1, sbado, 24 hs.
Persona (1968) uma obra-prima de
Bergman. Cinemateca do MAM, quin-
ta- 18,30 hs.
Tempo de Guerra (Les Carabiniers) -
um dos filmes mais brilhantes e claros
de JearvLuc Godard. Cinemateca do
MAM, sbado, s 18.30 hs.
ARTES PLSTICAS
Bienal de Desenho Industrial
seu de Arte Moderna Encerrando
as exposies comemorativas do 20.
aniversrio do MAM (as anteriores
formam as de Bonnard, Paul Klee e a
retrospectiva, Volpi) est sendo apre-
sentada uma mostra aparentemente
importante. Corri representaes de
vrios pases, a exposio um balan-
o do que est ocorrendo em termos
de pesquisas de forma para o merca-
do, embora seja visvel sua limitao.
O Industrial Design, que para muitos
substituir a arte no sentido tradicio-
nal, passou a ser preocupao para ar-
tistas e intelectuais com a Bauhaus,
famosa escola de arte do arquiteto
Walter Gropius na Alemanha dos
anos vinte e trinta.
MSICA
Orquestra Sinfnica Brasileira (OSB)
Os dois ltimos concertos da tem-
porada. Tera-feira, dia 12, s 21 ho- em prtica no Brasil a partir de 1964.
ras. Concerto*n. 4, para piano e or-
questra, e a Sinfonia n. 7 de Beetho- gi-la
ven. Regncia do maestro Vicente
Fittipaldi. Solista ao piano, Maria da
Penha. Sbado, dia 16, s 17h30m, o
programa ser o seguinte: Abertura
de A Noiva Vendida, de Smetana;
Dana dos Aprendizes, de Wagner, e , nopolstico. Neste sentido, seria ela
Sinfonia n. 1 de Jos Siqueira. Re-
gente, Jos Siqueira; solista e pianista
Clara Sverner.
LIVROS
A ptria das empresas sem ptria
uai a frwtkrxa fundamental da
a trrgariuacio do tttlema econ*
ouo dos nossos dias? Charles Uvro*
Livro dt um lder
trabalhista
para empreendimentos nas reas da
SUDENE. SUDAM, EMBRATUR,
SUDEPE, IBDF, a kgiilscjo do mer-
efuui i do sr. Campos, reside sim*
pksrocntc em aplicar os ustrumcmo*
de liberahiacio do capiul proposto
fon - Secretrio Geral da Federao sobre as empresas
Internacional dos Trabalhadores -
tado de capitais, o decreto 157, os pelo mesmo u Roberto Campos, sem
incentivos s fuses, a fixacio de pie* os preconceitos tericos que lhe Ias*
tem a sua retposta: c a empresa multi* que teriam tornado ueavam a mente muito culta.
os monopolffficos pelo Contelho ln>
nationat Btn i enada por imperstt* obsoleto o conceito termtntstcrtaj de Preos, o "laudsW Para todos os efeitos, a poltica
os da tcnica, um "deus cx*irtachi* de nao: as que ..pro inlactonirto mantido economia post*64 tem todas as mar*
na" que substitui a "mi da provi* peUs
correes monetrias, o cronmcnto m dc uma estratgia "a Ia multina*
dlncw" dos anttfos idelogos do ca* antes eram chamadas da divida externa atravs da rcsolu*
de "grandes trastes"
donal" e, nio por acaso, tem iam*
pttalismo liberal. A empresa multina* "iram- bfm todos seus resultados; o cresci*
oSo 63, o decreto 1.236 de
dorsal atua cm espaos mulunacio* e hoje sio "empresas punic" de unidades inteiras dc pro- mento dos setores produtivos wttun-
nais; emprega e desemprega fatores duelo, e, nlo paradoxalmente, o v*ar* dados pelos grandes trastes - eufe-
em escala multinacional; interfere po* multinacionais". locho salarial, sio medidas das to* misticamente chamados empresas
lilicamcme em escala multinacional; das que somente levam gua ao < multtnactonais -, a concentrao da
opera mercados de crditos que pas* nho das grandes empresas. Assim, renda, a realimcnuJo do processo
sam das fronteiras nacionais mesmo CAPITAL, INFLAO E EM* procura-se estruturar o crescimento tnflactonno com o tmtttuto da cor*
dos pases capitalistas mais dcsenvol* PRESAS MULTINACIONAIS, da economia brasileira exatamente reio monetria, uma polfttca de sa*
vidos. A empresa multinacional e o Charles Levinson (Civilizao sobre o desempenho das grandes cor* Unos que quer ter como parmetro
multirtacmnaltsmo dc sua ao toma* "conglomera- de sua fixao a produtividade glooal
Brasileira), 345 pginas. Cr$ poraes, os chamados
"empresas
ram o estado-naco um anacronismo. dos" por uns e mulunacio- da economia e no a produtmdadc
A fraqueza da posio terica e 35.00) nau" por outros. Lm aspecto que i de cada setor e ate de cada industria.
doutrinria do autor mostra, apenas, do como secundrio por alguns no Seu resultado mais geral no entanto
um aspecto da confuso cm que anda Brasd, i que essa polticas levam ao criar as condies para que a empresa
metida boa parcela do movimento ela se suporta quase que inteiramente crescimento das disparidades da ren* monopoliscs se desempenhe bem.
trabalhista internacional, do qual Le* sobre procedimentos adotados em da, o que nio seria bom, para o sr. Alguns tolos podem retrucar di*
vinson um dos dirigentes. Ele revela outros pases capitalistas, de que o es* Levinson; mas convenhamos, esta zemlo que rigorosamente nio h ne*
desconhecer algum conceitos econ*
cindalo Chaban-Delmas bem Uus* uma tradio do reforrmsmo-galbrai- nhuma empresa monopolsiica no
micos bsicos para a compreensio das trativo: o insigne cx-pnmcuo-minis- thiamsmo do sr. Levinson, e nio da Br a .J. pois nenhuma detm sozinha o
modificaes do sistema capitaUsta - uo da Franca nio pagava impostos de poltica econmica brasileira. controle de algum setor produtivo,
que nio resolvem, mas agravam os renda, senrindo-sc dos dispositivos le O hibridismo da poltica cconmi* mas isso um argumento que somen-
problemas de um sistema de produ* que, na Franca como no BrasiL ca dos anos de poder do sr. Roberto te satisfaz a prpria tolice de quem
co essencialmente social, mas cujos Eisbailam as pessoas de altas rendas, a Campos, que levou a uma espcie de assim entende a questo. O Conselho
frutos sio apropriados privadamente. nio pagarem imposto de renda desde **estag-flaao" -
estagnaio econmi- Interministerial de Preos CIPj
Realmente, pode-se dizer que nio que invistam A poltica econmica ca acompanhada de inflao - residia bem a marca dessa poltica econrm-
existe hoje uma propriedade nado- posta em prtica desde 1964 no Bra- em que ele tentava combinar as medi- ca: as empresas manipulam os preo,
nal" dos meios de produo no mun* s visa exatamente facilitar a vida do das destinadas a facilitar a via do que sio endossados pelo Conselho e
do capitalista? As prprias informa- grande capital: a legislao de depre- grande capital de pa- com seus pre* no fundo o C1P a expresso daquilo
es do autor e as tabela constantes cuio acelerada com iseno do im- conceitos tericos. A "genialidade" em que se transformou a economia
de seu livro indicam sempre que a Ge- posto de renda, os incentivos fiscais da administrao fazendaria que se brasileira: algumas dezenas de empre-
neral Motors americana, a Saint Go- sas ditam os caminhos da economia
Juin francesa, a Union de Banques nadonaL Vale a pena verificar se ne v
Suisses sua e assim por diante. PRINCIPAIS EMPRESAS INTERNACIONAIS se estranho clube esto presentes as
Confundir os chamados "refgios tri- chamadas "multinacionais". Tome-se,
butrios" - a prpria Suia, o Pana- por exemplo, a tabela IV do livro de
E SUA EXISTNCIA NO BRASIL
mi, as Bahamas, o inexpressivo Lu- Levinson, onde esto os 100 PNBs
xemburgo - com multinacionalismo mais altos do mundo em 1969, ali-
confundir a nuvem com Juno. nhando entre eles alguns pases e
O controle dos fluxos monetrios, grandes empresas internacionais,
a substituio em .escala internado- N? queexpnma Posio comparemos com as empresas que
nal, do movimento de bens e merca- so consideradas as maiores no BrasiL
dorias por exportaes c importaes sua importncia Noma da empresa Existncia entra aa Verifica-se, assim, que das 53 em-
na lista da Levinson "multinacionais"
de servios e capital, apenas a nova no Brasil 200 presas constantes
forma da diviso social do trabalho maiores
no mundo capitalista, mudana im-
portante sem nenhuma dvida, mas Das 53 empresas
Brs "multinacionais"
"No citadas por Levinson*
h uma frase 15. General Motors Sim 28?
clebre do 20. Standar Oil New Jersey Sim 43? 38 esto no Brasil,
21. Ford Motor Sim 29? sendo que 21 fazem
inesquecvel sr. 26. RoyalOutch/Shelt Sim 41?
Foster Dulles, de 32. General Electric Sim 32? parte das 200 grandes
"empresas
34. IBM Sim brasileiras"
que o que bom 37. Mobile Oil Sim
para a Standard Oil " 41. Unilever Sim 154?
* da relao do livro de Charles Levin-
bom para os EUA? 42. Texaco Sim 73? son, como membros do seleto grupo
45. ITT ( Grinnel) Sim dc corporaes que controlam a pro-
49. Gulf Oil duco e as finanas internacionais
50. Western Electric (Levinson excluiu dessa lista os Ban-
por si s insuficiente "nacional"
para descartar a
idia da propriedade e pr 51. U.S.Steel Sim (} cos), pelo menos 38 deles tm nego-
no lugar dela uma propriedade "mui- 54. Standard Oil of Califrnia Sim 43? dos no Brasil, tendo aqui instaladas
tinacional". Em lugar do multinacio- 56. Ling-Temco-Vought filiais ( possvel que esse total esteja
nalismo, talvez se pudesse falar em ai- 57. Du Pont Sim subestimado, pois as vezes o nome da
58. Philips Sim 76? matriz estrangeira no coincide com
go parecido com um processo de in-
tcrnacionalizao, isto , entre na- 59. Shell Oil Sim 41? o nome da filial brasileira). E, mair
60. Volkswagen werk Sim 15? que isso, 21 delas esto no seleto cl
es, num mundo polihegemnico ou 61. Westinghouse Electric Sim
cuja hegemonia indisputada dos Esta- be de grandes empresas com ativida-
dos Unidos da America desaparece 62. Standard Oil Indiana Sim 43? des no Brasil, lista essa que pratica-
Mu- velozmente. 63. British Petroleum mente incluiria todas as grandes "fa-
Por outro lado, o autor no se d 65. General Telephonic & mlias" Lnternadonais, se ao invs das
Electronics Sim
conta de que, muitas vezes, a inade- 200 maiores, tivssemos ampliado a
66. Imperial Chemical Sim lista para as 500, maiores. Assim, no
quao das polticas econmicas dos 67. Goodyear Tyre & Rubber Sim 62? "milagre"
governos reflete apenas o movimento brasileiro esto presentes
mais geral e mais abrangente de ho- 68.
'
RCA Victor Sim todos os "santos" da corte interna-
mogeneizao do capital, isto , de 71. Swift Sifn '- 132? cionaL Seria estranho, portanto, que
73. McOonneil-Douglas
liquidao das pequenas empresas, de os rumos da economia brasileira no
eliminao das prticas concorren- 74. Union Carbide Sim 60? tivessem sido, nos ltimos anos, aque-
75. Bethlehem Steel SimC*) 47?
dais, abrindo caminho para a ao les apontados nos pargrafos anterio-
76. British Steel res, e mais estranho que a poltica e-
das empresas que ele chama multina-
cionais. 77. Hitachi conmica no os tivesse beneficiado
78. Boeing
Pensar que as polticas ecdnmi- direta e indiretamente.
cas inadequadas acabam sempre por 80. Eastman Kodak Sim Nesse estranho clube em que se
81. Procter & Gamble Sim
produzir resultados favorveis s transformou a economia brasileira, os
82. Atlantic Richfield Sim 79? trabalhadores comparecem como Pas-
grandes empresas no restaurar a 83. North America Rockwell Sim 90?
mo da providncia"? No h uma separtout, o engraado e desastrado
frase clebre do nunca esquecido sr. 84. International Harvester Sim criado do sr. Philas Fogg: somente
85. Kraftco
Foiter Dulles, de que^ o que bom para atrapalhar a vida dos ricos. Mas,
86. General Dynamics como na genial criao de Jlio Ver-
para a Standard O bom para os 87. Montecatini Edison Sim ne, mesmo todas as trapalhadas de
Estados Unidos?
88. Tenneco Passepartout no fazem mais que a-
"charme"
O livro do sr. Charles Levinson a- 89. Siemens Sim gregar performance do sr.
juda a compreender os principais as- 90. Continental Oil Philas Fogg: ele (o capital) chegar
pectos da poltica econmica posta 9t. United Aircraft ao seu clube (uma reproduo sempre
92. British Leyland ampliada) pontualmente e ganhara a
Neste sentido, Levinson teria que elo- 94. Daimler-Benz Sim 35? aposta: sua taxa de lucro sempre crs-
por sua consistncia e coejnda 95. Fiat Sim cente. Passepartout, por certo, ter
com o princpio bsico de que o crs- 96. Firestone Sim 67? mudado de status:^ dfe "chaumeur"
cimento econmico capitalista hoje 97. August Thyssen-Hutte costumeiro devido sua desqualifica-
passa necessariamente pela criao de 98. Toyota Sim o (as grandes massas brasileiras) as-
condies para a atuao das grandes 99. Farbwerk Hoechst Sim 179? cender condio de criado de um
empresas, das empresas de tipo mo- 100. BASF Sim Sir (operrio das grandes empresas
(*) Associada no Brasil Vale do Rio Doce, na Meridional de multinacionais) mas permanecer
heterodoxa, em relao poltica e- Minerao sempre criado.
conmica posta em prtica em outros (*) Associada no Brasil ao Grupo Antunes.
pases capitalistas? Penso que no; Chico de Oliveira
 n
A eura pela loucura
u : 4 normal* t :*:.: - dr um lou*
!i .!-.ujo IkU afirmar isto,
jl;;;..- diante de *t mesmo, j .s.-;-.
uma pewoa normal drtfoNe futl
mente que vt* cm grande palie de
fantasia*. tntJo, uu .-.* esta pessoa
"normal"
possa aceitar que a loucura
muna* ..*. a d<**mt*itfiealo da*
quelas fantasias, Um novo tratamento
Ia "IjiUs*" e da "realidade" pode
tsrsului lestas consideraes tnuiait?
i o lema do mat* recente traba*
lho de K D. Lama em portugus: "O
Eu e os Outros", Laing ocupa, iunia*
mente com Dastd Cooper e A. I *ter*
son. a liderana do movimento ro
fthecido como aniiptiquiatita. Ek*
propem uma reformulao radical
do conceito de enfermidade mental e
do* mtodo* at ento usados pela
psiquiatria e psicanlise.
Assinalando a precariedade dos
ensino usados para definir sade
nuntal - geralmente identificada
com conformismo a normas sociais
v M '*v!v-v idav - denunciam o que Coo*
"violneta da
per ihamou de
quiatru":
"s*" exercem a violncia que as pessoas
sobre as "loucas". A*
firma ele que o estudo das famlias
dos indivduos considerados loucos
demonstra a enorme necessidade que
das tm de encontrar alvio para suas
prprias perturbaes. depo*itando-as
numa outra pessoa que, carregando
toda a enfermidade, libera os demais.
Os psiquiatras so coniventes nessa si-
tuao porque individualizam a doen-
ca e ratificam o rtulo dado ao pa*
ciente, passando a exercer todo o po-
der sobre ele, podendo confin-lo ou
at mesmo destruir, atravs da cirur-
gia, partes de seu crebro.
Cooper v esse mesmo mecanismo
de projeo em contextos sociais
mais amplos, estabelecendo uma ana-
logia com certos fatos polticos, co-
mo a guerra do Vietn, por exemplo.
inimigo foi a transformado cm
O"'inumano'*,
encarnando todos os a-
tributos mais detestados tais como
deslealdade, frieza, violncia, etc. A
necessidade de negar em si mesmo es-
ses aspectos indesejveis, leva o ame*
ricano a projet-los c a destru-los
nesse objeto "noexterior. E, se esse objc-
to exterior humano", a des-
traio pode ser feita sem culpa.
0 fracasso de todas as revolues
passadas, diz Cooper, e tambm, de
todas as terapias, resulta da dissocia-
o entre a libertao ao nvel social
c a libertao ao nvel do indivduo.
A realidade externa e a realidade in-
terna no podem ser dissociadas.
Analisando preferencialmente o
problema da esquizofrenia - modal-
dade de doena mental que corres-
ponde a metade dos pacientes inter-
nados nos hospitais psiquitricos a-
mericanos - a antipsiquiatria se recu-
sa a promover essa dissodao: consi-
dera a esquizofrenia, no como pro-
cesso que ocorre dentro de uma pes-
soa, mas como algo que ocorre entre
as pessoas. Laing aFirma que no cha-
mado episdio esquizofrnico algum
est envolvido numa desesperada es-
tratgia para se libertar de uma situa-
o social insustentvel. O que a anti-
psiquiatria procura acompanhar es-
se desenvolvimento ao invs de susta-
lo-
Foi Blculer, psiquiatra suo,
quem criou o termo esquizofrenia
("mente dividida") para caracterizar
o estado mental desses pacientes, des-
crevendo seus principais sintomas:
ambivalncia, distores na afetivida-
de, disassociao (uso de frases ou
palavras de modo desconexo) e autis-
mo (tendncia ao ensimesmamento e
ruptura com o mundo exterior). A-
ludnaes, delrios so considerados
sintomas secundrios e no essenciais
ao diagnstico.
Laing sustenta que no h na es-
quizofrenia danos cerebrais ou outras
leses patolgicas, objetivamente
comprovadas, como ocorre em outras
doenas mentais. Considera que nem
mesmo as tcnicas bioqumicas so
sufidentes para formular um diagns-
tico predso. Assim, a classificao de
um indivduo como esquizofrnico
depende exclusivamente do julgamen-
to do psiquiatra, ditado pelo reconhe-
dmento ou no daqueles sintomas.
Observa ainda que a aparente irracio-
nalidade de um comportamento to-
mado isoladamente passa a ser inteli-
gvel quando visto dentro de um con-
texto mais amplo. Cooper d o exem-
pio de um paciente que ao ser inter-
nado proclamava a idia delirante de'
que era Jesus Cristo. Ao analisar sua
O mdico e o louco
troam dt posio, >--.! u uma oportunidade de uma real
e entio quem um,
quem outro?
Para Uing loucura
e normalidade sao ; -.' *'-. 1ugtr aos esquema* do* ho-**
conceitos polticos.
E recomenda:
cada um deve viver
sua loucura at o fim
O EU E OS OUTROS. R.O.
Uing. (Editora Vozes, 176 pgi*
na* Cr$ 18.00)
histria familiar verificou que. com
um pai invlido e mk sujeita a fone*
crises de deptessio. teve que assumir
toda a situao, abdicando da possibi*
lidade de ter vida prprix Vista nesta
p*>
perspectiva a afirmao do paciente po que est perturbando o* demais
iazia sentido: era um cmto arquctpi*
co. eslava dando sua vida para que
outras pessoas, seus pais, pudessem
viver.
Assim, continua Laing. a aparente
irracionalidade de- um indivduo psi-
elico pode adquirir intcltgibiddc
quando situado no contexto da fam-
m. A irracionalidade da famlia, por
sua vez, para ser compreendida, deve
ser situada dentro do contexto mais
amplo das instituies circundantes.
Esse movimento dialtico - im-
donadadc, racionalidade, irradona-
bdade - abarcando crculos sociais
cada vez mais amplos levar a um li-
mite emprico: o crculo social glo-
baL Este, sem um contexto maior no
qual possa ser situado, permanece
ininteligvel. Surge ento um impasse:
a irracionalidade do todo parece estar
fora do controle dos subsistemas. A
soluo sugerida por Laing c uma me-
diaao, atravs de mudanas estrutu-
tais cm nveis intermedirios dos sis-
temas, como uma escola, uma fbrica
ou um hospital
Para ele, mesmo os progressos psi-
quitricos mais manifestos - como as
comunidades teraputicas, onde os
choques c as comas insulnicas foram
abolidas e h maior liberdade para o
- so insuficientes pois, cm-
paciente
cora admitam que as relaes com a gada na maior parte das unidades psi-
famlia c outras pessoas significativas
quitricas relacionadas ao csquizotr-
devam ser levadas em conta, conside-
ram que a doena est no indivduo.
Crescer como loucos
A antipsiquiatria diz que a "esqui-
zofreni" comea com a represso do
indivduo pela famlia que por sua
vez levada a assumir este papel pelas
exigncias da sociedade. Assim, as
"desvio esqui-
pessoas que sofrem um
zofrnico" esto na verdade tentando
reagir contra a alienao imposta pela
sociedade e esta atitude deve ser en
caiada, no como uma doena, mas
como uma viagem interior de busca e
renascimento.
Laing combina uma abordagem
existencial com uma base psicanalti-
ca, considerando a esquizofrenia co-
mo um colapso no equilbrio preca-
riamente mantido entre o falso "eu
externo" e o verdadeiro "eu inter-
no". O "eu externo" condidonado
pelas presses ,c expectativas que os
outros tm (ou supomos que tm) a riormente. 75% haviam sido diagnos-
nosso respeito. O ' eu verdadeiro" v
essas manifestaes do "eu externo"
como falsas, alienadas e destitudas
de significao. Como uma estratgia
para lidar com a situao quando"euo
conflito se torna insustentvel, o
interior" vai se tornando gradualmen-
te mais e mais afastado do mundo ex-
terior e do "falso eu". Os tratamen-
tos psiquitricos usuais, diz Laing, re-
presentam uma tentativa de restaurar
a situao anterior de diviso entre os
dois "eus", ignorando as acusaes e
opinio
EM PARIS TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS
Livraria Joie de Lire
aipiracs do "eu veidadeiio" Para
li.-.-' o *uito pMCOlieo pode i v-
miegralo,
A* duas mais famou* er.peiifm.tas
de aplicao do* pnneipio* aotipft-
quulita i Vila 21 e Kin#de* HaU -
;-:. pt>uiitrtcos que, setfundallr*
num, por sua esuuiura ii-ada e pa*
pits hierarqut/ado* pan doentes le
rapeuu. icpioduiem. em muitos av
patos, a* peculiaridades
"enlouque*
cedora*" di famlia do paciente, com
a* mesma* intrincadas ;-,-*. do jogo
inier*pe**oal no qual ele | fracassou
anteriormente,
A Vila 21 urgiu em janeiro de 62
num grande hospital de Londres.
Criada por Cooper, era destinada a jo
vens entre 15 c 30 ano*. Num am
btente de abtoluia liberdade, a nica
atividade programada consistia em
encontros dirio* de lodo pessoal e
pacientes para discusso dos proble-
mas da comunidade: desde o compor*
lamento de um indivduo ou *ubgru*
at a otganualo de atividade* priti*
ca* ou recreativas. Foi dada especial
nfase seleo e formao do pes goroso, incoerente, s vezes panficti*
soai (enfermeiros, assistentes sociais,
lerapeutas ocupacionais e mdicos).
Reuniam-se regularmente para discu*
tir seus comportamentos, prcconcci-
tos, defesas e fantasias, para evitar o
"irradonalida*
que Cooper denomina
de institucional".
Na Vila 21 s havia pacientes do
sexo masculino; as mulheres ficavam
em outra unidade, mas sob o mesmo
regime de tratamento.
Vida comunitria
Procurando fazer uma avaliao
conjunta das duas experincias - Co-
oper assinala:
"Foram tratados 20 homens e 22
mulheres, cam terapia conjunta da fa-
mlia e meio, com uso reduzido de
tranqilizantes. Todos os pacientes ti-
veram alta dentro de um ano de inter-
nao e a estada mdia foi de 3 me-
ses. 17 por cento foi rcinternado du-
rante o ano posterior alta. 70 por
cento pode ganhar seu sustento. En-
tendemos haver estabelecido pelo me-
nos um antecedente para a reviso ra-
dical da estratgia teraputica empre-
nico".
Kingslcy Hall representa, mais do
que um experimento cm psicoterapia,
uma tentativa de vida comunitria.
Sem "padentes" e sem "pessoal", ne-
nhum residente jamais deu a outro
tranqilizantes ou sedativos. As aes
de qualquer um podiam ser contesta-
das por qualquer um. A dana, a pin-
tura, a yoga, conferncias e filmes
eram parte integrantes da vida em
Kingsley Hall.
Os membros da comunidade de-
terminavam livremente o planejamen-
to de seus dias: ficavam na cama
quando queriam, comiam quando
queriam, ficavam sozinhos se que-
riam.
Apesar das previses sombrias -
diz Laing - no houve suicdios ou
homicdios cm Kingsley Hall. De ju-
nho de 1965 a novembro de 68, 104
pessoas viveram na comunidade. Des-
tes, 65 eram pacientes e mais da me-
tade j havia sido hospitalizada ante-
ticados como "esquizofrnicos'. A-
penas 9 dos 65
"pacientes" foram
hospitalizados outra vez depois que
deixaram Kingsley Hall.
Tambm para Laing, a qualidade
da experincia vivida na comunidade
no pode ser medida por estatsticas:
"Kingsley Hall
proporcionou a pes-
soas perturbadas a oportunidade de
viver e crescer atravs de sua loucu-
ra".
A Ida Vieira
#>*
O profeta
antropofgico
capacidade do* sistemas politi*
A eu* moderno* de absorvei urus
lunirrioi, subsiiluindo *cu contedo
ideolgico original por um nuto mo
fcnstto, leve receniemente, na* !>
ladas comemoraes da Semana de
\:- Moderna, um exemplo quase di*
ditico; enquanto alguns "tobicviten*
les" voltavam I* manchete* e pio*
dulo. o modernismo cia engolido"merca*
peto estmago insacivel do
do**.
Como a matria devorada a pr
pita teoria antropofagia o mnimo
que se podia prever seria uma dijfrs*
lao difcil. O VI volume da* Obra*
Completa* de Osssald de Andrade ie*
fora r 4 hiptese: nele aparecem em
Ioda *ua pureza as idias filosfica*,
esttica* e poliicas de Osssald. lder
da corrente mai* inovadora c progrev
sista do Movimento.
Os lanamentos anteriores (Os
Condenado*; Memrias Sentimentais
de Joo Miramar/Serafim Ponte
Grande: Marco Zero I e II; Ponta de
Lana) mostram sempre um autor vi
dustriabnente." Um processo que ne-
rio, mas extremamente brilhante.
Noto VI volume o leitor encontrar
o terico, o estudioso de filosofia e
histria, interessado em amarrar num
mnimo de coerncia as idias pilha*
das das mau variadas fontes: Freud,
Marx. Proudhon. Nielzche. Montai-
gnc, Kciscrling, que aqui se aliam aos
saques c intuies que sempre carac-
tertzaram Oswald.
Fazem parte desta coletnea algu-
mas das paginas mais importantes e
controvertidas do autor, entre elas os
manifestos Pau-Brasil e Antropfago.
Este ltimo, carro-chefe terico de
Ossvald, c uma fantstica mistura de
imagens c conceitos, provocaes po-
lmicas e piadas filosficas, o que o
torna no apenas uma espcie de car-
tilha do modernismo, mas um texto
representativo das novas idias que
prope. Escrito cm estilo telegrafia),
o manifesto lana, pela primeira vez,
as questes que ainda hoje preocu-
pam as vanguardas brasileiras. Ossvald
foi ao fundo do problema: questio-
nou a posio do artista subdescnvol-
vido, ao mesmo tempo interessado
em suas razes regionais "puras" e na
atraente folhagem com que a metr-
polc atrai os brbaros.
Para Ostvald a dicotomia regional
versus universal no deve permanecer,
"O artista antropfa-
por ser falsa.
CLASSIFICADOS
SERVIOS
CPIAS MIMEOGRAFADAS - ser-
vio rpido e perfeito. Circulares, a-
postilas, tabelas, etc. Av. Estados U-
nidos, 4 sala 913. Tel: 2-1999 (Sal-
vador)
MERCATUDO - compra, vende, tro-
ca mveis em geral, eletrodomsti-
cos, conjuntos estofados em qualquer
estado. Rua Itapecirica, 186 fone:
26-1569 (BH)
wniiKiis:ii'ii!iii.Bi'5:
SAO PAULO
*IT;1 .int"
SANTOS
SGC-ibijU^yoifiS.i
SALVADOR
PINMvfle
RECIFE
BELO HORIZONTE
jflmm' !??' :m,i;
CURITIBA
Precursor de Caetano,
ele lanou as bases
"esttica
de uma
tropicalista".
Pilhando, intuindo,
deglutindo,
Oswald se tornou o
profeta das novas
tendncias da arte
brasileira.
OBRAS COMPLETAS, de Os-
wald de Andrade, (Vol. VI) (Ci*
vibrao Brasileira, 228 pginas,
CrS 10,00)
Veloso.
go**. como definiu Caetanu "tentaria
um de seus cominuadores.
superar o subdesenvolvimento partin*
do exatamente do elemento "cafona"
de nossa cultura, difundido c fundido
ao que houvesse de mais avanado in-
p o isolamento provinciano, mas que
prev uma integrao crtica e revolu-
cionria na cultura "desenvolvida."
Surgindo, como surgiu, no auge
de uma crise poltica que iria culmi-
rui com a Revoluo de 30. o Mam-
festo Antropfago teve a funo dect*
siva de radicalizar posies que per-
maneciam ambguas ou, no mnimo,
encobertas pela diversidade do Mo-
dernismo: seus defensores inclina-
ram-se para a esquerda, enquanto
seus detratores optaram pelo conscr-
vadorismo "verde-amardo" morabs-
ta. E foi essa estremada diviso que
levou Oswald a buscar no marxismo o
respaldo terico que julgava decisivo.
Mais tarde, no entanto, desiludido
com o estado sovitico, Oswald rom*
peu com o marxismo, acreditando a-
penas na utopia do Socialismo anti-
Estado, onde, como deseja Marcusc,
haveria a conciliao do Princpio do
Prazer com o Princpio da Realidade
(Freud). Pilhando, intuindo, deglutin-
do enfim, Oswald de Andrade acabou
por se transformar numa espcie de
profeta de algumas das mais impor-
tantes tendncias atuais. este, tal-
vez, o argumento decisivo sobre a va-
lidade e riqueza das teses que o leitor
ir encontrar neste volume.
Abel Silva
PESSOAIS
Se voc necessita de trabalhos batidos
mquina, com perfeio e rapidez,
telefone para 225-6889 e seu proble-
ma estar solucionado (GB)
APRENDIZAGEM PARA MOTO-
RISTA AMADOR - Motorista apo-
sentado ensina senhoras, senhores e
senhoritas em carros de propriedade
do prprio aluno. Aceita contrato pa-
ra levar carros para interior e outros
estados. Ladeira do Desterro, 15. Dis-
trito de Santana - Nazar (Salvador)
CURSOS
FOTOGRAFIA - curso completo in-
cluindo arte fotogrfica (sistema au-
diovisual) e prtica de laboratrio.
Associao Brasileira de Arte Foto-
grfica. Rua Voluntrios da Ptria, 83
casa 3 Tel: 226-2084 (das 15 s 20
horas) (GB) ,t
ALEMO - Professora alem diplo-
mada, ensina com seu prprio meto-
do rpido. Principiantes e adiantados.
Tel: 236-6327 (GB)
TURISMO
HOTEL GUAS LINDAS - Ilha de
Itacuru. Situado num encantador
recanto tropical. Lanchas, pesca, sky.
Reservas no Rio: Exprinter - Tel:
223-1909 (GB)
FRIAS NA BAHIA - Temos exce-
lentes apartamentos mobiliados, bei-
ra-mar Pituba, Amaralina, Itapo, etc.
M.S.P. Adm. Bens Ltda. Tels:
224-0595 e 224-7919 (GB)
f^
O bruxo e suas poes
Literatura
Uttno*Amenona''
a cmoda deiwrmnaio que a
imprensa e e crtica europia ultluam
para definir o vasto filio que em boa
hora descobriram por estas bandas,
anles apenas conhecidas por suas dl*
taduras militares, seus rumos sensuais
e suas bananas. O liiulo logo incor*
ao nosso jargio tiicrario - le*
porado
ve a grande vantagem de ativar cxira*
ordinariamente o intercmbio inier*
no, nio fosse ele o sintoma da tv. -
geira curiosidade da metrpole. Mas
debaixo de sua suposta objetividade
se escondem velho* prcconceirs. O
primeiro; nio passamos mesmo de
um imenso acs>de*gatos sem singula*
ndades internas polticas c culturais
(ningum chama Saru de "escriinr
europeu", mas Astnas, Jorge Ama*
do, Utosa. (areia Marques sao iodos
"latino-americanos"...}. Outro: a es*
pccificaJo
mitica
geogrfica prev uma te*
"tpica
. ligada terra, de
preferncia extica, como convm a
estas formas de expressio barba*
ras... Compreende-se que alguns cs*
entores sobrem nesta defimio.
Dnimmond. por exemplo. Ou o ar*
gentino Jorge Lus Borges.
Borges um escnior de incrvel
"Fervor
coerncia. Desde de Buenos
Aires", seu primeiro livro, escrito aos
24 anos (Borges est, atualmente,
com 73 anos) cie vem construindo
seus labirintos, seus jogos de espe-
lhos. suas reflexes sobre o Tempo, a
"identidade "Sinto
Morte, a pessoal".
tenho estado reescrevendo sem*
que
pre aquele livro".
Nao se veja nesta coerncia a v
sossa monotonia < dos escritores de
uma nota s: ele um bruxo que co-
nhece seu ofcio e sabe reinventar suas
poes com a mesma c inesgotvel "O
matria-prima. Os 19 contos de
Alcph" so tpicos de Borges. O pri-
meiro da srie ("O Imortal') foi
construdo a partir de uma indagao
pouco original: que aconteceria se os
homens fossem realmente imortais?
A vulgaridade da questo no atrapa-
lha o autor. Ela na verdade um pre-
texto para Borges empreender mais
uma de suas viagens preferidas. Sur-
gem, ento, as imagens de sonho c
pesadelos, perfis obscuros, labirintos,
janelas inacessveis, sombras mistrio-
sas... Mas ao contrrio de outros
mestres, Edgard AJlan Poc, por exem-
pio, essa matria fantstica tratada
sem grandiloqncia ou complexos
cteitos estilsticos. Borges um clssi-
co, como ele prprio se define, um
opinio
DESEJO FAZER UMA ASSINATURA DE OPINIO
BRASIL D anual: CrS 120,00
EXTERIOR D anual: USS
Nome
Rua
Cidade
Incluo D Cheque visado
no valor assinalado acima
Remeter seu pedido de assinatura para Editora Inbia Ltda.
Rua Abade Ramos, 78 - Jardim Botnico - Rio de Janeiro
Os pedidos de assinaturas para a Europa, podem ser enviadas
para rua Abade Ramos, 78 Jardim Botnico - Rio de
Janeiro, ou diretamente para 186, Avenue Daumesnil, Paris
XII. OPINIO enviado de Paris para toJa a Europa todas
as segundas-feiras. A venda avulsa em Paris feita na livraria
Joie de Lire da editora Maspro.
Uma moeda que sio
todas as moedas; um
torturador nazis ta
que uma da suas
prprias vtimas; um
telogo que descobre
que para Deus o
ortodoxo e o herege
so uma s pessoa:
Contos de Borges
O ALEPH. Jorge Luis Borges.
(Editora Globo, 146 pginas,
CfS 15.00)
escritor despojado que "renega uma
dav principais tendncias das letras
deste sculo, a vaidade da ultralitera*
tura". Um enador em constante per*
scguiio "s verdades sem rebuos".
Ksla "simplicidade", lanto quanto
estas "verdades" perseguidas sao artt*
f cios da tcnica aprimorada deste es*
critor. ( atravs dele* que seus relatos
"reais",
passam por sem o que ele
chama de "contaminao da literato*
ri". Como Jlio Cortzar - seu disc-
pulo confesso - ele sabe que qual-
quer exagero pode significar um tiro
pela culatra: ao invs de enriquecer o
fantstico, retira deste os elementos
necessrios sua* credibilidade.
conto que d t;'tulo ao volume um
exemplo perfeito desta inteno bem
sucedida "O Alcph" trata de um in-
crvel objeto capaz de sintetizar todas
as possibilidades do universo, todo o
seu absurdo espetculo: o espao cs-
mico c a delicada ossatura de uma
mo, o mar e o cncer no peito, taba-
co, neve, sorrisos, a engrenagem do
amor c da morte, fetos no cho de
urna estufa, desertos, sangue ... A
sntese representada pelo Aleph,
"ponto
pan onde convergem todos
os pontos" o conhecimento, a Ra-
zo enfim conquistada. Porm, tanto
quanto a Imortalidade - assunto do
primeiro conto - que, se atingida, re-
sulta num "espetculo repugnante",
este conhecimento total traz, por sua
vez, simultaneamente sua conquis-
ta, "o medo de que no reste uma s
coisa capaz de surpreender".
Em quase todas as histrias resu-
midas neste volume, encontram-se
smbolos desta sntese frustrante, dos
~
D semestral: Cr$ 65,00
30,00 D semestral: US$15,00
Estado ZC
D Vale Postal
Adru
extremos que, ao se locarem, se reco*
nhecem idnticos; uma moeda que
sio iodas as moedas ("O lahtr"), um
torturador naiisia que se v numa de
suas vtimas rDeuisches Rcqutcm"),
o guerreiro que morre defendendo a
cidade que anles invadira ("Historia
do (auerreuo e da Cativa"), um lelo*
ao morrer descobre que para
Squeus "o ortodoxo e o herege. o abor*
recedor e o aborrecido, o acusador e
a vitima, formavam uma s pessoa
t"Os Telogos"! cie.... O* extremos
slo, na verdade, projees e aspira*
cs do Homem 11 o grande mis*
leito, a verdadeira interrogao, f ne*
le que Borges - como lodo autntico
criador - encontra o seu "estranho"
material
Abel Silva
O modesto
heri do
folclore
Nelson Wcmcck Sodr, que
Paia o conhecia bem, ele foi uma
criatura franca e modesta, de certa
forma um pouco marginal. Para o an-
troplogo c folclonsta Vioc*htc Sales,
o pesquisador que deu ao nosso foi-
elore as sua. ases cientficas. Para a
maioria das pessoas que leu alguma
vez algum dos seus livros, o homem
que mais estudou as culturas negras c
suas ligaes com a brasileira. Edison
Carneiro c, desde a semana retrasada,
um morto ilustre para estas pessoas.
No houve, contudo, nenhuma das
costumeiras homenagens oficiais, aca-
demicas, que demonstrassem ter sido
cie uma "persona grata" na atualida-
de.
Ele nunca encarou o Folclore co-
mo algo pitoresco. Ele o via como
uma porta Jarga por onde o povo cn-
tra na Histria. Muita gente combate
pelo Folclore, exigindo maior aten-
co para ele: o Folclore seria o espe-
lho do sentir e do pensar popular na
opinio destes denodados combaten-
tes. Edison Carneiro nunca aceitou
esta definio limitadora. Suas pes-
quisas nos levam a outras concluses:
o estudo do folclore tambm funda-
mental para a compreenso da nossa
evoluo histrica. Quando nos per-
guntamos por que este homem foi
sempre marginalizado das promoes
oficiais, encontramos aqui a resposta:
ele utilizava as criaes populares pa-
ra desmistificar a histria feita pelas
elites. Edison Carneiro foi excludo
mesmo daquelas promoes a que ti-
nha direito pelo volume e a importn-
cia da sua obra esclarecedora e reno-
vadora.
Edison Carneiro chegou cincia
histrica atravs do Folclore. Seus
trabalhos sobre a Revoluo Praieira
de 1848 em Pernambuco e o Quilom-
bo dos Palmares trazem fatos novos
mas tambm destrem as interpreta-
es at ento aceitas. Nestes dois li-
vros ele pratica um mtodo, que o
demorado contacto com os grupos
populares lhe sugeriu: colocou em d-
vida as razes dos vencedores e pode-
rosos. E tirou a explicao do nvel
pessoal e a colocou no nvel dos inte-
resses sociais e polticos. Em "Din-
mica do Folclore", tese com que con-
correu, injustamente, Cadeira de
Antropologia da antiga Faculdade
Nacional de Filosofia, demonstrou
que o Folclore no era esttico, nem
estava morrendo. Neste livro, parece
ter sido o primeiro a demonstrar que
as elites dirigentes transformaram as
antigas formas de luta populares (co-
mo a capoeira) em danas inofensi-
vas.
As viagens que fez frica foram
decisivas para suas concluses. Ocu-
pava-se das culturas negras e foi co-
nhec-las de perto. Trouxe depoimen-
tos de filhos de escravos que viveram
no Brasil e documentou com critrio
cientfico a destruio do coonialis-
mo na frica.
A Histria do Brasil ter de ser
revista algum dia. Quando este pro-
cesso comear, os trabalhos quase
clandestinos deste marginal do Foi-
clore, da Antropologia e da Histria,
sero ento examinados com toda a-
teio que merecem, lidison Cornei-
ro talvez no precise mesmo, por en-
quanto, das homenagens que lhe ne-
garam.
XADREZ
A ascenso
de Karpov
As vitria do outro "prodgio" que
apontado (ao lado da "Macking") como
provvel desafiante da Bobby Fischer
21 anos, Anaioly Karpov apa*
Aosrenla apenas 17. Seu aspecto
frigd e retrado d a impresso de
que nio resistir maratona de um
torneio internacional de xadrez. En*
trcianio. no s tem sobrevivido co*
mo venceu brilhantemente tdivtdindo
o primeiro lugar com itroj os lti*
mm dois torneios de que participou
sem falar na Olimpada de Skepje: o
Memorial de Alekhmc. o ano passado
em Moscou, c o de Hasnngs. Inglaier*
ra. em janeiro deste ano. Atualmente,
lidera o torneio de San Antnio, no
Texas, frente de numes como Ke*
res. Petrosstan, I.-.: Gligoric, Me-
cking.
Seu estilo de jogo, clssico e preci-
so, 6 comparado ora ao de Capablan-
ca (cujas partidas conhece profunda-
mentej. ora ao de :>. Segun*
do Bardcn. Karpov tem vrios pontos
em comum com Botsnnnik quando
jovem: calmo, equilibrado, senso de
humor agudo mas sem exuberncia,
cstUo essencialmente estratgico, bus-
cando com as brancas iniciativa c
controle, contra-atacando com as ne-
gras. Na opinio de Gligoric, foi o -
nico mestre jovem, at agora, a mos-
irar um padro de jogo realmente ele-
vado no atual torneio.
Para os russos, ele representa a du-
pia esperana de retomar o ttulo
mundial e revitalizar o combalido xa-
drez sovitico. Por enquanto, Karpov
estuda economia na Universidade de
Lcningrado c se prepara Embora te-
nha declarado abertamente sua con-
fiana cm vir a ser campeo mundial,
faz questo de fnsar que ainda no
atingiu sua plena forma c que tem v-
rios anos pela frente antes de lutar
pelo ttulo. Fischer, por seu lado, re-
cusa-sc a emitir qualquer opinio.
Mas a maioria dos analistas acham
suas possibilidades excelentes, e Bar-
den julga que assistiremos disputa
Fischer-Karpov em 1975 ou 76. Mas
tirem suas prprias concluses do jo-
Luta de reis
sicilianos
costumavam receber uma ima-
Leitores
de colunas enxadrsticas
gem distorcida da Defesa Sicilia-
na. A maior parte das partidas
Sicilianas curtas e publicveis eram
variaes em torno de um tema sim-
pies: as brancas atacam e terminam
vigorosamente.
Quando ambos os jogadores co-
nhecem bem as linhas tericas, as Si-
cilianas de hoje freqentemente do
num combate agudo, com equilbrio
delicado e ambos os reis expostos. A
partida desta semana uma luta de
reis sicilianos que acaba em empate
aps ambos os lados perderem suas
oportunidades. Foi jogada em recen-
te e bem sucedida excurso de uma e-
quipe de Londres (ACM Central) pela
Europa.
Charles de Villiers (ACM Central
de Londres) - Dr. Heinz Lehmann
(Zehlendorf, Berlim Ocidental)
P4R P4BD 2 C3BR P3D 3 P4D
PxP 4 CxP C3BR 5 C3BD P3TD 6
B5CR P3R 7 P4B P3T 8 B4T B2R 9
D3B D2B 10 0-0-0 CD2D 11 P5B
Inovao duvidosa, cuja melhor res-
posta 11...C4R 12 D3T P4CR
com bom jogo nas casas negras.
II ...P4R 12C(4) 2RP4CD 13
BxC As brancas esto preparando um
assalto com pees na ala do rei, a que
as negras respondem com avano de
peas no outro fianco.
11 ...P4R 12 C(4)2R P4CD 13
BxC As brancas esto preparando um
assalto com pees
13... CxB 14 P3TDT1CD? Pia-
no natural para abrir a coluna CD,
mas aqui c arriscado porque o rei ne-
gro tem que passar muito tempo no
centro. mais seguro 14 . . . B2C se-
cuido por 0-0-0.
15 P4CR P5C 16 PxP TxP 17 P4T
B2C 18 C3C P4D Sacrifcio de peo
essencial para as negras no serem po-
sicionlmehte esmcads com P5C.
go abaixo, jogado pot Karpov contra
o americano Bvrne, lambam pariict*
pando do aluai torneio, Os comenta*
nos slo de Lconard b uten.
Anatoly Karpov (I no Sovitica)
- Robcri Byrnc (Estados Unidos)
P4R NHU 2 3BR CJBO 3
P4D PxP 4 CxP < >U) P3D 6
B5CR B2D 7 D2D lIB 8 0*0-0 CxC
9 D\C OIT 10 Ni. (K A linha
recomendada pelos livros sacn*
do da qualidade 10 TxC 11 PxT
P4R 12 D4CxD PxD CxP com
urualdadc.
II B4TP4CR i l'5R! Aparente-
mente Byrnc cstas.< muito npressto*
nado com sua derrota para Mestrovic
no torneio anterior de Hastings,
quando as branca' tinham continua-
docoml2BlR.
12 ...PxB I3PxCP3RJ4B2R!
As brancas mantm o rei negro preso
no centro. Se 14 B4B? D4BD! com
final favorvel.
14 ...B3B 15 TR1R TICR 16
B3B R2D. O rei negro foge antes que
as brancas possam montar uma ruptu-
ra decisiva com P5B.
17 T5R D3C 18 DxD PxD 19
B5T TxP 20 BxP TxPT 21 BxP* R2B
22 T3R TI D. Neste momento, Byrne
pensou que estava conseguindo esca-
par de suas dificuldades da iberturx
Nlas Karpov continuou a manter suas
torres c bispo ativos, evitando ao
mesmo tempo um possvel contrajo-
go do PTR negro.
23 C5D+~B.\C 24 T.\B T7B 25
P5B P4T 26 T3B-- RiC 27 P4T T5B
28 T3T D T5CR 29 P5T B3T + 30
RIC PxP 31 T(5D)xPT R2B 32 T5C
T6C 33 T7T TI CD 34 BSD T8C + 35
R2T T8BR 36 TxP* T\T 37 TxT+
RI D 38 B6R P6T 39 T7D+ RIR?
Eno grosseiro, mas se 39 ... R1B 40
T7TR- R1D 41 TxB P7T 42 B5D
P8T=D 43 BxD TxB 44 T8T+ R2D
45 P7B e as brancas fazem a dama.
40 T7BD Abandonam. O mate c
inevitvel.
Leonard Barden
19 PxP D4T 20 P5C T5BR 21
D3R CxP 22 CxC? 22 DxP! seria
muito forte, pois depois de
22 ... D8T + 23 C1C 0-0 24 B2C as
peas negras ficam todas no ar.
22 ... BxC 23 DxP T5T! As bran-
cas no viram este recurso e s enxer-
garam 23 ... T7B ? 24 B2R ganhan-
do.
24 D8C + BID 25 B5C + PxB?
Agora so as negras que se emara-
nham. 25 ... DxB 26 TR1R + R2D
27 DxD + (27 D7T + R3B) PxD 28
TxB + R3B mantm chances de vit-
ria.
26 TR1R + B3R 27 T(lD)xB +!
DxT 28 DxP + D2D 29 D8C + D1D
Sem cair em 29 ... R2R? 30 P6B+!
PxP 31 C5B mate.
30 D5C + Empate por xeque per-
ptuo.
Problema N. 6
I
i m
As brancas jogam e ganham; estu-
do de final por R. Svoboda.
Soluo do n. 5
1 P8T=C R40 2 C6C. Se agora
2 . . . R5R 3 B? mate, ou se R3B 3
C7R mate,ou se ! 3R 3 P8C= D mate.
 JORGE AMA
A guerra de Teresa. E outras.
escritor fora levar a netinha de a
O meses a passear na praia de Co*
pacabana. Ao chegar, retirou da es*
tante, para mostrar-nos. uma edio
vietnamita de Seara Vermelha, de
1960:
O povo do Vietnam c igual ao
da Bahia: a cada dia resine mais e
melhor i opresslo, superando-se. O
que eu quis dizer neste meu Teresa
Cansada de Guerra" exatamente is*
to: o povo so ganha brigando. A capa*
cidade de resistncia I opresslo de
ciasse infinita no povo de todo o
mundo, mas em especial no da Bahia.
Em 'Teresa Cansada de Guerra" foi a
vez de as p... resistirem.
Jorge Amado tem aos 60 anos o
mesmo ar de velho baiano de Dorival
Catmmy, os cabelos brancos, o rosto
largo e vermelho. Como os velhos
baianos ele conversar tanto quanto o
tempo lhe permitir. A filha e a mu*
lher havero de socorr-lo sempre que
a lembrana das pessoas de carne e
osso lhe faltar ("como mesmo o no-
me daquele cineasta com quem janta*
mos em Roma?"). As criaturas da
sua ficro, porm, ele tem sempre ru
cabea, desde a professorinha sonha-
dera de Mar Mono a esta sangnea
Teresa Batista, parenta chegada de
Garricla Cravo e Canela e dona Flor.
Os leitores a possuiro a partir desta
emana.
O castigo do usurrio
Quem Teresa Batista Cansada de
Guerra?
Acusam-na de arruaceira, atrevi-
da e obstinada, de no respeitar ?uto-
ridade c de se meter onde no cha-
mada. O romance de Teresa tem uma
temtica e usa por vezes um certo ti--
po de linguagem de literatura de cor-
dei. A primeira parte focaliza a luta
contra a usura, o explorador do po-
bre que castigado, numa viso que,
cemo na literatura de cordel, mora-
lista: o Bem em permanente luta
contra o MaL A segunda parte a do
conflito sexuaL acentuada neste meu
livro porque Teresa c uma prostituta.
Quando menina, Teresa foi vendida a
um pequeno senhor feudal (esta rcali-
dade subsiste at hoje no serto). Pro-
curei retratar os costumes de 1945
para c, numa poca em que a lelevi-
so ainda no tinha aparecido na Ba-
hia. Depois, Teresa amigou-se com
um grande senhor feudal que a trata-
va bm e para o qual ela funcionava
como mero instrumento de prazer (is-
to na quarta parte do livro). Na ter-
ceira, coloco a luta contra a bexiga
negra mas no a trato como simples
molstia.
Jorge Amado fala ainda de Teresa:
Conto uma histria de gente
muito violentada: as prostitutas. So
elas que lutam contra a epidemia de
bexiga, que cuidam dos doentes,
transoortam as pessoas, fazem cura ti-
vos. Todo mundo foge e quando ter-
mina tudo Teresa e suas amigas ficam
sozinhas. Com isto quero mostrar a
capacidade de resistncia do povo
brasileiro, que passa por tantas atri-
bulaes mas soorevive e cria
Na quinta parte do Ivto h uma
luta contra a polcia de costumes.
que o aluguel da zona de prostituio
e muito mais caro do que em qual-
quer outro lugar. E para algum ser
despejado basta a vontade do dono
da polcia, nc existem leis para
isto. Houve unia campanha pela im-
prensa para tirar a prostituio da
Barroquinha e esta campanha coinci-
de com a chegada de um navio da
esquadra americana. A polcia e os
marginais fazem um movimento para
vender preservativos e maconha paia
os marinheiros americanos. E e no
meio disto que as mulheres resolvem
"fechar o balaio". "Fechar o balaio"
o ato de a p . . . no trabalhar, o
que normalmente elas fazem na Se-
mana Sania. A polcia acabou espan-,
cando as raparigas. E o fato de os ma-
nnheiros ficarem sem mulheres atinge
at o governador. Ele interfere e as
profissionais vencem: no mudam.
Funcionrios e prostitutas
O desfecho da histria de Tere-
sa Batista esplndido: o povo vence
os seus opressores. O senhor um es-
critor otimista?
Se voc no transmitir, hoje em
i.._...._
No lanamento de Batista Cansada de
"a
Guerra", que lhe ensinou acreditar ainda
mais na vida e na invencibilidade do povo".
Jorge Amado fala a Joel R. dos Santos sobre
"democracia racial"
a nossa
dia, uma lio de otimismo, como
que vai ser'* Sim. eu sou otimista.
Qual o papel do povo nos seus
romances?
- O povo foi sempre minha perso*
nagem principal Hoje em dia ele ,
tambm, o meu heri. Acredito na vi*
tria do povo, acho que ele tem de
lutar para conseguir as coisas.
Jorge Amado, ganhou ao longo de
40 anos de ofcio a fama de escritor
fcil, legvel por toda as idades e to-
das as ideologias. Par* muitos crticos
ele tem a facdidade de um simplifica-
dor. Uma pergunta simples:
0) O que exatamente este filho de
fazendeiros de Ferradas, deputado
BSav*V^aV
^*^ttif^****"-'v^'*-"''''ftTTj|*^^^^^^^r^**H BMfr**'*^B^B^BM*
pela esquerda em 1946, chama de
6povo"?
- Povo para mim no o mesmo
que gente pobre. Povo so todos os
oprimido? deste mundo. Os opera-
rios, mas tambm os sertanejos, os
pequeno-burgueses, os estudantes, as
mulheres, as minorias tnicas, os ven-
deiros, as empregadas domsticas, as
p . . ., os intelectuais da classe mdia.
linguagem scio-
Vertido para uma"conceito
lgica isto se chama de povo
como bloco histrico". Povo so to-
dos aqueles que tm um objetivo pro-
gressista comum .i realizar. A ternura
com que Jorge Amado fala do peque-
no funcionrio aposentado Vasco
Moscoso de Arago a mesma que
ee tem por Nacib, o turco de Gabrie-
Ia, ou Quitria do Olho Arregalado, "que
ou esta Teresa Favo d-i Mel,
rompeu as griihetas da moral corrente
e libertou 5 amor dos preconceitos".
Toda esta gente povo.
A vitria final do povo, enten-
dido como "todo o mundo menos os
III
'Teresa
e outros temas.
atuais donos do poder", neste como
em outros dos romances de Jorge A-
mado, revela uma conccplo roman-
tica da vida. He concorda com isto?
- Sim, concorda Eu acho o ro*
mantismo timo. Desde que nlo seja
exagerado, porm um ingrediente a
mais na composio do romance.
Vidas Secas
Jorge Amado, o mais famoso dos
realistas visos sempre foi muito com-
parado a GradUano o maior dos nos-
sos realistas. Um pessimismo milit *n-
te marcou toda a fico de Graciliano
Ramos. O escritor espinhento que ele
foi nunca cultivou iluses a propsito
do homem brasileiro e seu destino. O
final de "Vidas Secas" antolgico: o
serto
continuar mandando para a
cidade criaturas miserveis como Fa-
biano, Sinh Vitria e os meni-
nos... O romancista colocou o ver-
bo no futuro, porque na vida era isto
mesmo que estava acontecendo e ia
acontecer ainda por muito tempo. A-
lm disso as pobres viventes de Graci-
liano Ramos nunca triunfaram sobre
a polcia. Este realismo ser apenas o
fruto de um temperamento azedo?
fcil de ver que no: ele tambm
uma certa concepo esttica, que se
convencionou chamar realismo. Neste
sentido, de deixar que as personagens
sejam dirigidas pela vida e no pelos
desejos do escritor Jorge Amado no
pode ser chamado um realista.
Na sua fico as personagens
centrais so sempre mais ou menos
excepcionais: Jubiab, Coronel Hora-
cio, Joaquim, dona Flor, Gabriela.
Das se destacam do conjunto do po-
vo por algumas qualidades raras entre
os pobres: a beleza, a inteligncia, a
boa estrela, o favores dos orixs, in*
fuiitvidadc. O mais notvel, porm,
catas p*niniarm nio vivem a vi
r? que a realidade toma possvel. Jor*
Amado lhes soluciona os destinos
muito ao seu gosto (e do leitor em
gera), mesmo que as condies da
realidade nio comportem. Supondo
que tudo isto tenha algum fundanvn
to o senhu ainda se considera um es*
oito realista?
Sim, me considero. Um realista
nlo se limita a velha conccplo
que
do realismo. O que nlo sou um rea*
lista dogmtico. Na Bahia a magia
um dado muito poderoso da reabda*
de. Na Bahia somos todos um pouco
feiticeiros. O que eu fao incorpo*
rar j minha literatura este "realismo
mgico" da cidade do Salvador.
Negros: a nossa alegria
Esta magia da Bahia nio ter um
fundamento explicvel? Certamente.
E quanto mais explicvel menos m-
gica. Assim como a enorme cap-ciua
de de resistncia do povo baiano i
opresslo de classe. Uma e outra coisa
se explicam, em parte, pela presena
macia do negro na populao baia-
na. principalmente Oe Sbado*. Os
negros so filhos, netos e bisnetos de
escravos, gente que nunca teve nada
na vida. Isto nio, explica tudo. mas
o principal elemento histrico da
"magia" baiana.
Voc tem razo. O negro nos
deu esta alegria que vemos no povo.
Se o ndio tivesse prevalecido na nos-
sa formao seramos tristes, como os
mestios mexicanos, por exemplo.
Esta admirvel resistncia po-
pular s condies adversas criadas
pela explorao econmica est em
aumento ou em diminuio atual-
mente?
Est aumentando, evidentemen-
te. Com a geral melhoria das condi-
es culturais que se venfica hoie a
resistncia popular opresso esta au-
mentando.
A resistncia popular opres-
so econmica parece ser entendida
pelo senhor como uma resistncia'
cultural, mais que poltica. Quando
ela comeou no Brasil?
A resistncia comeou com os
escravos. Em condies de vida terr-
veis, valendo menos que um animal,
eles conseguiram manter suas tradi-
es e nos transmitir cultura e alegria
e vitalidade (esta vitalidade do fute-
boi por exemplo). Isto demonstra
uma grande capacidade de resistncia.
O A sociedade brasileira pode ser
considerada uma "democracia racial"
como se tem apregoado tanto ultima-
mente?
Em termos de conscincia na-
cional somos, sim, uma democracia
raciaL A conscincia nacional tudo
aquilo que est dentro de ns todos e
a que os escritores e artistas do for-
ma. Em termos prticos esta demo-
1 cracia racial est, porm, distante. Is-
to por causa do problema econmico
que o elemento decisivo nas nossas
relaes de raa. Como o caminho
histrico das relaes de raa aqui no em grandes problemas. A metadona,
Brasil sempre foi o da miscigenao,
estamos caminhando a passos largos
para a democracia racial.
Uma ltima pergunta: a exalta-
o da mulata que se taz em Gabriela
Cravo e Canela reflete, na nossa opi-
nio, um preconceito muito arraigado
no brasileiro: a mulata como objeto
de prazer. O brasileiro em geral acre-
dita, como os senhores de engenho
do tempo da Colnia, que a "mulata
s serve mesmo pra'quilo". Gabriela
chegou em Ilhus numa leva de reti-
rantes. coberta de poeira, com a sua
beleza escondida. Nacf, um estran-
geiro que veio fazer fortuna no Brasil,
contratou-a e por ela se apaixonou,
vindo a descobrir que ela "nascera pa-
ra enfeitar a vida de amor". Concorda
com isto?
Pode ser que voc tenha razo.
Precisaria de tempo para pensar e res-
ponder. Pode ser que sim. Mas apre-
ciai a mulata (tanto quanto eu apre-
cio, principalmente a que, na Bahia,
chamamos "cauo verde") no seria
um indcio do contrrio? Isto , de
que ns realmente a valorizamos?
Veja nos Estados Unidos. Eles s se
lembram da negra e da mulata na ho-
ra de deitar com ela. Fora da cama
eles as esquecem. Ns no.
O viciado,
um novo
consumidor
Unio dot
Consumidores defende
a maconha livre
1970, o dr. Stanley F. Yollci,
Emex-diretor do Instituto Nacional
de Sade Mental dos Estados Unidos
revelou que o nmero de americanos
que j tinham experimentado a mao*
nha pelo menos uma vex chegava a 20
milhes. Na poca, numa longa repor*
(agem de opa intitulada "Manjuana:
",
tempo de mudar a lei? a revista
"Newsweek" dizia: "Nunca, desde os
tempos da Lei Seca untos amena*
nos provaram um fruto proibido tio
freqentemente e com tio pouco re*
morso".
ifi duas semanas, enquanto o De*
Federal de Narcticos e
ogas Perigosas drvulgava uma pev
Rrtamento
quisa segundo a qual at 1976 o n*
mero de pessoas que teriam provado
a maconha subiria para S0 milhes, a
Uno dos Consumidores publicava
um estudo de seiscentas paginas -
"Drogas lcita-, e ilcitas" - defen-
dendo, nio s a liberao da mao-
nha, como tambm da heroina e das
drogas mais pesadas, pelo menos nu-
ma fase experimental. Tratando-se de
uma rcspciiabssima entidade nacio-
nai de defesa do consumidor, sem
fins lucrativos - c at ento preocu-
"cm testar carrinhos de bebs
pada c
geladeiras", segundo o New York Th
mes -, o trabalho foi recebido com
algum espanto e comentrios em qua-
se todos os jornais e revisras noite-
americanos. O rclatno apresenta
uma palavra que parece ser a chave da
"descriminali-
questo, no momento:
zao" das drogus. Os partidrios da
"descriminalizao"
nao acreditam
que com a legalizao - parcial ou
completa - as drogas vo sumir do
mercado ou desencorajar futuros vi-
ciados. Mas acham que a venda legal
evitaria o contato dos consumidores
com o submundo c, conseqentemen-
te, diminuiria o crime (da o nome,
"dcscriminalizao").
No caso da ma-
cunha h ainda um argumento de or-
dem moral: para os consumidores,
principalmente' os mais jovens, a pri-
so nao significa nada, o que conduz
a um desrespeito pela lei em geral e
pela polcia em particular.
A hiptese da "descriminaliza-
o" levantada tambm por James
Q. Wilson, professor de Harvard e
presidente da Comisso Consultiva
para a Preveno ao Abuso das Dro-
gas, que o governo Nixon dotou de
uma verba de 714 milhes de dlares
para o combate aos txicos. Segundo
Wilson, apesar de sua comisso estar
chegando a alguns resultados, as p^ rs-
estar entre duas ai-
pectivas parecem
ternativas "drsticas" no caso da he-
rona e das drogas mais pesadas: lega-
lizao e dcscriminalizao ou medi-
das de extrema represso. A filosofia
da comisso - dificultar o mercado
das drogas e, com isso, atrair um
maior numero de viciados para clni-
cas de tratamento -* est esbarrando
droga descoberta e atualmente usada
como substituto da herona nos
hospitais, j se transformou em
produto do mercado negro. Prin-
cipalmente porque seu mercado
ainda no foi dominado pelos gran-
des traficantes, sua venda bem
mais barata do que a heroina, na pro-
poro de 20 dlares para 50. Por ou-
tro lado, s os viciados mais antigos
se submetem voluntariamente tem-
pia de metadona em hospitais. E eles,
diz Wilson, so apenas um tero ou a
metade de todos os viciados do pas.
Os mais novo:- preferem fazer qual-
quer coisa para conseguir herona an-
tes de internar-se. E so eles justa-
mente, os que a comisso identifica
como os "agentes contagiadores',:jo-
vens, excitados pcias novas sensaes,
esto sempre prontos a converter seus
amigos "quadrados".
Nesse pntano de problemas, Wi-
son sugere que tendncia de Nixon
para a segunda hiptese, nunca para
a legalizao. Mas para a maioria dos
especialistas, nem esta soluo dever
ser aplicada por enquanto: ela exigiria
um gigantesco aparelho de represso,
capaz de identificar os "agentes con-
tagiadores", localizar todos .os vicia-
dos e lev-los para os hospitais.