Professional Documents
Culture Documents
Email Marketing
La Gua Prctica del Email Marketing
Buena lectura!
volver al ndice 2
La Gua Prctica del Email Marketing
ndice
Consejos para la lectura de este eBook......................................................................... 2
La 3 edicin...................................................................................................................... 4
Introduccin...................................................................................................................... 5
El papel del Email Marketing en el Marketing Digital........................................................5
Todo comienza con una base slida.............................................................................. 7
Por qu su empresa no debe comprar una lista de emails............................................7
Cmo no necesitar comprar una lista? ..............................................................................9
No va a comprar pero si quiere trabajar con una lista antigua? .............................. 10
Segmentacin .................................................................................................................14
Por qu segmentar las listas de email?........................................................................... 14
Listas estticas en Email Marketing.................................................................................... 16
Listas dinmicas en Email Marketing................................................................................. 16
Cmo segmentar Leads........................................................................................................ 17
Qu hacer ahora?.................................................................................................................. 18
Resultados de una segmentacin...................................................................................... 18
Los diferentes tipos de email para diferentes objetivos de negocio.......................20
Newsletter................................................................................................................................. 20
Email promocional.................................................................................................................. 22
Email transaccional................................................................................................................. 22
Emails especiales.................................................................................................................... 23
Automatizacin de Marketing.......................................................................................24
Cmo hacer la Automatizacin de Marketing de manera correcta........................... 24
Glosario............................................................................................................................26
volver al ndice 3
La Gua Prctica del Email Marketing
La 3 edicin
En 2012, lanzamos nuestro primer eBook sobre Email Marketing. En 2014, hicimos una
gran revisin y reunimos tambin otros materiales de acuerdo al tema y transmitimos
diversos aprendizajes que hemos tenido hasta ahora.
Usted encontrar aqu todo lo que necesita saber antes de pulsar el botn de "enviar" en
una campaa de Email Marketing.
volver al ndice 4
La Gua Prctica del Email Marketing
Introduccin
El papel del Email Marketing en el Marketing Digital
Desde hace algunos aos para ac, el Email Marketing viene encabezando la lista de
los asuntos que generan tendencia en Marketing Digital.
C
omo este canal es relativamente antiguo compa- Una de estas caractersticas es el alcance. Un email En cuanto a los emails, estos son observados con ms
rado con las nuevas herramientas y estrategias es una de las cosas ms simples y fundamentales que cuidado, generalmente todos los das. Por ms que
de Marketing Digital, podemos asegurar justa- alguien puede tener en la Internet y es una herramienta todos tengamos que lidiar con algunos SPAMs indesea-
mente eso como el principal culpable; los muchos aos que las personas tienen totalmente incorporada en dos, hay una mayor probabilidad de seguimiento a cada
del mal uso de la herramienta. sus vidas. Son bastantes las personas que van ms all, mensaje y todo lo que es importante y til ser abierto y
siendo adems compulsivas con su uso, teniendo todo ledo.
Diversas empresas han cometido abusos por mucho el tiempo abierta la bandeja de entrada de su correo y
tiempo como la saturacin de emails, sumado a esto estando pendiente de cada nuevo mensaje que llega. Por fn cuando alguien abre su correo electrnico, usted
otras acciones de Marketing Digital, como SEO y las Eso es extremadamente comn, principalmente en un consigue su atencin exclusiva (aunque sea por un
redes sociales han ganado puntos sobre esta prctica, ambiente corporativo. Sumado a eso, el hecho de que breve momento), diferente a como sucede en las redes
haciendo que el email fuera dejado un poco de lado. casi todo el mundo tiene un smartphone donde hace sociales, donde el volumen de la informacin es paralela
uso del email, hace que gane mayor fuerza. y como consecuencia una distraccin mucho mayor.
Sin embargo, el punto que nos interesa es que el Email
Marketing nunca dejar de funcionar si es utilizado de Adems, los emails son una forma de contacto ms direc-
forma correcta. Hoy en da, este tipo de accin posee ta y profunda. En redes como Twitter o Facebook, por
caractersticas nicas y bastante valiosas. Es un canal ejemplo, se habla para todos y las diversas conversacio-
que est ms vivo que nunca, con tecnologa mejorada nes se pierden unas a otras. Adems de que si alguien no
a comparacin del pasado. est online en el momento de la publicacin, difcilmente
regresar para leer lo que ya fue publicado antes.
volver al ndice 5
Nuestra idea con este eBook es mostrar cmo su
empresa puede usar el correo electrnico de una
forma estratgica y obtener resultados reales.
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 7
La Gua Prctica del Email Marketing
Las personas no conocen por todos los amigos de esa persona, en el caso
de que utilizara su perfil para quejarse.
de usted y no demostrarn
inters en su empresa o en 3. Los servicios de email estn siendo cada vez
ms inteligentes. Existe una gran probabilidad de
sus productos que muchos usuarios marquen su mensaje como
SPAM y al hacer eso, la reputacin de la empresa
Qu pensara usted de una compaa de telefona puede verse perjudicada. De esa forma, sus prxi-
mvil (que no es la suya) que lo llama al medio da mos envos de Email Marketing tienen grandes
para ofrecerle un plan? Pues bien, en el correo elec- posibilidades de caer directo a la bandeja de SPAM;
trnico sucede igual. as tambin, las personas que quieren recibir algo
de su empresa no podrn verlo en su email. Es
En una lista comprada los destinatarios no tendran sorprendente cmo algunas grandes empresas no
idea de cmo su empresa consigui sus correos elec- perciben ese efecto colateral.
trnicos para enviarles informacin. Eso causa una
impresin muy negativa.
Las listas generalmente
Antiguamente, el envo de estos correos tenan menos poseen una mala calidad
impacto negativo por tres motivos:
Los emails que estn en una lista comprada general-
1. No tenamos que lidiar con tanta informacin mente son los peores posibles. Las personas que tienen
(emails, mensajes, redes sociales, whatsapp, etc.) su direccin de correo electrnico en esas listas muy
como tenemos hoy, es en ese sentido que cual- probablemente reciben emails de diversas empresas
quier mensaje no autorizado es ms una molestia, que tambin compran direcciones. En estos casos, exis-
una interrupcin mal vista. Esto por s solo, ya te una mayor probabilidad de que su email se pierda
hace que los resultados sean decepcionantes. entre varios emails o de que sea marcado como SPAM,
como ya indicamos anteriormente.
2. Vemos una explosin de redes y medios socia-
les que le dieron voz y poder al consumidor. Adems, generalmente estas listas tienen muchos
Hoy la empresa no solo es mal vista por la persona correos electrnicos que no existen o que fueron
que recibe sus correos como SPAM, sino tambin desactivados. Al incluir esos emails en la lista y hacer el
En una entrada de nuestro blog, envo, los servicios de disparo disponibles en el merca- Sabiendo eso, este tipo de servicio siempre prohbe la
hablamos de cmo funcionan los filtros do ya identifican un error y lo interpretan como una importacin de listas compradas, procurando garantizar
anti-spam de los servicios de email seal clara de que la lista no est actualizada o que no su reputacin y calidad en la capacidad de entrega. Por
(en portugus). fue construda con calidad. lo tanto, pueden ocurrir dos situaciones: Una, el servicio
no va a autorizar el envo de sus emails; o dos, puede
El resultado: Su empresa ir para grupos conocidos como permitirlo bajo la idea de que sus servidores ya deben
de baja reputacin y para los prximos disparos del servi- tener una reputacin negativa con los proveedores de
cio usar una infraestructura que ya est quemada. email y como consecuencia tendr una capacidad de
entrega baja.
Por ltimo, la calidad es tambin muy baja en trminos
del pblico objetivo. Para engordar la lista e intentar Observacin: Algunos piensan que pueden engaar a
incrementar su valor, son includos todo tipo de emails y las herramientas diciendo que la lista es propia y no es
acaban entrando perfiles que no poseen ninguna rela- comprada. Los mejores servicios de Email Marketing
cin con el negocio de su empresa. tienen mecanismos para identificar eso; el envo de
email es hecho gradualmente, en lotes pequeos y con
resultados negativos la campaa es interrumpida.
Ningn servicio de Email
Marketing con reputacin Cmo no necesitar comprar
confiable va a autorizar el una lista? Cree una propia
envo para su empresa!
En una entrada de nuestro blog, hablamos de cmo
funcionan los filtros anti-spam de los servicios de Aunque sea ms laborioso, vale mucho la pena invertir
email (en portugus). en la creacin de una lista propia. Al crear Seuelos
para atrapar correos electrnicos de las personas
En funcin de los dos temas que hemos presentado interesadas, su empresa tendr grandes beneficios:
anteriormente, las listas compradas presentan tasas
de marcacin de SPAM y de errores de entrega mucho
ms altas, lo que perjudica la reputacin del servidor
de envo.
volver al ndice 9
La Gua Prctica del Email Marketing
Si desea profundizar un poco ms en el tema de Lista extremadamente su base de Facebook, donde usted puede realizar dos
generacin de Leads, recomendamos las acciones para movilizar sus contactos:
siguientes lecturas: calificada
Crear anuncios para sus Leads para estimular alguna
2
apertura, clics y conversin tienden a ser considerable- A partir de su base de clientes, crear una lista de perso-
Webinar - Gestin de Leads mente mejores en ese tipo de casos. nas semejantes (que tengan un comportamiento pare-
3
cido o que tengan los mismos intereses que sus Leads)
Gua Definitiva de Generacin de Leads y hacer ofertas para ellas (esa funcionalidad se llama
Barrera competitiva Lookalike Audience).
volver al ndice 10
La Gua Prctica del Email Marketing
Para que eso no suceda existe una accin llamada destinatario quiere recibir el correo electrnico, el conte-
limpieza de correos electrnicos. nido puede terminar llegando a los filtros anti-spam.
volver al ndice 11
La Gua Prctica del Email Marketing
Generalmente los correos electrnicos invlidos se van Escoja muy bien el contenido enviado y
acumulando, generando una tasa alta de hard bounce. comience poco a poco
Diversas personas no recuerdan haber hecho el regis-
tro y marcan el email como SPAM o piden la cancela- Adems de reducir el nmero de hard bounces, es
cin del registro. necesario disminuir tambin el nmero de reclamacio-
nes de SPAM y cancelacin de registros. En este caso,
La mayora de las empresas que ofrecen servicios de no hay ninguna magia al realizarlo. La clave est en
envo de Email Marketing consiguen percibir el desempe- tomarlo con calma.
o negativo luego de comenzar el disparo, cuando esto
ocurre, interrumpen el envo restante de la campaa. Ese No comience usando una lista para promover un
desempeo negativo puede resultar en bloqueos e inclu- producto o servicio. Procure generar ms valor. Ofrezca
so la exclusin permanente de una cuenta. Despus de un excelente artculo, un eBook, una conferencia gratui-
todo, si la capacidad de entrega del servicio de descargas, ta o una lista de indicaciones de cosas valiosas para
pierde valor a su vez pierde clientes. ese cliente potencial. Este tipo de contenido a menudo
tienen una receptividad mucho mayor y por eso debe
Si la lista que tiene la empresa es realmente buena enfocarse en ese momento de acercamiento, en el que
y dirigida a un pblico relevante, hay dos cosas muy la relacin est debilitada.
importantes que se deben hacer:
Procure tambin mantener el tema que trajo a la perso-
Procurar eliminar los hard bounces na a su lista de contactos. Por ejemplo, si esos contactos
fueron capturados en un curso u obtenidos mediante
Si su empresa no averigua quienes son los hard boun- la descarga de algn material, haga que la campaa sea
ces, a la hora del envo existe una mayor posibilidad de sobre temas o asuntos similares.
que la campaa sea bloqueada y rechazada.
Por ltimo, tenga cuidado con la frecuencia. Alguien que
Para eso, existen diversos servicios especializados no reciba un email de su empresa va a preguntarse si
en comprobar si un email es vlido, sin embargo es eso sucede con una periodicidad mucho mayor.
importante gastar un poco, valdr la pena. Esto debe
reducir considerablemente el nmero de emails inv-
lidos y es el precio que se paga por permanecer tanto
tiempo fuera de contacto.
volver al ndice 12
La Gua Prctica del Email Marketing
Hay alguna informacin que la mayora Haciendo una limpieza Entendemos que hacer todo eso de forma manual
de herramientas proporcionan y son es complicado, pero la mayora de las buenas herra-
muy importantes para el mantenimiento continua en una lista de mientas de envo de Email Marketing (incluyendo a
de la lista: emails RD Station y la herramienta de email de Locaweb) ya
hacen esa limpieza de manera contnua y automtica.
Reclamaciones de SPAM
En la gran mayora de los servicios de emails
es posible marcar un mensaje como SPAM.
Eso indica que el usuario se molest y
cree que ese remitente no tena derecho a
enviarle este correo electrnico.
volver al ndice 13
La Gua Prctica del Email Marketing
C
on una segmentacin bien definida, los resulta-
dos de las campaas tienden a ser mucho mayo-
La base de Leads de su
res, no solamente en las mtricas ms comunes, empresa no es toda igual
como la tasa de apertura, clics, etc, sino tambin en
las mtricas de resultados efectivos, como la tasa de Puede parecer un poco obvio, pero dentro de una
conversin y ventas. base de contacto existen Leads con perfiles muy
diferentes unos de otros. Sea su etapa en el proceso
volver al ndice 14
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 15
La Gua Prctica del Email Marketing
Dicho esto, para hacer una segmentacin respecto contactos que por lo general no cambian mucho a lo
al ejemplo anterior, el ms comn es la utilizacin de largo del tiempo.
listas de contactos con algo en comn (estado, etapa
de compra, perfil etc.) que son recolectados y utilizados Ejemplos de esto son los emails para personas confir-
para una campaa. Para eso existen bsicamente dos madas para un evento o un seguimiento de asistencia
tipos de lista: estticas y dinmicas. a la misma.
Listas estticas en Email Otro caso comn son las empresas de educacin que
pueden tener listas de tipo estticas, generalmente
Marketing fijas para enviar campaas de comunicacin interna.
volver al ndice 16
La Gua Prctica del Email Marketing
Etapa del Lead, es decir si es un Lead reciente, un En fin, son diversas las posibilidades de enviar Email
Lead calificado, una oportunidad, un cliente, entre otros. Marketing relevante de acuerdo con la audiencia. Si
usted quisiera saber ms sobre segmentacin, puede
De acuerdo con estos critrios que son definidos y leer el siguiente post en el blog de RD Station.
configurados para las listas, nuevos Leads ingresan y
salen en la medida en que se adecuan al filtro que Tanto las listas estticas como las dinmicas son impor-
fueron creados. tantes para el xito de su estrategia de Email Marketing,
cada una con sus particularidades. Recuerde siempre
Esto ayuda a que su empresa enve campaas mejor evaluar cuales son las necesidades que su campaa
direccionadas y obtenga resultados significativos con debe atender para lograr los mejores resultados en
Email Marketing. cada caso.
volver al ndice 17
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 18
La Gua Prctica del Email Marketing
Vea cmo identificar la etapa atravs ejemplo de una campaa de email realizada por RD hecha de acuerdo con el inters y nivel del Lead en el
del post Cmo identificar la etapa en el Station. Ellos realizaron 3 disparos: uno para toda la proceso de compra. A continuacin puede observar
proceso de compra de los Leads base, otro para una segmentacin hecha con base en los resultados:
el cargo de los Leads y otro para una segmentacin
Lo que podemos observar es que aunque las bases Adems de su efectividad, otra ventaja sera que en el
especficas tienen menos contacto a comparacin de caso de los disparos segmentados, la parte de la base
las bases sin segmentacin; las tasas de apertura, de que no recibi el correo electrnico no fue quemada;
clics o CTR fueron ms altos en los envos de la base es decir, que dej de recibir un email que no sera rele-
segmentada. Esto significa que los disparos fueron vante para el o ella, abriendo la posibilidad de recibir
ms eficaces es decir, hubo mayor resultado con algn otro email ms enfocado en su comportamiento
menos disparos de emails. e intereses.
volver al ndice 19
O Guia definitivo do email marketing
C
ada da tenemos contacto con las empresas que Entendemos tambin que cada negocio es diferente y
utilizan la misma estrategia durante aos y a por lo tanto requieren diferentes estrategias de Email
menudo no se detienen a pensar cmo el correo Marketing.
electrnico realmente se adecua dentro del Marketing
Digital y cuales son los beneficios de tener una buena En este captulo, mostraremos algunos tipos de campa-
estrategia, teniendo en cuenta los diversos tipos de as y cmo ellas se adecuan a los diferentes objetivos
email existentes. de la empresa.
volver al ndice 20
La Gua Prctica del Email Marketing
Esta variedad es slo uno de los puntos ms impor- En todo caso, la principal mtrica que debe ser anali-
tantes debido a que el newsletter es un tipo de zada en un newsletter no son las mtricas directas da
correo electrnico, que puede ser enviado en todas campaa (Apertura, clics, etc.), sino la informacin de
las etapas del embudo de ventas y en diferentes qiun hizo en que link.
momentos de la compra, es decir, personas interesa-
das en leer posts de blog introductorios y otros que Esta informacin permitir una excelente segmenta-
pueden estar interesados en ofertas ms avanzadas cin por temas de inters; dependiendo del conteni-
en el embudo de ventas, como estudios de caso y do en el que el Lead d clic y la etapa de compra de
demostraciones. un determinado Lead, depender la oferta que recibi-
r al cliquear en el enlace.
Es una manera de mantener algn tipo de contacto
en el momento adecuado y permitir que ms perso- Este es un ejemplo del informe de clics en un newsletter:
nas puedan interactuar con su empresa.
volver al ndice 21
La Gua Prctica del Email Marketing
Tenga en cuenta que hay varios clics en diferentes links, embargo, un problema para muchas empresas es definir
incluyendo el que lleva a la pgina del software RD cul es el mejor criterio de segmentacin que utilizarn.
Station. En este caso, la alineacin estratgica de emails y
de Automatizacin de Marketing, podra ser enviar auto- No existe una respuesta correcta, ya que gran parte
mticamente al rea de ventas a Leads que dan click en depender de la calidad de la base, el volumen de
el producto, para que sean calificados e intentar realizar informacin disponible sobre los Leads y tambin de la
un acercamiento o recibir una secuencia de mensajes de oferta que ser enviada.
correo electrnico ms orientado al producto.
Por ejemplo, en el caso de lanzamiento de un material
volver al ndice 22
La Gua Prctica del Email Marketing
contrasea, confirmacin de un nuevo usuario) y en Por esta variedad, dependiendo del nivel de contenido
e-commerces (confirmacin de compra, entrega, pago) descargado, la oferta secundaria puede ser adecuada
pero cualquier empresa que posea algn contenido para tambin a la etapa de compra del Lead; es decir, enviar
descargar puede aprovecharlo para usar un email de agra- ofertas ms relacionadas con la decisin (o aproxima-
decimiento, que tambin es considerado transaccional. cin a la siguiente etapa del proceso de compra) cuanto
ms avanzada es la conversin.
La gran ventaja de este tipo de email es que son espera-
dos por el Lead, ya que l realiz algn tipo de accin y
est a la espera de ese mensaje. Por este motivo, pensan-
Emails especiales
do en el proceso de compra, el Lead puede actuar en
diferentes momentos, desde la primera conversin en un Otra opcin del Email Marketing son aquellos enviados en
contenido educativo hasta la confirmacin de la compra. fechas especiales que poseen un mensaje personalizado.
En el caso del correo electrnico, despus de realizar una Estas campaas pueden coincidir con los mensajes de
conversin en una pgina de destino (Landing Page), el cumpleaos, aniversarios, felicitaciones por logros obte-
Lead normalmente espera que le sea enviado un email nidos o felicitaciones en general. La idea principal es
con un link para acceder al contenido en cuestin, esto hacer que sus Leads y clientes se sientan importantes y
es a lo que llamamos conversin principal. Lo que no recordados por su empresa.
aprovechan todas las empresas de estos correos elec-
trnicos es la conversin secundaria aquella que est Son emails que generalmente, implican un mayor uso
siendo ofrecida adems de la conversin ya esperada. de imgenes y grficos. Por lo tanto, se utilizan efectos
visuales y textos cortos para conquistar y mantener la
Algunos ejemplos de conversiones secundarias son: atencin del receptor.
Seguir en las redes sociales; En algunas campaas hay beneficios especiales, como
Tener una conversacin con un consultor; descuentos, regalos y cupones. En estos casos, las
Descargar un material complementario; campaas acaban de cierta forma cruzndose con el
Recomendar a un amigo; primer modelo explorado en este captulo, siendo una
Asistir a una demostracin; especie de Email Marketing promocional especial.
Entre otros.
volver al ndice 23
La Gua Prctica del Email Marketing
Automatizacin de Marketing
Muchos de los tipos de correos electrnicos antes mencionados trabajan en conjunto con
una estrategia de Automatizacin de Marketing.
U Cmo hacer la
Para saber ms como la Automatizacin na vez que un lead entra en un flujo de automa-
de Marketing puede ayudar a su empresa, tizacin, el cual ocurre por una accin realizada
recomendamos el Webinar Introduccin a por el Lead (descargar un material, un clic en Automatizacin de
la Automatizacin de Marketing, o el eBook una determinado link en el correo electrnico o una
respuesta especfica en un formulario) los emails que
Marketing de manera
Automatizacin de Marketing y una planilla
para servir como gua en la creacin y este lead ir a recibir sern altamente segmentados, no correcta
gestacin de flujos de automatizacin. slo por el perfil e intereses, sino tambin por qu tan
avanzado est el Lead en el proceso de compra. Pensar que la Automacin de Marketing va acelerar y
optimizar su relacionamiento con los clientes puede
Un caso muy comn en la automatizacin es el siguiente: ser interesante, pero antes de cualquier cosa es
La empresa enva una campaa promocional ofreciendo necesario tener certeza de que usted no va a cometer
un eBook o un newsletter con links para varias ofertas. ningn error al implementar este proceso.
Un Lead descarga alguno de estos materiales y comien-
za a recibir mails con contenido complementario. Sin Lo primero es entender que las herramientas no auto-
embargo, l ya est considerando una solucin para un matizan todo. El papel de la herramienta es automati-
problema especfico y acaba mostrando inters ingresan- zar sus decisiones de relacin, es decir, si la empresa
do al sitio web y pidiendo una evaluacin de su empresa. no entiende su base y la forma correcta de relacionar-
se con ella, solamente estaremos automatizando el
En este ejemplo, usando la automatizacin, este Lead deja error.
de recibir correos electrnicos sobre el material descar-
gado y entra en un nuevo flujo donde desde ese momen-
to recibir asesora de un vendedor de la empresa.
volver al ndice 24
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 25
La Gua Prctica del Email Marketing
Glosario
Una de las mayores dificultades de comenzar a hacer Email Marketing es justamente
entender los trminos tcnicos utilizados en el proceso.
Conocer estos trminos es necesario para cumplir con las buenas prcticas en Email Marketing. Dominandolos
usted tendr una nocin sobre las maneras de medir, relacionar y crear emails.
Para ayudarlo en la lectura de este eBook, incorporamos aqu un glosario de Email Marketing con los principales
trminos utilizados en el rea. Usted podr hacer uso de ellos tanto en su aprendizaje como para aclarar
eventuales dudas.
volver al ndice 26
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 27
La Gua Prctica del Email Marketing
Autenticacin
Anexo
A Archivo que acompaa un email ms no est contenido
en su mensaje. No es recomendado enviar adjunto en
Es un trmino utilizado en entregabilidad de emails.
Se trata de verificar automticamente la autenticidad
de quien est enviando un email para determinados
volver al ndice 28
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 29
La Gua Prctica del Email Marketing
Trmino usado para empresas cuyos clientes son perso- Es un mtodo utilizado para integrar un servidor
nas fsicas naturales. WWW a otros programas ejecutados en el sistema. Es
bastante utilizado en el procesamiento de formularios
de inscripcin o de contacto para garantizar que las
CAN-SPAM informaciones lleguen al ESP.
C
volver al ndice 30
La Gua Prctica del Email Marketing
Mtrica usada para analizar la efectividad de un layout, Cuando un usuario realiza una accin deseada en el
plantilla o el texto de email. Es el nmero de clics dividi- email que fue enviado. La conversin es utilizada para
do entre la cantidad de aperturas. medir el xito de un email y puede ser interpretada de
diversas formas (descargas de material, compra, regis-
CPM (Costo por Mil) zados para gestionar la informacin de los Leads y clien-
tes, realizando segmentacin, automatizacin y anlisis.
Tenemos un post explicando sobre los beneficios de usar
En Email Marketing, CPM significa el costo por el envo CMR con automatizacin.
de 1.000 emails. Es la mtrica ms usada para calcular
C el precio en ESPs.
volver al ndice 31
La Gua Prctica del Email Marketing
volver al ndice 32
La Gua Prctica del Email Marketing
los servidores DNS traducen la direccin para el IP que Dynamic Content (Contenido
utilizamos, permitiendo as el acceso.
Dinmico)
DNS Reverso (rDNS) El Dynamic Content, es un contenido de email que
cambia con el uso de variables conforme los intereses,
Proceso en el que una direccin IP es correctamente vali- reglas o preferencias recolectadas en el momento de
dada con el uso de un dominio. Es un mtodo usado para registro de un usuario. El contenido dinmico puede
captar direcciones de IP invlidos usados por spammers. reflejar desde compras pasadas e intereses actuales,
Por ejemplo, si un filtro de spam o un programa no derro- hasta compras abandonadas.
taron los datos de IP y dominio, puede rechazar el email.
Email Client
Domain Keys
Software utilizado por los usuarios para leer emails,
Mtodo antiguo de autenticacin desarrollado por tambin llamado ESPs. Entre los principales estn
Yahoo utilizado para verificar el dominio DNS y la inte- Outlook, Gmail y Yahoo.
gridad del mensaje. Varios aspectos de este mtodo
fueron utilizados para la composicin del DKIM.
Emails Entregados
Double opt-in Nmero de emails enviados menos la cantidad de
bounces. Es un nmero inexacto, pues no todos los
Proceso en el que el usuario se registra para confirmar ISPs reportan cuales correos electrnicos entran o no,
explcitamente que desea recibir las ofertas de una deter- pero en promedio es vlida para analizar si su lista de
volver al ndice 33
La Gua Prctica del Email Marketing
Empresas que prestan servicios de envo de Email Es un programa ofrecido por ISPs para informar a los
Marketing. remitentes de emails cuando han sido movidos a la
papelera o han sido marcados como Spam. De este
modo, el remitente puede entender cules campaas
Email Transaccional estn generando quejas y as eliminar los usuarios
que estn reclamando y poder generar mejoras.
Email envado para demostrar una transaccin, como
un download o una compra.
Firewall
Entregabilidad Un programa o cadena de programas designados a
evitar a los usuarios o mensajes no autorizados a que
Puede ser visto bajo dos interpretaciones: mtrica o accedan a una red privada. El firewall generalmente
contenido. Por mtrica, es el nmero de emails entre- posee reglas o protocolos que autorizan o prohben
gados en la bandeja de entrada de los usuarios por el a los usuarios y/o mensajes externos. En el contexto
nmero de emails disparados. Su medicin es compleja; de Email, un Firewall puede ser configurado para que
puesto que no hay herramientas que demuestren el mensajes de determinados dominios o listas de usua-
nmero de emails entregados en la bandeja de entrada, rios catalogados como spam no entren a la bandeja
pero pueden estimarse en conjunto con otras mtricas de correo.
de fidelidad como CTR.
volver al ndice 34
La Gua Prctica del Email Marketing
IP (Internet Protocol)
HTML (Hyper Text Markup
Language) Un nmero nico determinado para cada dispositivo
conectado a internet. Una direccin IP puede ser din-
Es un lenguaje de marcacin utilizado para la construc- mica, es decir que puede mudar cada vez que una
cin de pginas web que tambin puede ser usado en campaa sea disparada o puede ser esttico, que no
emails. cambia. IPs estticos son los mejores, pues los dinami-
cos frecuentemente caen en filtros de spam.
volver al ndice 35
La Gua Prctica del Email Marketing
Son los indicadores clave de desempeo analizados en Proceso que consiste en eliminar los email invlidos
un email, es decir, los valores cuantitativos fundamentales (hard bounces), problemticos (soft bounces) y darlos
que miden los principales resultados de una campaa. de baja de la lista de usuarios. Es un mtodo bastante
Conformados por las principales mtricas: CTR (Click utilizado para mejorar la entregabilidad. En el post Qu
through Rate), Conversin y Open Rate (Tasa de apertura). es la limpieza de la lista de emails y cmo hacerlo
hablamos ms del asunto.
Landing Page
Lista de Emails, Mailing o
Pgina de destino despus de hacer clic en un email. Base
Lista de direcciones de email captados para los cuales
Layout usted enva sus correos electrnicos. Puede ser una lista
propia o de terceros, enviada con su consentimiento.
Es la parte visual de una campaa o pgina.
Lista de Supresin
Lead
Lista de emails a los cuales usted no puede enviar
Persona que deja sus datos en un formulario de mensajes bajo ninguna circunstancia, ya que pueden
conversin y demuestra inters en su empresa, perjudicar su entregabilidad. Entre ellos estn
producto o tema de mercado. Puede ser considerado incluidos los emails hard bounce y cancelaciones de
L
volver al ndice 36
La Gua Prctica del Email Marketing
M Opt-in
Es cuando un usuario pide ser registrado en una lista
para segmentaciones, personalizacin, produccin de
contenido y direccionamiento de campaas. Sepa cmo
definir la suya en el post Persona: Como y porque crear
Personalizacin
O Opt-out
Es un mtodo de segmentacin donde cada email es
volver al ndice 37
La Gua Prctica del Email Marketing
Sepa cmo montar una poltica de personalizacin, desde el gusto de una persona hacia cier- emails, enviar email a leads opt-out (prctica no sugeri-
privacidad para su sitio web. tos productos como tambin, las pginas navegadas por da), eso debe estar en su poltica de privacidad.
ella; logrando as imprimir un email asertivo en el momen-
to exacto de compra de aquel Lead.
POP (Post Office Protocol)
Phishing Protocolo que un cliente de email usa para enviar o
recibir mensajes de un servidor de correo electrnico.
Es una forma de robar la identidad de la empresa Normalmente se usan POP o IMAP.
en la cual el autor busca robar datos personales del
destinatario, como datos bancarios, la identidad,
entre otros a travs del correo electrnico.
Reputacin
Pie de pgina (Footer) Como el ttulo lo dice, significa como sus correos elec-
trnicos estn siendo aceptados mediante los disparos
promedios. La reputacin puede ser medida de diversas
Es el rea final del mensaje de un email o newsletter maneras, pero la principal es la utilizacin de sender
que contiene informaciones que no cambia de una score, donde hay un anlisis momentneo de la capaci-
edicin a otra, como la direccin de la empresa, el dad de entrega de su dominio.
email del usuario, el link para cancelar la suscripcin,
etc. Algunos softwares, como RD Station, ya insertan
automticamente el pie de pgina con la informacin ROI (Return on Investment)
deseada.
Esto significa los ingresos por cada $ 1,00 peso inverti-
do. Es usado para medir el lucro obtenido a travs de
P Poltica de privacidad
Una descripcin clara y transparente de cmo una
campaas de email.
volver al ndice 38
La Gua Prctica del Email Marketing
Es ampliamente utilizado por la necesidad de comu- Un servidor de email usado por solamente un dispara-
nicarse a travs de diferentes dispositivos (tablets, dor. Un servidor dedicado generalmente cuesta ms, ya
celulares, relojes, computadores, etc.). Es un layout que no est dividido, pero rinde mucho mejor (en caso
que se modifica conforme al tamao del dispositivo en de que las prcticas de envo sean correctas). En gene-
que esta siendo leido, optimizando la experiencia de ral, los emails son enviados con ms rapidez, el servidor
los usuarios. Conoce tambin 9 motivos para usar un es ms seguro y las posibilidades de un segundo dispa-
responsive design en su site. ro de entrar en una blacklist por spam es menor.
R (SPF)
Protocolo usado por los ISPs para verificar que el
llena, etc.). El email deber mantenerse hasta que
pueda ser entregado. Son recomendados 5 inten-
tos; luego de esto, el email, puede ser considerado
volver al ndice 39
La Gua Prctica del Email Marketing
SPAM (Sending and Posting mtrica considerada clave pues demuestra la participa-
cin de los Leads en sus campaas, as como indicar si el
Advertisement in Mass) asunto (subject) se lleva bien a cabo.
S Tasa de Apertura (Open Rate) est dividida en dos partes iguales, para que se pueda
probar si algn elemento nuevo muestra mejora frente
el antiguo o no. este trmino es usado tanto en Email
volver al ndice 40
La Gua Prctica del Email Marketing
Textos Simples
Es el email producido solamente en texto, sin necesi-
dad de insertar el cdigo HTML.
Whitelist
Un conjunto de emails, IPs o dominios previamente
aprobados, es decir, sin la necesidad de ser autorizados
por filtros anti-spam. Son entregados directamente en
la bandeja de entrada del destinatario.
T
U
W
volver al ndice 41
RD Station tiene como objetivo ayudar a las empresas a entender y aprovechar los beneficios
del Marketing Digital, consiguiendo as resultados reales y permanentes para sus negocios.
Encuentre aqu (en portugus) algunos de nuestros casos y vea en la prctica cmo el
Marketing puede ser aplicado en la realidad!
Enlaces tiles:
Blog de Resultados Digitais Sitio web de RDStation Nuestro Facebook