Professional Documents
Culture Documents
DLA
y ~
REVljpl^
DE Mfc^^
SOCIED^
AMIGOS DE LA
AROVEOLOGIA
PESOS
Suma: 69.14S
J_( REVISTA DE LA' SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
sin duda de ser muy estrecha y poco adecuada para Iglesia Ma-
triz. Desventaja que haba de contribuir no poco a la rpida
iniciacin de la nueva Iglesia que tanto requera la poblacin
para sus necesidades espirituales. (3 5)
El derrumbe tuvo lugar el da 12 de junio de 1788 y cua-
tro das ms tarde escriba el Virrey, Marqus de Loreto, que
haba "encargado el curso del Expediente sobre nuevo templo
Parroquial, y estoy movido como es justo para la resolucin de
las providencias que se pidan" (36)
Las exigencias curialescas que no eran entonces menos tir-
nicas que ahora, entorpecieron la marcha rpida del expediente,
no obstante la buena voluntad del seor Virrey. Es infantil y
carece en absoluto de fundamento histrico, el querer hallar en
una "probable envidia portea", la causa de tantas exigencias
y de tan molestas tardanzas. (37)
En 21 de julio de 1788 manifestaba el Fiscal de S. M. que
"siendo preciso tomar pronta providencia p.a la, expresada redi-
ficacion, cuio costo ser indispensable q.e concurra la R-l
Hac.da respecto a no haberlo hecho p.a la construccin de la
Iglesia antigua como informa el Governador de aquella Plaza,
parece hallarse el expediente en estado de q.e con los Dibujos
y Planes q.e se han levantado se pase a la Junta Sup.or de R.l
Haz.da p.r medio del S.or Superintendente Subdelegado con
los cargos que ejercen, quedan aqu consignados: Primer Alcalde ordinario
D. Juan de Fllaun; Segundo Alcalde ordinario D. Joaqun de Chopitea; el
Alfrez Real D. Ramn de Cceres; el Alguacil Mayor D. Agustn de Hor-
deana; el Fiel Ejecutor, D. Juan de Zerpa; el Depositario General D. Jos
de Silva; el Procurador general D. Bernardo de la Torre. Cava y hallars
ms abajo la Piedra fundamental". Con leves variantes, public una versin
de esta inscripcin el Pbro. Jos Betti, en el "Diario del Plata", 24 de abril
de 1919. En las Actas impresas, Revista del Archivo, t. 4," no se halla el
texto del acuerdo del da 20 de noviembre de 1790, a pesar de existir en
los originales que se conservan en el Archivo Nacional. En dicho volumen
impreso ss salta del da 11 de agosto de 1790 (pp. 436|440), al da 17 de
agosto de 1791 (pp. 440|443). En los citados originales hllase dicha Acta
en el libro 9, fols. 34 v. y 35 v.
30 REVISTA Dt" LA SOCIEDAD AMIGOS DE I.A ARQUEOLOGA
II
SUMARIO: El autor de los planos: Jos Custodio de Saa y Fara. El
ingeniero constructor: Jos del Pozo y Marquiy. Ninguna partici-
pacin de Toms Tonbio en la construccin de la Matriz. Accin
preponderante de! Cura y Vicario Juan Jos Ortiz. Los planos halla-
dos. El dibujo de Branvila correspondiente a 1794,
(5) Este Trabajo de Dardo Estrada, forma parte del volumen publicado
en 1920 con el titulo de "Pginas Histricas", pp. I l | l 7 .
(S bis) A estos datos de Estrada podemos agregar los siguientes, que
tomamos del estudio "Commandantes militares e governadores do Rio Grande
do sul", aparecido en la "Revista do Archivo Publico do Rio Grande",
septiembre, nm. 7, Porto Alegre, 1922, pp. 13 15. El virrey le nombro
Conde de Cunha en 24 de febrero de 1764, y Gmez Freir de Andrade
le haba, con anterioridad, dado el grado de teniente coronel de artillera
de Ro de Janeiro (8 de julio de 1760). En el nombramiento se haca
constancia de cuan bien haba defendido los intereses . de Portugal en la
cuestin de limites con Espaa, mostrando siempre "grande presumo, valor
e actividade". En 18 de marzo de 1767 se le design coronel, y al ao,
reciba el virrey un despacho ordenando que Saa y Faria fuera preso y re-
mitido a la Corte. No se lleg a enviarle a Portugal, y en 14 de mayo de
177S se orden su libertad y se le comision para disponer las fortifica-
ciones de la Isla de Santa Catalina. En la Iglesia de la Merced (Bs. As.),
existe la partida de defuncin de Saa y Fara: "9 de Enero de 1792 se
enter en la Iglesia de Sto. Domingo el cuerpo del Brigadier Dn. Jos Cus-
46 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
nario de los Reales Ejrcitos, don Jos del Pozo y Marquiy, jo-
ven pero notable tcnico salido de la Academia de San Fernn
do, que a la sazn era el encargado del Detall de esta Plaza". (17)
Como ya lo demostr el seor Dardo Estrada, hay en estas
lneas, a lo menos, dos inexactitudes. Se supone, en primer tr-
mino, que el Padre Ortiz estaba en Montevideo en aquella fe-
cha (1775), siendo as que lleg en 1782 y tom a su cargo el
curato de la Matriz en enero de 1783; se supone, en segundo-
lugar, que del Pozo 'estaba tambin en la ciudad, pero es casi
imposible. Basta recordar que haba nacido en 1751, y por con-
siguiente, slo tendra veintitrs aos de edad en 1775. Nada
nos autoriza para sostener tanta precocidad en un arquitecto
salido de la Academia de San Fernando. Aun este ltimo aserto
relativo a la Academia donde curs sus estudios, tampoco est
comprobado; a lo menos, no hemos visto documento alguno que
corrobore semejante afirmacin
De-Mara (18) y despus de l los seores Montero Bus-
tamante (19) y Elzearo Boix (20), han aseverado que Jas
obras de la Matriz l'se iniciaron de inmediato (1790), bajo la
direccin del Maestro Mayor de las Reales Obras, don Toms
Toribio, arquitecto salido tambin de la Academia de San Fer-
nando", pero'tambin en estas lneas se contienen asertos in-
sostenibles. Existe en nuestro Archivo Nacional (21), una co-
municacin' del Prncipe de la Paz, suscrita en Aranjuez, a 28
de mayo de 1797, remitiendo una Real Cdula y comunicando
que don Toms Toribio "pasa a Montevideo de Maestro Mayor
de las obras de Fortificacin . .", comunicacin que lleg a
Buenos Aires el 16 de setiembre de 1797. Dos aos ms tarde,
escriba el Virrey con fecha 19 de setiembre de 1799, que "en !a
fragata "Alqumedes" haba arribado a Montevideo el arqui-
"N. Y. C. J. y Reg.to
Dn. Juan Jos Ortiz Cura y Vicario de esta Ciudad de Sn.
Felipe, y Sn. Tiago de Mont.o como mas haya lugar en dro. ante
V. S. con el mas debido respeto dice: q.e para los fines q.e pue-
dan convenirle necesita q.e la justificacin de V. S- se digne
mandar'extender certificado en forma sobre los servicios q.e de
publico, y notorio tiene echos asy en el cumplimiento del mi-
nisterio parroquial desde el ao de 178 3 en q.e se posesion del
Beneficio, como tambin de los empeos, pasos, y diligencias
q.e tiene practicadas para dar principio la reedificacin del
Templo de esta Ciudad asta su conclusin y colocacin, q.e en
el mes prximo anterior se verific con tanta utilidad, como
regocijo'publico: dlos influxos q.e ha tenido, y auxilios q.e ha
prestado para erigir estas obras no menos interesantes, y ulti-
del Smo. Sacramento. Segn ellos, haca "cerca de dos meses qu la Iglesia
Parroquial de esta Ciudad sz cierra desde que se dice la ltima misa hasta
el da siguiente, cuya novedad nos ha causado la mayor afliccin y des-
consuelo, porque nos priva - de la laudable y provechosa devocin de rezar
en comunidad el Santo Rosario, como antes lo hacamos un cuarto "ds hora
despus de las oraciones": (Archivo de la Secretara de la Curia, Buenos
Aires, leg. Uruguay). .
(36) En los Acuerdos Capitulares existe una extensa relacin de este
incidente. Cf. -Revista del Archivo, t. IX, pp. 82 86.
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO <)7
l
( 3 8 ) Francisco Bauza, Historia de la dominacin espaola en el Uru-
guay, Montevideo, 1895, t. II, p. S8I: " N o fue tampoco menospreciado en
Montevideo, el recurso de las amenazas para con los dems renuentes, re-
cibiendo el brigadier Lecocq y el vicario Ortiz, annimos invitndoles a
abandonar la ciudad en el plazo de tres das, bajo pena de la vida".
(39) Documentos relativos a los antecedentes de la Independencia de
la Repblica Argentina. Asuntos eclesisticos. Bs. As., 1912, p. 12.
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 69
(46) Acua de Figueroa. "Diario Histrica del sitio", ed. 1890, t. II,
p. 204.
(47) Original en poder del doctor Felipe Ferreiro.
Plantn frpme A perfil de la Catedral (lado Sm I (Original aouarclaio, PII PI Mnen Municipal
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO i'i
(52) Nos referimos a! lienzo de pared que se halla entre dos ventanas
y que por la humedad se ha reblandecido la argamasa y queda visible el en-
ladrillado. .
REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
so
9
c - - -
III
SUMARIO: El edificio de la Matriz en 1804. Obras realizadas entre
1804 y 1818. El Viga ds la Matriz. Mejoras introducidas entre
los aos 1818 y 185 0. Los cuartos de la calle Sarand. Revoque
general: 1SS8-18S9. Innovaciones de Mons. Yregui. El arqui-
tecto Llambas: 1905. Labor de Mons. Semera (1902-1933).
(6) Original en poder del seor Alejo Gonzlez Garao (Bs. As.), 1
reproducido por H. Arredondo, loe. cit., pp. 170-171.
(7) Origina] en poder del seor Juan Jos de Arteaga; reproducido
por H. Arredondo, loe. cit., pp. 172-173.
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO t8
dia luna. Los vanos extremos que estaban en el lienzo del se-
gundo cuerpo de las torres, han 'desaparecido, como han des-
aparecido tambin dos pequeas ventanas o respiraderos que se
encontraban en el primer cuerpo de la torre del reloj, aunque
existen todava las de la torre llamada de las campanas.
En 1804 no estaba el friso decorado con las figuras de
amorcillos sosteniendo guirnaldas; no estaba el bajorrelieve den-
tro del frontn curvo que ocupa la parte central superior de la
fachada; no existan en el pretil o tico, las cinco estatuas que
hoy se ven all ubicadas, pero sin estos accesorios, era bien visible
la belleza general de la fachada debido a la proporcin, simetra
y armnica coordinacin de las lneas generales.
En el interior, poco era lo revocado, pero su aspecto no
deba de ser. desagradable. "Se halla con el adorno propio, o
por ahora el posible", escriba en 30 de marzo de 1808 el Ca-
bildo, en carta al seor Obispo (9), y siete aos ms tarde se
lamentaba Larraaga de que el agua, que penetraba en el tem-
plo, perjudicaba los adornos o molduras de yeso (10). Pero aun
en el caso de no existir todava revoque alguno, es innegable'que
la altura de la nave central cubierta con, su atrevida bveda de
can, los tramos de las naves laterales techados alternativamente
con bvedas de arista y con pequeas cpulas, los pilares corin-
tios ubicados sobre elevados pedestales, las espaciosas tribunas con
sus lunetos tan amplios como artsticos, y finalmente, la atrevida
y elevada cpula descansando sobre los cuatro arcos torales del
crucero, debieron de llamar poderosamente la atencin de aque-
llos montevideanos que en 1804 entraron por.primera vez en
la Matriz al ser sta inaugurada con toda solemnidad por el
Obispo de Buenos Aires.
Segn todo los indicios, estaban temporariamente clausu-
(9) Expediente obrado por este I. Cabildo sobre los hechos o proce-
dimientos del Cura Vicario: Archivo Nacional Varios expedientes
1808 Sign. 336. . '
(10) Rafael Algorta Camusso, "El Padre Dmaso Antonio Larraaga",
pg. 65. Montevideo, 1922.
PLANTA
Basilica Metropolitana
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 97.
radas las ventanas que daban al exterior o los lunetos de las gale-
ras. Unas u otras estaran tapiadas por no haberse aun podido
colocar los marcos, ventanas, vidrios, etc. Nos fundamos, para
este aserto, en el hecho de que a 9 de marzo de 1807, cuando la
Matriz era hospital de sangre, fue "representado por el Fsiqo
Mayor de las Tropas Britnicas que una libre circulacin de
ayre se hace absolutamente necesaria para alivio de los heridos
que se hallan en la Catedral" (11), por lo cual el Cabildo envi
un comisionado para que con su asistencia se hicieran abrir las
ventanas de dicha Catedral". Hemos dicho que tal vez los lune-
tos de la bveda estaban tapiados, pues slo as se explica el que
Crawford aseverara que el interior de la Matriz careca de
galeras.
El cura Ortiz se quejaba, en 1808, de que el templo era
tan hmedo, que no era posible conservar las especies sacramen-
tales y que muchos fieles se retiraban del templo a causa de
la constante humedad del mismo.
No nos consta, pero sospechamos que el piso del templo era
de ladrillo, tal vez de tierra pisoneada. Sobre ella colocaran los
fieles sus alfombras o esterillas para hincarse y sentarse, segn
lo describe un viajero ingls de poca posterior.
Tal apareca la Matriz en 1804 al ser inaugurada. Se ha-
bra podido tal vez terminar las torres en breve, pero desde el
Cabildo Abierto del 21 de setiembre, quedaren rotas las relacio-
nes entre los capitulares y el Padre Ortiz, y ese estado de cosas
impidi la prosecucin de las obras. Esto es manifiesto en lo
que leemos en las Actas capitulares del 27 de noviembre de
1808 (12). En ellas se anota que "hallndose, hace dilatado tiem-
po, las Torres dla Iglesia Matriz sinque se haya tratado, en todo
el de su adelantamiento ni conclusin, y contemplndose esta
muy del caso un Templo tan magnifico y digno de tal adorno,
(18) Todos estos datos son del capitn Mariano Corts Arteaga, quien
los espig principalmente en "Las transmisiones de Ejrcito Defensor de
la Plaza de Montevideo durante la Guerra Grande".
: (19) The Nautilus in five Cantos, bsing the narrative of a voyage
out and here, from Liverpool to Buenos-Ayres, and Monte-Video in the
years 1825 and 1826. London 1829, pp. 117-118.,
(20) Expediente obrado por este I. Cabildo sobre los hechos o proce-
dimientos del Cura Vicario; Archivo Nacional Varios expedientes
1808 Sign. 336.
(21) Revista del Inst. Hist. y Geogrfico, t. V, p. 648.
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 105
Exmo. Sor.
"PROPUESTAS
pilastras que se hallan entre los arcos que separan la nave central
de las laterales. Los de 1870 parecen dricos en su sencillez y
elegancia; los que existan ya antes de 1905, son manifiesta-
mente corintios, rodeados por series de hojas de acanto so-
brepuestas.
Se critic al arquitecto Llambas en 1905, por haber alte-
rado el interior del templo, pero sin fundamento. Nuestra im-
presin es que estuvo bien documentado y respet en un todo
por lo menos, haban existido all dos ventanas, pero entre ese
ao y el de 1858, fueron suprimidos. Dejaron de existir antes
de iniciarse el revocamiento del frontispicio, como se colige de
la lmina de 1858, tan perfecta en todos sus pormenores y de-
bida a un Vocal de la Comisin topogrfica. Maravilla, no obs-
tante, que el dibujante de 1871 las consignara como existentes,
cuando en realidad slo existan los marcos. Lo curioso es que
(54) Todos estos datos los sacamos de los libros de fbrica existentes
en la Catedral y que se reducen a algunos recibos y cuentas.
\
IV
SUMARIO: Fntidades accesorias de la Matriz: el reloj, las campanas, las pilas
de agua bendita, la bautismal, etc. Diversas refacciones en los altares
durante la primera mitad del siglo XIX. Innovaciones y mejoras in-
troducidas por I. y R. Yregui (1863-1899): el presbiterio, las capillas,
los vitraux,, el 'Sagrario, el baptisterio, los altares, e pulpito, los bancos,
el rgano, etc. Labor de Monseor Semera (1902-1933).
' (4) ,Rio de1 Janeiro. 20 de marzo 183 5. Cuenta de venta de una
campan!ta rompida a Sr.
1 Campanita chica rompida con"-83 libras . 26.6*0
Embarque de la Campana en ' Montevideo 300
Desembarque en Rio Janeiro 250
\
Baranda ce las tribunas. Vista de una mitad. Dibujo del Sr. Alfredo Solari
Francisco de har.
(13) Como ya hemos advertido antes, todos estos datos estn espigados
los "Libros de fbrica" existentes en el Archivo de la Catedral.
\
:
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 16i
(22) Jos Betti, en "El Bien Pblico", n. del !.'-' de mayo de 1932.
166 REVISTA DE. LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
(23) Se dice que fue el jesuta Padre Fermn Costa, quien los hizo
pintar y enviar a esta ciudad. Nada hemos hallado en los Libros de fbrica
a este respecto.
(24) Las rejas actuales que defienden los vitraux de la cpula, son
modernas y fueron trabajadas en los Talleres de Don Bosco.
(2 5) Nmero del 20 de,' setiembre de 1874.-
(26) El Sagrario o Capilla del Santsimo, era tambin conocido por
Capilla de Dolores. La imagen de la Dolorosa existi siempre en el altar prin-
cipal de la Capilla del Santsimo, cuando dicho altar estaba frente mismo
a la entrada de dicha capilla y cuando el Padre Yregui hizo construir la
actual capillita del lado. Oeste. En la actualidad, hay una estatua moderna
en dicho altar, pero la Dolorosa tan tradicional,' se encuentra en el mismo
punto donde estuvo desde los orgenes de la Matriz.
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 169
cobrando por. su labor, 3,027 pesos que, con otros gastos me-
nores, ascendi a 3,5 00, segn leemos en unos apuntes del Pa-
dre Yregui. El profesor Ulises Passahi hizo el decorado por
$ 451.54 y la casa Sanguinetti, la baranda de mrmol por $ 210.
El total de los gastos ascendi a $ 4,181.54, mientras que una
colecta popular hecha a este vf in, dio $ 5,716.27.
El baptisterio fue decorado en 1860 por Jos AgostinelH
y siete aos ms tarde, se pusieron aparatos de gas en el interior
del mismo.
Muy leves, en general, fueron las transformaciones sufri-
das en los altares durante la segunda mitad del siglo pasado.
En 1879 se quit de! altar de San Pedro la vieja imagen del
santo que era "de vestir, con su silla dorada", y se puso la
estatua actual.. El actual altar es de 1900 y fue trabajada por
Vicente Scalfi. " " .
El actual altar del Sagrado Corazn, data de 1875. El cura
Rafael Yregui cambi su advocacin dedicndolo a San Ra-
fael, cuya estatua coloc en el nicho central. Segn unos apun-
tes del mismo cura, cost dicho altar $ 1,098.18 (29). En junio
de 1882 lleg la estatua actual del Corazn de Jess, la que se
coloc en el nicho del centro, subiendo la de San Rafael al
nicho superior. En fecha posterior, que' no hemos podido pre-
cisar, se pusieron las imgenes de Santa Rosa y San Estanislao
(30). En 1899 se dor nuevamente el altar.
Del altar de San Antonio, sabemos que estaba antes dedi-
cado a San Baltasar y que en 188.1 se restaur con un legado
que dej a este fin, Mara Carmen Reg ($.1.156.55). Ms
tarde se quit la vieja y negra estatua, colocndose en su lugar
LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 1 73
manner in which one and all, rich and poor, the ciegant lady by the side
o the black slave, ioined rogether in . their worship. No scats or psws; all
knelt down alike, and with utter desregard of their rich dresses upon the
marble and stone flooring. Truly there is something b^tter and higher than
mere base superstition in this; and, though I do not admire the Romn
Catholic form of worship, yet I could not but admire the spirit of sincere
devotion that seemed to me to anmate those of all grades knecling on th
stone ffoor of that cathedrl of Monte Video". Parker era el comandante de
la "Alien Gardiner". Debamos a la amabilidad del doctor Buenaventura
Cavglia, el haber podido valemos de este libro tan poco conocido.
(36) "Journal of a voyage to the River Pate", Manchester, 1S46, p.
41. De este interesante libro posee ejemplar el seor Horacio Arredondo, y
es el que hemos tenido la satisfaccin de poder utilizar: De las alfombritas
de iglesia a que aluden Parker y Whittle, consrvase una en pod.r del doctor
Pablo Blanco Acevedo; segn tradicin domstica, fue la utilizada por unn
de las ascendientes de la familia.
176 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
1
. LA CATEDRAL DE MONTEVIDEO 177
II
PUNZONES
Sus dimensiones son algo inferiores a las del nm. 52; tiene,
en efecto, 89 mm. de largo por 20 mm. en.su mayor ancho;
y un espesor mximo de 10 mm., inclusos los salientes de la base
del punzn, dejados de propsito.
Es una pieza bien terminada, perfectamente alisada en to-
das sus partes, que representa un tipo diferente de la antes
mencionada.
Los dos objetos que acaban de describirse, hallronse con-
juntos y fueron extrados en mi presencia y recogidos perso-
nalmente.
Me ocupar, ahora, de tres punzones de asta de ciervo, ali-
sada o retocada.
El nm. 139 (fig. 3), mide 68 mm. de largo, sin'contar la
punta que le falta, y 12 mm. de ancho.
PUNTAS DE FLECHA
(]) Dr. Luis Mara Torres: "Los Primitivos Habitantes del delta del
Paran". Buenos Aires, 1911, pgs. 80 y 172.
OBJETOS SEOS DE LOS. CERR1TOS DEL DPTO. DE ROCHA 189
POR EL
de' los antiguos charras y prueban el. .uso del anzuelo ltico
por los aborgenes del Uruguay.
La rareza de los anzuelos de piedra, no pudindose atribuir
a su destruccin o desaparicin por falta de resistencia del mate-
rial, hace sugerir que .el uso de los mismos no estuviese exten-
dido 'entre los indgenas. Estos, en cambio, habran utilizado los
de otras'substancias ms deleznables, como seran las materias
orgnicas, de fcil obtencin y de mayor adecuacin que las
lticas' que requieren tcnica y prctica especiales, dada la for-
ma del objeto. (2) -
No se concibe, en realidad,-la rareza de un objeto de la
utilidad del anzuelo, por ms que estenios persuadidos de que el
mtodo de pesca basado en aquel utensilio; no fuese el nico que
practicaron los primitivos habitantes de nuestro pas.
. Si el anzuelo 1 i tico s hubiese usado generalmente por los
aborgenes, se1 le habra hallado en los antiguos "paraderos" y
"talleres" en nmero no tan exiguo como los encontrados hasta el
presente, no obstante las numerosas piezas perdidas en el fondo
del mar o devueltas por ste, transformadas en objetos rodados
de difcil o imposible reconocimiento. Adems, habranse extra-
do muchos de ellos, de los ros, arroyos y lagos durante las
pocas de descenso de las aguas o en las que los cauces o lveos
quedasen en seco o sufriesen notables alteraciones.^Circunstan-
cias anlogas, han permitido obtener de los palafitos o pobla-
ciones lacustres de Suiza y de otros pases, multitud de objetos,
II
pieza (fig. 1 B), para darle una forma achatada a esa extremi-
dad, cuya punta presenta dos caras y una faceta, teniendo un
pequeo bisel en la interseccin de las dos primeras.- Aguzada y
oblicua al eje de la pieza, la referida punta est prolijamente
pulida.
Parecera que el anzuelo no se adaptase a ser suspendido,.
lH) REVISTA D E . LA SOCIEDAD AMIGOS DE - LA ARQUEOLOGA -
JUAN P. GRENN
(BIBLIOTECA
POA 0.
\
POR
VN METRO
t i i
* r
Fig. 3. El Cuadrante y Pila con su soporte (vista de frente y vista
200 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS. DE LA ARQUEOLOGA
ERRATA
Pg. 205. Dice: (vista de frente y vista). Debe decir: (vista de frente
y vista dz perfil).
CARLOS SEIJO .
Fig. 17
Alcayata de San Carlos.
Largo, 0.38
(Col. . FHi-raro)
JTig. 18
Pssatlor de portn
2 m. 43 X 0.09
(Col. E. Seijo)
\
Fe. 19
Pasador de portn
0.70 X 0.08
(Col. K. Seijo)
Fig. 20
Pasador de portn
G25 mm. X 75 min.
(Col. E.
Fig. 21
Frente Perfil
195 mm. X 63 mm.
(Col. E. Seijo)
\:
Fig. 22 Pasadorhorizontal'. Frente "y* perfil. 295 mm. X 0-07 (Col. E. Seijo)
Fig. 23
Frente Perfil
195 mrn. X 63 mm.
.(Col. K. Soijo)
Fig. 24 Frente
195 mm. X 63 mra.
T':
. 1]f i
Fig. 25 Fig. 26
184 mm. X 65 mm. 0.19 X 0.0?
(Col. E. Seijo)
.-Fig.-.27
-..Perfil " .Frente
:;.--.; - 0.18 X 62 mm.
(Col. E. Seijq).. _.,- '
1
Fig. 28
Pasador del tipo ms antiguo
0.0S X 0.19
(Col. E. Seijo)
Fig. 29 " Fig. 30
Largo, 0.21 Largo, 0.17
Reproducciones fotogrficas <le -llamadores de hierra fundido, de Maldonado
(Col. E. Sejo)
Fig. -31 ' , ' Fi'g. 32
.Largo, 0.18 Largo, '(1.22
Reproducciones fotogrficas de llamadores de hierro tundido, de Maldoii'.do
(Col. E. Scijo)
Frente
Fig. 83
Cerradura del portn de ia fbrica de cermica de Francisco Aguilar
0.18 X 0.20
(Col. K. Seijo)
Dorso
Fg.'W
Cerradura del portn de la fbrica de cermica d Francisco Aguar
0.18 X 0.20
(Col. E. Seijo)
Frente
Dorso
Fig. 35
Cerradura de portn 0.25 X 1.45 mm.
(Col. F. Mazzcni)
\
Frente
Dorso
Fig. 3(1
0.15 X 0.13
(Col. K-
Frente
Fig. 41 -
58 mm. Reproduccin fotogrfica de llaves de Maldonado
(Col. R. Sij).
Fig. 42 Fig. 43
Llave de la puerta de la prisin. De San Carlos. Largo, 127 mm.
Comandancia tic Maldonado.
,(Vase figs. 1 y 1 bis)
'Largo, 132 mm.
(Col. K. Seijo; (Col. Saldado)
Fig. 44 , ' Fig. 45
De San Carlos. 'Largo, 0.10 Llave de la cerradura del arcn
(fig. 37). Largo 87 mm.
(Col. Salgado)
HERRAJES DE PUERTAS Y VENTANAS 243
POR EL INGENIERO
'--' 7 ' M. A. F. C.
II.Biografa
Ai. A. F. C.
* ' * . " * -
LA OBRA GEOPALEONTOLGICA DE DON CARLOS RUSCONI 257
I8
No^rtrica \ ' JOurna of
Mammaiogy.
erm
A1 . 19. Palaeontologisches Zentralblatt.
. Alemania (
MAMFEROS
REPTILES
Khamphostomopsis intermedius;
Jacaretinga praecursor.
LA OBRA GEOPALEONTOLGICA DE DON CARLOS RUSCONI 267
ANFIBIOS
Uruguaysuchinae.
Eutatusinae (31).
Especies transferidas a otros gneros
GODOFRF.DO RASPAR
,Fig. 2 bis
Fig. 6
POR
AQUILES B. ORIBE
EXPOSICIN DE MOTIVOS
barda y del Vneto, todo ello sin entrar a relacionar las dispo-
siciones del ao 1773, notificaciones y reglamentos aduaneros,
cuyos artculos legislan sobre la exportacin de objetos artsticos
nacionales.
Tambin podramos indicar las leyes y decretos, etc., de
Ja provincia del. Piamonte y otras del actual reino de Italia y
dems pases europeos, para probar as la vigilancia y cuidado
de las naciones del orbe civilizado respecto de sus monumentos
histricos. Pero las ya referidas bastan para nuestro objeto.
En la ley 1.", ttulo 28, partida 3., se lee: "Poder que orne
Ka en su cosa de fazer della o en ella lo que quisiere, segn Dios
o segn fuero".
En la ley 21, titule 3 5, libro 4:", del Cdigo Romano, se
agrega: "Dominum est jus utendi et abutendi re sua, quatenus
juris ratio patitun Unusquisque enimest verum suarum modera-
ter et arbiter, nisi lex arbtrium tollat".
Sin embargo, se admite como excepcin a este principio, h
expropiacin por causa de utilidad pblica y previa justa indem-
nizacin: artculo 546 del Cdigo Civil Francs; Italiano, 438;
Holands, 544; Espaol, artculos 13 y 14 de la Constitucin
de 1M(>C'; Uruguayo, ley de 28 de marzo de 1912, etc., etc. (15)
- Ahora bien: El principio que regula la expropiacin, en ge-
neral, es el mismo que la regula en su aplicacin a la obtencin
por el Estado, de obras u objetos histricos, artsticos, etc. Es el
inters nacional, en la forma ya explicado, el que exige la ex-
propiacin de las obras u objetos antedichos, abonndose su justo
precio ms los danos y perjuicios que se le pueda causar a su
propietario con esa enajenacin forzada, porque el ser colectivo
que se llama el Estado, segn Zacharie, tiene, respecto de ios
bienes que estn en el territorio, un poder, un derecho superior
de legislacin y de jurisdiccin, que no es otra cosa que una parte
de la soberana territorial interior y que hace, precisamente, dicte
todas esas leyes que lo llevan a la apropiacin de lo qu es im-
prescindiblemente til a la nacin.
Naturalmente que el avance del Estado en este sentido, es
mayor, ms restrictivo; pues, cuando no ejerce el derecho de ex-
propiacin, ejerce el de tutela sobre el bien a expropiarse, al de-
clararlo histrico, prohibindose su venta y al no poder su due-
o proceder a la refaccin o arreglo del mismo, sin consentimiento
de la autoridad delegada del gobierno. Pero esta intromisin del
Definicin y filiacin
Art. 7." Son bienes muebles, todos aquellos que pueden ser
removidos sin peligro de su integridad.
Art. 8." Las obras u objetos artsticos, cientficos o litera-
rios, pueden ser declarados de inters pblico para su adquisi-
cin. (22)
Art. 9." Se entiende que un bien es de inters pblico, cuando
es clasificado nicamente, por su valor artstico, cientfico o
literario.
Art. 10. La clasificacin de histrico de un bien, no signi-
fica otra cosa que el mrito en ese sentido, y su oficializacin y
CAPITULO II
De los registros
CAPITULO III
De las servidumbres
CAPITULO IV
De los descubrimientos y excavaciones
"2.'' De todos estos monumentos sern - dueos los que los hallasen en
sus heredades y casas, o los que los descubran a su costa y por su industria.
Los que se hallaren en territorio pblico o realengo (de que soy dueo),
cuidarn de recogerlos y guardarlos los Magistrados y Justicias de los dis-
tritos. Puestos en custodia, los descubridores, poseedores y usticias respecti-
vamente, darn parte y noticia circunstanciada de todo a la Real Academia
de la Historia, por medio de su Secretario, a fin de que sta tome "el co-
rrespondiente conocimiento y determine su adquisicin, por medio de compra,
ratificacin, o segn se conviniese con el dueo.
" 3 . " Coopararn a todo lo dicho en cuanto sea de su parte (como per-
312 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DH LA ARQUEOLOGA
CAPITULO V
(30) Estos principios estn legislados en las leyes que acabamos de citar.
(31) Sobr: este tema legisla, especialmente, la ley francesa de 21 de
abril de 1906.
314. REVISTA DE LA .SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
CAPITULO VI
26, extensivo al 29, aumentar en tantos das como los que pa-
sen de los diez ya dichos.
En el trmino prefijado, los peritos presentarn un informe
en el cual conste el estado del bien a adquirirse o a expropiarse;
lo mismo que lo que se deba abonar por l. El fallo requiere dos
votos conformes.
Art. 3 5. Si el dueo del bien a expropiarse o a adquirirse,
no nombrara el perito que determina el articulo anterior, lo har
por l la autoridad oficial respectiva.
Si reunidos los peritos, no se ponen de acuerdo para el nom-
bramiento de un tercero, se proceder a la designacin de otros
en la forma que determina el artculo 33, y as sucesivamente,
hasta que exista la conformidad respecto al tercero.
La falta de acuerdo en el precio de tasacin, da lugar al
nombramiento de nuevos peritos en la forma establecida.
Art. 3 6; Presentado el informe a la autoridad correspon-
diente, las partes podrn manifestar su disconformidad a los tres
das de la notificacin del mismo. Si as no lo hicieren, el infor-
me se tendr por definitivo.
Art. 37. Determinado el precio del bien por los peritos, si
las partes o una de ellas no lo aceptan, se nombrarn otros de
acuerdo con los artculos anteriores, siendo los gastos del nuevo
peritaje a costa de quien pidi la nueva tasacin, o por mitad,
si las solicitaron ambos. De esta segunda tasacin habr apelacin
para ante el Ministerio de Instruccin Pblica, quien fallar en
definitiva, confirmando o aumentando la misma. La apelacin
deber interponerse en el trmino de cinco das, a contar desde
la respectiva notificacin.
Art. 38. Abonado a su dueo el precio del bien motivo de
adquisicin o expropiacin, o depositado el importe en el Juz-
gado competente, de acuerdo con la legislacin comn, queda
perfeccionado el contrato, operada de inmediato la tradicin y
el Estado facultado para tomar en seguida, por intermedio de U
autoridad competente, la posesin del mismo. La escritura por
318 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
CAPITULO VII
'21
B'l'2 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS. DE LA ARQUEOLOGA
CAPITULO VIII
De la proteccin y conservacin
CAPITULO IX
De as denuncias
Artculo 61. Se entiende por clasificacin de histrico, para
la denuncia respectiva, todo aquello que perteneci a un hombre,,
(47) Ya lo hemos dicho en otro lugar: el Estado ejerce una tutela sobre
los bienes histricos, que se la discierne la voluntad nacional como medio de-
conservarlos y protegerlos; stos, de otra manera, estaran condenados a des-
aparecer lentamente por la falta de vigilancia de su integridad histrica, que
es el mrito real y positivo del bien de esa naturaleza.
(48) Ley francesa de 3 de marzo de 1887. artculo 4.''. dem italiana
antes citada, artculo 10. Tdem del Cantn de Vaud, artculo 13. dem de!
Cantn de Neuchatel, de 4 de noviembre de 1902, artculo 7.'-'. dem del
Gran Ducado1 de Hesse, artculos 3 3 y 34. dem alemana (proyecto pre-
sentado a la Cmara de Diputados de Prusia), artculo 1.'-'. Real Orden de-
3 de mayo de 1840 (Espaa). dem hngara, de 28 de mayo de 1881.
326 REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA
CAPITULO X
Nombramiento de autoridades
CAPITULO XI
De la prescripcin ,
CAPITULO XII
Disposiciones penales
leyes especiales sobre monumentos histricos. Por consiguiente, hay que am-
pliarlas para considerar todos aquellos casos .que se presentan estableciendo
una penalidad rigurosa en obsequio a los bienes sobre los cuales se legisla, que
=on de aquellos que no se pueden destruir y edificar, porque pierden su carcter
necesario: el histrico. Por lo tanto, el ataque implica mal irreparable.
(53). Artculo 5.'-' del-decreto del Gobierno de Venezuela, d? fecha 24
de enero de 1924, antes citado.
( H ) La ley hngara pena este caso con prisin.
380' REVISTA DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE I. A ARQUEOLOGA
doscientos a dos mil pesos oro, segn sea el perjuicio que con
ellas ha causado al bien. S esas refacciones han destruido el
carcter histrico del bien, la pena es la establecida en los ar-
tculos 74 a 77 inclusive.
Art. 83a. Notificado el arrendatario o poseedor, de la ca-
lidad de un bien, de acuerdo con el artculo 91, incurrir en
las mismas penas que su dueo por el dao que puedan sufrir
- aquellos bienes por su culpa.
Art. 84. El que celebre un contrato de arrendamiento sin
la previa aprobacin que establece el artculo 5 6; ser penado
por esta ley, de acuerdo con los despefectos o refacciones que
haya hecho el arrendatario y los perjuicios que con ellos'haya
causado al bien.
Art. 85. Las penas a base de dinero, equivalen a un da
de prisin por cada diez pesos oro, en caso de incumplimiento.
- CAPITULO XIII
De la notificacin y. emplazamiento
CAPITULO XIV .
Disposiciones generales
Presente.
Seor Vicepresidente:
EXAMEN DE LA PIEZA
. JUSTIFICACIONES DE AUTENTICIDAD
IMPRESIN GENERAL
POR LO EXPUESTO
SOCIOS CORRESPONDIENTES
Colbachini, R. P . A n t o n i o . . . . . T u r n (Italia)
Coni, Sr. Emilio A La Plata ( R . A . ) .
Correira, D r . Carlos Coimbra ( P o r t u g a l ) .
MIEMBROS DE LA SOCIEDAD AMIGOS DE LA ARQUEOLOGA; 347