Manual de Usuario - Máquina de Coser Singer 15-88 y 15-89 de 1940 PDF

201758 Manualdeusuario:MquinadecoserSinger1588y1589de1940
27thMarch2015 Manualdeusuario:Mquinade
coserSinger1588y1589de1940
[http://2.bp.blogspot.com/0fwpzjYcBwU/VRYTavp2aSI/AAAAAAAAZ0I/K
hnsnWWyLg/s1600/brit.jpg]
Hoyestuverevisandomisarchivosyencontrunaverdaderareliquiadetiempos
pasados: el manual de usuario de la mquina de coser Singer de mi abuela
paterna,unpequeolibritodecubiertasverdes,muymaltratadoporlosaosyel
uso constante, pero que contiene informacin muy interesante sobre cmo
utilizar dos de los modelos ms populares de mquinas de coser Singer de
preguerra:losmodelos1588y1599.
http://modernidadyobsolescencia.blogspot.com.co/2015/03/manualdeusuariomaquinadecoser.html 1/201
[http://4.bp.blogspot.com/
BEm3xwHCJ_Q/VRYUBJOhM6I/AAAAAAAAZ0Q/zn8DOmR7lMU/s1600/escanear0283.jpg]
Lascondicionesenqueseencuentraestemanualsonmuylamentables,peroal
menos est completo. En algn momento la portada y las primeras pginas
deben haberse desprendido, y alguien muy probablemente mi abuela las
volviauniralrestodellibroconcintaadhesiva.Claro,hoysabemosquelacinta
adhesiva tiende a daar el papel al impregnar las fibras con los qumicos del
pegamento, pero en su momento esta reparacin improvisada cumpli su
objetivo. Las pginas daadas estn manchadas, pero la informacin sigue
siendolegible.Yloquemsmellamlaatencinfue,precisamente,elcontenido
deestepequeolibro,quenosloexplicacmoutilizarlasdistintasfuncionesde
las mquinas de coser mecnicas, sino que adems ofrece un vistazo muy
completoacomoeranlasmodasylosestndaresdevidahacemsdesetenta
aos.
[http://3.bp.blogspot.com/O5FOFN_6
w/VRYUsNaP1I/AAAAAAAAZ0Y/wEZG2cfVv8/s1600/escanear0286.jpg]
Enunadelasprimeraspginas,manchadaconeladhesivodelacintaqueus
mi abuela para remendar su manual, podemos ver que este documento fue
editadoporprimeravezen1915yquetuvoedicionessucesivasen1923,1924,
1927,1929,1931,1932,1933,1934,1935,1936,1937,1938y1940,loqueme
indica que estos modelos de mquinas de coser tuvieron sus aos de mximo
xitocomercialentrelasdcadasde1920y1930,yquemuyprobablementela
mquinadecoserquetuvomiabuelafuefabricadadespusde1940.Siestoes
cierto, significa que este manual tiene al menos 75 aos de antigedad y mi
abuela habra tenido alrededor de treinta o treinta y cinco aos cuando este
manualfueeditado.
"SitieneUd.electricidadensucasa",diceestamismapgina,yesodeinicioes
algo interesante. Estas mquinas de coser eran modelos manuales, pero entre
los accesorios disponibles para ellas en 1940 se contaba un motor elctrico
operado a pedal y una luz auxiliar, que permita convertir la mquina en un
equipo elctrico. Los motores podan ordenarse tanto para ser usados en
instalacionesdecorrientealterna(comolasquetenemosenlaactualidad),como
en instalaciones de corriente directa, ms primitivas. Era como cuando podas
elegir si el flamante receptor de radio con su fino gabinete de madera estilo Art
Decibaaseroperadoabaterasobiensiibaateneruncableparaenchufarlo
alaparedsitucasaeradelasmodernas,equipadasconlamaravillosainvencin
delservicioelctrico.
[http://4.bp.blogspot.com/2DwBX_RlNyk/VRYW
a32DnI/AAAAAAAAZ0o/yDTTcxK3r9I/s1600/singer.jpg]
Estas mquinas de coser solan venir montadas sobre bonitos gabinetes de

madera y metal, equipados con cajones y un pedal con el que la seora poda
accionarsumquina,liberandoassusmanosparacontrolarsulabordecostura.
Eranmueblesmuybonitosmimamanposeeunamquinadecosersimilara
sta, con un gabinete con seis cajones que luce muy bonito. En cuanto a la
mquinadecoserdemiabuela,norecuerdoqutipodegabinetetena,peros
s que contaba con el prctico (y costoso) motor elctrico opcional. Tiene
sentido, si consideramos que en esos aos lo ms comn era que la ropa que
usabalafamiliafuerafabricadaencasa,yconsietehijosquvestir,laslabores
decosturadebenhaberconsumidounacantidaddetiempoconsiderable,asque
cualquier accesorio que pudiera hacer ms eficiente (y menos cansado) este
trabajodebehabersidoparticularmentebienvenido.
BSHTCU0GI1E/VRYX9OtCqaI/AAAAAAAAZ0w/maDCYlbw4U0/s1600/escanear0318.jpg]
Elmanualcubretodalainformacinnecesariaparaconocerlamquinadecoser
ycmooperarla.Conmultituddebellasilustraciones,muchasdeellashermosos
grabados, otras ms a base de detalladas fotografas en blanco y negro, el
manualindicacmoenhebrarelhilo,cmooperarlamquina,cmorealizartodo
tipo de puntadas, y cmo darle mantenimiento. Adems, y eso es algo
interesantesitegustaconocercmoeralamodaenelpasado,elmanualdedica
bastantespginasenseandocmorealizartodotipodetrabajosconlamquina
de coser, desde remendar medias y calcetines hasta hacer puntadas
ornamentales.Eraninstrumentosmuyverstiles.
[http://1.bp.blogspot.com/1s6ntfRzPUk/VRYY8JXJhuI/AAAAAAAAZ04/Ocf9RHvqtDc/s1600/
escanear0067.jpg]
Tambinincluyevariaspginasdondeseilustranbellamentelasdistintaspiezas
derepuestodelasmquinasdecoserSinger,acompaadosdesusrespectivos
nmerosdeparte.Estoeramuyprctico,porquesiporalgunaraznsedaaba
oextraviabaalgunapartedetumquinadecoser,nonecesitabassabercmose
llamaba la pieza o describirla al dependiente de la tienda Singer simplemente
solicitabaslaparteusandosunmero.
My 1936 Singer 15-88 Sewing Mac...
Elvideoanteriormuestraunadeestasmquinasdecoserenaccin.Recuerdo
muy claramente ese sonido! De nio me recordaba el sonido del motor de un
automvilVolkswagen,ycreoquenoestabademasiadoalejadoenmianaloga,
considerandoqueestasmquinasfuncionanmediantelaoperacindeunagran
cantidad de elementos mecnicos que giran dentro de una carcaza de hierro
fundido. Mucha resonancia y mucho movimiento mecnico que produce un
sonidomemorable,indeleblementeasociadoamismstempranosrecuerdos.
My 1936 Singer 15-88 Sewing Mac...
Estetipodemquinasdecoser,porloques,esmuypopularanhoyenda,
as que pens que podra ser de utilidad poner el manual de usuario a
disposicindemislectores.
jCs_83Va6Xo/VYiWo4bQfoI/AAAAAAAAems/gfLxQiyKQXE/s1600/001.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/Sq
eG2xaoHo/VYiWpcpBAOI/AAAAAAAAemw/sBssGf6mhYw/s1600/002.jpg]
NCvbMwHskNc/VYiWnfhNkII/AAAAAAAAemk/P1gvUux4G_k/s1600/003.jpg]
cYgs0ck8nfU/VYiWrgAHvYI/AAAAAAAAem8/RNvZaNlwgX8/s1600/004.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/7BFMu7XspP4/VYiW35c4hdI/AAAAAAAAenM/MIuyzPMIq8k/s160
0/005.jpg]
xo9JTLOrlgQ/VYiW1No0EtI/AAAAAAAAenE/PYc9lJCjAa0/s1600/006.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/w
0CUsWHGuM/VYiW562eMSI/AAAAAAAAenU/tNFZ26dmMQo/s1600/007.jpg]
vWjrK1FindI/VYiW85sW22I/AAAAAAAAenY/UxAajZsZDN4/s1600/008.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/MHBRJsTp4tM/VYiXBpBPm4I/AAAAAAAAens/vU
ZLbM6nCM/s1600/009.jpg]
WtXs0MfciZA/VYiXA1_E28I/AAAAAAAAenk/3_2RuAN7VqA/s1600/010.jpg]
Xp4PwlEQiLg/VYiXEs38CII/AAAAAAAAen0/5YKZU3FBTvU/s1600/011.jpg]
jCIMA0Uy01E/VYiXIvB13KI/AAAAAAAAen8/7rNZ5YfxpH8/s1600/012.jpg]
K6d6kP9D_R4/VYiXJtKCycI/AAAAAAAAeoE/RG0rwMJTlgI/s1600/013.jpg]
FQZUjkq4tfE/VYiZU5xUfAI/AAAAAAAAepQ/dH5uGICKTHs/s1600/014.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/LN8kFH1eL6M/VYiZV_qO9bI/AAAAAAAAepU/av_5U
_PRME/s1600/015.jpg]
VKLDrNOwHdE/VYiZTNuTWVI/AAAAAAAAepI/tPuxjn4RBT8/s1600/016.jpg]
syXbDO8gQfE/VYiZZqRgOuI/AAAAAAAAepg/xVjXtadAORg/s1600/017.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/Ck4TRpFxiRo/VYiZb6x4vgI/AAAAAAAAepo/23N5
4USvKg/s1600/018.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/7z
tImJINdE/VYiZeledgWI/AAAAAAAAepw/WMly5SGY7uk/s1600/019.jpg]
Vr7mniD3Afg/VYiZhgC5_MI/AAAAAAAAep4/xnjkb8rzqV4/s1600/020.jpg]
VddPKHKOLvY/VYiZkmRANaI/AAAAAAAAeqA/xM7MfgtbUNM/s1600/021.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/K7T
PJH9tb0/VYiZliA3LOI/AAAAAAAAeqE/55gb1eJ2Qgk/s1600/022.jpg]
sVBDuAf9AHA/VYiZpqn6iVI/AAAAAAAAeqQ/9FDsFD5exrM/s1600/023.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/8dGDc28mh20/VYiZqxEUT9I/AAAAAAAAeqY/jI18ky6W1Jc/s1600
/024.jpg]
lfGWQ09_4XQ/VYiZuGKh6YI/AAAAAAAAeqg/r4RqQrtXzQE/s1600/025.jpg]
mbSoIpEvKrw/VYiZwiWnC5I/AAAAAAAAeqo/t1urkjBt218/s1600/026.jpg]
ARdXayQ5dj4/VYjECR8kxjI/AAAAAAAAe3Y/StuZQJyCgYs/s1600/027.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/gRl27
UJf0U/VYiZ0Ph1zGI/AAAAAAAAeqw/qU0kvhBuM_g/s1600/028.jpg]
v8vhvGulfns/VYiZ15ovFJI/AAAAAAAAeq4/4cgXQWlSVCs/s1600/029.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/4SOM6oPr1Js/VYjER0h8hSI/AAAAAAAAe3g/YIsboUIJ0Ls/s1600/
030.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/4oyOwdc0HYM/VYiZ5F8cOJI/AAAAAAAAerA/AeyT0x3cvFk/s1600
/031.jpg]
i8zO_AP6OwU/VYiZ8aKr1UI/AAAAAAAAerI/6MYK6i2zj18/s1600/032.jpg]
BML1K8bKL7c/VYiZ_i5PRrI/AAAAAAAAerQ/n1xE1l5ncDw/s1600/033.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/XqCiNtDMUw/VYiaCax2D
I/AAAAAAAAerY/WuryYOFVLWo/s1600/034.jpg]
m8Dtlhq8LEQ/VYiaFAWWRqI/AAAAAAAAerg/2FUipoiBW88/s1600/035.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/tXs8wtjHpms/VYiaHljz4nI/AAAAAAAAero/WgBllot
mW0/s1600/036.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/20Z_S2OcnC4/VYiaKhcad2I/AAAAAAAAerw/ehUUUQXWa8A/s16
00/037.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/2hU4M
JiDu4/VYiaNXH1Y5I/AAAAAAAAer4/IWF2f8_eJ3A/s1600/038.jpg]
Th6HzSZWDqI/VYiaPoLKnEI/AAAAAAAAesA/gMHbe5FQoEE/s1600/039.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/trLfDbnBZ4/VYiaS0dgdWI/AAAAAAAAesI/pay7KELV4
U/s1600/040.jpg]
Fl6l6YcuHUg/VYiaVuS553I/AAAAAAAAesQ/iKNLA9HT3CE/s1600/041.jpg]
Rh7AWM1SvZM/VYiaY3y2k6I/AAAAAAAAesY/sYYnfIwP1tk/s1600/042.jpg]
az9ikN0cm6o/VYiacvlpRUI/AAAAAAAAesg/ZeN919sKsHU/s1600/043.jpg]
n_vy817qlKU/VYiagFrxC8I/AAAAAAAAeso/w9tJygu3q84/s1600/044.jpg]
vOYxqJssEe0/VYiajCOln3I/AAAAAAAAesw/0Cn8kq_UAcM/s1600/045.jpg]
G6m_7ynWR2k/VYiamdvMcYI/AAAAAAAAes4/flhR2xiH8yw/s1600/046.jpg]
UzihBj4O1A/VYiapmLpVhI/AAAAAAAAetA/uzMoAB5IAx8/s1600/047.jpg]
BoVI6SMUo3k/VYiatI3AkKI/AAAAAAAAetI/ZEIMsBNzHAE/s1600/048.jpg]
IKc36GJJ3FU/VYiawY9hdTI/AAAAAAAAetQ/NUi0bh9LaJY/s1600/049.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/3EKEPgMnsJE/VYiazxQGGII/AAAAAAAAetY/NFBPr
csKXM/s1600/050.jpg]
HYY3Bj9ZEF0/VYia3Ndx3VI/AAAAAAAAetg/tWU7IcapQIY/s1600/051.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/sbDRZNUdzM/VYia5ox
SUI/AAAAAAAAeto/sCcHdi0MYow/s1600/052.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/hhEM
FOHf4I/VYia823EvJI/AAAAAAAAetw/6HeGQWlS7tY/s1600/053.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/PjOiJlnHtNg/VYia_qm
I/AAAAAAAAet4/ZtbCynA4jzc/s1600/054.jpg]
wj69KDZZCCY/VYibCKSDbsI/AAAAAAAAeuA/h3qxyUsyvqI/s1600/055.jpg]
pXvCEoIKE54/VYibEli3hyI/AAAAAAAAeuI/KwNsFu4jhAQ/s1600/056.jpg]
VKMfe9437M8/VYibH1pGOJI/AAAAAAAAeuQ/n0BQXWIr3l8/s1600/057.jpg]
LW0hk9_cG2s/VYibKbT_CHI/AAAAAAAAeuY/0kQfP_oThMk/s1600/058.jpg]
VpWToVSud3U/VYjE5hcCTyI/AAAAAAAAe3o/vTbXP_DbCnY/s1600/059.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/vtZqLlnyf0/VYibN4KUZXI/AAAAAAAAeug/GWSy7AD
jZU/s1600/060.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/8YY0x5A642g/VYibRLETFxI/AAAAAAAAeuo/Y25PSL6IIpk/s1600/
061.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/N7mRul9aK
s/VYibT_HbruI/AAAAAAAAeuw/36LBBZY6IxU/s1600/062.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/XSfC
r8z7tI/VYibU3_rHyI/AAAAAAAAeu4/D8p4y2H1trc/s1600/063.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/PrbD5kCNk5o/VYjFKq
BPwI/AAAAAAAAe3w/CkHPMFIY8DE/s1600/064.jpg]
In7QiTS8tEg/VYibYd6seVI/AAAAAAAAevA/nclp1CppXSY/s1600/065.jpg]
oPeYRobhLAc/VYibb_v2qXI/AAAAAAAAevI/FEeVhBI6Uvs/s1600/066.jpg]
oyV8b7tAD88/VYibfC0QBiI/AAAAAAAAevQ/0AdHVvoRjCk/s1600/067.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/7XBcskNWyEU/VYibiGqNBaI/AAAAAAAAevY/ny7Zj
Zh8ew/s1600/068.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/5yXSB1uK4Wg/VYiblZX9iqI/AAAAAAAAevg/N3GmpHACJww/s16
00/069.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/8hd4BQrA_zU/VYibotZmCtI/AAAAAAAAevo/PHzQgsltBOM/s1600
/070.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/e0JPVA2bz
c/VYibrz1uniI/AAAAAAAAevw/rfkAmJMZJT4/s1600/071.jpg]
swHPIXcEFs/VYibvRuNgZI/AAAAAAAAev4/zo6eSuEbX_I/s1600/072.jpg]
NP3157qMNBI/VYibyoFPLmI/AAAAAAAAewA/q7DUCQ10Gks/s1600/073.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/Eq9wtj67lcw/VYib1h0YlkI/AAAAAAAAewI/pRfiRYrXp
E/s1600/074.jpg]
HFkzcWifkzs/VYib4lVFflI/AAAAAAAAewQ/ZpA4reCj5pE/s1600/075.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/3tZjZHsLNy8/VYib72Q5YwI/AAAAAAAAewY/DhCb4AJQkrw/s160
0/076.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/2WbW6FzOR0Q/VYib_OzToAI/AAAAAAAAewg/bumxCnigKAw/s1
600/077.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/P8O
iiymTT8/VYicC3QOV5I/AAAAAAAAewo/Qt8lybacDW4/s1600/078.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/ZU_RuewsChg/VYicGPYkQjI/AAAAAAAAeww/v2MCtQNhF
c/s1600/079.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/0UmQJj6a31I/VYicJDK0TMI/AAAAAAAAew4/IRDoXT8yJ5A/s160
0/080.jpg]
T16fJuns0r4/VYicMcySzcI/AAAAAAAAexA/CYrbG9nr1tw/s1600/081.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/6EVku9Q85iI/VYicQD5CawI/AAAAAAAAexI/fd9OvaKIlW8/s1600/
082.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/8cFXDlYYymg/VYicTZriGAI/AAAAAAAAexQ/cGYZXOsHmVU/s16
00/083.jpg]
b9jpWP8OeaI/VYicWe0Cb2I/AAAAAAAAexY/5omXHFffWME/s1600/084.jpg]
PbbJiLOHp6M/VYicZqMEXGI/AAAAAAAAexg/N7uKZhYalXE/s1600/085.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/X
gcNMgHlWA/VYicdaYmJEI/AAAAAAAAexo/SrQydCO4F3c/s1600/086.jpg]
NldZXNf6qpA/VYicggF3yfI/AAAAAAAAexw/NThob0gGSPA/s1600/087.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/iirbEgkEX9s/VYicjrtVmI/AAAAAAAAex4/
TrvhXNfes/s1600/088.jpg]
KsqE7zLJvLs/VYicmJ1iIrI/AAAAAAAAeyA/8yksvOKByho/s1600/089.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/nRt5ItHzBxQ/VYjFz7N
rhI/AAAAAAAAe34/irvd5ZwaOZ0/s1600/090.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/Oid2ESmMc1w/VYicpbp
h1I/AAAAAAAAeyI/5uZdF5aUzMs/s1600/091.jpg]
rDjA87etm4c/VYicscemSWI/AAAAAAAAeyQ/7nncFA1wIVI/s1600/092.jpg]
BWZb2M5q65M/VYicvzxjKGI/AAAAAAAAeyY/4waoXhEtx2c/s1600/093.jpg]
J1HEfv37s9M/VYjGC_3cZvI/AAAAAAAAe4A/HHz2k7dp6Cs/s1600/094.jpg]
PCp6WzfjbAs/VYiczRazJkI/AAAAAAAAeyg/RRqpWw1f3Ag/s1600/095.jpg]
yYYIMZ6og3U/VYic2WL09YI/AAAAAAAAeyo/1vIWaxxYew0/s1600/096.jpg]
uYrLLoLo7AI/VYic56Kq2zI/AAAAAAAAeyw/sesAZiCPruk/s1600/097.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/7gMnAlQtmSQ/VYic9GvfMUI/AAAAAAAAey4/DO6QrEAkTMM/s16
00/098.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/zuT9gEXGBps/VYic
sVS8QI/AAAAAAAAezA/OnhubjO71ZY/s1600/099.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/sSKGexIy_zc/VYidB4EdXxI/AAAAAAAAezI/2Bemc5
YnKw/s1600/100.jpg]
G0Q1O1pgNfw/VYidFQXdlKI/AAAAAAAAezQ/nQBcdRDJ5Q0/s1600/101.jpg]
MVXwyRfIopg/VYidIwTrFDI/AAAAAAAAezY/daEFDdvGYb4/s1600/102.jpg]
c2tug7Tsnhs/VYidMGCPCfI/AAAAAAAAezg/hDlelRrHmY4/s1600/103.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/6KswT9aDjSI/VYidPtbLlBI/AAAAAAAAezo/eErSHy0fzfE/s1600/10
4.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/8OhnuuEqgfI/VYidS6VPyUI/AAAAAAAAezw/6MeWZoXUDrE/s160
0/105.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/b7mapJb
Vlw/VYidWG8NkII/AAAAAAAAez4/csjYNP3kx3E/s1600/106.jpg]
DMCpthFX1SQ/VYidZB3FbeI/AAAAAAAAe0A/yik9vHfND1A/s1600/107.jpg]
PtEI9r1w8nk/VYidcScJCEI/AAAAAAAAe0I/QZzpti97oQE/s1600/108.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/VxHtU_
g9Po/VYidf49F0SI/AAAAAAAAe0Q/E3PXdMMW4iU/s1600/109.jpg]
n19n3VfTA3U/VYidjAKemWI/AAAAAAAAe0Y/2vgJ3GjwOnE/s1600/110.jpg]
[http://2.bp.blogspot.com/19hyOee2whA/VYidmVkp4dI/AAAAAAAAe0g/1TL3cu8cj9Y/s1600/
111.jpg]
wqLmNkz7WPE/VYidpSQTiEI/AAAAAAAAe0o/_OfEf6791vk/s1600/112.jpg]
baAdJoyApgA/VYidsJrI2tI/AAAAAAAAe0w/iT7dHl9HKlg/s1600/113.jpg]
m2XmKo71t1Q/VYidvTIflCI/AAAAAAAAe04/YvMRdqHu0oU/s1600/114.jpg]
Xx_PfcFQ0uU/VYidyRCGWdI/AAAAAAAAe1A/mc0w1FG4DPg/s1600/115.jpg]
TwZPEvlZ4sE/VYid1iyhxlI/AAAAAAAAe1I/oHr5VbzxKUk/s1600/116.jpg]
BWvwEqLqk4k/VYid4lxlwTI/AAAAAAAAe1Q/MlwSm_52Vm8/s1600/117.jpg]
KpFUal667vk/VYid7RwhFFI/AAAAAAAAe1Y/56ijjFYRo7w/s1600/118.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/HIEJDz7pSY/VYidTsj8I/AAAAAAAAe1g/o_uTcL3V4
s/s1600/119.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/1MAIQKU1Q3Y/VYin4jTAKBI/AAAAAAAAe1w/gLa1vr8OCnM/s16
00/120.jpg]
Nonu7frZ0Vc/VYin76gU9hI/AAAAAAAAe2A/iR2tsuCrG5Q/s1600/121.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/euPFZBumARA/VYin6VWjaDI/AAAAAAAAe14/gQLWrqJss
g/s1600/122.jpg]
[http://1.bp.blogspot.com/FmF
VYNmbvw/VYin_Y1CwrI/AAAAAAAAe2I/3_0Gs98k7r8/s1600/123.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/3iyXytKtJoY/VYioAx3qZ
I/AAAAAAAAe2Q/RW7Yv2XXQSY/s1600/124.jpg]
O5p9WR4VROE/VYjGr2_VjNI/AAAAAAAAe4I/vjYxWSKaknA/s1600/125.jpg]
nfIWtb7BqYc/VYioDnwHLpI/AAAAAAAAe2Y/q4nR0FPVGDs/s1600/126.jpg]
lDey_89ifdA/VYioF3kkNPI/AAAAAAAAe2g/EI5CVctjXHc/s1600/127.jpg]
[http://3.bp.blogspot.com/5Bn52PI1lgM/VYjG6pjfanI/AAAAAAAAe4Q/88S3X7iXSkE/s1600/1
28.jpg]
SB5qLtfsJSA/VYioJDKcZbI/AAAAAAAAe2o/ZvU1QGIqM0E/s1600/129.jpg]
I6Y523XEW7k/VYioMEFrGgI/AAAAAAAAe2w/3KJWi90kGW0/s1600/130.jpg]
[http://4.bp.blogspot.com/4ZtzXLfpSs/VYioPWTNFwI/AAAAAAAAe24/f1sEF
ZTxGA/s1600/131.jpg]
CyjZpGPbfU8/VYioShI4DKI/AAAAAAAAe3A/5qnSJ8dCjyA/s1600/132.jpg]
Publicado27thMarch2015porMiguelAngelChvezSilva
54 Vercomentarios
typetheclouds 28demarzode2015,5:39
IloveSingersewingmachines.Ihavean1886'portable'anduseitforallmy
sewing.Brilliantmachines!
Responder
ellobo 26deagostode2015,2:50
Tengoesemodeloyfuncionaperfectamente.Necesitola junta del devanador
debobinasRef15287,comopodraobtenerla?
claryfdezp@yahoo.com
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 26deagostode2015,11:24
Hay varias casas especializadas en mantenimiento y refacciones
para mquinas de coser. Podras preguntar en MicCoser
http://www.miccoser.com.mx/c/40029/refaccionesparamaquina
domestica?pagenumber=2 o directamente en los centros de
servicio Singer:
http://www.singer.com.mx/singer_mex/uploaded/Lista%20de%20C
entros%20de%20Servicio%20Autorizado.pdf
Responder
Rida 27deagostode2015,4:35
Hola! Acabo de hacerme con una Singer Modelo 15 de 1901, muy oxidada,
vamosquenosemuevetodavaniuntornillo.Nosabescuntoteagradezco
este manual, porque con todos los detalles que da, voy a poder desmontarla
para limpiarla bien, y volver a montarla. Muchsimas gracias. Un saludo,
Mabel.
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 28deagostode2015,20:19
Me da gusto que sea til esta informacin. Ojal que pronto
puedas tener tu mquina funcionando, valen mucho la pena.
Saludos!
Responder
StefaniaAlfaro 6deoctubrede2015,20:12
hola tengo una singer de ese modelo con el manual completo quisiera
venderla pero tengo dudas de cuanto pedir podrias orientarme por favor
muchasgracias
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 8deoctubrede2015,20:29
Hola! Yo te recomendara que visitaras los sitios de comercio

electrnico(MercadoLibre,eBay)paraquetepuedasdarunaidea
de ms o menos cunto estn PIDIENDO por este tipo de
mquinas, pero ten en cuenta que lo que piden en un anuncio no
es necesariamente lo que van a obtener si se vende el producto
(suelehabernegociacinyregateoentrecompradoryvendedor).

Esperotesirva.Saludos!
Responder
Unknown 8defebrerode2016,9:15
wauuuu.... que excelente manual tienes, estoy en mexico y tengo una
maquinaasi,esmejorquelasmodernas.....esuntigreparacoser
Responder
Unknown 20defebrerode2016,19:37
Holamipapmeregalounadeestasmquinascuandotenia15ahoratengo
43,l hacen falta engrasarla y los dientes se le bajan creo q con este
manual(quedejamedecirterecuerdohaberlovistoconlamaquina)seraducha
ayudaparaponerlaafuncionarplenamente
.unapreguntaesnormalqcuandoconectelmotoresteyacecomochispitas
dentro?Gracias
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 20defebrerode2016,21:00
Me alegro que te sea til esta informacin. En cuanto al motor,
realmente no sabra decirte, porque yo era muy nio cuando mi
abuela usaba esta mquina pero yo buscara hacerlo revisar por
un electricista antes de poner a funcionar la mquina. Mera
precaucin.
Responder
Anonymous 25demarzode2016,6:14
Holaestoyrecuperandolamaquinademiabuelaparacocerleamishijasigual
queellalohizoconmimamayconnosotras!Tienemsde20aossinuso!
Gracias a tu publicacin engrasamos lo necesario y esta en perfectas
condiciones!Muchasgracias!Viki641@hotmail.com
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 25demarzode2016,17:30
Me da mucho gusto que esta informacin te sea til. Estas
mquinas son verdaderamente robustas, hechas para durar y
durar, y es impresionante cmo con un poco de mantenimiento
quedan listas para seguir trabajando. Enhorabuena! Que disfrutes
muchocosiendocontuSinger!
Responder
Kriis_mary 28demarzode2016,10:22
HolameregalaronunamaquinadecosersingerantiguaconserialJB670653,
sequeesdelao1936quemodeloes?
Responder
Unknown 28demarzode2016,13:43
Sipudieraenviaraudiopodrasescucharmiprcticadelmanejodelpedal.La
mquina que estoy usando es de mi abuela paterna y aunque mi mam me
enseabanolograba"cachar"eltrucoalpedalyalusodelamquina,ahora
quierobuscarunoscuantoscomplementos.Elmanualnoesdeestamquina
peromehaayudadomuchoaconocersufuncionamiento.Gracias
Responder
Anonymous 30demarzode2016,11:09
muchasgraciasporsubirelmanualyoheredlamquinademiabuelitayno
tenaelmanual,sabautilizarlaperonosabaparaquservanlosaccesorios
muchas gracias me permitiste aprender lo que la vida no permiti que mi
abuelitameenseara=DenverdadGRACIAS
Responder
Respuestas
Qu gusto me da que la informacin del blog sea til. Ese es el
objetivo al compartir estos documentos: que podamos seguir
disfrutando de estos magnficos objetos de la mejor manera:
usndolos. Esa misma filosofa aplica con las mquinas de
escribir, y puedo decirte que es una experiencia muy placentera.
Entras en contacto, de algn modo, con otros tiempos, y eso
resultamuygratificante.

Enhorabuena,yquedisfrutesmuchotumquinadecoser!
Responder
Kriis_mary 31demarzode2016,7:49
HolameregalaronunamaquinadecosersingerantiguaconserialJB670653
sequeesdelao1936...peroquisierasaberquemodeloesparadescargarel
manual?ayuda
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 2deabrilde2016,12:05
Hola!Laverdadnosabracmoresponderte.Sequehabavarios
modelos, pero al menos las mquinas de uso domstico eran por
lo general variaciones del mismo model base, las diferencias
estabanensiestabanequipadasconpedal,comolademiabuela,
o con motor elctrico, o bien con manivela para ser impulsadas
manualmente.

Mi recomendacin sera que revises el manual y compares las
ilustracionescontumquina.Muyprobablementelasinstrucciones
de este manual te servirn, si no en su totalidad al menos en la
mayoradeloscasos,yaqueestemodelodemquinadecoserse
produjo desde 1905, aproximadamente as que muy
probablementelasdiferenciasentretumquinaylademiabuela,
de1940,nodebenserdemasiadoimportantes.

Saludos!
Anonymous 7defebrerode2017,11:53
Hola,
Segnponeenestapginaparecequeesuna22Kde1904.
http://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/serial
numbers/singerjseriesserialnumbers.html
Responder
andreagonzales 1dejuliode2016,19:33
Hola en una subasta me compre una maquina singer, tiene todos los
accesorios, pero le faltaba el manual, asi gracias a vos voy a poder darle un
usototalcomolohaciamiabuela,muchasgraciasotravez
Responder
Anonymous 23dejuliode2016,16:32
HolaMiguel!Queriaagradecerteporestemagnificoaporte,laverdadquemuy
til.Saludoatte.
Responder
Flavio 26dejuliode2016,5:53
HolaMiguel!,antesquenada,muchisimasgraciasporelaporteesdeGRAN
utilidadsolounaconsulta,sabescomopuedohacerparadescargarlosintener
que imprimir las pantallas con los fondos? podrias compartirmelo por email a
besanafd@gmail.com?milgraciasnuevamente.
Saludos
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 26dejuliode2016,22:07
Hola, Flavio! Me da gusto que sea til la informacin.
Desafortunadamente Blogspot no permite subir archivos en otro
formato,comoPDF,asquelaformaquehayparadescargarloes
hacer clic con el botn derecho en cada imagen y guardarla en tu
compu.Esperotesirva.Saludos!
Responder
Unknown 31dejuliode2016,14:13
Oye... Genial el manual, y genial el trabajo para escanearlo. MUCHAS
gracias!!!Mehaservidoparalimpiaryengrasarlamquinadelaabuela)Ya
estenmarchaotravez!!
Responder
Respuestas
MiguelAngelChvezSilva 31dejuliode2016,16:16
Qugustoquelainformacinseatil!Felicidades!
Responder
Anonymous 3deagostode2016,7:52
Sos un genio. Hered la mquina y no saba que poda hacer tantas cosas.
MILGRACIAS!
Responder
MariaSacramentos 5deagostode2016,12:27
Muchasgraciasportuaporte.Esellibrodeinstruccionesquebuscabadesde
hace 5 aos. Solo encontraba libritos pequeos o manuales de despiece de
mquinas. Ahora solo me falta encontrar unos cuantos accesorios que tengo
incompletos.GraciasdecorazondesdeEspaa.
Responder
Theo 30deagostode2016,0:51
.........MUCHAS GRACIAAAAAAS!!!! Es un manual muy completo, creo que
ayudar a varios que poseemos los modelos 15. En mi caso, conocer la
estructura interna y saber todas las posibilidades de uso, es algo que
difcilmente se puede encontrar hoy en da. No cabe duda que un granito de
arena puede hacer la gran diferencia. Te deseo lo mejor y de nuevo,
GRACIAS!!!
Responder
GUSTAVOGARCIAOLANO 30deseptiembrede2016,18:02
Estas maquinas son verdaderas joyas y el aporte de este Manual es el
complementoideal.
GraciasMiguelAngel.
Responder
serial 1deoctubrede2016,21:36
Graciasporlainformacin!!...haymaneradedescagarelarchivo??
Responder
Respuestas
Me alegro que sea til. Desafortunadamente Blogger no permite
subirarchivosdeotrotipoquenoseanimgenes,asqueslose
puededescargarguardandocadapginaindividualmente.Saludos!
Responder
ale 2deoctubrede2016,12:53
Holagraciasporcompartirestemanualtanutil,meregaloronunamaquinade
coser antigua y es como la negra que se ve aqui en el blog. Le agradesco
muchoyestamuypadresublog.
Responder
Unknown 14deoctubrede2016,20:55
Muytilmuchasgraciasloescaneehastalapgina106puesnoaparecenlas
imgenesdelasotraspginas
Responder
Respuestas
Me alegro que sea til. A veces es necesario refrescar la pgina
para que descarguen todas las imgenes, pero el manual est
completo.Saludos!
ethel 16deoctubrede2016,7:56
Muchas gracias Miguel Angel, por tomarse el tiempo y
proporcionarnos este "Manual" es valiossimo, acabo de comprar
una mquina mecnica y me ha sido de gran utilidad desconoca
todo lo que dice el Manual, me estoy iniciando a aprender y es
oportuno haberlo encontrado en la RED. Dios lo bendiga. Ethel
Zuleta
Responder
NIKITA 18deoctubrede2016,0:44
Gracias,nosabeslovaliosaqueserparami,ahoraquetengounadeestas
mquinassperfuertesyvaliosas,voyautilizarla,yyalapodreconocerms
conelmanualquehascompartido!
Responder
Unknown 23deoctubrede2016,9:12
Hola, a ver si alguien me podria ayudar....con esta maquina es posible
sobrehilar???siesasi,senecesitaunapiezaespecial??Gracias.
Responder
Unknown 4denoviembrede2016,9:11
Muchisimas gracias. No sabes como me ah servido tu manual. Enserio
gracias x compartir. Creo que estas maquinas son las mejores que puedan
existir. Mi maquina es de 1925. tiene casi 100 aos y funciona al 1000! La
amo.
Responder
LuisGonzalezgonzalez 8denoviembrede2016,13:36
Gracias,Miguelngelexcelentemanual,mahaservidomuchsimo.
Responder
Unknown 30denoviembrede2016,0:19
Uh que bueno es saber que hay gente que comparte y ayuda como
vos...muchas gracias por emplear tu tiempo para subir este completsimo
manual!
Responder
GonzaloContreras 7deenerode2017,1:16
Muchas gracias por el manual... compre la maquina hace 10 aos, ayer la
saque,limpi y la estoy poniendo operativa, impresiona como luego de diez
aosquitaselaceiteviejoquelahacelenta...leaplicasaceitenuevoylisto.
Laprecisionhechamquina.
Responder
MarlliamsValero 12deenerode2017,10:50
Gracias por compartirlo, que buena sorpresa encontre hoy, saludos desde
Venezuela
Responder
PantherRed 26deenerode2017,17:19
Muchas GRACIAS por compartir este manual tengo una maquina singer
antigua y le faltan algunas piezas creo que me sera de mucha ayuda
SALUDOSdesdeMONTERREYN.L.
Responder
maitec.m. 28deenerode2017,4:17
Unamaravilla,milgracias
Responder
DumarRivas 6defebrerode2017,13:00
No habia alcanzado a leer bien los comentarios, amigo excelente post, buen
manual, era justo el que necesitaba seria bueno poder tener el resto, me
regalaron una singer de ese modelo, la puli, aceite, y le compre 2 piezas
desgastadas,funcionaalaperfeccion.
Responder
Responder
XXXX 11defebrerode2017,22:45
Unexcelenteblogyelmanualesunajoya.Graciasporcompartirlo.
Responder
RolandoLarico 23defebrerode2017,18:13
Laprimeravesqueveounmanualdeestasmaqunasincreibleunamaravilla
Responder
Unknown 8demarzode2017,20:08
Hola!Graciasporcompartirestemanual!Graciasalaprendausarlasinger
quetengoencasa.
Responder
antoniamartinezmoya 16demarzode2017,6:57
Tendraselmanualdelasinceracolormarrnclaro
Responder
Respuestas
Tengo el manual de un modelo ms reciente, tratar de publicarlo
prximamente.Saludos!
Responder
Introducetucomentario...
Comentarcomo: Seleccionarperfil...
Publicar
Vistaprevia
Cargarms

Manual de Usuario - Máquina de Coser Singer 15-88 y 15-89 de 1940 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Usuario - Máquina de Coser Singer 15-88 y 15-89 de 1940 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

201758 Manualdeusuario:MquinadecoserSinger1588y1589de1940

Estas mquinas de coser solan venir montadas sobre bonitos gabinetes de

My 1936 Singer 15-88 Sewing Mac...

My 1936 Singer 15-88 Sewing Mac...

Hola! Yo te recomendara que visitaras los sitios de comercio

You might also like