Lanzan campaa para editar en

Chile
libro de importante maestro
budista
El texto, que fue traducido al castellano por el Centro Budista Sidharta de
Valparaso, se titula Qu es Budismo? y su autor es el Dr. Wangchuk Dorje
Negi.
Con el objetivo de reunir los aportes necesarios para hacer realidad la
publicacin del libro Qu es Budismo?, el Centro Budista Sidharta de
Valparaso se encuentra impulsando una campaa bajo el sistema de
crowdfunding en la plataforma virtual ideame.
En menos de un mes deben alcanzar la suma de 1 milln 200 mil pesos que se
requieren para imprimir y poner en circulacin el texto que escribi el Dr.
Wanchuk Dorjee Negi, monje budista y destacado profesor de la Universidad
de Varanasi, en Uttarpradesh (India), casa de estudios en la cual dirigi
tambin el Centro de Estudios Tibetanos.
Dos aos tom la traduccin desde el ingls al castellano de este libro que a
travs de sus pginas aborda los temas ms complejos y profundos del
budismo de manera clara y sencilla, lo que lo transforma en una lectura ideal
para quienes quieran aprender acerca de esta ancestral filosofa y en un
excelente material de estudio para aquellos que ya la conocen.
El autor demuestra una gran capacidad para situarse en los distintos temas y
problemticas que ocupan al hombre contemporneo, para a partir de ah
generar ideas reflexiones desde una perspectiva budista que busca arrojar un
poco de luz en medio de la vorgine de una era convulsionada. Tambin es
posible evidenciar su conocimiento de la cultura occidental y del mundo de las
ciencias, logrando explicar intrincados conceptos de la tradicin budista
relacionndolos con las teoras de destacadas figuras como Isaac Newton y
Albert Einstein. Estos son algunos de los atributos que motivaron a los gestores
de la campaa a llevar a cabo las acciones necesarias para que el libro pueda
circular en nuestra lengua y constituirse en una referencia seria sobre la
materia.
Lo interesante de esta iniciativa, es que no es muy comn que se traduzcan y
publiquen obras sobre budismo en Chile. Hace ms de dos dcadas, el Centro
Sidharta edit Banderas de oracin, ttulo que se convirti en el primer libro
budista editado en territorio nacional.
La campaa
Quienes deseen colaborar para hacer posible la publicacin de Qu es
Budismo?, deben ingresar al sitio de la campaa en el portal ideame, a travs
del siguiente link:
https://www.idea.me/proyectos/51040/publicacion-libro-budista
Ah se puede acceder a los distintos tramos para realizar aportes, los cuales
van desde los 10 mil a los 100 mil pesos, contando cada uno de ellos con una
recompensa particular, entre las que se encuentra la posibilidad de recibir una
copia del libro una vez sea editado.
Un video explicativo del proyecto tambin puede verse aqu:
https://www.youtube.com/watch?v=Gacq_ONq2VM
La visita del autor
Si logran concretar la meta, Centro Sidharta anunci que traern al Dr.
Wangchuk Dorje Negi a Chile para que presente personalmente su obra y lleve
a cabo una serie de actividades de enseanza sobre budismo. Se contempla su
llegada para el da 24 de mayo prximo, para luego protagonizar un ciclo de
conferencias en diferentes universidades de la regin, as como seminarios y
charlas pblicas en Valparaso y otros puntos del pas.