Professional Documents
Culture Documents
Captulo 1
*Splash*
Completamente desnuda.
- .....
La chica
8
Ni siquiera cubri sus pequeos pechos en
desarrollo.
*Ploc*
- Aheste
Kamito tosi.
- Diecisis
- Eh?
- Ah?
- ... Imperdonable.
- Hm?
Una elementalista1!
1
En japons significa literalmente Usuario Espiritual, pero tambin se
puede interpretar como Elementalista.
13
elementalistas sobresalientes del pas estaban reunidos.
2
Waffe es una palabra en alemn que significa arma.
14
Kamito qued aturdido.
- Oooooh?!
15
El residuo rojo se qued en los rboles que fueron
cortados como si se tratase de una broma. La superficie
cortada de los troncos de los rboles estaba
sorprendentemente limpia, sin ningn rastro de
quemadura. El ataque fue tan rpido que las flamas ni
siquiera tuvieron el tiempo para encender los rboles.
*Zig*
*Slash*
16
Pero afortunadamente entre todo el infortunio, la
puntera de la chicaClaire, era bastante inexacta.
- Eh?
- Kyaaaaaaaaaah!
17
Sonrojndose profundamente y gritando con una voz
extraamente lindarpidamente ocult sus pechos con
ambas manos.
Maldicin
- Qu
*Duuuun!*
- Um
*Funyuu*
- Hwaaah!
Qu es esto? Barro?
*Funyu* *Munyu*
- Um esto es?
20
Despus de haber llegado tan lejos, Kamito
finalmente lleg a cierta conclusin. Una cierta... y
terriblemente aterradora conclusin.
- Pervertido!
- Waah!
- Gugugugugu!
21
Antes de que se diera cuenta, el ltigo de fuego, el
cual era una manifestacin de su espritu de fuego, fue
sujetado de nuevo en su mano.
- Um.
Trat de levantarse
- Geh?! Librame
23
Manteniendo el cuello de Kamito amarrado
fuertemente, Claire infl su pequeo pecho.
Hmm?
25
Probablemente, no era slo esta chica la que era
especial
26
- B-Bueno, hay algo que he querido decir desde hace
un rato.
- Q-Qu, pervertido?
- Fuwaah!
- L-La viste?
- As que es blanca.
- ... Eh?
- U-Uuuuuuuuuh
- Q-Qu?
29
- ... Parece que esta cosa es real. Pero, por qu la
directora de la Academia llamara a un hombre aqu?
- Un Contrato Espiritual?
33
- Hmm, parece que lo sabes bastante bien, a pesar
de que no eres un elementalista. Estoy muy consciente
del peligro, pero necesito un espritu poderoso sin importar
lo que pase -, murmur Claire, mordindose fuertemente
los labios.
34
- Aqu.
35
- No, no es de Kuina. Nac en un pequeo pueblo en una
isla muy remota.
Inclusive yo tengo el mo
*Kaatsu*
*Pyun Pyun*
- Waahh, clmate!
*Slash*
40
- Esa es la espada donde el espritu sellado
reside? -, murmur Kamito, mientras Claire asenta en
silencio.
- Oye...
- No te esfuerces.
- ... Lo tengo.
42
De sus labios rojos como cereza sali un
encantamiento con fluidez para el ritual del contrato en el
lenguaje espiritual. Su pelo carmes se levantaba sobre
sus extremos. Un viento estrepitoso comenz a girar en el
interior del santuario.
- ... Eh?
No puedo.... creerlo.
*Clink!*
- ... Eh?
- Kyaaaaah!
44
Kamito corri rpidamente hacia Claire.
Entonces
- ... Al suelo!
46
- C-Cllate. E-El amansamiento comenzar ahora.
- OYE...
*Doki*
- Waaah!
48
- De dnde sacas toda tu confianza? Como sea,
huyamos!
49
Es esa la forma real de su espritu de fuego?
- Scarlet, ve por l!
50
Chispas violentas se esparcieron una vez ms.
Claire golpe duro en el suelo con su ltigo de cuero,
presionando lentamente hacia delante contra el Espritu
Espada. Pareca el ltigo de cuero no estaba destinado
para la batalla, si no para sealarle instrucciones al
espritu.
Qu poder ms terrible
- Qu?
- Claire!
- Aaaaaaaaaaaaaaah!
54
Enormes cantidades aplastantes de energa divina
brotaron de l, la tierra y la arena que lo rodeaban se
arremolinaron frente a la presin del viento. Estuvo a
punto de perder su conciencia por el dolor agudo. Pero si
Kamito se desmayara aqu, Claire, que estaba detrs de
l, sin duda, seria cortada a la mitad.
Qu?!
55
Abri los ojos, y la cara de Claire Rouge estaba all.
Colgando a los lados de su rostro estaban sus colas
gemelas atadas hacindole cosquillas en la cara.
56
Kamito haba roto la promesa con ella
57
Dio un largo suspiroKamito sinti un dolor leve en
su corazn. Por supuesto, l poda entender claramente
ese tipo de reaccin. Originalmente, un contrato espiritual
es un privilegio que se le concede a nadie ms que a
doncellas puras.
58
Por tal reaccin de Kamito, Claire apart con
impaciencia sus colas gemelas.
- R-Responsabilidad?
- Por lo tanto....
3
Normalmente, en Japn, cuando una chica le dice a un chico que asuma
la responsabilidad eso conlleva a la implicacin de matrimonio. De ah la
confusin de Kamito.
59
Captulo 2
60
Desde que Kamito le arrebat el espritu sellado,
aquella joven muchacha de pelo carmes pareca tener
sus ojos sobre en l.
61
Continuando por el pasillo, Kamito dej escapar un
pequeo suspiro.
... Deprimente.
62
- Directora, no puedo estar de acuerdo con esto!
63
- Tonteras. No estoy menospreciando el poder de la
caballera a sus rdenes, pero, l es especial.
Maldita sea.
*Baaang*
64
Un par de fuertes y grandes ojos. Una caracterstica
digna y esplndida.
- Negro?
-Qu...? I-Insolente!
- ...
En ese momento
- Qu quieres decir?
67
- Bueno, cmo decirlo...? Desde hace un rato, tu
muslo ha estado tocando mi cuerpo.
- Wah?!
*Zing*
68
Un da desafortunado. O es a causa de la maldicin
de la Bruja del Anochecer?
- Eh...!
- D-Directora... yo slo
- D-Directora?!
69
- Espere, por favor, no diga nada que pueda
provocar un malentendido! Yo estaba -, Kamito protest
rpidamente. Sin embargo, sus ojos involuntariamente
fueron en la direccin de los pechos de Ellis
- Lo siento...
4
Pot-au-feu es un plato tradicional y tpico de la cocina francesa,
compuesto principalmente de carne de buey .
71
con... este hombre. Si l descaradamente desea a la
Directora...
- Qu...?
- No quiero escucharlo!
- Waaah!
- Ellis Fahrengart.
72
- Um, me disculpo!
- ... No, fui araado por una gata. Una gata infernal
poco femenina -, respondi Kamito impaciente con una
cara amarga y Greyworth se encogi de hombros otra vez.
- Esto es
- ... Uuh!
75
- Ella no es un fantasma! Ella es...
- ... Uuh!
- ... Qu es esto?
77
Kamito le arrebat el paquete de documentos, luego
lo coloc fuertemente sobre la mesa.
- Qu?
78
Provocada por Kamito
- Ggg...!
- Esto es
79
- Hay una ligera posibilidad de que pueda revelar tu
secreto descuidadamente.
- Vaya sinvergenza.
80
- Nunca puedo entender tus chistes... -, gimi Kamito
manteniendo su temple.
- Qu has dicho?
Blade Dance.
5
Kagura es una antigua ceremonia teatral japonesa, con danza y msica,
en honor a las deidades de la religin sintosta.
81
Al pas del equipo ganador se le otorgar un par de
aos de Proteccin Divina por los Seores Elemental, una
garanta de prosperidad para el pas. Junto a una
asamblea general para el campen
- Yo
*Zukiri*
- Q-Qu...?
83
Captulo 3
84
El edificio de instructores y el de los estudiantes
estn conectados por el pasillo del segundo piso. La
cafetera est ubicada en el primer piso.
85
Ren Ashbellde pronto apareci hace tres aos, La
Blade Dancer Ms Fuerte.
Y su espritu contratado
- ...
86
- Mm, pensando en algo?
87
- Nunca te aceptar! El hecho de que haya un
hombre elementalista como t, no quiere decir que lo
acepte!
- Oye, Ellis.
88
- Qu?
89
Mirando alrededor de los extensos terrenos, a
primera vista no se poda encontrar ninguna casa de
alojamiento por all.
- Qu?
6
Pesebre es una especie de cajn, hecho de obra de albailera, donde se
pone la comida de los caballos.
90
No, era mejor que un simple establo. Despus de
todo, ellas acicalaban a sus caballos en ese lugar.
Mmmm?
- Y el bao?
92
- Aah. Si hay alguna oportunidad, me gustara
demostrarte mi orgullosa cocina... Espera Qu? Quin
te crees para pensar que cocinara algo para ti?!
- Uh...
93
- Es exactamente como suena.... Mm, por qu te
ves tan amargo?
95
Posee el orgullo de un caballero.
- De verdad no tienes fe en m
- Gueh!
97
Q-Qu?!
- Kazehaya Kamito!
- Me desafas!
Esto apesta
- Claire, t...
98
Un profundo gemido sali de la garganta de Kamito.
- Qu?!
- P-P-P-Pervertido!
*Gufgufgufgufgufguf!*
- Gu!
99
*Crac*Entonces todo el cuerpo de Claire se
solidific.
100
Kamito se puso de pie y se acerc a Claire, mientras
ella lo miraba Aterradora. Podra quemar a una persona
con tan slo su mirada.
- Kazehaya Kamito.
- Q-Qu?
101
- E-Espera, clmate. De un espritu, pas a
convertirme en un esclavo?!
- Por cierto
*Cof cof*
102
- Cmo puedes llamar a eso llevarse bien? Slo me
estaba guiando.
103
*Pfft* *pfft* Murmur algo para s misma.
- Qu oportunidad?
104
- Fu, es natural! Porque me arrebataste el espritu
que debera haber sido mo -, inflando su lamentable
pecho, Claire se seal con su dedo ndice desde delante
de sus ojos.
- En ese caso
105
- Ha? Q-Q-Qu ests haciendo?
- Un
- Tienes miedo?
106
- Eh, espera! Hiwaaaa?!
- Demasiado tarde
- Ahsi...en... kya!
- Oye, t.
108
Fue golpeado suavemente por detrs de su hombro.
All estaba
109
Kamito subi a la plataforma, causando algunos
murmullos en el saln de clase.
- Q-Qu es violar?
110
- No lo s, pero e-es algo indecente!
. *Susurro* *Susurro*.
111
- Qumate, encindete, arde -, refunfuaba ella
con diferentes sinnimos de la palabras.
112
Las gafas que llevaba la hermosa mujer le daban un
aspecto intelectual, pero cuando abra la boca, mostraba
su verdadera forma de ser.
Oh?
113
- Ah, mira. Una mirada distante, no te dan ganas de
protegerlo?
114
- U-Um, Kamito t?
- S-S, qu?
- Normal.
- Muy normal!
- Lindo!
- Qu es eso, un Nyoitaimori?
7
Gratn o al gratinado es una tcnica culinaria aplicada sobre los
alimentos que son cocinados al horno siendo estos primero decorados y
cubiertos con salsa. Originario de Francia
8
Nyoitamori es la prctica de comer sushi servido sobre una mujer
desnuda.
115
- Tus tres medidas?
- Equipo?
- Ah
116
- Qu?
Quin demonios
- Como lo pens! T!
117
La situacin estaba a punto de salirse de control
*Bam*
- S-S!
En ese momento.
*Pashii*
- Argh!
*Cof* *Cof*
- Qu ests haciendo?!
118
- A dnde vas? Tu asiento est a mi lado.
- Mal.....dicin
*Swoosh*
- Oooowahh!
Qu demonios ha pasado?
119
- Haa? -, girando la mirada, frente a l, all haba,
clavada en el suelo, una afilada flecha.
Quin fue...?
120
Una encantadora sonrisa apareci tranquilamente
mirando hacia abajo, a Claire.
- Qu?
121
- N-No pongas tus manos sobre l cmo te plazca,
este chico es mi espritu esclavo! -. Claire subi corriendo
las escaleras, e inmediatamente agarr el brazo de
Kamito.
Pero
*Fuyoyon*
122
Presionado por ambos lados con suaves
sensaciones, la cara de Kamito repente se puso caliente.
- L-Libralo, necia!
Y, en ese momento.
123
Por qu hay una criada aqu en esta
Academia?... Dado que la llam "ojou-sama", me parece
que es la sirvienta de esta princesa rubia.
- Princesa Kyaaaaah!
La criada cay.
- Hiaaaaaaah!
124
Abri la boca para decir esoy entonces los
pensamientos de Kamito se congelaron.
*Fuwa~*
- Kyaaaaaaaaaaaaaaaah!
- P-Pervertido!
125
- N-No, estoy. mogugugu! -, rpidamente
tratando de negar, su voz estaba siendo absorbida por ese
pecho tan bien redondeado.
- Ghugoghogogogogogo!
- ?
127
Captulo 4
130
Quines diablos eran?
- ...
131
Sintindose agotado, Kamito baj el brazo que haba
levantado hacia el techo.
132
Se puso ms hambriento por pensar en comida.
- Hmm?
- Qu significa esto?
- Me niego. Adis.
*Slam*
134
*Ban!* *Ban!* La puerta fue pateada repetidas
veces.
135
Cielos, todas las princesas de esta Academia son
tan problemticas
- Ah
- ...
- Hmm?
137
- Eh?
- Eh?
138
- Rinslet Laurenfrost!
140
- Lobo Blanco? Si lo cambian a un Chihuahua
encajara mejor.
- ...!
141
Un hermoso lobo, con un abrigo de pelaje blanco
plateado.
- Eso es...
142
Claire azot el suelo con su ltigo. Un gato infernal
abrasador de inmediato sali de las crecientes llamas
giratorias.
143
- Estas dos chicas siempre han estado
comportndose as una frente a la otra...?
144
Al recibir una gran cantidad de dao como ese, no
puede haber tenido oportunidad de recuperarse slo con
tomar un breve descanso.
Estaba ardiendo.
146
Por la lluvia de flechas de hielo, la cabaa fue
quebrada en pedazos.
En ese momento
- Qu ests haciendo?
147
Claire chasque la lengua y Rinslet tampoco se
molest en ocultar su cara de disgusto.
148
Al escuchar las voces por detrs, Ellis se dio la
vuelta.
149
En los ojos de las chicas claramente emerga una
mirada de desprecio.
- Qu acabas de decir?
150
La joven caballero de trenzas olfate con desdn y
dijo, - Vaya, ya que nadie quiere formar un equipo con
ustedes, utilizan su atractivo sexual para seducir al
estudiante transferido. Tal estilo es apropiado para nobles
campestre.
151
- Cllate. O te convertir en cenizas de carbn.
152
- Qu? -, Ellis se detuvo y se gir hacia Claire, quien
la llam. - Qu acabas de decir? -, su tono de voz
calmado ahora estaba lleno de ira. La mano de Ellis
estaba sobre la empuadura de la espada en su cintura.
153
- Bueno, manchara el nombre de los Caballeros
Sylphid si se nos acusa de huir. Acepto la solicitud. No
soportar ms el desorden de tu clase Raven.
- A qu te refieres?
- Que as sea.
154
- Bueno, dejar que se arrepientan por aquello,
especialmente la chica de pelo corto. Definitivamente le
patear el trasero!
155
Captulo 5
- Mi casa.
156
- Uh
- Pirmana. Criminal.
- ......
157
Su rostro estaba cerca. Kamito involuntariamente se
sobresalt cuando su nariz le cosquille ligeramente por
el aroma de una chica.
- Compensrmelo?
- Eh?
159
La habitacin de Claire estaba en el segundo piso
del dormitorio femenino con aspecto de residencia
aristcrata.
Llamas, iluminen.
160
-
161
Tan pronto mientras discutan, un gato infernal,
envuelto en llamas, se manifest y comenz a juntar y
ordenar la basura del cuarto De hecho, pareca que all
haba un lugar donde era incinerado el papel desechado.
Miau. Miau.
9
Es el sonido/sensacin de un gato frotndose en tu ropa-
10
Sonido de mimos y caricias.
162
Por ahora, ya que no haba lugar para pararse,
Kamito tambin ayud con la limpieza.
- No! No mires!
*Bofu*
163
- Si no queras que alguien los viera, deberas haber
ordenado. Creo que no es gran problema que te guste
este tipo de novelas.
- C-Cllate!
Hm?
164
Vuelo blancos?!
- Owaa?!
- N-No, no es nada!
165
- ... P-Por cierto, acerca de esta habitacin, no
tienes una compaera de cuarto?
Por qu ser?
166
Esta persona de seguro tena una personalidad difcil
pero, como una elementalista, su habilidad era de primera
clase.
167
Atn enlatado, yakitori 11, bacalao salado, verduras
hervidas en salsa de soya, estofado de carne, etc
11
Yakitori significa literalmente ave asada a la parrilla, y es una brocheta de
pollo.
168
- No sabes cocinar, verdad?
- U-Uuuu!
- !
169
Claire estaba gimiendo. Como un animal salvaje de
la familia de los felinos.
- Sabes cocinar?
- Scarlet.
- Esto es conveniente.
- Lo s!
Duchndose?!
*Shaaaaaaa*
172
Su pecho era bastante penoso pero sin embargo,
all estaba.
Waaaa, no lo recuerdes!
En ese momento.
- Kyaaa!
Un grito?
- Nooooooooo!
173
*Bam!* La puerta del bao se abri de repente y
Claire sali corriendo.
- Qu...?
- Qu pasa?! Qu diablos es
*Biku, Bikun!*
174
Lo siento! Es imposible no emocionarse!
- No, ahhh!
*Paan!*
176
El espritu del agua, que estaba descontrolado, se
disolvi y de inmediato se convirti en agua.
- G-Gracias...
....
- Oye, Kamito
177
- Hm. Qu sucede?
- Ah
*Gugugugugugugugugugugu!*
178
- Kamito, dame otra porcin!
179
- No hay problema, mi complexin fsica no me deja
engordar.
- Guu
180
Claire lo mir.
- No, lo siento.
181
Kamito suspir aliviado mientras cortaba y divida el
gratinado de salmn.
- Qu es eso? Comida?
- Ciudad natal, eh
182
Haba querido preguntarle, desde que la conoci
esta maana en el bosque, pero no tuvo oportunidad de
hacerlo.
- Por cierto, t
- Qu?
Claire
Rubia Elstein.
185
En este gran continente, no haba nadie que no
supiera nada acerca de ese incidente.
La Reina Calamidad.
186
Con el premio para el ganador de la Blade
Dance
- Adems
- ...? Qu pasa?
- Ya veo.
188
- Espera. Eso significa que tengo que
permanecer despierto todo el tiempo? -, Kamito se quej
y, delante de l, Claire ya estaba dormida.
189
Ciertamente, despus del incidente de la
desaparicin de la Reina de la Calamidad, el territorio de
la familia del duque Elstein debi haber sido tomada, y el
duque y su esposa encarcelados en la prisin de Balsas
- Hn, Kamito.
- ...?!
190
En ese mismo instante, en cada habitacin de los
dormitorios femeninos, donde Claire resida, un pequeo
incidente haba ocurrido.
191
Extendi sus manos hacia el cielo vaco y orbes de
colores oscuros flotaron, y desaparecieron en el cielo
nocturno.
La chica rio.
192
Captulo 6
193
Las batallas privadas deberan estar prohibidas
dentro de la Academia de acuerdo con el reglamento de
esta misma. Hay un lugar para un duelo afuera?
- Por ah
- Ya veo.
194
- Vers, esa Puerta se conecta a una zona segura,
donde slo hay espritus de bajo nivel. Si no, la Academia
no la dejara sola, verdad? -, murmur Claire como si se
dirigiera a un estpido, y se puso en el medio del crculo
de piedra.
195
Haba una niebla plida y prpura, como humo,
envolviendo las cercanas.
Llamas, iluminen.
196
- Vamos, Kamito.
- De veras?
- Cmo me ves?
197
Despus de caminar un rato, se encontraron con
una ruina histrica de un teatro gigantesco en el bosque.
- A aahh S.
199
Kamito cerr los ojos y concentr su conciencia en
el sello de espritu grabado en su mano derecha.
Qu?
201
- Eh? -, Claire abri su boca inexpresivamente
ante esa confesin impactante. - Ests mintiendo
despus de todo, no domaste fcilmente al espritu
sellado?
202
- No, quiero decir, eh, mi fuerza de batalla es
insuficiente
Entonces, all
203
- Por supuesto, como partidaria de seorita.
- Eso fue
- Qu quieres decir?
- ?!
205
De alguna manera, era un aspecto bastante
deplorable para la lder de los Caballeros.
- Eso es?!
206
El espritu demonio de viento se desliz cerca y
arremeti contra el suelo, donde se encontraban los
cuatro.
207
Se puso de pie y observ a su alrededor, sus dos
aliadas se encontraban en sus respectivas posiciones.
- ?
208
La piedra pavimentada se desprenda en lnea recta.
Kamito rpidamente salt a un lado.
209
La voz de Claire vino desde atrsy Kamito salt
directamente a un lado.
- Qu velocidad!
- Hahh!
210
Kamito se sorprendi mentalmente. La competencia
contra la elementalista Ellis era algo que no poda
subestimarse.
- Kamito, yo te cubro!
211
En ese momento, simultneamente con un sonido de
una explosin violenta, el suelo delante de l estaba
siendo completamente escavado.
- ?
- Este sujeto!
- Tch, qu inquieto!
- Qu?
214
- Ah, es natural para m estar en un lugar ms visible
que Claire!
- Esa es ojou-sama!
12
Est denigrando el emblema de la familia Rinslet, de un lobo a perro,
no se refiere al insulto vulgar.
215
El espritu demonio de viento inmediatamente se
transform en innumerables cuchillas de viento que se
abalanzaron sobre Rinslet.
- Kyaa!
- Rinslet?!
- Ahh!
Y entonces
217
Ellis gir completamente la lanza con una mano y
mir Kamito con una expresin fra.
Y Kamito
- Hermosa.
- E-Embelesado Ah
218
- Ehh Una broma de mal gusto como pensaba,
te ests burlando de m!
Guu?
219
Sin embargo, Ellis salt de nuevo y lanz una rfaga
de ataques como una tempestad.
13
Tiramis es un postre frio y dulce italiano compuesto por capas, al igual
que una torta, solo que generalmente lleva caf y es servido como
desayuno.
220
Comprendi que sus sentidos poco a poco
comenzaban a agudizarse.
Yo
- No corras!
221
Al mismo tiempo
- ...?!
*Pariiiin!*
- Qu...?
- E-Esas dos
222
Kamito olvid que estaba en medio del duelo y
suspir profundamente.
- Qu es esta presencia...?
- Qu es eso?
224
- Un espritu demonaco, por qu en un lugar as...?
En ese momento.
- Vo Ruoooooooon
Est... enloqueciendo?
Qu est pasando?
225
Fue un fenmeno anormal e inimaginable, pero si el
espritu del agua estaba en un frenes en ese momento,
era natural que Claire no pudiera controlarlo ese
fenmeno estaba relacionado de alguna manera?
Adems
Qu demonios?
226
Si eran mordidos por esos dientes, un cuerpo
humano y lo dems seran como meros trozos de papel.
227
- Claire, qu ests haciendo fantaseando!
- Qu?
228
Por lo tanto, intent llegar a ese peligroso espritu
sellado.
229
Kamito agarr el brazo de Claire, quien estaba
planeando lanzarse en cualquier momento.
- Eso es
- Claire Rouge, t
230
- Ellis, trata de proteger a todos. No quiero pensar en
ello, pero si yo
Y entonces
- Scarlet!
- Claire!
Maldicin, Claire
231
Estaba en los vientos como chispas bailando en el
aire.
232
Sin embargo, su amor abrumadorcaus un gran
nmero de conflictos que fueron mezclados y que se
transformaron en un deseo de gran poder.
- Qu obstinado! S mo!
Hermosapens.
- Eres un idiota?!
233
Ambas gritaron al mismo tiempo. Sus odos fueron
perforados.
Sin embargo
Por lo tanto
235
Despus de todo, ella erauna chica normal. Llena
de ego, y con mal genio. Aparentando ser fuerte, se
senta sola fcilmente era verdaderamente amable. Le
gustan los alimentos enlatados y las historias
romnticas
-Ooooooon
- Claire!
- Ah Aah, Ah
236
Planeaba escapar, pero sus piernas estaban
temblando, y no se movi.
237
Sin embargo, la gata infernal, cubierta con llamas
gru suavemente, golpe el suelo y sali disparada.
- !
- Noo Scarlet!
- Ah Scarlet
238
Era su ltima oportunidad, Scarlet lo hizo por ella.
- No
239
- Slvame Slvame Nee-sama!
- Claire!
Oy su voz.
- Aaaaaaaaaaaaaah!
240
Sin embargo, no era bueno del todo. Contra el
espritu demonaco que derrot a un espritu del nivel de
Scarlet de un solo golpe, esa espada corta no poda ser
eficaz.
241
Cada vez que pateaba el suelo para acelerar, la
sensacin de todo su cuerpo se agudizaba.
Yo soy
Y entonces
242
- Desaparece, bastardo dientn.
- T
- Ahh. Lo siento
243
Kamito torpemente desvi la mirada.
- Por qu?
- Eh?
- Oye, clmate!
... Eh?
Su cuerpo se inclin.
244
Su campo de visin se oscureci Su conciencia de
repente se alejaba.
245
Captulo 7
247
Huyendo de sus perseguidores, se disfraz de
mujer. Originalmente, el joven muchacho tena
caractersticas bien dotadas, y su voz an tena que
cambiar, y nadie pens que l era un chico.
248
Lo que llevaba puesto no era el uniforme escolar de
la Academia Espiritual Areishia. Pareca que alguien le
haba puesto el pijama. La ropa recin lavada era muy
cmoda.
En ese momento, yo
249
Conjurar un poderoso Waffe Elemental era bueno
por supuesto. Pero ya que el espritu era demasiado
fuerte, toda su energa divina se haba agotado de una
sola vez, y se haba desmayado.
Hm?
250
- Quin eres? -, pregunt Kamito. Su cabeza le
daba vueltas, y no poda llegar a pensar en alguna otra
pregunta.
- Bueno, Est.
- S.
251
Espera. Clmate.
- Oye, Est.
- S, amo?
- Bueno, Aniue-sama14.
14
Aniue-sama es una forma extremadamente formal para referirse a un
hermano mayor en japons.
252
- No.
- Papi.
- Peor an.
- Onii-chan15?
15
Onii-chan es una forma casual y linda de referirse a un hermano mayor
en japons.
253
vacilacin por primera vez. - Realmente me ests pidiendo
que muestre mis pies desnudos... Kamito es todo un
pervertido.
Kamito suspir.
- Por qu?
- Oui16, recibido.
*Click*
16
Palabra francesa para decir s.
254
En este instante, la puerta se abri.
- Kamito, te despertaste!
Carol sonri.
Oh, no!
255
En el momento en que Kamito se puso en una
postura de alerta, Est se retorci entre las sbanas.
*Click*
- Qu dijiste?
256
- Nada!
- Ah
257
Viendo el intercambio entre las dos chicas, Kamito
sonri amargamente.
259
- Eso no es lo que quise decir. Me gustara pedir
prestado un uniforme de chica.
*Ghghghgh*
- Qu? Mi uniforme?
260
Rinslet repentinamente se puso completamente roja,
y rpidamente cubri su pecho.
- No nada
- Qu?!
- Ah!
261
Rinslet y Carol se cubrieron la boca al mismo tiempo,
y abrieron sus ojos ampliamente.
- Q-Q-Qu?!
- Eh se debe a eso
- L-Lo entiendes?
264
- Wahh! En serio?
*Ladrido* *Ladrido*
- Woo ong
Y entonces
265
- Sentado.
*Chokun*
- La pata.
*Pofu*
- Buen chico.
*Frota* *Frota*
266
Habiendo dejado el dormitorio femenino y
caminando por el patio de la Academia, Kamito mir a la
chica a su lado.
267
C a m i n o
- Por qu el Vnculo Mgico no estaba conectado?
S formamos el contrato despus de todo.
268
- No importa. De todos modos, estoy cansada de
estar sellada dentro de la espada. Han pasado cientos de
aos desde la ltima vez que vine a este mundo, as que
decid disfrutar de todo aqu. Oye, Kamito -, Est tir de
la manga del uniforme de Kamito. - Se siente como si
tuviese una buena impresin tuya.
269
- Bueno, si tuviera que adivinarpodra haber sido
por intuicin.
- Qu quieres decir?
- Kamito.
- !
270
Tal vez ya se haba recuperado, y se dirigi al saln
para asistir a clases.
271
*Parloteo* *Parloteo*
- !
- E-Ellis?
- Escucha
272
Kamito suspir y dijo, con los ojos entrecerrados: -
Acabas de realizar una mala interpretacin muy grosera
acerca de otros. Ella es mi espritu contratado.
- Qu?
- Qu sucede?
A u l l i d o
- Propiedad de Resonancia siendo una Espritu
Espada, puedo interferir libremente con varias espadas.
Est dispuesta a creernos ahora?
- !
273
Ellis, con los ojos muy abiertos, examin la espada
doblada.
274
- Fue un duelo. Por favor, no te preocupes. Para
ellas, fue una buena leccin -, Ellis tosi deliberadamente,
y luego, - ... Lo siento.
- Hmm?
- Ah, lo siento...
275
- Claire Rouge no est an encerrada en su
habitacin? Al parecer, perder su espritu contratado fue
gran golpe para ella.
- Bueno
- Ceremonia de Contrato?
276
- Aunque hay un montn de problemas para
convertirse en personal militar, hay muchas participantes
voluntarias que desean formar contratos con poderosos
espritus. Desde el principio, hay muchas estudiantes que
ingresaron a la Academia con el objetivo de convertirse en
Caballeros Espirituales.
277
Realizar una Blade Dance sin el espritu
contratado esta clase de accin equivale a nada ms
que un suicidio.
278
Sin embargo, tena que ir. No haba ms remedio
que seguir adelante.
279
Una poderosa fuerza, as nunca perder nada de
nuevo. Una poderosa fuerza para recuperar lo que he
perdido.
- ?
280
- Quin eres t? De qu ests hablando?
- Qu?
- Esto es un espritu?!
281
Estaba tan dbil que probablemente se extinguira
en cualquier momento.
282
Captulo 8
283
No entenda por qu estaba tan desesperado por
ella.
- Aqu, verdad?
284
Haba aplausos ensordecedores. El estridente
sonido de las armas. La intensa Blade Dance ya haba
comenzado en la arena.
- ?!
- Claire
285
No poda ir a ayudarla. Si Kamito entraba y la
ayudaba, obviamente sera descalificada.
- Guu!
287
- !
- Ustedes!
288
- Agg!
289
Claire agarr con fuerza la arena esparcida en el
suelo.
*Gou!*
290
La llama negra, liberada de la mano de Claire, se
trag al Espritu Adamantina en un instante.
*Guo ruuuuuu...*
291
Su apariencia era similar a la del gato infernal, pero
la presencia de ese poder divino era demasiado
inquietante.
292
Desde el sello espiritual negro grabado en su mano
izquierda, sala sangre.
293
- Ese es un espritu enloquecido, Kamito.
- Un espritu enloquecido?
- Ya veo
- Ah, ya entiendo.
Kamito asinti.
295
Scarlet un espritu de fuego con la apariencia de
un gato infernal revestido en nobles llamas.
296
La inscripcin en lenguaje espiritual, tallada en el
extremo, eraTerminus Est.
- Claire!
- Kamito.
297
La sangre, que caa desde el sello del espritu en su
mano izquierda, tea de rojo la arena esparcida en el
suelo.
- ?
298
Una expresin confusa apareci en la cara de
Claire
- ?
- Yo Yo
299
Instantneamente sacudi su cabeza como si
hubiera cambiado de opinin.
- Eh?
- N-No te acerques
- Claire
- No te acerques!
- !
*Poff*
- Eh?
- Ah, c-cll
- Si quieres poder
302
- Kamito...
- Ah, es cierto
304
Kamito detuvo a Claire, quien planeaba ir al frente,
con su mano
- O-Oye, Claire?!
- A gu uuuu!
305
En su rostro plido, sudor flua como cascadas a lo
largo de su barbilla.
- T!
*Guorooooouuu...*
306
La frentica bestia mgica rugi y salt hacia Claire.
- !
- Kamito!
307
Sin embargo, sin importar qu, sus movimientos se
han vuelto lentos. En ese caso, no puede ganar contra
m
- A guu!
308
Con esto, el vnculo con ese espritu enloquecido
debi estar completamente cortado.
- Qu?
309
- Eso
- ?!
Y all
- No me digas, eres
310
La que estaba all era
Era increble.
- Restia, yo
311
Sin embargo, sus piernas, como si hubieran sido
cosidas a ese lugar, no podan moverse.
- ?
312
- Restia qu demonios est -, murmur Kamito,
y en ese momento De repente, el suelo se sacudi
violentamente.
- Qu?!
- Restia...?
- Q-Qu...?
Eso era
Glasya-Labolas estenloqueciendo?!
313
Esa sonrisa un poco diablica era algo que Kamito
nunca haba visto.
- ?
- Restia
314
Sin embargo, la apariencia de la chica perteneca al
espritu de oscuridad que ciertamente haba estado
buscando continuamente.
315
- Restia es este mi castigo?
- Guoo!
316
Inmediatamente despus, una gran cantidad de
escombros cay en el lugar donde haba estado Kamito.
- Q-Qu?
- Ella
- Espritu?
- Y qu?
318
- Eh?
*Pishipashi*
319
- Aah?
320
Como iban las cosas, si tal cosa se meta en la
ciudad, era bastante obvio lo que sucedera.
321
Despus de eso, por alguna razn, su cara se puso
roja y rpidamente desvi la mirada.
Y, al momento siguiente.
- ?
- Hn
- Ya ests despierto?
- A Ah.
322
- ... Terapia de choque17? Pero, esto es muy eficaz.
17
La terapia de choque es un mtodo de la psiquiatra para superar crisis y
fobias, hacindolo tomar conciencia de lo que teme, los obstculos que
debe superar y el proceso de deber seguir.
324
- No voy a hacer que Scarlet haga algo irrazonable,
ahora que est debilitada. Ir de cerca para apoyar, por lo
que t pelears con el espritu humano gigante.
Ahora, slo
*Vuoooooon!*
- Kamito!
- !
327
Su brazo, que estaba a punto de moverse hacia
abajo en cualquier momento, fue entrelazado con un ltigo
de fuego ardiente.
- Ah
Y entonces
- OOOOOOOOOOOO!
328
Con la brillante espada en su mano, Kazehaya
Kamito realiz una esplndida Blade Dance
Era casi
- Gracias, Scarlet.
329
Eplogo
331
El tener un perodo en blanco de tres aos es
demasiado para un elementalista.
- Kamito, ya despertaste?
- Qu?!
332
No sirve de nada. Ella no es el tipo con quien se
puede comunicar con facilidad.
*Gogogogogo!*
333
- Kamito, es cierto?
- Bueno No Vers
- Cmo!
- Oops!
- Qu rayos?
*Googogogog*
334
Ellis invoc a Rayo de Halcn; Rinslet llam su
Arco de Hielo.
335
Palabras Finales
De la Autora
339
De la Ilustradora
340
Notas del Traductor
SSS.Heketor
342