HUAWEI

GRA-L09 EMUI4.0 + Android6.0 de reversin a EMUI3.1 + Android 5.0

Instruccin de operacin
Huawei Technologies Co., Ltd.
Todos los derechos reservados

29/04/2016 , 2 , 4
precauciones:
1. Asegrese de que la versin actual del sistema en su telfono es una
versin oficial de Huawei basada en Android 6.0. Si el telfono se ha
actualizado con una versin no oficial, la reversin puede fallar e incluso
causar problemas inesperados.
2. Asegrese de que la versin del sistema telefnico no ha sido
desbloqueado o arraigada.
3. Sus datos personales sern borrados durante la restauracin. Asegrese
de realizar copias de seguridad de todos sus datos importantes de
antemano.
4. Asegrese de que el espacio de almacenamiento disponible en el telfono
es de al menos 3 GB.
5. Asegrese de que el nivel de la batera es superior al 30%.
La reversin incluye dos procedimientos ROM intermitentes locales, en
primer lugar de Android 6.0 a la versin del paquete intermedio y luego a
partir de la versin del paquete intermedio a Android 5.0.
Paso 1: Realizar copias de seguridad de los datos.
Sus datos personales sern borrados durante la restauracin. Asegrese de
realizar copias de seguridad de todos sus datos importantes de antemano.
Para realizar copias de seguridad de datos en la tarjeta microSD, vaya a
Herramientas> Copia de seguridad, toque Nueva copia de seguridad, y siga
las instrucciones que aparecen en pantalla.
Paso 2: Actualizar el telfono a la versin del paquete intermedio.
Obtener el paquete intermedio GRA-L09 (UPDATE.APP) visitando el sitio web
oficial EMUI o llamando a la lnea de servicio al cliente.

29/04/2016 , 3 , 4
Cargar el paquete UPDATE.APP a la carpeta DLOAD en el directorio raz de
almacenamiento interno. Si no hay ninguna carpeta DLOAD bajo el
directorio, cree una. (No cargue el paquete UPDATE.APP en una tarjeta
microSD.)
Cuando el telfono est apagado, mantenga pulsada la tecla de aumento de
volumen, bajar volumen y botones de encendido simultneamente para
entrar en el modo de actualizacin forzosa. Suelte los botones slo despus
de iniciar la restitucin. No utilice el telfono durante la restauracin.
Paso 3: Confirmar la versin del paquete intermedio.
Cuando el telfono est encendido, vaya a Ajustes> Acerca del telfono y
comprobar si el nmero de versin que se muestra contiene GRA-
L09C900B300.
Paso 4: Actualizar el telfono de la versin del paquete intermedio a Android
5.0.
Descargar el paquete completo de Android 5.0 (UPDATE.APP) para el GRA-
L09 desde la pgina oficial EMUI. Cargar el paquete UPDATE.APP a la carpeta
DLOAD en el directorio raz de almacenamiento interno. (No cargue el
paquete UPDATE.APP en una tarjeta microSD.)
Cuando el telfono est apagado, mantenga pulsada la tecla de aumento de
volumen, bajar volumen y botones de encendido simultneamente para
entrar en el modo de actualizacin forzosa. Suelte los botones slo despus
de iniciar la restitucin. No utilice el telfono durante la restauracin.

29/04/2016 , 4 , 4
Paso 5: Confirmar la versin del sistema y restaurar los datos.
Ir a Herramientas> Copia de seguridad, localizar el registro de copia de
seguridad que desee y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
restaurar.