Lloixa

NM
151
ABR
12

1
ANY

8
XXXI BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

Lorenzo Giner y familia junto a

las plataneras de la Finca Ansaldo (1930)
Foto: Archivo Fotogrfico de LLOIXA
 LLOIXA hace 25 aos EDITORIAL
Abril de 1987 Boletn 151. Abril de 2012
* LLOIXA reapareca 4
meses despus y entrevis-
taba a Francisco Burillo
Reyes , candidato a la al-
calda por el CDS y a los
representantes de los es-
tudiantes santjoaners.

* El exalcalde Juan Go-

slbez responda al Sr.
Pitaluga Verd en rela-
cin al tema candente
de la autopista.

* Miguel Giner Gonzlez publicaba la primera

parte de su artculo Un paisaje geogrfico:
lHorta dAlacant.

* LLOIXA nos contaba la inauguracin de la sede

del CDS que cont con la presencia de Adolfo
Surez al que vemos en la foto inferior.

Desde que reapareci LLOIXA, en octubre de

* Josep Rafael y Xavier Sala entrevistaban a
Fiolomena Blanes.
* Isidro Buades nos hablaba de la Palmera da-
tilera ilustrando su artculo con una foto de la
Torre Sarri.
* Inmobiliaria Llorca: Piso con 3 dormitorios, 1
LLOIXA HACE 25 AOS
2007, tuvimos bien claro que la actividad de la
asociacin no iba a centrarse solamente en la pu-
blicacin mensual del boletn. Desde el primer mo-
mento continuamos con la organizacin del Paseo
por la Huerta y de la Hoguera Popular Lloixa y co-
menzamos a organizar nuevos actos. Hemos tenido
charlas histricas y etnolgicas, exposiciones de fo-
tografas, la ruta de las ermitas...
Esta asociacin, adems, ha trabajado por la di-
vulgacin de la historia local, especialmente de
aquellos episodios histricos desconocidos para el

bao, saln, cocina y terraza encristalada por
1.700.000 pesetas.
* Se publicaba el programa de Semana Santa.
El martes 14 de abril se programaba la pelcu-
la La Tnica Sagrada en el cine Diagonal. A
las 17,30 gratuita para nios y a las 20,30
para mayores por 100 pesetas.
Associaci Cultural LLOIXA
- FUNDADA AL 1981. ANY XXXI -
Butllet cultural gratut de periodicitat mensual
Edita: A.C. LLOIXA i Ajuntament de Sant Joan
Tirada: 400 exemplars
Disseny i maquetaci: Alfredo Campello
Logotip, bloc i capalera: Rubn Bodewig
pueblo en general. Publicamos un boletn especial
sobre el 125 aniversario del ttulo de Villa, otro
monogrfico sobre el 75 aniversario del Grupo Es-
colar, propusimos varios nombres para calles de
nuestro municipio y colocamos una palca conme-
morativa a Rafael Altamira coincidiendo con el ao
dedicado a su figura.
En este ao 2012, de nuevo en colaboracin con
el Ayuntamiento, propusimos unos sencillos actos
para conmemorar el Bicentenario de la Constitucin
de marzo de 1812 y un hecho desconocido como fue
la matanza de 29 vecinos del mes siguiente a manos
de las tropas napolenicas. Es por esto por lo que el
prximo 21 de abril se proceder a descubrir una
placa conmemorativa de este hecho en la ermita del
Calvario. Queremos desde aqu invitar a todos los
santjoaners a que nos acompaen.

Envians les teues col.laboracions incloent les teues dades a aclloixa@hotmail.com

2 Envanos tus colaboraciones incluyendo tus datos a aclloixa@hotmail.com
 D. Gustavo Muoz Oativia, nuestro 3r Conde de Fabraquer
Tefilo Urea Garca

Don Gustavo, Doctor en Filosofa y Letras, fu DE FABRAQUER a la persona de Don Jos Muoz
el autor de la Tsis: La flexin nominal snscrita. Maldonado y fu otro 26, el 26 de mayo de 1925,
La Gaceta de Instrucci Pblica de 7 de febrero cuando falleca nuestro ltimo Conde, Don Gusta-
de 1899, n1397, publica un artculo donde Don vo Muoz Oativia.
Gustavo figura como aspirante a la Ctedra de
Filologa comparada de Latn y Castellano, junto Fabraquer, dulce perla, de la Huerta de Alican-
con Miguel de Unamuno y Don Ramn Menndez te, haba sido nuestro CONDADO durante SETEN-
Pidal. Diputado al Congreso en las elecciones de TA Y OCHO AOS.
19/05/1901, en la circunscripcin de Castelln,
por el Distrito de Nules. Estos datos se hallan con-
signados en la Signatura A.C.D. 115 n 13. El ABC
publicaba su nombramiento el mircoles 28 de ju-
nio de 1905. Pg. 11. Tambin La Vanguardia, en
su edicin del lunes 27 de mayo de 1901, pg.3.

Ostent los cargos de Gobernador por Ponte-

vedra, segn se desprende de la noticia publicada
en el peridico ABC del martes 29 de agosto de
1905: hoy ha llegado a Castelln el Gobernador
de Pontevedra, Sr. Muoz Oativia y el Sr. Font
de Mora, ambos candidatos liberales. El 30 de
enero de 1905, apareci el Reglamento del Co-
legio de Veterinarios de la Provincia de Gerona,
ste fu aprobado el 30 de abril de 1906, por el
Gobernador Civil que era el Presidente de la Junta
Provincial de Sanidad, Don Gustavo Muoz Oati-
via. La Gaceta de Madrid, nmero 351, de 17 de
diciembre de 1905, pg. 941, publica el Real De-
creto nombrndole Gobernador Civil de Gerona.

En el ABC del martes 30 de octubre de 1906,

en la pgina 11, en su primera edicin leemos:
Orden Ministerial del Gobierno de Gracia y Justi- Nueva donacin de
cia por el cual se extiende Carta de Sucesin en el
Ttulo de CONDE DE FABRAQUER a favor de Don fotos a LLOIXA
Gustavo Muoz Oativia, por cesin de su padre
Don Jos Muoz Gaviria.

El 27 de mayo de 1925, apareca una noticia

publicada por el diario ABC, en su edicin de la

HISTORIA DE SANT JOAN

tarde, en la pgina 22: AYER FALLECI EN Ma-
drid el Ilustrsimo Don Gustavo Muoz Oativia,
CONDE DE FABRAQUER y Vizconde de San Javier,
ex Gobernador Civil, ex Diputado Provincial y Jefe
de Administracin de Primera Clase. Enterrado en
el Cementerio de Nuestra Seora de la Almude-
na. Aistieron al sepelio, su hijo Don Jos Muoz El Archivo Fotogrfico de LLOIXA ha visto incre-
Vargas, sus primos: La Excelentsima Seora Mar- mentados sus fondos con la cesin de varias fotos
quesa Viuda de Pidal, Doa Dolores Paladea y el de Sant Joan por parte de Rafael Orts, Marisa Bua-
Excelentsimo Seor Marqus de Toca. des, Eduardo Baeza Aracil y Eusebi Parra Hilario.

Es a partir de su hijo Don Jos Muoz Vargas,
cuando el Ttulo de Conde de Fabraquer sera sus-
tituido por el de Conde de Bulnes en 1918.
No fu un da cualquiera, fu un 26, quizs sin
saberlo, ese da, el , el 26 de agosto de 1966, se
iniciaba algo ms que unas fiestas, era el recono-
cimiento a su historia, pues otro 26, pero esta vez
de mayo de 1847, se conceda el ttulo de CONDE
La temtica es de lo ms variado desde una fo-
tografa de 1974 del desaparecido Saln del Mue-
ble y de la construccin de los laboratorios Che-
minova Espaola (arriba) pasando por fotos de la
Hoguera de la Calle del Mar de ese mismo ao ce-
didas por Rafael Orts, hasta fotografas de la vida
en Fabraquer cedidas por Marisa Buades. Son de
destacar las fotografas de la Hoguera Navarregui
cedidas por Eusebi Parra. A todos muchas gracias

blog: www.aclloixa.blogspot.com LLOIXA 151. Abril de 2012 3

 Un mol de vent a la Condomina
Senap 2012

A la Condomina, partida rural de lAlacant
molt vinculada amb Sant Joan dAlacant, hi ha-
via un mol de vent molt antic, a la finca de Villa
Garca, que tenia la finalitat de traure les aiges
subterrnies amb la fora del vent. Amb aquesta
aigua que no era dola del tot, sin una miqueta
salada,blana o salmaia, es podia regar lalfalfa,
les tomaqueres, garrofers i oliveres i poquet ms,
perqu qualsevol altre arbre o vegetal regat amb
aquesta aigua es secaria sense remei.
mol cap a la mar, la Serra Grossa a la dreta, i el
Tossal de Manises i les llometes del Cap de lHorta
a lesquerra, quedant enmig la desembocadura
del Joncaret a la platja de lAlbufereta, creant tot
el conjunt un efecte embut molt pronunciat que
recull tot el vent de llevant cap al mol. Un altre
efecte embut s el que fa la Vall del Joncaret i els
Barrancs dOrgeja, al ponent del mol, que re-
cullen el vent de ponent cap el mol.

Eren temps descassetat, sequera i autarquia;

estem parlant dels anys ms durs i difcils del se-
gle passat, i fora com fora era necessari produir
vegetals i criar animals, per a poder menjar.

Aquest mol tenia les seues aspes orientades

al sud. Daquesta forma captava tot el vent de
llevant i tot el vent de ponent. El vent de llevant
comena, ara i abans, quan arriba el migdia, i creix
amb fora i intensitat amb les hores, i aix ho sa-
bien molt b els llauradors i els hmens de camp,
fidels observadors de la natura. El vent feia moure
les aspes i mitjanant un mecanisme intern es feia
pujar laigua amb una snia, que buidava laigua
a una bassa, fins que somplia, i aleshores tocava
regar els bancals amb laigua: bancals dalfalfa
per a criar conills, pollastres, borregues, cabres,
cavalls, porcs i tota mena danimals; per a regar
tamb bancals de tomarequeres, donant-les vida
i dolor amb el fem orgnic i natural dels cavalls, i
aprofitant la lluna per a la seua maduraci, i si es
maduraven totes de colp, cap problema, es feia
conserva de tomata, i tamb se li podia donar de
menjar tomata als necs, a les gallines, i als porcs;
tamb es regava amb esta aigua els bancals de
garrofers especialmente els garrofers mollars, de
garrofes grosses i dolces amb les quals es podia fer Aquest emplaament estratgic li va donar du-
farina de garrofa per a preparar unes coques de pa rant molts anys la fora necessria a les aspes del
molt valorades en temps de fam i patiment, i per mol, per a extraure laigua subterrnia i buidar-
supossat per a tindre reserva daliments per als la a la bassa: nit i dia dia i nit- nit i dia- dia i
animals a lhivern. nit.. sense marejos, sense parar-se.
COLABORACIONES

Lelectricitat encara no havia arribat, per fins
que va arribar, aquest mol va continuar sent fi-
del al vent de llevant i al vent de ponent.
Aquest mol el podem vore a la avinguda de
Dnia a Alacant, just enfront de la antiga finca
San Clemente i de les instalacions del autobusos
dAlacant, abans darribar a la rotonda dentrada i
eixida a lautopista A-7. Lemplaament daquest
mol ac no s casual; primerament un saur va
marcar el punt on estava el millor cabal subterra-
ni, fent servir branquetes dolivera i la seua ex-
perincia personal; en segon lloc el mol es troba
situat a un punt molt estratgic ja que a aquest
punt s per on ms vent de llevant passa i amb
major fora, la ra s perque t, si mirem des del
Lelectricitat com hem dit, encara no havia arri-
bat, per fins ladveniment daquesta, el mol va
continuar sent molt fidel a les forces del vent de
llevant i de ponent, captant fins lltima brisa de
vent per a traure laigua. Quan arrib lelectricitat,
la snia, les aspes i el mecanisme intern de fusta
del mol van ser substituts per una bomba elctrica
i tubs de ferro i cermica, i la torreta del mol tamb
va ser reformada per a adaptar-la a les noves cir-
cumstncies.
Amb lelectricitat aquest mol tamb va vore
el naixement duna constel.laci de noves bas-
ses venes, que somplien amb la nova fora
de lelectricitat, amb bombes elctriques de
gran potncia a mitjans del segle passat.

On puc aconseguir el Butllet LLOIXA? Entra a www.aclloixa.blogspot.com

4 Dnde puedo conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com
 Justament enfront va vore nixer una bas-
sa a la finca Capiscol, que encara la podem
vore junt al nmero sis del cam Creu de Pedra
a Sant Joan. Continuant per aquest cam cap a
la Santa Fa, trobem un altra bassa, la de la finca
El de Boter, situada en aquest punt junt a aquest
cam per ser el punt ms alt de la finca. Aquesta
bassa, de grans dimensions, construida per En
Vicent Acame i Sirvent, va arribar a tindre dos
pous, i als anys seixanta se li va afegir la depura-
dora daiges residuals del Complex Residencial
Vistahermosa construt per la Caixa dEstalvis
del Sud-Est dEspanya. Aquesta depuradora va
estar en funcionament fins lany 1975, i la bassa
va regar per ltima vegada les terres del de Boter
amb aigua del pou a principis de juliol de 1982.
Tamb a aquest cam tenim la bassa de la finca
lAdministradora, enfront de la Torre del Capit
Boacio o de Villa Garca.
A les finques fronterisses amb el cam de Beni-
magrell van nixer basses a la finca de La Cadena,
on hui est lHospital Clnic, aquesta bassa estava
construda a la part de dalt de la finca, on hui est
la carretera de servici per a entrar a lHospital
junt a la rotonda de Gibeller, dins del terme de
Sant Joan. Tamb a aquest cam teniem la bas-
sa del de Guixot, i la bassa redona de la finca El
de Nicolau, que donava aigua a la bassa dAiges
de Reixes, mitjanant una canal o aqeducte. A
uns pocs metres daquesta bassa, just enfront de
lentrada a la finca El de Bojoni, trobem un altra
Documentos histricos en Internet
Todo aquel que investiga en archivos fsicos o
digitales sabe que, normalmente, las cosas que
uno busca suelen resistirse a aparecer pero hay
otras que, sin saber cmo, se te acaban cruzando
por el camino.
Lo que comenz con una bsqueda de un per-
chero en internet por parte de nuestro amigo Jorge
Pay, acab en la localizacin y posterior adquisi-
cin por parte del Ayuntamiento de un diploma
de 1958 que el propio Ayuntamiento entreg al
compositor del -desconocido- Himno de la Villa.
correu: aclloixa@hotmail.com
bassa per molt mes antiga i amb una pecularitat:
feia pujar laigua amb una snia espentada per
cavalls o muls. Front a la Torre Boter trobem dues
basses als terrenys de lantiga finca de les Pirru-
ques o Carreres, una bassa gran per al rec i un al-
tra xicoteta per a fer fermentar el cnem, i al final
del cam de Benimagrell hi havia altra bassa, al
nmero dos a la finca Carminatti, que va donar rec
per ltima vegada a lestiu del any 2000, abans
de la seua demolici per a construir la canalitzaci
del Joncaret.
Al Cam de lHorta trobem la bassa de la finca
El de Bosqueto, molt propet de les pistes de ten-
nis del Nou Montemar, i al cam del Xiprer tamb
hi havia una bassa de grans dimensiones hui des-
apareguda a la finca El de Morell.
Dues forces de la Natura van ser enfrontades
per lhome a la Condomina el segle passat: la
fora del vent contra la fora de la gravetat de
la Terra. El resultat fou basses plenes daigua,
camps regats i verds plens daliments vegetals
per a humans i animals, per a sobreviure a temps
de sequera, autarquia i escassetat, desenvolu-
pant tcniques agrcoles i de supervivncia que
mai han estat escrites a cap text, i que pot ser
mai ho estaran. El resultat tamb fou la supervi-
vncia i lesperana en conixer que al fons de
la Terra i al fons de cada sser hum, hi ha molts
recursos que, si es trauen a la llum, donen la fo-
ra necessria per a continuar endavant superant
qualsevol dificultat.
D. Enrique Masso Ribot fue el compositor de la
partitura del Himno de la Villa y gan el concurso
que organiz el Ayuntamiento en 1958. El Diplo-
ma fue entregado el 13 de septiembre de ese ao
en el desaparecido Cine Carrillo (situado junto al
Colegio Cristo de la Paz) donde se celebr una
gala para dar a conocer al pueblo su primer him-
no oficial.
COLABORACIONES
El documento en s es un papel de tipo per-
gamino de 24 x 34 cm, colocado sobre un teji-
do rojo adamascado y, a su vez, enmarcado y
protegido con un cristal. Sus dimensiones tota-
les (incluyendo el marco) son 415 x 52 cm. La
enmarcacin es la original y fue realizada en el
comercio La Decoradora. El documento fue ro-
tulado totalmente a mano, en diversos colores. El
texto aparece rodeado de una orla con motivos
vegetales, musicales y el escudo de Sant Joan
dAlacant. Tras la leyenda que se observa en la
foto, figuran las firmas del entonces alcalde de
Sant Joan dAlacant, D. Agustn Pastor Orts y la
del Presidente del Jurado que se constituy para
elegir la composicin ganadora, D. Carlos Cos-
mn Bergantios, a la sazn, director de la Ban-
da Sinfnica Municipal de Alicante.
LLOIXA 151. Abril de 2012 5
 Sant Joan dAlacant y La Pepa
Francisco Jos Ramn Martnez
tra II Repblica, la francesa de
1791, la portuguesa de 1974, o
cualquier otra de nuestro entor-
no. No, no era eso lo que se
buscaba con la conmemoracin.
Se trataba de celebrar, un he-
cho que ocurri hace doscientos
aos y que fue un primer esla-
bn en la historia constituciona-
lista de la vida poltica espaola.

Efectivamente, cosas malas

tena muchas, pero tambin te-
nia otras buenas o muy buenas.
Miren ustedes, uno no puede
juzgar el pasado con la visin
del presente, pues caeramos
en el error de ver que nuestra
historia est plagada de situa-
El Cronista Isidro Buades leyendo la Constitucin de 1812 (Foto: Informacin) ciones desafortunadas y de que
cualquier tiempo pasado fue
El pasado da 19 de marzo, en Sant Joan, se peor. Sin embargo, hemos de tener claro que el
conmemor la promulgacin, hace ahora 200 pasado, es inamovible y que nicamente hemos
aos, de nuestra primera constitucin. Fue de ver si esa situacin tuvo algo de positivo en
aquella una carta magna, sacada adelente con el momento en que ocurre, no para doscientos
muchos problemas, pues nuestra nacin, se ha- aos despus. Si es as, bienvenida haya sido,
llaba ocupada por las tropas napolenicas, y la que el futuro, ya se encargara de mejorarla con
ciudad de Cdiz, donde se sac adelante, se halla- la visin propia del momento.
ba igualmente sitiada. Algunos diputados fueron
apresados mientras acudan a Cdiz y en fin, no Hace doscientos aos, tenamos una forma
puede decirse que la situacin fuera la ms idonea de pensar. Tenamos una sociedad establecida
para preocuparse por aprobar un texto de este con todos los problemas propios de un retraso
tipo, habida cuenta lo difcil que era que el articu- cultural. Como dice Miguel Angel Esteve, en su
lado fuera puesto en prctica, pues haba un texto trabajo sobre la Educacin y la repercusin de
legal que funcionaba al amparo del rey usurpador la Pepa en sta, los polticos gaditanos tenan
Jos I y las tropas de su hermano Napolen. claro que una democracia estable solo era po-
sible con una poblacin educada para la liberta,
Dicho todo esto, creemos necesario, igualmen- conocedora de sus derechos y deberes. Por lo
te hacer mencin al desacuerdo de todas las fuer- que podemos
zas polticas de la oposicin santjoanera(algunos pesar muy cla-
se abstuvieron y otros votaron en contra) por ramente que
realizar dicha celebracin aludiendo a que esta nuestra pri-
BICENTENARIO DE LA PEPA

primera constitucin, no fue todo lo liberal que mera consti-

debiera haber sido: que consagraba el catolicis- tucin, fue el
mo en nuestro pais a perpetuidad, o que admitia fruto de una
la esclavitud o negaba el voto a la mujer, entre n e c e s i d a d .
otras cosas. Se ha querido, igualmente hacer Importante en
ver que el espejo donde se debia haber mirado aquellos mo-
aquella primera constitucin, era la que dio como mentos. Me-
resultado la Revolucin Francesa; igualmente se jorable, como
ha dicho que nuestro constitucionalismo actual, cualquier otra,
bebe de la Constitucin de 1931 o de la portu- incluso la ac-
guesa salida de la Revolucin de los Claveles tual, pero fue
pero en ningn caso, de la de 1812, y efectiva- un gran pri-
mente todo esto, es cierto. Flaco favor esta- mer paso y, no
ramos haciendo a la historia si negramos algo perdamos el
que es bien claro y visible, porque es fcilmente norte. Lo que
comprobable. Sin embargo, el pasado da 19, c e l e b r a m o s ,
entendemos, que no se trataba de buscar qu fue ese primer
constitucin era mejor, si la de 1812, la de nues- paso Cartel conmemorativo del acto

Visita el nostre perfil de Facebook i el bloc www.aclloixa.blogspot.com

6 Visita nuestro perfil de Facebook y el blog www.aclloixa.blogspot.com
 Pregn de Semana Santa 2012

donde supo aunar recuerdos pro-

Aunque das atrs comenzaran los actos que des-
embocarn en la Semana Santa, tales como la
presentacin del libro o la pintura elegida para
representar la portada de ste, el pasado da 24
de marzo, podramos decir que se presentaron
estas fiestas de forma oficial, con el pregn rea-
lizado en la Iglesia Parroquial de San Juan Bau-
tista de nuestra villa y presentado este ao por
la Teniente de la Guardia Civil, D Adriana Mara
Tostn Dez, la cual, no solo ha sabido ganarse
a nuestro pueblo en estos dos aos y medio que
lleva al frente del puesto que tiene la Benemrita
en nuestra villa, sino que se meti a todos los
presentes en el bolsillo con este hermoso pregn
pios, con historia de nuestra villa
y de la misma Junta de cofradas.
Realmente supo estar a la altura
de un acto tan emblemtico den-
tro de la religiosidad santjoanera,
donde pudimos apreciar cuando
un discurso o pregn sale desde
tan adentro, que a cada palabra
nos obsequia con un retazo de su
propio ser. Sobretodo a quien todo
esto escribe, le lleg muy dentro
la oracin de Santa Teresa que
para finalizar recit y que aunque
conoca, no fue ya lo que nos re-
cit D Adriana, sino la forma en
que lo hizo. Hemos de apuntar
igualmente que adems de estar
la iglesia a rebosar, con un ver-
dadero tropel de personas de pie,
al acto acudi un gran nmero de autoridades
de Sant Joan y de fuera de nuestro trmino,
como el General de Brigada de la Guardia Civil,
D. Jos Ramn Tostn (a la sazn padre de la
progonera), el Coronel Jefe de la Comandancia
de la Guardia Civil de Alicante, D. Antonio Cas-
tro Moya, y del Capitn Jefe de la Compaa de
la Guardia Civil de San Vicente del Raspeig, D.
Jos Morillo Navas
Una vez acabado el pregn, y tras las interven-
ciones del presidente de la Junta de Cofradas, D.
Jos Manuel Caturla, el alcalde de nuestra villa y
nuestro cura prroco, D. Lucas Galva.

Nace La Revisteta de Mutxamel

A mediados del mes de marzo lleg a nuestras ma-

nos el primer nmero de La Revisteta, boletn gratui-
to mensual que editan un grupo formado por mujeres
mutxameleres y que tiene como objetivo informar sobre
Mutxamel y su historia, yendo como LLOIXA algo ms
SEMANA SANTA 2012
lejos de sus lmites municipales y adentrndose en la
Huerta de Alicante, ese vasto terreno que an hoy sigue
uniendo a los pueblos de la comarca.

La Revisteta destaca a primera vista por su excelente

diseo y maquetacin y por sus 32 pginas a todo color.
Su contenido tampoco nos defrauda: en este primer n-
mero nos encontramos con una entrevista a Assumpci
Brotons, Cronista y Archivera de Mutxamel, un resumen
histrico de la villa, as como reseas de D. Ramn Pe-
trleo, Rafaela Berenguer y Adelita del Campo as como
artculos de inters sobre la crisis que nos afecta.

Desde LLLOIXA le deseamos a Nuria Oliva, Jimena G-

mez, Eva Montero, Ana Pina, Rebeca Mguez y Carmen
Cano mucha suerte y mucho nimo en esta nueva an-
dadura, esperando poder ver esta revista por Sant Joan.

correo: aclloixa@hotmail.com LLOIXA 151. Abril de 2012 7

 El coro de alumnos de la Escuela Maestro Climent cant
el Trisagio durante las 40 Horas de San Gregorio
Jorge Pay Sells

El pasado mes,
durante los das 11,
12 y 13 de marzo,
se celebraron en la
parroquia las 40 Ho-
ras de San Gregorio,
la fiesta eucarstica
de ms tradicin en
nuestro pueblo, cuya
celebracin tenemos
documentada desde
1894. Prueba de su
antigedad es que, a
comienzos del siglo
XX, el Ayuntamiento
costeaba los gastos
de esta fiesta por
tratarse de una de
las que se celebra-
ban desde tiempo
inmemorial.

De esta celebracin (de la que lo ms conoci-
do es la misa y procesin que se celebran el da
13 por la tarde), por sus especiales caractersti-
cas, podramos hablar mucho y desde diferentes
puntos de vista (religioso, histrico, tradicional,
musical), pues tal es la riqueza que encierra.
En esta ocasin, sin embargo, nuestra intencin
es dejar constancia de sendas novedades musi-
cales introducidas el presente ao.
Aunque se trata de unas novedades que, en
su origen, se debieron a la iniciativa de la Pa-
rroquia y de la Adoracin Nocturna, su mate-
rializacin ha sido mrito de la Sdad. Musical
La Paz, de su Escuela de Msica y de la coral
Alba Olea, dependiente de aquella. Todos ellos,
una vez ms, han dejado patente que cuando
se trata de hacer pueblo y de enriquecer musi-
calmente nuestras tradiciones, son los primeros
en ponerse a trabajar, con ganas, sin titubeos ni
COLABORACIONES
Para quienes no estn familiarizados con esta
celebracin, diremos que el Trisagio es un can-
to que consiste en alabar y dar las gracias a la
Santsima Trinidad, con estas palabras sacadas
del misal romano: Santo, Santo, Santo, Seor
Dios de los Ejrcitos: llenos estn el cielo y la
tierra de vuestra gloria. Gloria al Padre, al Hijo y
al Espritu Santo. Se trata de unos cantos muy
antiguos que actualmente, en nuestra parroquia,
nicamente se cantan durante estos tres das de
marzo. El hecho de que se interpreten en presen-
cia del Santsimo Sacramento, les confiere una
singular solemnidad y significacin religiosa.
Conviene recordar que la participacin de un
coro infantil en las 40 Horas contaba, al menos,
con un precedente. En marzo de 1906, el peri-
dico La voz de Alicante, en la resea que pu-
blicaba acerca de la celebracin de las 40 Horas
de San Gregorio el Magno en Sant Joan, deca:

habladuras, y con alegra.
Poco ms de un mes fue suficiente para que a
partir de una reunin mantenida, primero con el
presidente de la entidad, Jos ngel Espins, y
despus con el director de la Escuela, Francisco
Clemente y la profesora Illona Zapolyanenko, lo
que en principio no pasaba de ser una idea, se
convirtiera en una hermosa realidad. El buen ha-
cer musical de la profesora y de los responsables
de la Escuela, la colaboracin de los educandos y
de sus paps, y el entusiasmo de todos, hicieron
posible que el canto del Trisagio, este ao, fue-
ra interpretado por un coro de voces infantiles,
integrado por alumnos de la Escuela de Msica
Maestro Climent.
Los cnticos han sido muy variados y ejecuta-
dos con maestra (..) llamando poderosamente
la atencin el coro de nios de San Tarsicio.
Por su antigedad y especial significacin religio-
sa, desde la Adoracin Nocturna pensamos que es-
tos cantos forman parte del patrimonio musical de
nuestro pueblo y que, como tales, merecan ser ob-
jeto de una especial atencin musical, cuidando de
su correcta interpretacin y, sobretodo, asegurando
su pervivencia en el tiempo. En este sentido, el re-
sultado no ha podido ser ms satisfactorio y espe-
ranzador. Para todos los que, de una manera u otra,
estamos vinculados a la fiesta de las 40 Horas, ha
sido un gozo escuchar estos cantos en las voces
de los alumnos de la Escuela Maestro Climent.

Envians fotografies antigues de Sant Joan i la seua gent a aclloixa@hotmail.com

8 Envanos fotografas antiguas de Sant Joan y su gente a aclloixa@hotmail.com
 As lo entendi tambin el sacerdote que pre- Alba Olea de la Sd. Musical La Paz, durante las
sidi la Misa Solemne del martes 13 de mar- misas de la tarde de los das 11 y 12 de marzo.
zo por la tarde, D. Luis Aznar, delegado diocesa- De esta forma, a la ya tradicional participacin
no de Educacin, quien, nada ms comenzar la del Orfen San Juan en la misa vespertina del da
celebracin, expres su satisfaccin y felicitacin 13, este ao se ha unido tambin el coro Alba
por el hecho de que los cantos del Trisagio hubie- Olea, dirigido por la profesora Zapolyanenko,
ran sido interpretados por un coro infantil. Estas posibilitando as que la msica coral estuviera
palabras, que nosotros hacemos
nuestras, creemos sirvieron
para acallar algunas voces crti-
cas que, sin ningn fundamento,
cuestionaron una iniciativa que,
a los hechos nos remitimos, fue
todo un xito y pensamos debe
repetirse en aos venideros.

No queremos pasar por alto

tampoco, el hecho de que se es-
cogiera como lugar para inter-
pretar el Trisagio el coro alto de
la iglesia parroquial, lugar espe-
cialmente concebido para inter-
pretar la msica en la parroquia
y desde el que las voces de las
nias y nios que integraban el
coro se propagaban a lo largo
de toda la nave del templo. Por
otro lado, el coro confiere cierta intimidad y evita presente a lo largo de los tres das en que se
distracciones, algo importante cuando hablamos celebraron las 40 Horas. Ni que decir tiene que
de nios. ambas entidades corales interpretaron su reper-
torio con gran acierto y brillantez.
A la meritoria labor de la profesora Illona Za-
polyanenko, hay que sumar tambin la actitud Desde la Adoracin Nocturna queremos ex-
de los alumnos que integraban el coro, quienes, presar nuestra ms sincera gratitud a todas las
entidades musicales y per-
sonas que, movidas por
el amor a su pueblo y a la
msica, han hecho posible
todos estos logros que es-
peramos se repitan duran-
te muchos ms aos.

Como en todo logro,

para su consecucin, pre-
viamente ha sido necesa-
rio recorrer un camino. En
tal sentido, no queremos
olvidarnos de las personas
COLABORACIONES
que, durante los ltimos
aos, venan interpretando
el Trisagio. Su participacin
ao tras ao, en ocasiones
sin organista, casi siempre
sin director, ha sido clave
para que estos cantos no
se perdieran. Mencin es-
pese a su corta edad y el carcter repetitivo de pecial a la labor que el pasado ao desarroll el
los cantos a interpretar, permanecieron en todo entonces vicario de la parroquia, D. Miguel ngel
momento atentos a las indicaciones de la direc- Marcos Botella, arreglando y pasando a limpio
tora que, no cabe duda, supo sacar lo mejor de la partitura del Trisagio, trabajo que ha sido de
sus alumnos. gran utilidad en todo cuanto se ha hecho este
ao. Tambin en la labor de todas estas perso-
La otra novedad musical que la celebracin de nas que nadie lo dude se cimentan los xitos
las 40 Horas acogi, fue la participacin del coro cosechados este ao.

bloc: www.aclloixa.blogspot.com LLOIXA 151. Abril de 2012 9

 Documento del mes n9
Jorge Pay Sells
durante muchos aos y hasta fi-
nales de la dcada de los seten-
ta existi en dicha partida rural.

A diferencia de nmeros ante-

riores, este mes no destacamos
un documento en particular, sino
que se han seleccionado varios
de ellos en los que, de una ma-
nera u otra, se hace alusin a
la escuela de Fabraquer. Aunque
todos los documentos seleccio-
nados pertenecen al Fondo Mu-
nicipal, estn incardinados en
secciones y series documentales
diferentes.
Los documentos reproducidos
Lolibel y Juan Carlos Buades Giner en un retrato escolar. Curso de 1958
abarcan un periodo cronolgico
que va desde 1936 a finales de
Fabraquer cont, durante buena parte del si- 1977, fecha en que el Boletn
glo XX, con una escuela mixta a la que acudan del Ministerio de Educacin acord integrar la
las nias y nios de la zona. Incluso tenemos unidad escolar mixta de Fabraquer en el Colegio
constancia de la existencia en dicha Escuela de Nacional Cristo de la Paz, terminando as la vida
una clase para adultos, tal como lo atestigua de un centro escolar del que el Archivo conserva
un acta del Consejo Local de primera enseanza, datos que se remontan a 1932.
fechada el 17 de diciembre
de 1932.

Fueron muchos los nios

que recibieron sus primeras
letras en aquella escuela ru-
ral. Segn la ficha de insta-
laciones docentes la escuela
contaba con una capacidad
de matrcula de 40 alumnos
y dispona de un aula, ser-
vicios y casa habitacin
para el maestro o maestra.
Da. Julia Vicedo Bou, D. Mi-
guel Server Cano, Da. Ma-
ra Grin Ruz y Da. M del
Carmen Herrero Gras, fue-
ron algunos de los docentes
DESDE EL ARCHIVO

que prestaron servicios en

dicha Escuela.

Agradecemos la colabora- Alumnos y alumnas de la escuela del Fabraquer con D Maruja. Aos 60
cin de Lolibel Buades Giner
(antigua alumna de Fabraquer), por habernos
facilitado las fotografas de la Escuela que ilus- ARXIU MUNICIPAL DE SANT JOAN DALACANT
tran este ejemplar del Documento del Mes y que
han sido incorporadas al fondo grfico del Archi- Centre Cultural Sant Joan dAlacant
vo Municipal. Rambla de la Llibertat, n 22
03550 Sant Joan dAlacant
La reciente noticia de la prxima implantacin
de una Universidad en la partida de Fabraquer de Autobs: lnea 23 (parada: prol. Rambla I)
nuestro pueblo, nos parece ocasin propicia para Telfono: 966 389 740 Ext. 302
recordar, de la mano de varios documentos con- Correo: archivo@santjoandalacant.es
servados en el Archivo Municipal, la escuela que

Para recibir LLOIXA en PDF en tu mail enva SUSCRIPCIN a nuestro correo

10 Per a rebre LLOIXA en PDF al teu mail, envia SUSCRIPCI al nostre correu
 Izquierda: Ficha de las instalaciones d la
Escuela de Fabraquer. Arriba: Extracto del
anuncio publicado el 5 de diciembre de
1977 en el que el Ministerio de Educacin
anuncia la integracin de la Escuela de
Fabraquer en el Colegio Cristo de la Paz
(AMSJA. Pendiente de inventariado)

Derecha: El presidente del

Consejo de 1 enseanza
informa al Ayuntamiento
de la necesidad de disgre-
gar por sexos al alumnado
de la escuela de Fabraquer
(extracto). Marzo de 1936
(AMSJA, Fondo Municipal,
Juntas educativas,
signatura 139/3)
Proyecto
Ao 1959.
Izquierda: para maes
tro
y vivienda SJA,
de escuela Fabraqu er . ( A M
rt id a d e -
en la Pa s Municipa
icipal, Obra
Fondo Mun : Es cu el a d e
5/3) Debajo
les, sig. 121 d e la pgina: La
. Al pi e
Fabraquer al Consejo
local de
fo rm a
maestra in el trfi-
n za d el peligro que
1ense a (extracto).
pa ra su Escuela
co supo n e A, Fondo
b re ro d e 1936 (AMSJ
27 de fe cativas,
Juntas edu
Municipal,
139/3)
signatura