Sobrevivir

a un rayo
ABB ayuda a que los transformadores de distribucin sobrevi-
van a las perturbaciones transitorias rpidas de tensin
Wojciech Piasecki, Marek Florkowski, Marek Fulczyk, transitorios y puede sufrir daos permanentes si no se
Pawe Kys, Egil Stryken, Piotr GawAd La descarga de utiliza alguna otra proteccin. Los estudios demuestran que
un rayo no es nunca una experiencia agradable. Pero el pico pese a que se disee cada componente del equipo para que
de tensin no es lo nico que puede daar los equipos soporte las subidas bruscas comunes, hasta un 35% de
elctricos, sino tambin el aumento rpido de la tensin. los fallos del dielctrico pueden deberse a estos aumentos
En algunos casos, los transitorios de tensin son mucho bruscos [1]. Una solucin es redisear por completo los
ms bruscos que los que se producen en las situaciones equipos para que soporten mejor estas perturbaciones
tpicas contempladas en las normas usuales, y provocan transitorias. Un mtodo ms sencillo es aadir un compo-
aumentos del orden de megavoltios en unos microsegundos. nente que proteja los equipos de las subidas bruscas sin
El aislamiento que recubre los devanados de los transforma- afectar al funcionamiento cotidiano normal. ABB ha desarro-
dores y los motores no suele estar diseado para estos llado precisamente un componente de ese tipo.

6 8 revista ABB 1|11

 1 Transitorios en redes elctricas

Los transitorios de las redes elctricas son consecuencia de:

Sucesos externos (rayos, por ejemplo)
Sucesos de la red (conmutacin, fallos)

50 Hz

+ =

0 4 8 12 16 20
(ms)

Los transitorios rpidos y muy rpidos

afectan a los equipos mediante: oscilaciones
Sobretensiones sobretensin
dV/dt elevada
Oscilaciones de alta frecuencia

dV/dt

Los transitorios de las redes provocan sobretensiones y oscilaciones superpuestas de las tensiones
e intensidades de fase

por debajo de 1 s [2], que provocan una
distribucin inicial de tensin no lineal en el
devanado. Esta distribucin irregular inicial
de la tensin produce una carga de alta
tensin en el aislamiento y puede provocar
averas, descargas parciales y de efecto
equipo. Adems, el alto valor de dV/dt de
la forma de onda se traduce para un deva-
nado clsico en una distribucin de tensin
inicial no lineal que provoca una sobre
carga local del sistema aislante 3. Los
resultados experimentales lo confirman e

L
os componentes de alta frecuen-
cia del espectro de una sobre-
tensin 1 presentan una distri-
bucin de tensiones muy irre-
gular. Esto somete el sistema aislante a
cargas locales que exceden con mucho
las que aparecen en condiciones norma-
les de trabajo. Adems, las complejas
estructuras internas de los aparatos elc-
tricos pueden comportarse como circui-
tos multirresonantes. Las altas frecuen-
cias pueden, por tanto, provocar adems
una amplificacin local. Los esfuerzos
resultantes sobre el sistema aislante
pueden comprometer considerablemente
la duracin del equipo y causar con fre-
cuencia cortocircuitos internos.
El impulso de tensin que puede soportar
el material aislante depende en gran medi-
da del tiempo que dura la elevacin. Esto
se tiene en cuenta normalmente cuando se
elige el aislamiento de los motores elctri-
cos. Preocupa especialmente el aislamien-
to en seco de las mquinas elctricas gira-
torias controladas por accionamientos que
emplean dispositivos de conmutacin de
estado slido a alta frecuencia. Los fabri-
cantes de esas mquinas ofrecen a menu-
do pautas acerca de los lmites de amplitud
de las sobretensiones y sus correspon-
dientes tiempos de frente. Hay que prestar
especial atencin a las sobretensiones
cuyo tiempo de subida est usualmente
corona 2. indican que un descargador puede no pro-
porcionar una proteccin suficiente para
En los transformadores de distribucin se los transformadores de distribucin [4] de
observa asimismo una demanda creciente diseo estndar.
de un mayor nivel de resistencia del dielc-
trico a la perforacin. Esto se satisface La solucin usual consiste en aplicar un
mediante diseos no convencionales de
diseo especial del devanado que incluye
los devanados que aumentan los costes, elementos aadidos (pantallas electrostti-
tanto de diseo como de fabricacin. Son cas) que ecualizan la distribucin de poten-
especialmente preocupantes los transfor- cial inicial. Esta solucin ayuda a evitar la
madores expuestos a frecuentes descar- sobrecarga local del aislamiento producida
gas atmosfricas. Los operadores de esas por un valor elevado de dV/dt, pero aade
redes suelen requerir el cumplimiento de complejidad, tanto al diseo como al pro-
una norma muy exigente que incluye la ceso de fabricacin del transformador.
prueba de transformadores con un impulso Adems, el pico de sobretensin llega de
de frente brusco. La norma finlandesa todas formas al devanado del transforma-
SFS 2646 establece
un aumento de la
tensin (dV/dt) de Hay que prestar especial
2MV/s [3]. Esta
norma exige que atencin a las sobretensiones
se proteja el trans-
formador frente a
cuyo tiempo de subida est
sobretensiones me- usualmente por debajo de
diante un descarga-
dor prximo. Como 1s, que provocan una distri-
el descargador es
de reaccin relativa-
bucin inicial de tensin no
mente lenta, la ten- lineal en el devanado.
sin en los termina-
les del transforma-
dor puede (en las condiciones de prueba) dor, por lo que hay que dimensionar el ais-
subir hasta niveles que excedan con lamiento para que soporte sobretensiones
mucho el nivel bsico de aislamiento (BIL) por encima del BIL estndar.
determinado por la tensin de trabajo del

Sobrevivir a un rayo 6 9
 2 Distribuciones iniciales no lineales del potencial 4 Representacin idealizada de la caracterstica de frecuencia de la impedancia del choque
elctrico en el devanado del transformador en serie.

120

100

80

Tensin (%)
60

Impedancia
40
Z(f) 0 Z(f) R
20

0
1 0,8 0,6 0,4 0,2 0
Longitud del devanado

t = 500 ns

t = 100 ns
Frecuencia

SmartChoke: proteccin basada en La bobina de choque colocada en serie

impedancias en serie puede considerarse como una alternativa a
ABB ha desarrollado una alternativa a este los devanados de diseo especial descri-
3 Efecto de una sobretensin por rayo de
frente cortado sobre un transformador diseo especial del transformador colo- tos anteriormente que utilizan pantallas
cando un elemento de filtro conectado en electrostticas para la ecualizacin de la
serie (que se denomina bobina de choque) distribucin de potencial a altas frecuen-
aguas arriba del equipo protegido. El prin- cias. La bobina de choque en serie es un
V
cipio bsico del elemento en serie es pro- filtro pasabajos cuando se combina con
porcionar una caracterstica impedancia- la autocapacitancia de un transformador
2MV/s frecuencia adecuada 4. Esto hace que el (a frecuencias elevadas, la caracterstica
dispositivo sea prcticamente transparente del devanado del transformador se puede
Vpico para 50 o 60 Hz, pero elimina los compo- representar por su capacitancia ante las
VBIL nentes de muy alta frecuencia. sobretensiones). Esta capacitancia vara
segn el tipo y el tamao del dispositivo.
1.2 s t
Los experimentos han demostrado la efi- En los transformadores rellenos de aceite
cacia de este mtodo para reducir el valor puede estar entre uno y unos pocos
de dV/dt que resulta de transitorios asocia- nanofaradios por fase.
dos a recebados de arco y predescargas
V = Impulso de rayo de 2 MV cortado en un interruptor. La bobina de choque ins- La respuesta de frecuencia de un filtro de
por el frente por un descargador
talada en serie externamente combinada este tipo se puede optimizar mediante la
Vpeak = Tensin en el transformador
con un pequeo condensador en shunt adecuada seleccin de los parmetros R y
Protegido por descargador
redujo el valor de dV/dt a un nivel seguro L. Tambin se debe asegurar que la bobina
VBIL = Referencia: nivel BIL para un
transformador normal y elimin asimismo
las oscilaciones de
La onda de BIL normal (lnea verde) es una
referencia.
alta frecuencia que La bobina de choque se
se habran produci-
do en caso contra- c onecta en serie aguas arriba
rio despus de un
transitorio de esas
del equipo protegido. El prin-
caractersticas [5]. cipio bsico es que propor-
La reduccin con- cione una caracterstica impe-
seguida en la dV/dt
de los transitorios
dancia-frecuencia adecuada.
provocados por la
conmutacin plante la cuestin de si se de choque se comporta correctamente en
podra utilizar un procedimiento similar condiciones normales de funcionamiento y
para reducir la dV/dt de los provocados soporta la prueba de cortocircuito.
por los rayos a los que se ven expuestos
con frecuencia los transformadores de dis- Segn sea la relacin entre los valores de
tribucin montados en postes. Adems, R, L y C, la respuesta del circuito puede ser
ABB ha tratado de integrar el dispositivo en aperidica o incluir adems componentes
el propio transformador. oscilantes. Si el valor de la resistencia es
inferior al valor crtico Rc, los trminos

7 0 revista ABB 1|11


5 Concepto de un dispositivo en serie que
protege el transformador de distribucin
frente a dV/dt elevadas
eridicos se anulan y la tensin de salida
p
6 Borna de transformador con filtro
SmartChoke integrado es una combinacin de funciones expo-
nenciales.

Por lo tanto, es muy importante elegir un

2MV/S
<1MV/S valor apropiado para la resistencia de
Upeak
amortiguacin a fin de conseguir la mayor
reduccin posible del valor dV/dt y evitar al
t t
mismo tiempo sobretensiones y oscilacio-
nes de tensin despus de la bobina de
Z()
choque 5.

En este procedimiento, la capacidad C

equivale a la capacitancia entre fase y tierra
del transformador. Puesto que, como se ha
indicado anteriormente, los lmites de esta
capacitancia son bien conocidos para un
tipo determinado de transformador, los
7 Reduccin de la sobretensin y la dV/dt medida experimentalmente
valores de R y L se pueden optimizar para
que cubran todos los transformadores tpi-
V 1 sin SmartChoke
V V 2 con borna

Es muy importante
SmartChoke

elegir bien el valor

t
de la resistencia de
amortiguacin para
8 Transformador resistente frente a valores de dV/dT elevados protegido con SmartChoke de ABB
conseguir la mayor
reduccin posible
del valor dV/dt.
cos de una determinada categora. Si se
considera la situacin idealizada de 3, en
la que un impulso por rayo de 2 MV se
corta con un descargador, el equipo no

protegido (por ejemplo, un transformador
montado en un poste) estara sometido a
una tensin de pico entre fase y tierra
superior a 270 kV (caracterizado por un

valor de dV/dt de 2 MV/s). Con la bobina
de choque en serie instalada aguas arriba
del aparato protegido, no solamente el
valor de dV/dt es menor, sino que tambin
se reduce el valor del pico de sobretensin
que alcanza el transformador.

Transformador protegido con

SmartChoke
Se ha instalado en los nuevos transforma-
dores de distribucin de ABB la bobina de
choque en serie descrita, lo que les pro-
porciona una mayor proteccin frente a
transitorios con valores de dV/dt elevados.
El elemento SmartChoke se integra en el
aislador pasante del transformador 6 y
de esa forma se filtran los transitorios con
valores elevados de dV/dt antes de que
lleguen al devanado.

Sobrevivir a un rayo 7 1
 v alor de dV/dt y tambin el valor de pico de
9 Comparacin entre distintos escenarios de proteccin
la onda de frente cortada, hay que sealar
dV/dt de la sobretensin
que la funcin principal del dispositivo de
1. Descargador y borna
entrante
convencional
proteccin es reducir el valor dV/dt de un
VP
dV/dt inalterada
Descar- dV/dt muy alta y VP
transitorio producido por una sobretensin
V VP >> VBIL
gador VBIL superior al BIL normal causada por un rayo. Por lo tanto, es com-
Hace falta un diseo del
devanado no estndar plementaria de la proteccin contra sobre-
tensiones estndar proporcionada, por
dV/dt de la sobretensin
entrante 2. Descargador y borna ejemplo, por descargadores o supresores
SmartChoke
Descar-
dV/dt reducida de xido metlico 9.
V VP VBIL dV/dt reducida y VP
gador VBIL
VP dentro del BIL normal
Devanado de diseo
normal

dV/dt de la sobretensin
3. MOV y borna convencional Wojciech Piasecki
entrante
dV/dt inalterada dV/dt muy alta y VP inferior Marek Florkowski
MOV V al BIL normal
VBIL VP < VBIL Marek Fulczyk
Puede hacer falta un diseo
VP
del devanado no estndar ABB Corporate Research
Cracovia, Polonia
dV/dt de la sobretensin wojciech.piasecki@pl.abb.com
entrante 4. MOV y borna SmartChoke
dV/dt reducida
dV/dt reducida y V P inferior marek.florkowski@pl.abb.com
MOV al BIL normal
V VP < VBIL marek.fulczyk@pl.abb.com
VBIL Devanado de diseo normal
VP

Pawe Kys
ABB Power Products, Distribution Transformers
Ldz, Polonia
Los parmetros de la bobina de choque pawel.klys@pl.abb.com

Los experimentos encapsulada en el aislador pasante del

transformador relleno de epoxi se eligen de
han demostrado
Egil Stryken
forma que se pueda utilizar el mismo aisla- ABB Power Products, Distribution Transformers

que la reduccin dor para proteger todos los tamaos tpi-

cos de transformadores de distribucin
Drammen, Noruega
egil.stryken@no.abb.com

del valor de dV/dt que trabajen en subestaciones montadas

en postes en redes de distribucin. Piotr Gawad
supera en un factor ABB Power Products, Apparatus

de dos a la borna Los experimentos realizados han demos-

trado que la reduccin del valor de dV/dt
Przasnysz, Polonia
piotr.gawad@pl.abb.com

de transformador supera en un factor de dos a la borna

pasante de transformador estndar. Tam-
estndar. bin se ha observado una reduccin im-
portante del pico de sobretensin 7.
Se ha homologado un transformador que
incorpora aisladores pasantes Smart-
Choke 8 segn la norma SFS 2646 en el
laboratorio de alta tensin de la Universi-
dad de Tecnologa de Helsinki en Espoo,
Finlandia. Se demostr que un transforma-
dor con diseo de devanado estndar y
proteccin con bobinas de choque encap-
suladas en los aisladores pasantes y des-
cargadores de 2 40 mm puede someter-
se de forma segura a impulsos de rayo de
2 MV/s.
Proteccin segura
La utilizacin de una bobina de choque
Referencias
[1] Agrawal, K. C. (2001). Industrial Power
Engineering and Applications Handbook.
Newnes.
[2] IEEE Working Group. (agosto de 1981).
Impulse voltage strength of AC rotating
machines. En IEEE Transactions on Power
Apparatus and Systems: Vol. PAS-100(8),
(40414052).
[3] Finnish Standards Association. (1987, June 29).
SFS 2646, , Pole mounted substation.
[4] Burrage, L. M.: Shaw, J. H.: McConnell, B. W.
(abril de 1990). Distribution transformer
performance when subjected to steep front
impulses. En IEEE Transactions on Power
Delivery, Vol.5(2).
[5] Glinkowski, M.; Piasecki, W.; Florkowski, M.;
Fulczyk; M., Arauzo, F. (mayo de 2008).
SmartChoke-protecting power equipment from
fast transients. Informe presentado en la
IEEEPES Transmission and Distribution
Conference, Chicago, IL, Estados Unidos.

aguas arriba del equipo que se desea pro-

teger se ha mostrado como una alternativa
interesante a la realizacin de un nuevo
diseo completo del mismo equipo. Aun-
que las bobinas de choque reducen el
Imagen del ttulo
Las descargas de rayos son causa de transitorios
de sobretensin abruptos que pueden daar los
equipos elctricos.

7 2 revista ABB 1|11