6/4/2017 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986180)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:r080aa1
Producto:TRUCK
Modelo:797FTRUCKLAJ
Configuracin:797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWERED
BYC17520Engine

OperacindeSistemas
797Fy797FXQCamindeObrasTrendefuerza
NmerodemedioKSNR837003 Fechadepublicacin01/02/2014 Fechadeactualizacin27/08/2015

i03958916

Enfriadordeaceite(Trendefuerza)
SMCS1374PWT

Ilustracin1 g02000084
Ubicacindelosenfriadoresdeaceitedeltrendefuerza

(1)Enfriadordeaceitedeltrendefuerza

Losenfriadoresdeaceitedeltrendefuerza(1)estnubicadosenelladoderechodecadarieldelbastidor.Un
enfriadordeaceitedeltrendefuerzaestmontadoenelinteriordelbastidor,mientrasqueelotroest
montadoenelexteriordelbastidor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 1/2
6/4/2017 797FOffHighwayTruckLAJ00001UP(MACHINE)POWEREDBYC17520Engine(SEBP4986180)Documentacin

Encadaenfriadordeaceitedeltrendefuerza,fluyerefrigerantedelaguadelascamisasatravsdelos
enfriadoresdeaceite(1).Luego,elrefrigeranteentraenelbloquemotorenlapartetraseraderechadel
mdulodemotor.

Elaceitefluyedesdelavlvuladealiviodesalidahastalarejilladelconvertidordeparyalosenfriadoresde
aceitedeltrendefuerza(1).Luego,elaceitefluyedesdelosenfriadoresdeaceitedevueltaalregistrode
succindelconvertidordepar.

Copyright19932017CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
ThuApr06201717:47:06GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r080aa1
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisw 2/2