FACULTAD

INGENIERIA

Nombre de la Carrera

INGENIERIA CIVIL

TTULO DEL TRABAJO ACADMICO

DISCRIMINACION LINGSTICA
NOMBRES Y APELLIDOS DEL AUTOR

INTEGRANTES:
1. SALCEDO ORTIZ, JUAN CARLOS
2. SALVADOR RIVERA, CHRISTIAN MEYER
3. SANCHEZ CARBAJAL DINER ERICK
4. SOLIS CERAZO, JUAN CARLOS
5. SULLO HUAYTA, DENNIS WILFRED

Lugar (Ciudad - Pas) Ao

LA MOLINA-LIMA-PERU-2017
 DISCRIMINACIN LINGSTICA

El Congreso de la Repblica expres a travs de un comunicado "su ms enrgico

rechazo y condena" por el contenido de una informacin que consideran agraviante publicada

en un diario local en contra de la legisladora Hilaria Supa Huamn. El diario Correo public

un informe en el que critica los gruesos errores ortogrficos y fonticos mostrados por dicha

congresista a la hora de poder expresarse. Este informe trasluce una actitud discriminatoria en

perjuicio de la condicin de quechua hablante de la mencionada por ello la primera parte de

este ensayo explicaremos sobre la discriminaciones lingsticas. Seguidamente daremos a

conocer su divisin de la discriminacin lingstica. Con este texto se busca concientizar a las

persona en general por el grado de discriminacin que existe en el Per. Seguidamente paso a

explicar el ensayo.

La discriminacin lingstica es el fenmeno de discriminacin que una persona o

grupo social puede sufrir debido a la lengua en la que se expresa su forma particular en el

momento del habla. Esto ocurre debido a la migracin que hacen las personas hablantes de

otros idiomas menos valorados en el Per tal como el Quechua cual vemos en el lenguaje de

la congresista Martha Hildebrandt (DEBATES, 2007, pg. 32) La Constitucin es

demaggica en ese artculo. Yo como lingista, dedicados 50 aos, 20 de ellos a lenguas

indgenas, puedo decir que ese es el artculo peor hecho de toda la Constitucin. No pueden

ser oficiales 40; 50 ni 60 lenguas. Hablantes del Quechua son discriminados en la capital por

no pronunciar bien el espaol ya que el espaol es la segunda lengua que tienen los

quechuablantes estas variacin lingstica es normal en bilinges, estos tienden a confundir

su lengua natal con la lengua aprendida.

 La discriminacin lingstica se divide en dos clases: La discriminacin basada en el

origen geogrfico y la discriminacin educacional. La discriminacin basada en el origen

geogrfico se desarrolla dentro de un contexto de migracin en el que un grupo mvil arriba a

un determinado lugar en el cual existe un modo particular de hablar. La discriminacin se

ejerce por parte de personas que practican el dialecto oficial hacia personas que, por la

reciente movilidad geogrfica, no lo han adquirido, La discriminacin es tan patente que

muchos quechua hablantes -13% de la poblacin peruana, segn el censo de 2007- deciden

no transmitir el idioma a sus descendientes por temor al rechazo o la burla (CASMA, 2014).

La segunda forma de discriminacin es la que tiene como premisa a la educacin

oficial. Se da por parte de quienes tienen el poder del conocimiento, de quienes han

aprendido y emplean el habla culta hacia los que no. Si bien se trata de una forma de

discriminacin, la educacional se encontrara justificada en las ideas de progreso y ascenso

social y econmico; siendo que aquella se torna corrosiva en el caso de los ciudadanos que no

saben leer y/o escribir castellano. En la actualidad las mismas escuelas fomentan la

discriminacin al decir que hay solo una manera de hablar el espaol esto es falso, ya que

para todo hablante del espaol la manera en la que hable cada uno es correcto.

Nuestra sociedad en la actualidad discriminan a las personas que no dominan o hablan

bien el Espaol en su totalidad ms que todo en la ciudad de Lima, estas son quienes califican

a las personas que no dominan el idioma espaol como ignorantes, como afirma el autor

Hablar como serrano, en el Per, puede resultar tan ignominioso como tener la piel cobriza o

llevar un apellido quechua. Quienes hacen esa operacin mental para juzgar a los otros, no

slo estn haciendo algo anlogo a un juicio racista: estn dando un paso dentro del terreno

del racismo; quienes creen que los peruanos andinos deberan mejorar su espaol para
hablar como ellos, estn deseando algo tan arbitrario y absurdo como quien creyera que un

negro o un mulato o un indgena necesitan tener la piel ms blanca para estar a la altura de

uno. (Patriau, 2012). Con la llegada de los espaoles al Per se mezcl la lengua originaria

del Tahuantinsuyo con el espaol creando as una variacin lingstica con el pasar del

tiempo el espaol abarco gran parte del Per asindose as lengua oficial, pero como este

idioma tuvo su principal cede en Lima capital del Per, como las culturas actuales tiene una

mayor influencia sobre otras imponen sus reglas o normas en el lenguaje haciendo as que

otras culturas andinas sean discriminadas. Por otro lado la discriminacin ha trado consigo la

perdida de lenguas originarias, culturas y tradiciones etc. Tal es el caso de que al menos ya se

han extinguido 37 lenguas nativas de 84 detectadas producto de la discriminacin lingstica.

Decidimos escoger el tema de Discriminacin Lingstica porque vemos que en la

actualidad, nuestra sociedad discrimina a las personas que no hablan bien el espaol en su

totalidad. Como afirma el autor El fenmeno de la discriminacin es un complejo de

criterios que entran en juego tanto al momento de hacer mapas clasificatorios (PASTOR,

2008). Las cosas son como son porque las diversas lenguas de nuestro pas deben tener los

mismos derechos y ser tratadas por igual. Nuestra sociedad debe aprender a valorar y respetar

las lenguas aborgenes como el Quechua, el Aymara, entre otros. Se deben dar las mismas

oportunidades a las personas que hablan alguna lengua aborigen, y ellos deben conocer cules

son sus derechos. El gobierno debera resaltar la importancia de las lenguas del Per y,

tambin debera fomentar lo valioso y rico que es tener una gran diversidad de lenguas en un

mismo espacio.
 LA DIiSCRIMINACION LINGSTICA

I. Intriduccion:
1. Caso sobre la descriminacion lingstica
2. Propsito
II. Desarrollo:
1. Definicion de descriminacion linguistia .
2. Clases por la que se da la descriminacion lingstica.
(a) La discriminacin basada en el mbito educativo.
(b) La discriminacin basada en el origen geogrfico.
3. Consecuencias de la descriminacion en la lesnguas aborigenes.
4. Manera en que se ve la descriminacion lingstica en la actualidad.
5. Contexto historico de la discrminacion lingstica en el peru.
III. Conclucion.
1. Lo que la sociedad debe de aprender.
2. Vista de lo que el gobieno deberia de hacer.

ARTICULO DIGITAL
primera legislatura ordinaria de 2007 -

tomo I - Diario de los debates

http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/Diario

Debates/Publicad.nsf/SesionesPleno/052

56D6E0073DFE90525734E006FC007/$FIL
E/PLO-2007-9.pdf
Faveron Patriau Gustavo. (2012).

Discriminacin lingstica LIMA 9. SESIN (Matinal)

http://gustavofaveron.blogspot.pe/2012/0

2/discriminacion-linguistica.html
http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/Diario Hablar como serrano, en el Per, puede

Debates/Publicad.nsf/SesionesPleno/052 resultar tan ignominioso como tener la piel

56D6E0073DFE90525734E006FC007/$FIL cobriza o llevar un apellido quechua.
E/PLO-2007-9.pdf
Quienes hacen esa operacin mental para

juzgar a los otros, no slo estn haciendo

algo anlogo a un juicio racista: estn dando

un paso dentro del terreno del racismo;

quienes creen que los peruanos andinos

deberan mejorar su espaol para hablar

como ellos, estn deseando algo tan

arbitrario y absurdo como quien creyera que

un negro o un mulato o un indgena

necesitan tener la piel ms blanca para estar

a la altura de uno. (Patriau, 2012).

CASMA CESAR JULIO, (2014) (DEBATES, 2007, pg. 32) La

Discriminados por hablar su idioma natal Constitucin es demaggica en ese artculo.

Lima, El pas. Yo como lingista, dedicados 50 aos, 20

http://internacional.elpais.com/internacio de ellos a lenguas indgenas, puedo decir

nal/2014/04/16/actualidad/1397683862_92 que ese es el artculo peor hecho de toda la
6411.html
Constitucin. No pueden ser oficiales 40;

50 ni 60 lenguas
PASTOR ARMAO, JULIO (2008) Lima, La discriminacin se ejerce por parte de

Universidad Mayor de San Marcos. personas que practican el dialecto oficial

http://javierarnaopastormiscelanea.blogs hacia personas que, por la reciente

pot.pe/2008/09/la-discriminacin-en-el-per- movilidad geogrfica, no lo han adquirido,

una-mirada_9995.html La discriminacin es tan patente que

muchos quechua hablantes -13% de la

poblacin peruana, segn el censo de 2007-

deciden no transmitir el idioma a sus

descendientes por temor al rechazo o la

burla (CASMA, 2014).

Ruiz Miguel (2009) LIMA. DIARIO EL Publica un informe en el que critica los

CORREO. gruesos errores ortogrficos y fonticos

http://diariocorreo.pe/politica-y- mostrados por dicha congresista a la hora de

economia/supa-el-congreso-y-2-horas-de- poder expresarse

demagogia-168955/