Estudio de

Hebreos 11-13

Ministerios Didaskalos:
transformando vidas por medio
del conocimiento de la palabra de
Dios.

Lloyd Jorge Burrell

He 11
1 La fe Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la

conviccin de lo que no se ve. 2 Porque por ella alcanzaron

buen testimonio los antiguos. 3 Por la fe entendemos haber

sido constituido el universo por la palabra de Dios,(A) de

modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se vea. 4

Por la fe Abel ofreci a Dios ms excelente sacrificio que

Can, por lo cual alcanz testimonio de que era justo,

dando Dios testimonio de sus ofrendas; y muerto, an

habla por ella.(B) 5 Por la fe Enoc fue traspuesto para no

ver muerte, y no fue hallado, porque lo traspuso Dios; y

antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber

agradado a Dios.(C) 6 Pero sin fe es imposible agradar a

Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea

que le hay, y que es galardonador de los que le buscan. 7

Por la fe No, cuando fue advertido por Dios acerca de

cosas que an no se vean, con temor prepar el arca en

que su casa se salvase;(D) y por esa fe conden al mundo,

y fue hecho heredero de la justicia que viene por la fe. 8

Por la fe Abraham, siendo llamado, obedeci para salir al

lugar que haba de recibir como herencia; y sali sin saber

a dnde iba.(E) 9 Por la fe habit como extranjero en la

tierra prometida como en tierra ajena, morando en tiendas

con Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa;(F) 10

porque esperaba la ciudad que tiene fundamentos, cuyo

arquitecto y constructor es Dios. 11 Por la fe tambin la

misma Sara, siendo estril, recibi fuerza para concebir; y

dio a luz aun fuera del tiempo de la edad,(G) porque crey

que era fiel quien lo haba prometido. 12 Por lo cual

tambin, de uno, y se ya casi muerto, salieron como las

estrellas del cielo en multitud,(H) y como la arena

innumerable que est a la orilla del mar.(I) 13 Conforme a

la fe murieron todos stos sin haber recibido lo prometido,

sino mirndolo de lejos, y creyndolo, y saludndolo, y

confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la

tierra.(J) 14 Porque los que esto dicen, claramente dan a

entender que buscan una patria; 15 pues si hubiesen

estado pensando en aquella de donde salieron,

ciertamente tenan tiempo de volver. 16 Pero anhelaban

una mejor, esto es, celestial; por lo cual Dios no se

avergenza de llamarse Dios de ellos; porque les ha

preparado una ciudad. 17 Por la fe Abraham, cuando fue

probado, ofreci a Isaac; y el que haba recibido las

promesas ofreca su unignito,(K) 18 habindosele dicho:

En Isaac te ser llamada descendencia;(L) 19 pensando

que Dios es poderoso para levantar aun de entre los

muertos, de donde, en sentido figurado, tambin le volvi

a recibir. 20 Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esa

respecto a cosas venideras.(M) 21 Por la fe Jacob, al morir,

bendijo a cada uno de los hijos de Jos, y ador apoyado

sobre el extremo de su bordn.(N) 22 Por la fe Jos, al

morir, mencion la salida de los hijos de Israel, y dio

mandamiento acerca de sus huesos.(O) 23 Por la fe Moiss,

cuando naci, fue escondido por sus padres por tres

meses,(P) porque le vieron nio hermoso, y no temieron el

decreto del rey.(Q) 24 Por la fe Moiss, hecho ya grande,

rehus llamarse hijo de la hija de Faran,(R) 25 escogiendo

antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de

los deleites temporales del pecado, 26 teniendo por

mayores riquezas el vituperio de Cristo que los tesoros de

los egipcios; porque tena puesta la mirada en el galardn.

27 Por la fe dej a Egipto,(S) no temiendo la ira del rey;

porque se sostuvo como viendo al Invisible. 28 Por la fe

celebr la pascua y la aspersin de la sangre, para que el

que destrua a los primognitos no los tocase a ellos.(T) 29

Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca; e

intentando los egipcios hacer lo mismo, fueron ahogados.

(U) 30 Por la fe cayeron los muros de Jeric despus de

rodearlos siete das.(V) 31 Por la fe Rahab la ramera no

pereci juntamente con los desobedientes,(W) habiendo

recibido a los espas en paz.(X) 32 Y qu ms digo?

Porque el tiempo me faltara contando de Geden,(Y) de

Barac,(Z) de Sansn, AA de Jeft, AB de David, AC as como

de Samuel AD y de los profetas; 33 que por fe conquistaron

reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon

bocas de leones, AE 34 apagaron fuegos impetuosos, AF

evitaron filo de espada, sacaron fuerzas de debilidad, se

hicieron fuertes en batallas, pusieron en fuga ejrcitos

extranjeros. 35 Las mujeres recibieron sus muertos

mediante resurreccin; AG mas otros fueron atormentados,

no aceptando el rescate, a fin de obtener mejor

resurreccin. 36 Otros experimentaron vituperios y azotes,

y a ms de esto prisiones y crceles. AH 37 Fueron

apedreados, AI aserrados, puestos a prueba, muertos a filo

de espada; anduvieron de ac para all cubiertos de pieles

de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados;

38 de los cuales el mundo no era digno; errando por los

desiertos, por los montes, por las cuevas y por las

cavernas de la tierra. 39 Y todos stos, aunque alcanzaron

buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;

40 proveyendo Dios alguna cosa mejor para nosotros, para

que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros.

He 12

1 Puestos los ojos en Jess Por tanto, nosotros tambin,

teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos,

despojmonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y

corramos con paciencia la carrera que tenemos por

delante, 2 puestos los ojos en Jess, el autor y consumador

de la fe, el cual por el gozo puesto delante de l sufri la

cruz, menospreciando el oprobio, y se sent a la diestra del

trono de Dios. 3 Considerad a aquel que sufri tal

contradiccin de pecadores contra s mismo, para que

vuestro nimo no se canse hasta desmayar. 4 Porque an

no habis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el

pecado; 5 y habis ya olvidado la exhortacin que como a

hijos se os dirige, diciendo: Hijo mo, no menosprecies la

disciplina del Seor, Ni desmayes cuando eres reprendido

por l; 6 Porque el Seor al que ama, disciplina, Y azota a

todo el que recibe por hijo.(A) 7 Si soportis la disciplina,

Dios os trata como a hijos; porque qu hijo es aquel a

quien el padre no disciplina? 8 Pero si se os deja sin

disciplina, de la cual todos han sido participantes, entonces

sois bastardos, y no hijos. 9 Por otra parte, tuvimos a

nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los

venerbamos. Por qu no obedeceremos mucho mejor al

Padre de los espritus, y viviremos? 10 Y aqullos,

ciertamente por pocos das nos disciplinaban como a ellos

les pareca, pero ste para lo que nos es provechoso, para

que participemos de su santidad. 11 Es verdad que

ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo,

sino de tristeza; pero despus da fruto apacible de justicia

a los que en ella han sido ejercitados. Los que rechazan la

gracia de Dios 12 Por lo cual, levantad las manos cadas y

las rodillas paralizadas;(B) 13 y haced sendas derechas

para vuestros pies,(C) para que lo cojo no se salga del

camino, sino que sea sanado. 14 Seguid la paz con todos, y

la santidad, sin la cual nadie ver al Seor. 15 Mirad bien,

no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que

brotando alguna raz de amargura,(D) os estorbe, y por ella

muchos sean contaminados; 16 no sea que haya algn

fornicario, o profano, como Esa, que por una sola comida

vendi su primogenitura.(E) 17 Porque ya sabis que aun

despus, deseando heredar la bendicin, fue desechado, y

no hubo oportunidad para el arrepentimiento, aunque la

procur con lgrimas.(F) 18 Porque no os habis acercado

al monte que se poda palpar, y que arda en fuego, a la

oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad, 19 al sonido de

la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la

oyeron rogaron que no se les hablase ms,(G) 20 porque

no podan soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia

tocare el monte, ser apedreada, o pasada con dardo;(H)

21 y tan terrible era lo que se vea, que Moiss dijo: Estoy

espantado y temblando;(I) 22 sino que os habis acercado

al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusaln la

celestial, a la compaa de muchos millares de ngeles, 23

a la congregacin de los primognitos que estn inscritos

en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espritus de los

justos hechos perfectos, 24 a Jess el Mediador del nuevo

pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de

Abel.(J) 25 Mirad que no desechis al que habla. Porque si

no escaparon aquellos que desecharon al que los

amonestaba en la tierra,(K) mucho menos nosotros, si

desechremos al que amonesta desde los cielos. 26 La voz

del cual conmovi entonces la tierra, pero ahora ha

prometido, diciendo: An una vez, y conmover no

solamente la tierra, sino tambin el cielo.(L) 27 Y esta

frase: An una vez, indica la remocin de las cosas

movibles, como cosas hechas, para que queden las

inconmovibles. 28 As que, recibiendo nosotros un reino

inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos

a Dios agradndole con temor y reverencia; 29 porque

nuestro Dios es fuego consumidor.(M)

He 13

1 Deberes cristianos Permanezca el amor fraternal. 2

No os olvidis de la hospitalidad, porque por ella

algunos, sin saberlo, hospedaron ngeles.(A) 3

Acordaos de los presos, como si estuvierais presos

juntamente con ellos; y de los maltratados, como

que tambin vosotros mismos estis en el cuerpo. 4

Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin

mancilla; pero a los fornicarios y a los adlteros los

juzgar Dios. 5 Sean vuestras costumbres sin

avaricia, contentos con lo que tenis ahora; porque

l dijo: No te desamparar, ni te dejar;(B) 6 de

manera que podemos decir confiadamente: El Seor

es mi ayudador; no temer Lo que me pueda hacer el

hombre.(C) 7 Acordaos de vuestros pastores, que os

hablaron la palabra de Dios; considerad cul haya

sido el resultado de su conducta, e imitad su fe. 8

Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. 9

No os dejis llevar de doctrinas diversas y extraas;

porque buena cosa es afirmar el corazn con la

gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a

los que se han ocupado de ellas. 10 Tenemos un

altar, del cual no tienen derecho de comer los que

sirven al tabernculo. 11 Porque los cuerpos de

aquellos animales cuya sangre a causa del pecado es

introducida en el santuario por el sumo sacerdote,

son quemados fuera del campamento.(D) 12 Por lo

cual tambin Jess, para santificar al pueblo

mediante su propia sangre, padeci fuera de la

puerta. 13 Salgamos, pues, a l, fuera del

campamento, llevando su vituperio; 14 porque no

tenemos aqu ciudad permanente, sino que

buscamos la por venir. 15 As que, ofrezcamos

siempre a Dios, por medio de l, sacrificio de

alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su

nombre. 16 Y de hacer bien y de la ayuda mutua no

os olvidis; porque de tales sacrificios se agrada

Dios. 17 Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a

ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como

quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con

alegra, y no quejndose, porque esto no os es

provechoso. 18 Orad por nosotros; pues confiamos

en que tenemos buena conciencia, deseando

conducirnos bien en todo. 19 Y ms os ruego que lo

hagis as, para que yo os sea restituido ms pronto.

Bendicin y salutaciones finales 20 Y el Dios de paz

que resucit de los muertos a nuestro Seor

Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre

del pacto eterno, 21 os haga aptos en toda obra

buena para que hagis su voluntad, haciendo l en

vosotros lo que es agradable delante de l por

Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los

siglos. Amn. 22 Os ruego, hermanos, que soportis

la palabra de exhortacin, pues os he escrito

brevemente. 23 Sabed que est en libertad nuestro

hermano Timoteo, con el cual, si viniere pronto, ir a

veros. 24 Saludad a todos vuestros pastores, y a

todos los santos. Los de Italia os saludan. 25 La

gracia sea con todos vosotros. Amn.