Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 15040

Primeira edio
27.02.2004

Vlida a partir de
29.03.2004

Turismo Auditor noturno Competncia de

pessoal

Tourism Night auditor or in lodging establishment

Personal competence
Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

Palavras-chave: Turismo. Ocupao. Competncia de pessoal. Auditor. Meio

de hospedagem
Descriptors: Tourism. Occupation. Personal competence. Auditor. Lodging
establishment

ICS 03.200

Nmero de referncia
ABNT NBR 15040:2004
3 pginas

ABNT 2004
 Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

ABNT NBR 15040:2004

Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

ABNT 2004
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e
microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 28 andar
20003-900 Rio de Janeiro RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii ABNT 2004 Todos os direitos reservados

 Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

ABNT NBR 15040:2004

Sumrio Pgina

Prefcio .............................................................................................................................................................iv
1 Objetivo..................... .............................................................................................................................1
2 Definies...............................................................................................................................................1
3 Descrio da ocupao .......................................................................................................................1
4 Resultados esperados ..........................................................................................................................1
5 Competncia .........................................................................................................................................2
Anexo A (informativo) Outros resultados .........................................................................................................3
Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

ABNT 2004 Todos os direitos reservados iii

 Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

ABNT NBR 15040:2004

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas

Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de
Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especial Temporria (ABNT/CEET), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

A ABNT NBR 15040 foi elaborada pelo ABNT/CB-54 Comit Brasileiro de Turismo. Seu 1 Projeto circulou
em Consulta Pblica conforme Edital n 05, de 31/05/2003, com o nmero 54:001.02-007.

Esta Norma contm o anexo A, de carter informativo.

Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

iv ABNT 2004 Todos os direitos reservados

 Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15040:2004

Turismo Auditor noturno Competncia de pessoal

1 Objetivo
Esta Norma estabelece os resultados esperados e as competncias mnimas para auditor noturno ou auditor
em meios de hospedagem.

2 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:

2.1 competncia: Capacidade de mobilizar, desenvolver e aplicar conhecimentos, habilidades e atitudes no

desempenho do trabalho e na soluo de problemas, para gerar os resultados esperados.

2.2 certificao profissional: Processo que atesta publicamente a competncia para o trabalho, tendo
como referncia uma norma.

2.3 resultados esperados: Conjunto mnimo de servios que compem uma ocupao.
Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

3 Descrio da ocupao
O auditor noturno ou auditor em meios de hospedagem ocupa-se, principalmente, da conferncia de
procedimentos, documentos e pagamentos processados na recepo, do fechamento dirio do consumo do
hspede e de eventos, alm da orientao e apoio recepo.

4 Resultados esperados
O auditor noturno ou auditor em meios de hospedagem deve ser capaz de:

a) analisar lanamentos, que pode incluir conferir, identificar, apurar e corrigir discrepncia no trabalho do
caixa; conferir procedncia, preciso e pertinncia de comanda, boleto e dbito lanado na conta do
hspede;

b) identificar e corrigir erro e omisso, que pode incluir analisar relatrio de discrepncia da governana,
chaves e insero de reserva no sistema; regularizar lanamento ou no conformidade; cancelar ou
corrigir comprovante de dbito; providenciar registro e controle necessrios para documento anulado,
extraviado ou usado indevidamente;

c) monitorar limite de crdito do hspede, que pode incluir verificar se o limite de crdito est sendo
observado e alertar sobre saldo elevado e indicadores de discrepncia;

d) conferir notas fiscais, que pode incluir verificar o preenchimento correto e completo, a existncia de
rasura, adulterao e extravio, e a exatido da quantidade e preo cobrados; conferir numerao e
organizao dos documentos antes de enviar para a contabilidade;

e) gerar relatrios, que pode incluir emitir boletim estatstico, planilha, mapa de receita e balancete de
dirias e pontos de venda;

f) orientar sobre procedimentos, que pode incluir orientar recepcionista, caixa e demais emissores de
comprovante de dbito sobre procedimentos, preenchimento, tramitao e lanamentos;

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 1

 Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

ABNT NBR 15040:2004

g) analisar e registrar ocorrncias, que pode incluir analisar o log book e registrar ocorrncias, providncias
e recomendaes, para evitar reincidncia de erro e falhas identificadas na auditoria;

h) atualizar sistema, que pode incluir fazer cpia de segurana (back up), proceder indexao, transmitir
lote de venda de carto de crdito, proceder mudana de data, reativar a interface do sistema e colocar
mquina em condio de operacionalidade, com data atualizada;

i) apoiar a equipe da recepo, que pode incluir realizar check in e check out; receber pedidos e transmiti-
los aos responsveis; receber, anotar e entregar mensagem; preparar o fechamento da conta do
hspede; conferir conta em aberto; resolver questes de overbooking e no show;

j) operar equipamentos da recepo, que pode incluir verificar o fechamento de registradora, emissora de
boleto, fatura, nota fiscal e registro; operar computador, impressora, telefone, central telefnica, tarifador
de chamada, fax, calculadora e mquina de carto de crdito.

NOTA Alm desta relao de resultados esperados, que constituem os requisitos desta Norma, em situaes
particulares outros resultados podem ser aplicveis. O anexo A apresenta exemplos desses outros resultados.

5 Competncia
A competncia necessria ao alcance dos resultados esperados deve ser avaliada atravs dos
conhecimentos, habilidades e atitudes indicados em 5.1 a 5.3.
Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

5.1 Conhecimentos de:

a) tcnicas de auditoria em sistemas de meios de hospedagem;

b) tipos, estrutura, funcionamento e procedimentos dos meios de hospedagem;

c) requisitos de apresentao e higiene pessoal adequados ocupao.

5.2 Habilidades para:

a) clculos matemticos e elaborao de planilhas e grficos para anlise e controle;

b) leitura e escrita para registro de ocorrncias, sugestes e orientaes.

5.3 Atitudes/atributos:

a) memria de curto e mdio prazos, que possibilite recordar detalhes de lanamento especfico;

b) ateno concentrada e acuidade visual para identificar discrepncia em planilha e relatrio;

c) racionalidade, avaliao crtica, capacidade de observao e sistematizao;

d) raciocnio lgico e capacidade de deciso para argumentar oralmente e por escrito;

e) segurana no relacionamento interpessoal e equilbrio emocional em situaes embaraosas;

f) simpatia, empatia e domnio de regras de etiqueta social no trato pessoal e na correo de

comportamento inadequado.

2 ABNT 2004 Todos os direitos reservados

 Parceria ABNT e Ministrio do Turismo - Normas para o desenvolvimento do Turismo no Brasil

ABNT NBR 15040:2004

Anexo A
(informativo)

Outros resultados

Este anexo tem por objetivo exemplificar outros resultados aplicveis em situaes particulares da ocupao
de auditor noturno ou auditor em meios de hospedagem. Estes resultados no so exigidos por esta Norma.

a) comunicar-se em outro idioma, podendo incluir utilizar vocabulrio operacional, em ingls ou espanhol,
necessrio para informar ou resolver problemas e encaminhar solicitao do hspede;

b) apoiar a gesto do negcio, podendo incluir ministrar treinamento, promover programa de capacitao,
participar da ao de implantao de programa da qualidade, supervisionar e viabilizar a organizao e
conservao de todas as instalaes do estabelecimento, preencher mapa de controle de resultado,
avaliar desempenho, sugerir soluo para melhoria do desempenho e assegurar a continuidade das
aes iniciadas em turnos anteriores;

c) atuar como caixa da recepo, podendo incluir receber pagamento de cliente, verificar depsito bancrio,
fazer controle de dbito, preparar nota fiscal fatura, fazer fechamento de conta, efetuar sistema
Exemplar para uso exclusivo - MANOEL CARLOS NETO - 032.104.228-00 (Impresso: 17/03/2009)

manuscrito de faturamento, identificar diferena de caixa e transferir receita entre centros de custo;

d) atuar como auxiliar de reserva, podendo incluir reconhecer as necessidades do cliente; identificar e
oferecer acomodao disponvel, que atenda expectativa do cliente; informar valor da diria e forma de
pagamento; registrar depsito antecipado para pagamento; comunicar confirmao; proceder mudana
de reserva e cancelamento; dar informaes a respeito da cidade e atrativos tursticos.

Cada resultado exemplificado neste anexo requer competncia e respectivos conhecimentos, habilidades e
atitudes que podem no estar estabelecidos nesta Norma.

ABNT 2004 Todos os direitos reservados 3