201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

Pantallaanterior
Bienvenido:r120fitafta
Producto:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Modelo:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Configuracin:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO

LocalizacinySolucindeProblemas
C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T
NmerodemedioRSNR932703 Fechadepublicacin01/10/2009 Fechadeactualizacin21/09/2012

i06796607

ConectoreselctricosInspeccionar
SMCS7553040WW

Lamayoradelosproblemaselctricosestncausadosporconexioneselctricasdeficientes.Elsiguiente
procedimientoloayudaradetectarproblemasenlosconectoresyenloscables.Siseencuentraunproblema,
corrijalacondicinqueloocasionyverifiquequesehayasolucionadoelproblema.

Losproblemaselctricosintermitentesseresuelvenavecesdesconectandoyvolviendoaconectarlos
conectores.Antesdedesconectarunconector,reviseparaversihaycdigosdediagnstico.Tambinrevisepara
versihaycdigosdediagnsticodespusdevolveraconectarelconector.Sielestadodeuncdigode
diagnsticocambiaaldesconectaryvolveraconectarunconector,hayvariascausasposibles.Lascausas
probablessonterminalesflojos,terminalesrebordeadosincorrectamente,humedad,corrosinyconectores
incorrectosenunaconexin.

Sigaestasinstrucciones:

Utilicesiempreuna1U5804HerramientaRebordeadoraparadarservicioalosconectoresHDyDT
Deutsch.Nuncasueldelosterminalesenloscables.Consulte"SEHS9615,Mantenimientodelos
conectoresdeestiloDeutschHDyDT".

Utilicesiempreuna1476456HerramientadeRemocinparaquitarlascuasdelosconectoresDT.No
utilicenuncaundestornilladorparaapalancarysacarunacuadeunconector.

UtilicesesiempreunmazodecablesenTparaunasondadevoltmetroounaluzdeprueba.Nunca
rompaelmaterialaislantedeuncableparateneraccesoauncircuitoparatomarmedidas.

Siempreinstaleunterminalnuevoparalareparacin,sielcableestcortado.

Laconexinydesconexindecualquierequipoelctricopuedecausar
unpeligrodeexplosinquepodraresultarenlesionespersonaleso
mortales.Noconectenidesconecteequipoelctricoenunaatmsfera
explosiva.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 1/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

1.Determinesielproblemaesintermitente.

Sielproblemaesintermitente,intenteprobarelcircuitoantesdedesconectarcualquierconectorelctrico.
Laspruebasenelcircuitoayudanaidentificarlacausabsicadelosproblemasintermitentes.

La"pruebadeagitacin"enelTcnicoElectrnico(ET,ElectronicTechnician)Catsepuedeutilizar
paraprobarelcircuito.ConsulteladocumentacinqueacompaaalCatET.

Realicelapruebadeagitacinenelcircuito,cuandoseaposible.Encasocontrario,contineconeste
procedimiento.

2.Inspeccioneparadeterminarsihayhumedadocorrosinenlosconectores.

Ilustracin1 g01131211
EneldetalleAseilustraelnguloincorrectodelaentradadelcableenelconector.Elcabledebeentrarenel
conectorenunnguloperpendicular.(Ejemplotpico)

a.Inspeccionetodoslosmazosdecables.Asegresedequeelenrutamientodelosmazosdecables
permitaqueloscablesentrenenlasuperficiedecadaconectorformandounnguloperpendicular.
Encasocontrario,elcabledeformarlaperforacindelsello.Consultelailustracin1.La
deformacindelaperforacindelselloproduceuncaminoparalaentradadehumedad.Verifique
quelossellosdeloscablesestncorrectamentesellados.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 2/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

Ilustracin2 g01131276
Diagramaparalainstalacindeunenchufeconector(ejemplotpico)
(1)ConectordelMdulodeControlElectrnico(ECM)
(2)Enchufeinsertadocorrectamente
(3)Enchufeinsertadoincorrectamente

b.Asegresedequelostaponesdeselladoestnensulugar.Sifaltaunodelostapones,reemplaceel
tapn.Asegresedequelostaponesseinsertencorrectamenteenelconector.Consultela
ilustracin2.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 3/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

Ilustracin3 g01131019
Selloparaunconectordetresclavijas(ejemplocaracterstico)

Ilustracin4 g01131165
SelloparaunconectordelECM(ejemplotpico)

c.Desconecteelconectorsospechosoeinspeccioneelsellodelconector.Asegresedequelossellos
estnenbuenascondiciones.Siesnecesario,reemplaceelconector.

d.Inspeccioneminuciosamentelosconectoresparaversihayindiciosdeentradadehumedad.

Nota:Esnormalquehayaunaleveabrasindelselloenlossellosdeconector.Laabrasinlevedel
sellonopermitirlaentradadehumedad.

Sihayhumedadocorrosinevidenteenelconector,sedebeencontrarlafuentedelaentradade
humedad.Sedeberepararentonceslafuentedeentradadehumedad.Sinosereparaelorigende
entradadehumedad,elproblemavolveraproducirse.Sisimplementesesecaelconector,nose
reparaelproblema.Reviselossiguientescomponentesparadeterminarlaposibletrayectoriade
entradadehumedad:

Sellosquefaltan.

Sellosinstaladosincorrectamente

Melladurasenelmaterialaislanteexpuesto.

Conectoresincorrectamenteunidos.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 4/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

Lahumedadtambinsepuededesplazaraunconectoratravsdelinteriordeuncable.Sise
encuentrahumedadenunconector,reviseminuciosamenteelmazodecablesdelconectorpara
detectarsihaydaos.Revisetambinsihayhumedadenlosotrosconectoresquecompartenel
mazodecables.

Nota:ElECMesunaunidadsellada.SiseencuentrahumedadenunconectordelECM,elECMno
eslafuentedelahumedad.NoreemplaceelECM.

3.Reviseloscablesparaversihaydaosenelmaterialaislante

a.Inspeccionecuidadosamentecadaunodeloscablesparaversihaysealesdeabrasin,de
melladurasodecortes.

Inspeccioneloscablesparaversiexistealgunadelassiguientescondiciones:

Materialaislanteexpuesto.

Rocedeuncablecontraelmotor.

Rocedeuncablecontraunapuntafilosa

b.Revisetodoslossujetadoresdelmazodecablesparaverificarqueelmazoestbienfijo.Tambin
revisetodalatornilleraparacomprobarqueelmazodecablesnoestcomprimido.Tiredelos
manguitosdelmazodecablespararevisarsihayunaparteaplanadadelcable.Unatornilleraque
sehaajustadoexcesivamenteaplanaelmazodecables.Estodaaloscablesenelinteriordelmazo
decables.

4.Inspeccionelosterminalesdelconector

Inspeccionevisualmentecadaterminaldelconector.Verifiquequelosterminalesnoestndaados.
Verifiquequelosterminalesestnalineadosyubicadoscorrectamenteenelconector.

5.Realiceunapruebadetraccinencadaconexindelosterminalesdelcable

Ilustracin5 g01131435
Cuadetrabadereceptculo(ejemplotpico)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 5/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

a.Asegresedequelacuadetrabadelconectorestinstaladacorrectamente.Losterminalesno
puedenretenersedentrodelconectorsilacuadetrabanoestinstaladacorrectamente.

b.Realicelapruebadetraccinde45N(10lb)encadacable.Cadaterminalycadaconectordeben
soportarfcilmente45N(10lb)detensinycadacabledebepermanecerenlacajadelconector.
Estapruebarevisasielcablesecoloccorrectamenteenelterminalysielterminalseinsertde
maneraadecuadaenelconector.

6.Reviselaretencinindividualdelasclavijasenelenchufe.

Ilustracin6 g01131604
Diagramaparaprobarlaretencindelasclavijas(ejemplotpico)

a.Verifiquequeloscubosproporcionenunabuenaretencinparalospasadores.Inserte
secuencialmenteunaclavijanuevaencadareceptculopararevisarsiestesostienebienlaclavija.

7.Verifiqueelmecanismodetrabadelosconectores.

a.Asegresedequelosconectoressetrabancorrectamente.Despusdetrabarlosconectores,
asegresedequenosepuedansepararlasdosmitades.

b.Verifiquequesetrabedebidamentelaorejadelpestillodelconector.Tambinverifiquequelaoreja
delpestillodelconectorvuelvaalaposicindebloqueo.

8.ReviselostornillosdecabezaAllenenlosconectores

InspeccionevisualmentelostornillosdecabezaAllendelosconectoresdelECM.Asegresedequelas
roscasdecadaunodelostornillosdecabezaAllenestnenbuenascondiciones.

a.ConectelosconectoresdelECM.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 6/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

Ilustracin7 g01132827
TornilloAllendelconectorde120clavijasdelECM(ejemplotpico)

b.AprieteelpernodecabezaAllendelconectorde120clavijasdelECMaunparde7.00.5Nm
(604lbin).

Ilustracin8 g01132849
TornilloAllendelconectorde70clavijasdelECM(ejemplotpico)

c.AprieteeltornilloAllendelconectorde70clavijasdelECMaunparde6.0+1.51.0Nm
(55+139lbin).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 7/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

Ilustracin9 g01132863
TornilloAllendelconectorde40clavijasdelECM(ejemplotpico)

d.AprieteeltornilloAllendelconectorde40clavijasdelECMaunparde2.250.25Nm
(202lbin).

e.Conecteelconectordelcliente.

Ilustracin10 g01133047
TornilloAllendelconectorde40clavijasdelclienteydelconectorde70clavijasdelcliente(ejemplotpico)

f.AprieteeltornilloAllendelconectorde40clavijasdelclienteydelconectorde70clavijasdel
clienteaunparde2.250.25Nm(202lbin).

9.RealicelapruebadeagitacinenelCatET.

a.Seleccionela"WiggleTest(Pruebadeagitacin)"enlaspruebasdediagnsticodeCatET.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 8/9
201758 BsquedadelmedioRSNR9327C32MotorparaTractoresdeCadenasD11T

b.Elijaelgrupodeparmetrosapropiadoparamonitorear.

c.Oprimaelbotn"Arrancar".Agiteelmazodecablesparareproducirproblemasintermitentes.

d.Siexisteunafallaintermitente,elestadoseresaltaryseescucharunpitido.

Copyright19932017CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
MonMay08201720:40:46GMT0300(HoraveranoSudamricaPacfico)
r120fitafta
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 9/9