“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” Tosa: P.rs.02 dl. ie TERRAAUSTRAL HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL |Terh= 01082015 EN INSTALACION DE FAENA @ TERRA AUSTRAL Nombre Constanza Moreira Sofia José Lopez Aguilar Ulises Bahamondes A. Cargo | Asesor en Prevencién de Riesgos | Gerente de Operaciones Gerente General Fecha 01-Septiembre- 2015 01-Septiembre- 2015 02-Septiembré=2015 Firma q ‘Gorante General “eavareiandere agonl Be) 422.048-9é TERRA AUSTRAL “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL EN INSTALACION DE FAENA Cédigo: P.T.S. 02 Rev.0 Fecha: 01/08/2016 Pen awayne CONTENIDO OBJETIVOS ALCANCE, RESPONSABILIDADES RETIRO DE RESIDUOS ORDEN Y ASEO EN OFICINAS, BANOS Y CASA DE CAMBIO PERIOCIDAD DE ASEO LAVADO Y MANTENCION DE ROPAS DE TRABAJO PERIOCIDAD DEL LAVADO . MANTENCION DE INSTALACION DE FAENA 10, ORDEN Y ASEO EN PANOL 11, SUMINISTRO DE AGUA PURIFICADA 12. REFERENCIAS 13, REGISTRO DE CAPACITACION Y TOMA DE CONOCIMIENTOd TERRA AUSTRAL “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL EN INSTALACION DE FAENA Cédigo: P.T.S. 02 Rev.0 Fecha: 01/08/2015 1, OBJETIVO Llevar a cabo un sistema de gestién preventivo ya establecido y designar responsables de reas que tengan a su cargo la funcién de clasificar, ordenar, limpiar, estandarizar, para obtener un mejoramiento continuo en instalaciones de Faena Oficinas y Terreno, obteniendo beneficios asociados a dichos sistemas. 2. ALCANCE Este procedimiento debe estar en conocimiento de todo el personal de la empresa Terra ‘Austral Chile Ltda. "Y proyectos asociados en compaiiias mineras que tengan relacién con Jas actividades a ejecutar. 3. RESPONSABILIDADES strador de Contrato_| Es responsable de la aprobacién, implementacién y seguimiento de este programa en la obra, junto con este sea conocido y aplicado por todo el personal involucrado en esta tarea especifica. suministrar todos los recursos que sean necesarios para llevar a cabo el presente procedimiento, garantizando que APR. seguridad de la empresa y del cliente, asesorando al procedimiento de trabajo seguro. Controlar que se cumplan las normas y programas de administrador y linea de mando, es responsable de verificar ‘en terreno que todo el personal se encuentre instruido en relacién al trabajo a realizar; Procedimientos de Trabajo seguro, riesgos criticos, requeridos para realizar el trabajo. Es responsable de controlar y asesorar en forma permanente el cumplimiento de las disposiciones contenidas en este SUPERVISOR adecuados y en buenas condiciones. Programa a todos los trabajadores dejando constancia escrita, es responsable de bridar a sus trabajadores los epp Es el responsable de facilitar y proporcionar todos los recursos necesarios, para el cumplimiento de las medidas de control y/o correctivas tendientes a la mitigacién de los, riesgos en estos trabajos, y que han sido generadas por el Departamento de Prevencién de Riesgos, es responsable de que existan en terreno, todos los recursos técnicos, y el“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” Cédigo: P.T.S. 02 é at TerRAAUSTRAL | HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL | Feshs 01/08/2015 EN INSTALACION DE FAENA personal requerido para el cumplimiento del presente Procedimiento, es responsable de realizar la investigacién de incidentes asesorado por el A.P.R. De manera de establecer las medidas correctivas y preventivas, de estos, incidentes ocurridos a los trabajadores a sus cargo. Expeditor ‘Sera el responsable de trasladar la ropa de trabajo a lavanderfa para su lavado y mantencién, si lavanderia no retira desde instalaciones. Sera el responsable de trasladar los bidones de agua purificada, seguin necesidad, sino se provee de agua en instalaciones. 4, RETIRO DE RESIDUOS Cada vez que se coordine un aseo general de las éreas la supervision de cada una de ellas debera disponer de personal para llevar efecto dicho aseo, esto debe ser a lo menos dos ‘veces por semana en forma general, manteniendo el resto de los dias un aseo y cordenamiento aceptable a las condiciones de cada érea. Los desechos domésticos son retirados los dias lunes, miércoles y viernes de cada semana en la instalacién de faena por personal externo. La clasificacién de los desechos se debe realizar segtin Procedimiento de Manejo de Residuos, para luego ser derivados a su disposicién final, mediante el registro. ESTANDARES DE ORDEN Y ASEO GENERALES 4,1, Se debe definir claramente, las éreas de responsabilidad de cada supervisor en funcion de controlar adecuadamente el estindar de orden y asco de cada una de ellas. 4.2. Cada rinc6n y los lugares mas escondidos como estanterias y cajas de herramientas, deben estar limpios y ordenados. Solo se debe almacenar materiales cn areas y lugares previamente definidos por la supervisién. 4.3. Los espacios entre areas, equipos, herramientas, materiales, etc., debe serlo suficientemente amplios para permitir el desplazamiento de las personas y equipos méviles de la obra. 4.4, Todas las paredes y ventanas deben estar razonablemente limpias para las operaciones del lugar. 4,5. El sistema de iluminacién debe mantenerse limpio y en buenas condiciones. 4.6. Las escaleras deben mantenerse limpias, sin materiales, bien iluminadas, con ‘buenos pasamanos y peldafios en buenas condiciones.“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” rl TERRA AUSTRAL HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL Cédigo: P-T.8. 02 Rev.0 Fecha: 01/08/2015 EN INSTALACION DE FAENA 4.7, Los equipos de emergencia y de extincién deben estar accesibles y debidamente identificados. 4.8, Las vias de evacuacion y la identificacién de peligros deben establecerse claramente con la sefialetica adecuada. 4.9. Los pisos deberdn mantenerse limpios, libres de obstrucciones y de sustancias deslizantes deberan eliminarse los excesos de cera, grasas, aceites y otras materias derramadas sobre ellos. 4,10, Las herramientas deben guardarse de forma ordenada y protegida. 4.11, La bodega deberd estar permanentemente limpia y ordenada (barrer los pisos, limpiar superficies, ordenar insumos ,materiales, y repuestos, ordenar y clasificar por categorias, manteniendo siempre la via de escape despejada) 4.12, Se debe controlar que los trabajadores respeten las éreas de transito, de almacenamiento y de disposicién de residuos. 4,13, De debe definir un lugar claramente sefializados para el estacionamiento de los vehiculos. 4.14, Todo material que sea almacenado a la intemperie, incluso el sobrante, deberd quedar ubicado, sefializado y ordenado convenientemente y nunca en accesos @ instalaciones, maquinarias y/o elementos contra incendio. Todo personal debe preocuparse que los elementos contra incendios y de primeros auxilio se mantengan en lugares accesibles y libres de obstaculos. 4,15, Las éreas se mantendrin libres de armaduras y trozos de metal con punta sobresalientes que signifiquen riesgos de pinchazos y rasguiios. Las estacas deberdn protegerse debidamente e identificarlas para evitar tropiezos 0 caidas sobre estas, a través de capuchas plasticas 0 tacos de madera de color rojo. 4.16. Se deben definir los sectores habilitados para fumadores con depésitos de colillas para no ser arrojados al suelo, o en caso contrario la prohibicién de fumar en todos los recintos. 4.17, Realizar el retiro frecuente de los contenedores de residuos para evitar la sobrecarga de est 4.18. La disposicién adecuada de residuos de debe realizar conforme al estindar para manejo de residuos. 5. Orden y Aseo en Oficinas, Baiios y Casa de Cambio 5.1.- El aseo en dichas instalaciones seré responsabilidad de un trabajador designado para dicho efecto. 5.2.- Se suministrara los recursos necesarios para dicho efecto tales como: Sanitizantes (cloro) — Escoba ~ Pala ~ Bolsas de basura — Pafios ~ Limpia muebles ~ Limpia vidrios — Lava losa — Esponjas — Plumero ~ Insumos de reposicién (papel igi Jabén)“PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” | csaigg:p.5.02 Fi Rev.0 TerRwAUsTRAL | HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL |Fechs:ov0szo1e EN INSTALACION DE FAENA ay ‘A su vez, Ia persona que realice limpieza, deberd tomar conocimiento de las HDS de todas Jas sustancias peligrosas que se utilizaran para labore de aseo, quedando registro de toma de conocimiento de cada producto. 5.3.- Elementos de Proteccién para el personal de aseo: Durante labores de orden y aseo en oficinas, bafios y casa de cambio, el personal de aseo debera utilizar durante toda la ejecucién de su trabajo, el siguiente EPP: Guantes de nitrilo ~ Guantes de cuero — Lentes Claros/oscuros ~Buzos piloto ~ Calzados de seguridad — Casco — Respirador con Filtros mixtos. 6.- Periocidad de Aseo sera la siguiente: Lunes a viernes (en las labores de aseo y orden) 6.1.- Aseo en Oficinas: Retiro de basuras (papeleros) Limpieza de vidrios Aplicacién de limpia muebles en escritorios y repisas etc. ‘Aseo en pisos. 6.2.- Aseo en baiios y Casa de Cambio: Retiro de basuras (papeleros). Limpieza de espejos. Limpieza de escusados, WC. Limpieza de pisos. ‘Aplicacién de sanitizante (cloro). Reposicién de insumos de aseo (papel higiénico, jabén) 7.~ Lavado y Mantencién de Ropas de Trabajo. (Solo en Faenas Mineras) Las ropas de trabajo seran retiradas por encargado (expeditor) desde bodega, esto se realizara de la siguiente forma: a.- El trabajador deberd marcar sus ropas para su identificacién. b. El trabajador deberd indicar el estado de sus ropas para su debida mantencién (cierres, otones, costuras en mal estado) a personal de bodega. c.- Las ropas se deberan canalizar por medio del Bodeguero.é TERRA AUSTRAL “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL, Cédigo: P-T.S. 02 Rev.0 Fecha: 01/08/2015 EN INSTALACION DE FAENA 8.- Periocidad de lavado El encargado del retiro y lavado de ropas de trabajo, retirara las ropas sucias desde faena en la siguiente periocidad: Las ropas se retiraran todos los dias viernes para su lavado y mantencién, Se deberd entregar las ropas limpias los dias lunes de cada semana, con su debida identificacién por trabajador, dejando registro de dicha entrega, 9.- Mantencién de Instalacién de Faena La mantencién de la instalacién de faena sera de acuerdo a los siguientes puntos: La mantencién se Ilevara a cabo de acuerdo a las inspecciones semanales. Que se realicen a nuestra instalacién: oficina, pasillos, mesones y retiro de basura. Ademés se repararan condiciones detectadas, segiin su criticidad. 10.- Orden y Aseo en Bodega La bodega, jaula de sustancias peligrosas deberdn encontrarse ordenadas, sefializadas evitando la congestién en equipos contra incendios y via de evacuacién. Con respecto al almacenamiento de sustancias peligrosas, estas deberdn mantener el siguiente estandar: ECF n°9 Manejo de Sustancias Peligrosas Requisitos de las personas 1.~ Los trabajadores que transportan y manipulan sustancias peligrosas deben estar capacitados y autorizados de acuerdo a la normativa interna y legal vigente. 2.- Presentar aptitudes técnicas, fisicas y psicoldgicas adecuadas. 3. Deben conocer y aplicar las indicaciones existentes en la hoja de datos de seguridad. Requisitos de los Equipos e Instalacién/ oe TeRRAAUSTRAL | HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL |fech=:01/8/2015 EN INSTALACION DE FAENA 1.- Los productos, sustancias inflamables 0 combustibles deben ser almacenados en zonas exclusivas, ya sean bodega, recintos 0 estanques. 2.» Las zonas de almacenamiento deben contar con un sistema de control de incendios conforme a los materiales contenidos en ellos. 3.~ Las bodegas y/o los contenedores originales 0 de re envase de sustancias peligrosas, deben estar claramente sefializadas en ellos. 4. Disponer de sistemas de ventilacién que aseguren la no formacién y acumulacién de mezclas inflamables 0 explosivas. 5. Disponer de sistema de contencién de derrames con agentes de absorcién y/o neutralizaciOn que evite comprometer las éreas adyacentes. 11.- Suministro de Agua Purificada El expeditor serd el responsable de suministrar los envases a la instalacién de faena, segiin las necesidades de la obra, si el proveedor no entrega en faena. 11.2.- Bodega mantendré el stock de agua y vasos desechables necesarios para suplir las, necesidades, reponiendo estos en las distintas areas de trabajo. 11,3.- En las dreas de trabajo e instalacién de faena se dispondré de agua con sus respeetivos dispensadores, con un stock de vasos desechables para el consumo diario. 11.4.- El supervisor seré el responsable de solicitar el suministro de agua para las dreas de trabajo e instalacién. 11.5 Los dispensadores de terreno deberin encontrarse en lugares habilitados, evitando la contaminacién en ellos, para lo cual se debe contar con porta dispensador de agua purificada (caja), las cuales deben presentar sefaletica de agua purificada, Los vasos serdn desechables y deberan estar protegidos en bolsas plisticas para evitar incorporacién de particulas de potvo y contaminantes. 12.- Referencias DS N°148 Manejo de Residuos Peligrosos. “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” | .,4c0. 95.02a “PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO” | osago: prs. 02 TerRAAUSTRAL | HOUSEKEEPING Y MANTENCION GENERAL |Feet:0v0072015 EN INSTALACION DE FAENA 13.. REGISTRO DE CAPACITACION Y TOMA DE CONOCIMIENTO SOBRE EL PRESENTE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO HOUSE KEEPING Y MANTENCION GENERAL EN INSTALACION DE FAENA. Youe Gamo | 24664 067-7 | 14--2016 (Blk Noaowe {05.269 .393-3 [027 -12 -2olb Fecha: Firma: