DK NEWS

MTO

24 : ALGER
36 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 - 15-16 Shaabane 1438 - N 1604 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

SOMMET DES PRSIDENTS DE L'AP-UPM La scurit est une condition essentielle ALGRIE-DANEMARK

M.BENSALAH PARTIR DE ROME :

pour assurer la stabilit et le dveloppe-
ment, a indiqu hier Rome(Italie), le pr-
La compagnie
sident du Conseil de la nation, Abdelkader ptrolire danoise
La scurit est une Bensalah, prcisant que la prise de Maersk Oil veut
condition essentielle conscience croissante des risques scuri-
taires, dans l'espace euro-mditerranen renforcer son
pour assurer la stabilit incite plus de coordination et une partenariat avec
solide coopration, pour pouvoir radi-
et le dveloppement quer le terrorisme.
P. 24
Sonatrach P. 24

M.LOUH LORS D'UNE CONFRENCE DE PRESSE CONSACRE AU DROULEMENT

DES LECTIONS LGISLATIVES DU POINT DE VUE JURIDIQUE

La justice sest acquitte

pleinement de sa mission
Le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, a mis en
avant jeudi la ncessit d'engager un
dbat permettant d'aboutir un
quilibre lgislatif mme de garan-
tir l'immunit parlementaire au
dput sans limitation des prroga-
tives de la justice pour l'examen des
ventuels dpassements dans ce
domaine. Lors d'une confrence de
presse consacre au droulement
des lections lgislatives du point de
vue juridique, M. Louh a affirm
ncessaire de parvenir un quili-
bre lgislatif, la faveur d'un dbat
ouvert, mme de garantir l'immu-
nit parlementaire au dput sans
limitation des prrogatives de la jus-
tice dans ce domaine. L'immunit
parlementaire consiste en principe
permettre au dput de remplir sa
mission loin de toute pression ou
influence, a rappel le ministre,
relevant cependant que l'existence
de cas de dpassements enregistrs
et le fait que la loi n'interdit pas la
personne poursuivie en justice de
briguer un mandat parlementaire et
partant de jouir de l'immunit en cas
de victoire sont autant de facteurs
exigeant un dbat l'image de cer-
tains pays qui ont trouv dans leurs
lgislations une solution ce genre NCESSIT D'UN QUILIBRE LGISLATIF POUR GARANTIR L'IMMUNIT
de problmatiques.
P.3
PARLEMENTAIRE SANS LIMITATION DES PRROGATIVES DE LA JUSTICE
LA REVUE EL DJECH DANS SON DERNIER NUMRO
L'ANP a franchi durant la dernire dcen-
Police :
ANP: nie des pas importants sur la voie de la
modernisation et de l'adaptation perma-
nente aux exigences du dveloppement
technologique et scientifique.
Sortie
de la 11e promotion des
lieutenants de police
Des pas importants franchis
sur la voie de la modernisation de lEcole dapplication
durant la dernire dcennie P. 4 Abdelmadjid-Bouzbid
P.5

MDN
SANT SEAAL F TBALL LUTTE CONTRE LE
TERRORISME,
LA CONTREBANDE ET LA
Diabte, AVC, Suspension JEUX DE LA SOLIDARIT
ISLAMIQUE 2017 (2E J - GR. B) :
CRIMINALIT ORGANISE
4Un terroriste
infarctus... de lalimentation limin hier
en eau potable L'Algrie bat Ain Defla
Les personnes
de grande taille dans certaines la Palestine (1-0) 48 qx de kif trait
ont moins de communes de et passe aux saisis Tlemcen,
Bchar et
risques
P.p 12-13
l'ouest d'Alger demi-finales P. 22
Sidi Bel-Abbs
P. 5 P. 4
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 12-Samedi 13 mai 2017
CLIN
Horaires des prires
COMMUNICATION Samedi 16 chaabane

Confrence-formation demain Fajr 03:50

au profit des citoyens de Boumerds Dohr 12:45
Le ministre de la Com- se droulera au sige de
munication, organise di- lAPW de Boumrds sera ani- Asr 16:34
manche 14 mai Boumer- me par M. Bachir Hassan
ds, une confrence qui entre Cherif, directeur du quoti- Maghreb 19:51
dans le cadre de son cycle de dien La Tribune. Notons que
confrences-formation inti- la confrence sera rehaus- Isha 21:26
tul Connaitre les mdia, le se par la prsence du minis-
citoyen droit une informa- tre de la Communication M.
tion fiable. La rencontre qui Hamid Grine.

LUNDI AU CIC FI ESSAMIM MOSTAGANEM

18e Forum international Emission consacre Colloque sur le discours
pharmaceutique au Muse central religieux dans les
Le ministre de la Sant, de la Popu-
de la police et son rle multimdias
lation et de la Rforme hospitalire, M. dans le renforcement du L'universit "Abdelhamid Ibn Badis" de Mostaganem abri-
Abdelmalek Boudiaf, prsidera lundi sentiment d'appartenance tera aujourdhui et demain, le 2e colloque international sur le
15 mai partir de 8h30 au Centre in- discours religieux dans les multimdias. Ce colloque verra la
ternational de confrences (CIC) dAl- participation d'universitaires de plusieurs pays arabes et
ger, louverture des travaux de la 18e musulmans dont l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis,
dition du Forum international phar- l'Egypte, la Jordanie, le Maroc et l'Algrie et d'imams. Les par-
maceutique. ticipants auront aborder les diffrents discours religieux dif-
fuss par les mdias et les rseaux sociaux, tout en focalisant
LES 14 ET 15 MAI ALGER sur l'internet et les espaces qui cultivent des discours de haine
et d'extrmisme. Ils auront galement dfinir une charte d'un
5e dition du Choiseul discours religieux assurant la stabilit et la scurit de la so-
cit et reproduisant une matire qui rpond aux besoins des
L'mission radio main dimanche 14
Africa Summit "Fi Essamim", ani- mai de 16h 17h, au rcepteurs. Cinq principaux axes ont t retenus pour cette
rencontre traitant du discours religieux informationnel, du
Sous le patronage du Prsident de la Rpublique, le World me chaque di- rle du muse cen- discours religieux lectronique dans les nouveaux mdias, du
Trade Center Algiers (WTCA), et lInstitut Choiseul, organisent manche par des ca- tral de la police dans phnomne de la pluralit du discours religieux dans les
les 14 et 15 mai au Centre international des confrences (CIC), dres de la Sret na- le renforcement du chanes satellitaires, du discours religieux extrmiste dans les
dAlger, la 5e dition du Choiseul Africa Summit, regroupant tionale sur la chaine sentiment d'appar- mdias classiques et nouveaux et du dmantlement du dis-
les jeunes entrepreneurs africains et europens. 1, sera consacre de- tenance nationale. cours religieux d'information dans le monde virtuel.

GALERIE ACHA-HADDAD JUSQU'AU 20 JUIN

Exposition
de Gazouit Meriem
Mto Max Min
Concours de la
meilleure posie
La galerie Alger 24 13 L'Etablissement
Arts et Culture lance
d'arts, Acha Had-
la 15e dition du
dad (54, rue Di-
douche-Mourad,
Oran 24 16 concours de la meil-
Alger), abrite leure posie. Les
jusqu'au 25 mai,
Annaba 27 13 candidats dsirant
participer au
une exposition
d'arts plastique de
Bjaa 26 14 concours ont
jusqu'au 20 juin
l'artiste peintre
Gazouit Meriem. Tamanrasset 36 24 pour dposer leurs travaux au niveau de
la Bibliothque Multimdia-Jeunesse,
(38/40, rue Didouche Mourad, Alger).

LES 16 ET 17 MAI L'ESAA

4 TLEMCEN
er
1 rallye de rgularit
avec spciales autos
et motos
La Fdration algerienne des
sports mcaniques (FASM), organise
aujourdhui Tlemcen, la premire
dition du rallye de rgularit avec
spciales autos et motos. Dans un
communiqu, la FASM indique que
le Rallye ce droulera en 3 tapes de
courses sur une boucle de 40 km de
Bni Snous jusqu' Lala Setti.
4DU 15 AU 17 MAI LENSSMAL
Sminaire sur :
La pratique de l'audit Atelier au profit des
en entreprise jeunes entrepreneurs
Dans le cadre des activits de
la maison de l'entrepreneuriat,
l'Agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (ANSEJ Alger-
Ouest) et l'Ecole nationale sup-
rieure des sciences de la mer et de
l'amnagement du littoral (EN-
SSMAL) du 15 au 17 mai l'EN-
SSMAL, un atelier sur comment
trouver, analyser, tester et structurer une ide de pro-
jet l'aide du Business Model Canevas.

4 STIF La Chambre algrienne de commerce et 4LIBRAIRIE CHAB DZAR

Journe internationale
sur la qualit de la prise
en charge du cancer
Le Centre anti cancer de la wilaya de Stif, organise au-
jourdhui luniversit Ferhat Abbas 1 de Stif, la premire
Journe internationale sur la qualit de la prise en charge du
cancer. Les principaux thmes de cette Journe sont struc-
turs autour des activits de lutte contre le cancer, la prven-
tion, le dpistage, et la qualit de la prise en charge des pa-
tients en Oncologie, Radiothrapie, Chirurgie, et autres
services de cancrologie.
d'industrie (CACI) organise, les 15 et 16 mai
l'Ecole suprieure algrienne des affaires
(ESAA) de Mohammadia (Alger), une forma-
tion-action intitule : Pratique de l'audit en
entreprise : quel impact sur la performance
?. A l'issue de cette formation-action, les b-
nficiaires auront acquis les bases de l'au-
dit et doivent tre capables de matriser
toute la dmarche d'audit, de conduire des
missions d'audit, d'identifier les causes de
non-conformit, d'analyser et de proposer
des actions d'amlioration.
Rencontre avec lauteur
Nadir Djama
Les ditions ANEP, organisent
cet aprs-midi partir de 15h la
librairie Chab Dzar sise 1, avenue
Pasteur Alger-Centre, une ren-
contre pour la prsentation de
louvrage Images dAlgrie. Pic-
tures of Algeria (Ed.Nadir
Djama) suivie dune vente ddi-
cace par lauteur Nadir Djama.

Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
M. LOUH :
Ncessit d'un quilibre
lgislatif pour garantir l'immunit
parlementaire sans limitation
des prrogatives de la justice
* La justice sest acquitte de sa mission
pleinement
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a mis en avant
jeudi la ncessit
d'engager un dbat
permettant d'aboutir
un quilibre lgislatif
mme de garantir
l'immunit parlementaire
au dput sans
limitation des
prrogatives de la justice
pour l'examen des
ventuels dpassements
dans ce domaine.
Lors d'une confrence de presse
consacre au droulement des lec-
tions lgislatives du point de vue juri-
dique, M. Louh a affirm ncessaire
de parvenir un quilibre lgislatif,
la faveur d'un dbat ouvert, mme de
garantir l'immunit parlementaire
au dput sans limitation des prro-
gatives de la justice dans ce domaine.
L'immunit parlementaire consiste
en principe permettre au dput de
remplir sa mission loin de toute pres-
sion ou influence, a rappel le minis-
tre, relevant cependant que l'exis-
tence de cas de dpassements enregis-
trs et le fait que la loi n'interdit pas
la personne poursuivie en justice de
briguer un mandat parlementaire et
partant de jouir de l'immunit en cas
de victoire sont autant de facteurs
exigeant un dbat l'image de certains
pays qui ont trouv dans leurs lgis-
lations une solution ce genre de
problmatiques.
Le ministre a indiqu que la leve
de l'immunit parlementaire pour
les reprsentants du peuple est stipu-
le dans la loi mais nanmoins les d-
marches y affrentes demeurent
lentes et complexes.
S'agissant des cas de repris de jus-
tice candidats aux lgislatives, M.
Louh a indiqu que cet aspect relve
des conditions de validation des can-
didatures et en cas d'omission de la
part de l'administration, le rglement
fixant les rgles de fonctionnement du
Conseil constitutionnel habilite ce
dernier contrler le respect des
conditions juridiques par les candidats
y compris les nouveaux lus.
Par ailleurs, le ministre a indiqu
que les tribunaux administratifs ont
t destinataires, avant le lancement
de la campagne lectorale, de 363 re-
cours au sujet des dossiers de candi-
dature, dont 70 ont t accepts
induisant l'annulation de la dci-
sion de l'administration et la validation
de la candidature, ajoutant que 239 re-
cours ont t rejets car ne remplis-
sant pas les conditions exiges par la
loi.
Concernant les saisines adresses
aux procureurs gnraux par la Haute
instance indpendante de surveil-
lance des lections (HIISE), au nom-
Lgisla 3
ACTUALIT tives DK NEWS
RSULTATS
LGISLATIVES 2017:
Le FFS introduit
13 recours
auprs du Conseil
Constitutionnel
Le Front des Forces Socialistes (FFS) a an-
nonc avoir dpos 13 recours auprs du
Conseil constitutionnel inhrents aux r-
sultats obtenus lors des lgislatives du 4
mai, a indiqu jeudi un communiqu de
cette formation politique.
Ces recours concernent 12 circonscriptions
lectorales au niveau national et un (1) recours
pour la zone lectorale 4 (communaut alg-
rienne tablie l'tranger), prcise la mme
source.
Les recours dposs auprs du Conseil ont
t assortis de tous les documents et preuves
matrielles justifiant le bon droit du parti
rclamer des siges dans ces circonscrip-
tions, a indiqu la formation politique.
Le FFS a obtenu 14 siges selon les rsul-
tats provisoires des lections lgislatives
proclames lundi par le Conseil constitution-
nel.
Fin du dlai
pour le dpt
des recours
Le dlai pour le dpt des recours relatifs
bre de 38, suite auxquelles des en- tion de la nature des chances lec- aux rsultats provisoires des lections l-
qutes ont t ouvertes, M. Louh a torales, ajoutant que ce genre d'lec- gislatives du 4 mai, proclams lundi dernier
voqu les extrait vidos diffuss sur tions connaissent le taux de participa- par le Conseil constitutionnel a pris fin mer-
les rseaux sociaux et les chanes t- tion le moins lev par rapport aux credi soir.
lvises faisant tat de dpassements, lections locale et prsidentielle. Il a Aprs proclamation des rsultats provi-
notamment dans des bureaux de vote propos, dans ce sens, d'effectuer une soires, le Conseil constitutionnel a rappel que
Chlef et Bouira. tude approfondie qui runit le gou- conformment larticle 171 de la loi orga-
Le parquet comptent a entam les vernement et les partis politiques nique relative au rgime lectoral, tout can-
investigations et les concerns ont afin d'analyser cette situation et dfi- didat ou parti politique participant aux lec-
t convoqus dans la transparence to- nir les mcanismes susceptibles d'en- tions lgislatives avait le droit de contester la
tale, a prcis le ministre. courager les lecteurs faire entendre rgularit des oprations de vote en introdui-
M. Louh a tenu souligner que les leurs voix le jour du scrutin. sant un recours par simple requte dpose
dpassements enregistrs restaient S'agissant de la baisse de la repr- au greffe du Conseil constitutionnel dans les
des cas isols, d'aucune gravit et ne sentation fminine l'Assemble po- quarante-huit (48) heures suivant la pro-
portent pas atteinte la crdibilit des pulaire nationale (APN), le ministre a clamation des prsents rsultats.
lections. Les plaintes introduites imput cela au nombre de listes exis- Ainsi, le dlai de dpt des recours relatifs
auprs du parquet gnral feront l'ob- tantes (39) ayant remport un seul aux rsultats provisoires du scrutin tait ou-
jet d'examen et au cas o le caractre sige revenu aux ttes de liste, ce qui vert de lundi 20 heures au mercredi 20
pnal serait confirm, la loi prendra a rduit les chances des candidates. heures. Selon les rsultats provisoires procla-
son cours nonobstant du droit des Pour le ministre, les lgislatives ms par le Conseil constitutionnel, le taux de
candidats l'exercice de leur droit au du 4 mai constituent un pas en avant participation au scrutin du 4 mai 2017 s'tait
tabli 35,37%, avec 8.225.223 votants sur
recours et la dolance devant le dans le processus dmocratique de
23.251.503 lecteurs inscrits, alors que les
Conseil constitutionnel, a-t-il prcis. l'Algrie et un indice de sa stabilit
suffrages exprims s'lvent 6.468.180, tan-
A une question sur la dclaration du politique et sociale, notamment en
dis que les bulletins nuls sont au nombre de
prsident de la HIISE, Abdelouahab cette conjoncture rgionale.
1.757.043.
Derbal, au sujet de la passivit des pro- Le ministre de la Justice a rappel
Concernant les rsultats obtenus par les
cureurs gnraux en dpit des notifi- que ces lections sont les premires se
partis politiques, les rsultats proclams
cations qui leur ont t adresses par droulant dans le cadre de la Consti- font ressortir que le parti du Rassemble-
la HISSE, M. Louh a soutenu que la tution amende et des lois y aff-
ment national dmocratique (RND) gagne
justice s'est acquitte de sa mission rentes, porteuses de nouvelles ga- trois nouveaux siges, portant ainsi sa repr-
pleinement et nous n'avons rien ranties l'effet de renforcer la trans-
sentativit l'APN 100 siges, alors que le
ajouter dans ce sens. parence et la rgularit des lections Front de libration nationale (FLN) reste
Au sujet du recul du taux de parti- travers notamment la cration de la majoritaire en gardant le mme nombre de
cipation aux lgislatives, M. Louh a es- HIISE qui accomplit son rle en col- siges (164), suivi du de lAlliance HMS avec
tim que ce taux diffrait en fonc- laboration avec l'autorit judiciaire. 33 siges.
Le parti Tajamoua Amel el Jazair (TAJ)
Louh confirme des instructions conserve ses 19 siges, ainsi que l'Alliance
Nahda-Adala-Bina avec 15 siges, le Front El
ouvertes suite aux saisines Moustakbal (FM) et le Front des forces socia-
listes (FFS) avec 14 siges, le Mouvement
de la HIISE et des partis populaire algrien (MPA) avec 13 siges, le
Parti des Travailleurs (PT) avec 11 siges et le
Rassemblement pour le Culture et la dmo-
Des instructions judiciaires (enqutes) ont t ouvertes suite aux 38 sai- cratie (RCD) avec 9 siges.
sines adresses aux procureurs gnraux par la L'Alliance nationale rpublicaine (ANR)
Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE) et par voit son nombre de siges rduit 6 au lieu
certains partis, dans le cadre des lections lgislatives, a indiqu jeudi Al- de 8, tandis que le Front national algrien
ger, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. (FNA) a perdu son unique sige obtenu ini-
Nous avons t destinataires de la part de la HIISE de 38 saisines qui vont tialement.
suivre le cours judiciaire, avec l'ouverture d'instruction Bouira ou d'au- Les autres partis conservent le nombre de
tres wilayas du pays, a indiqu M. Louh, lors d'une confrence de presse. siges obtenus et annoncs initialement par
Il a ajout, dans ce cadre, que suite aux requtes des partis politiques, une le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
instruction a t ouverte, notamment suite la publication, dans les rseaux locales. Les siges obtenus par la femme
sociaux, d'une vido montrant une tentative de fraude, prcisant que le par- s'lvent 121 siges, alors que le taux de sa
quet avait entam son enqute mercredi (hier) et cout les concerns par reprsentation lAPN est de 26,19%.
cette vido. APS
4 DK NEWS ACTUALIT Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

JIJEL : SOLIDARIT LA REVUE EL DJECH DANS SON DERNIER NUMRO

TOUS AZIMUTS ANP : des pas importants franchis
La base navale de Jijel sur la voie de la modernisation durant
organise une sortie en
mer pour des enfants la dernire dcennie
L'Arme nationale populaire (ANP) a franchi durant la dernire dcennie des pas importants sur
handicaps la voie de la modernisation et de l'adaptation permanente aux exigences du dveloppement techno-
La base navale du front de mer Est de Jijel rele- logique et scientifique, a relev la revue El Djech dans son dernier numro du mois de mai 2017.
vant de la 5me rgion militaire a organis jeudi une
sortie en mer au profit de 28 enfants souffrant de d- Durant la dernire d-
ficience mentale et autisme de la wilaya de Jijel, a- cennie, l'ANP a franchi des
t-on constat. Le commandant de la base navale, le pas importants sur la voie
gnral Salah Malaoui, a indiqu que la visite de la modernisation et de
sinscrit dans le cadre de la politique de communi- l'adaptation permanente aux
cation solidaire de lEtat-major de lArme natio- exigences du dveloppement
nale populaire qui rpond la demande de ces en- technologique et scienti-
fants de vouloir monter sur un navire militaire et fique, en adoptant une ap-
effectuer une sortie de loisirs en mer. La sortie ef- proche globale couronne
fectue sur le remorqueur de haute mer El Mous- de succs, s'articulant au-
sani703 a offert aux enfants loccasion dapprcier tour de la poursuite de la
durant trois heures la beaut des paysages du litto- formation, de la prparation
ral jijelien et de se prendre en photo tout en tant et de l'instruction, est-il
en contact avec les marins algriens. crit dans l'ditorial de la
Des explications ont t donnes aux jeunes revue. Cette modernisation
htes du bateau militaire sur le travail de la marine est intervenue paralllement
nationale y compris en matire de secours, de re- l'excution des missions
morquage et de lutte contre la pollution. de l'ANP avec les autres
Le gestionnaire du centre psychopdagogique des corps de scurit dans le ca-
enfants dficients mentaux de Jijel, Adbelghani Bou- dre de la lutte contre le terro-
lemia, a salu linitiative qui a permis ces enfants risme et le crime organis
de dcouvrir la mer. afin que le peuple algrien,
Ltat-major des Forces navales a organis des travers tout le territoire
sorties similaires au profit denfants dficients national puisse vivre dans
mentaux dans les bases de Mers El-Kbir (Oran), de la scurit et la stabilit, tement oprationnelle tra-
Bejaia et dAlger. ajoute la publication, souli-
gnant que l'ANP est le bras
MDN protecteur et le dfenseur
de la souverainet du pays, de
son indpendance et de ses
Lutte contre le institutions.
terrorisme, la Le revue a galement re-
pris les propos du gnral de
contrebande et la corps d'arme, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef
criminalit organise d'tat-major de l'ANP, Ah-
med Gad Salah, lors de ses
Un terroriste limin visites de travail et d'inspec-
tion, au cours des-
quelles il a mis l'ac-
cent sur la solidit du
lien qui unit le peuple
algrien l'arme.
Dans le mme sens,
la revue mensuelle de
l'ANP a relev qu'il ne
fait aucun doute
qu'avec l'appui et les
orientations de son ex-
cellence le prsident
de la Rpublique, chef
suprme des forces ar-
mes, ministre de la
Dfense nationale,
Abdelaziz Bouteflika,
le Haut commande-
ment de l'ANP accorde
tout l'intrt voulu au
dveloppement des ca-
pacits de dfense de
l'ANP, tous les niveaux en
veillant ce qu'elle soit hau-
et des dfis relever afin de
vers l'apprciation juste de
l'importance des dfis, l'ap-
proche prventive et l'analyse
prospective de leurs effets.
Le Haut commandement de
l'ANP veille tout autant ce
que les orientations et di-
rectives donnes en matire
de prparation des forces
tiennent compte de l'volu-
tion de la situation l'chelle
rgionale et internationale,
ce qui a fait que les compo-
santes de l'ANP sont pleine-
ment conscientes de l'am-
pleur des efforts fournir
ne du savoir (Youl El lm),
prserver l'indpendance du
pays, note encore El Djech.
Soulignant que l'ANP, digne
hritire de l'Arme de li-
bration nationale (ALN),
accomplit ses missions
constitutionnelles avec enga-
gement et disponibilit, la
publication note que les
forces armes ont accompli
des avances importantes
dans le domaine de l'ins-
truction, de la formation, de
l'quipement et de la pr-
paration au combat,
comme elles ont atteint
des niveaux qui leur per-
mettent de relever les d-
fis et prserver la paix et la
stabilit.
Raffirmant que l'Ar-
me demeure attache
poursuivre sur la voie des
ans des moudjahidine et
chouhada, la revue a rap-
pel que l'Algrie a com-
mmor rcemment les
massacres du 8 mai 1945,
perptrs par l'occupant
franais l'encontre d'un
peuple dont le seul tort est
d'tre sorti manifester pa-
cifiquement pour revendi-
quer son droit la libert et
la dignit.
La revue a galement rap-
pel la clbration de la Jour-
qui concide avec le 16 avril de
chaque anne, expression
de la place importante accor-
de la connaissance scien-
tifique et culturelle et que re-
flte le contenu du message
adress au peuple algrien
par le prsident de la Rpu-
blique lorsqu'il appelle s'ar-
mer du haut degr de
conscience nationale qui a
caractris le savant Cheiklh,
Abdelhamid Ben Badis.

hier matin
An Defla
Un terroriste a t limin hier matin dans la wi-
laya de Ain Defla par un dtachement de lArme na-
tionale populaire (ANP), indique un communi-
qu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, grce
lexploitation de renseignements et suite une em-
buscade tendue dans la zone de Zougagha la wi-
laya de Ain Defla/1re RM, un dtachement de
lANP a limin, ce matin 12 mai 2017, un (01) ter-
roriste et rcupr un (01) pistolet mitrailleur de type
kalachnikov, prcise la mme source.
Cette opration, mene aprs deux jours de celle
ayant permis llimination dun dangereux terro-
riste El Milia, wilaya de Jijel/5me RM, vient
confirmer les efforts de l'ANP dans la poursuite des
groupuscules terroristes et leur limination tra-
vers les quatre coins du pays, ajoute le communi-
qu du MDN.
BJAA
L'Ecole des cadets de la nation de Bjaa baptise
du nom du Chahid Bourdouz Abderrahmane
L'Ecole des cadets de la nation de
Bejaia a t baptise jeudi du nom du cha-
hid Bourdouz Abderrahmane, l'issue
d'une crmonie solennelle, prside par
le gnral-major, Ammar Athamnia,
commandant de la 5eme rgion militaire
en prsence des autorits militaires et ci-
vile de la wilaya et des parents du Chahid.
Bourdouz Abderrahamane est n en
avril 1928, Bni-Maouche, 75 km au
sud de Bjaia au milieu d'une famille mo-
deste et conservatrice. Il a fait l'cole d'Ibn
Badis constantine en 1948 puis l'illus-
tre cole de la zeitounia en Tunisie, ou il
a successivement approfondi sa forma-
tion religieuse et sa matrise de la langue
arabe classique.
De retour en Algrie, il a t nomm population et le rglement de ses pro-
instituteur dans la rgion d'Ait Adjissa
(Bejaia) ou il a entam une action d'veil
politique et rformateur envers la popu-
lation, qui a terme lui a valu des pour-
suites et des recherches actives de l'ad-
ministration coloniale.
En 1955, il rejoignit les rangs du Front
de libration nationale et mobilis alors
par le colonel Amirouche, pour poursui-
vre ses missions dans la rgion de Beni-
Ouartilane dans la wilaya de Stif puis
rappel Bejaia, notamment Ilemayene
et Makares, ou il a poursuivi son action
pour la conscientisation gnrale de la
blmes sociaux.
En 1957, il a t transfr dans la rgion
voisine de Seddouk pour la mme mis-
sion, svissant notamment, avec deux
minences religieuses et ducatives, le
cheikh Mohamed Ouzellaguene et le
cheikh Abstouh , avant de rejoindre en
1958, la commission des wakfs de la wi-
laya III historique, intgre en qualit
d'observateur et ce sous lordre du colo-
nel Amirouche. Il a rendu le sacrifice su-
prme, en 1959.

Huit quintaux de kif trait saisis STIF

Tlemcen, Bchar et Sidi Bel-Abbs
Une importante quantit de kif trait sle-
vant huit quintaux a t saisie vendredi par des
dtachements de lArme nationale populaire
(ANP) dans les wilayas de Bechar, Tlemcen et Sidi
Bel Abbes, indique un communiqu du minis-
tre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte contre la contre-
bande et la criminalit organise, un dtache-
ment de lANP a arrt, le 12 mai 2017
Bechar/3me RM, deux (02) narcotrafiquants en
possession dune importante quantit de kif
trait slevant cinq (05) quintaux, tandis
quun autre dtachement a saisi, en coordina-
tion avec des lments de la Gendarmerie na-
tionale et des Gardes-frontires, une autre
quantit de trois (03) quintaux Tlemcen et Sidi
Bel Abbes/2me RM, prcise la mme source.
Dans le mme contexte, des dtachements
de lANP ont saisi Bordj Badji Mokhtar et In
Guezzam/6me RM, deux (02) camions chargs
de 1,7 tonne de denres alimentaires et divers ou-
tils dorpaillage, tandis que dautres dtache-
ments ont djou Souk-Ahras, Tbessa et El-
Taref/5me RM, des tentatives de contrebande
de 8 866 litres de carburant, ajoute le commu-
niqu du MDN.
Par ailleurs, un dtachement de lANP et des
lments de Gardes-frontires ont arrt 42 im-
migrants clandestins de diffrentes nationali-
ts Tlemcen/2me RM et Illizi/4me RM, selon
le mme source.
LEcole des cadets de la nation
de Stif baptise du nom
du chahid Abdelaziz Ziad
LEcole des cadets de la nation de S-
tif a t baptise du nom du Chahid Ab-
delaziz Ziad lors dune crmonie offi-
cielle prside jeudi par le gnral ma-
jor, Ammar Athamnia, commandant de
la 5me rgion militaire Zighout Youcef.
La crmonie laquelle ont pris part
des officiers suprieurs, les autorits
locales et des membres de la famille du
chahid sinscrit dans le cadre de la com-
mmoration du 72e anniversaire des
manifestations du 08 mai 1945. N le 17
janvier 1936, Abdelaziz Ziad a entam ses
tudes primaires lcole Pguin (actuel- pose dune bombe dans un bus transpor-
lement lcole Khebaba Abdelwaheb)
avant de rejoindre le lyce Eugne Alber-
tini (actuellement lyce Chahid Moha-
med Kirouani).
Contraint par des conditions sociales
difficiles quitter lcole afin daider sa
famille, il occupa le poste dagent admi-
nistratif.
Au dclenchement de la guerre, il re-
joignit les rangs de lALN (Arme de li-
bration nationale) pour se voir dsigner
comme charg de lapprovisionnement
en munitions, en vtements et en mdi-
caments au sein dune cellule de Fi-
daine. Abdelaziz Ziad mena de nom-
breuses oprations pendant la guerre de
libration du pays parmi lesquelles la
tant des soldats ennemis. Il tomba au
champ dhonneur au Djebel Boukaleb
(Sud de Stif) en 1959.
APS
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
POLICE
Sortie de la 11 promotion
des lieutenants de police de lEcole
dapplication Abdelmadjid-Bouzbid
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a prsid jeudi la crmonie
de sortie de la 11me promotion des lieutenants de police de lEcole dapplication de la Sret nationale
Abdelmadjid Bouzbid de Souma dans la wilaya de Blida.
La promotion a t bapti-
se du nom du chahid du de-
voir Medouar Rabah. Forte
de 441 lments, la promo-
tion sortante a bnfici
dune formation thorique et
applique, de 24 mois, dans
diffrents modules de droit
et technique, et des liberts
gnrales, paralllement
un entranement en accord
avec les dveloppements ac-
tuels en la matire.
Quelque 139 autres l-
ments ont bnfici, au ni-
veau de cette cole, de ses-
sions de formation spcialises dans le
domaine de la conduite des vhicules et
des motocycles (units de lordre pu-
blique et de ladministration pniten-
tiaire).
Outre le directeur gnral de la sret
nationale (DGSN), le General major Ab-
delghani Hamel, la crmonie sest d-
roule en prsence des ministres de
lHabitat, de lEducation nationale, de la
Sante, de la Population et de la Reforme
hospitalire, du Travail et de la Scurit
sociale, de la Culture, et de la Formation
et de lEnseignement professionnels,
respectivement MM. Abdelmadjid Te-
boune, Nouria Benghebrit, Abdelmalek
Boudiaf, Mohamed Ghazi, Azzeddine
Mihoubi et Mohamed Mebarki.
De nombreux responsables et cadres
de diffrentes entreprises ont, gale-
ment, assist cette crmonie.
Apres stre flicit que la police alg-
rienne fasse dsormais partie des insti-
tutions scuritaires dveloppes, de par
le monde, le directeur de lEcole dappli-
INSTITUT
Le dcret sur l'institut des hautes tudes
de scurit nationale publi au Journal officiel
Le dcret prsidentiel portant cra-
tion, missions, organisation et fonc-
tionnement de l'institut des hautes
tudes de scurit nationale (IHESN)
a t publi au Journal officiel de la R-
publique algrienne.
Le dcret n 17-145 du 19 avril 2017
stipule, au titre des dispositions gn-
rales, que l'institut est un tablisse-
ment public caractre administratif,
dot de la personnalit morale et de
l'autonomie financire.
L'institut, dont le sige est fix Al-
ger, est un tablissement militaire de
formation autonome, assujetti toutes
les dispositions statutaires et rgle-
mentaires applicables aux entits simi-
laires et aux dispositions du prsent d-
cret. Il est rattach la prsidence de
la Rpublique.
A ce titre, le conseiller auprs du
prsident de la Rpublique, charg
de la coordination des services de s-
curit rattachs la prsidence de la
Rpublique, dsign ci-aprs le coor-
donnateur, est charg d'orienter
ACTUALIT
e
cation de Souma, le contrleur de police
Malek Mohamed, a imput ce fait, l ac-
tion primordiale et a lintrt dvolu
par le Prsident de la Rpublique Abde-
laziz Bouteflika, ce corps , en le soute-
nant au double plan matriel et moral ,
a-t-il soutenu .
Il a cit, en outre, certains des moyens
et commodits mis au service de ce
corps scuritaire, linstar de la cit
des entrainements et de la piscine semi
-olympique de lcole de Souma, consi-
dres parmi les nouvelles acquisitions
visant dmontrer les aptitudes et la dis-
ponibilit des lments de la police et
les rendre fires de servir leur pays et
leurs concitoyens, a-t-il ajout.
Le contrleur de police Malek Moha-
med a, cet effet, appel les diplms sor-
tants, au respect des lois de la Rpublique,
la vigilance et la discipline, car vous
tes nos garants, leur a-t-il dit, en matire
de protection des citoyens et de leur
biens, non sans leur recommander de
privilgier le prventif sur le rpressif.
l'institut et de veiller son bon fonc-
tionnement.
Le dcret dispose que la tutelle p-
dagogique sur l'institut pour les ensei-
gnements de formation suprieure
est exerce conjointement par le mi-
nistre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique et le mi-
nistre de la Dfense nationale, confor-
mment la rglementation en vi-
gueur. Au chapitre des missions qui lui
sont confies, l'institut, tablissement
d'enseignement suprieur et de re-
cherche scientifique, doit, notam-
ment, assurer des formations univer-
sitaires de deuxime et troisime cy-
cles en scurit nationale et en tudes
stratgiques et relations internatio-
nales. Il peut, en outre, dispenser
des formations continues qualifiantes
aux personnels militaires et civils de
l'Arme nationale populaire et aux
agents de l'Etat.
L'institut contribue au dvelop-
pement de la recherche scientifique en
matire de scurit nationale et entre-
DK NEWS 5
AUDIOVISUEL
L'Algrie adhre
au Trait de Pkin
sur les interprtations
et excutions
audiovisuelles
L'Algrie a adhr au Trait de Pkin sur les in-
terprtations et excutions audiovisuelles en vertu
La crmonie a t marque du dcret prsidentiel publi dans le dernier Jour-
par un passage en revue de la nal officiel.
promotion sortante, par le mi- Le dcret n17-147 du 20 avril 2017 vient ainsi
nistre de lIntrieur et des Col- confirmer l'adhsion de l'Algrie au Trait de Pkin
lectivits locales, avant la re- sur les interprtations et excutions audiovisuelles,
mise des grades et des diplmes adopt Pkin le 24 juin 2012.
aux laurats, suivie de lchange Le trait a, notamment, pour objectif de dvelop-
de tmoin entre les promotions per et d'assurer la protection des droits des artistes
sortante et entrante, et enfin la interprtes ou excutants sur leurs interprtations
lecture de serment. ou excutions audiovisuelles d'une manire aussi ef-
Des exhibitions dans diff- ficace et uniforme que possible.
rents sports de combat ont t, Il s'agit, galement, d'instituer de nouvelles rgles
galement, prsents aux invits, internationales pour apporter des rponses appro-
outre un exercice de simulation pries aux questions souleves par l'volution
dune bagarre entre des ven- constate dans les domaines conomique, social, cul-
deurs de linformel, durant la- turel et technique.
quelle un groupe de dlinquants tentent Les parties contractantes ce trait soulignent en
de porter atteinte lordre public, avant
outre, que l'volution et la convergence des tech-
dtre neutraliss par des lments de la
niques de l'information et de la communication ont
police. Cet exercice a simul une parti-
cipation dlments de lAfripol (Africain une incidence considrable sur la production et l'uti-
Police Office). lisation des interprtations ou excutions audiovi-
Lexercice a t suivi par la prsenta- suelles.
tion dun communiqu public sur cette L'accent est galement mis, dans ce trait, sur la
opration, consacrant le principe de ncessit de maintenir un quilibre entre les droits
communication adopt par la Scurit des artistes interprtes ou excutants sur leurs in-
nationale. terprtations ou excutions audiovisuelles et l'int-
Le chahid du devoir, lofficier de po- rt public gnral, notamment en matire d'ensei-
lice de lordre public, Medouar Rabah est gnement, de recherche et d'accs l'information.
n le 1 septembre 1939 Boufarik. Il re-
joint les rangs de la police en dcembre
1964, en tant que gardien de scurit TRANSPORTS
lEcole de police de Sidi Bel Abbes, avant
dtre promu diffrents postes et ser- Air Algrie annonce
vices.
Il dcda le 11 novembre 1992, sous les des perturbations sur
balles assassines de terroristes, en quit-
tant son domicile familial de Bouafrik
son rseau du Sud en
pour aller rejoindre son travail. raison des conditions
mtorologiques
prend tous travaux, tudes, colloques,
sminaires, confrences et activits en-
trant dans ce cadre.
L'tablissement apporte, gale-
ment, son concours aux organismes
militaires et civils dont l'activit se
rapporte aux tudes et recherches en Le programme de vols d'Air Algrie a connu des
stratgie et relations internationales et perturbations sur son rseau du Sud en raison des
peut publier et diffuser le rsultat de vents forts annoncs par l'Office national de mto-
ses travaux et recherches. rologie pour plusieurs wilayas du sud du pays.
En matire d'organisation et de Ainsi, les vols El Oued-Alger et Tamanrasset-
fonctionnement, le dcret stipule que Bordj Badji Mokhtar ont t annuls, alors que
l'institut est dirig par un directeur g- ceux de Hassi messaoud et Touggourt taient en at-
nral, nomm par dcret prsidentiel tente de l'amlioration des conditions mtorolo-
sur proposition du coordonnateur. Il giques, selon la mme source.
est assist par un conseil scientifique Un BMS mis mercredi par l'Office national de m-
et pdagogique dans la dfinition et torologie avait averti de vents forts avec des rafales
l'valuation des activits scientifiques accompagns de frquents soulvements de sable,
et des programmes de formation. durant la journe de jeudi, sur les wilayas de Bechar,
L'institut peut tablir des relations nord d'Adrar,
de coopration et d'change avec les or- El Bayadh, Ghardaa, Laghouat, Ouargla et El Oued
ganismes spcialiss dans le domaine, o des vents de Sud-Ouest Ouest de 60 70 km/h
nationaux et trangers, conform- taient prvus, avec des rafales pouvant atteindre ou
ment la rglementation en vigueur dpasser localement 80 kms/h durant la validit de
au ministre de la Dfense nationale, ce bulletin qui s'tale de 9h00 jusqu' 21h00.
selon les dispositions du dcret.

SELON UN COMMUNIQU DE SEAAL

Suspension de lalimentation en eau potable dans certaines
communes de l'ouest d'Alger
Lalimentation en eau potable dans
certaines communes de l'ouest d'Alger
sera suspendue du lundi 15 au jeudi 18 mai
03h00, a indiqu vendredi la Socit des
eaux et de lassainissement de la wilaya
dAlger (SEAAL) dans un communiqu.
Cet arrt engendrera une forte pertur-
bation au niveau des communes de Sidi
Rached et de Tipasa (partie haute) et une
suspension totale de l'alimentation en
eau potable qui touchera les communes
de Kola, Fouka, Douaouda, Chaba, Bous-
mal et Khemisti dans la wilaya de Tipasa,
prcise la mme source. D'autres per-
turbations pourront tre ressenties, au ni-
veau des communes situes sur la chane
ctire d'Alger, savoir Mehelma, Ze- nance prventive.
ralda, Staoueli et An Bnian. SEAAL rassure ses clients des com-
Selon SEAAL, c'est dans le cadre de la munes impactes que la remise en service
prparation de la saison estivale 2017, de l'alimentation en eau potable se
que la socit Myah Tipasa, en charge de fera progressivement durant la journe
l'exploitation de la station de dessale- du jeudi.
ment de Fouka a programm l'arrt to- APS
tal de l'usine pour des travaux de mainte-
6 DK NEWS CONOMIE Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

TECHNOLOGIES
Signature de plusieurs conventions
au profit de start-up Alger
pour transformer la capitale
en une ville intelligente
Plusieurs conventions ont t signes jeudi au sige de la wilaya d'Alger entre
l'entreprise SEAAL et la start-up Acquasafe et entre d'autres startups activant dans
les TIC, et ce dans le but de transformer la capitale en une ville intelligente.
Conclue entre SEAAL et la
startup Acquasafe la pre-
mire convention porte sur
l'quipement des stations
d'puration et de pompage de
la SEAAL en capteurs per-
mettant de protger l'envi-
ronnement.
Cofondatrice de Acqua-
safe, Malek Imene, ingnieur
d'Etat diplme de l'Ecole na-
tionale polytechnique, a indi-
qu dans ce sens que l'entre-
prise a dvelopp un disposi-
tif permettant de contrler la
qualit des eaux uses dver-
ses par les usines, un sys-
tme visant protger l'envi-
ronnement.
La deuxime convention
conclue entre les deux startups
K.B.M et AFind concerne
quant elle la conception de
systmes et plateformes in-
BTPH:
Un chancier de paiement des arrirs fiscaux
formatiques pour amliorer le
systme de sant Alger.
La startup Afind a mis
en place, selon M. Abdessa-
bour Benzegane, un des g-
rants de l'entreprise, le site
l e c t r o n i q u e
www.sihhatech.com, un site
web permettant aux patients
de consulter, rapidement et
gratuitement les noms,
adresses et numros de tl-
phone des mdecins, toutes
spcialits confondues, et de
prendre rendez-vous par in-
ternet sans se dplacer.
Des conventions ont t si-
gnes avec plus de 400 mde-
cins, de diffrentes spcialits,
contre un prix symbolique al-
lant de 1000 1500 DA par
mois, a-t-il ajout.
Pour sa part, Ilyas Kaabi,
cofondateur de K.B.M a re-
lev que la convention signe
avec la start-up Afind per-
mettra de mettre en place
une clinique numrique, l'ou-
verture d'un dossier mdical
lectronique pour chaque pa-
tient et l'archivage lectro-
nique permettant de grer les
dossiers des malades.
La wilaya d'Alger a besoin
de start-up pour
transformer la capitale en
une ville intelligente
A l'occasion de la signature
de ces conventions, le wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh a
appel aider les jeunes uni-
versitaires porteurs d'ides
innovantes crer leurs pro-
pres start-up dans les plus
brefs dlais, et ce, en soutien
au Plan stratgique de la wilaya
d'Alger, pour en faire ainsi,
NERGIE
Sensibiliser le
citoyen sur une
consommation
rationnelle de
l'nergie lectrique
Le Prsident directeur gnral du groupe
Sonelgaz, Mustapha Guitouni a insist, jeudi Sidi
Bel-Abbes, sur la sensibilisation du citoyen en vue
d'une rationalisation de la consommation de
l'nergie lectrique pour une meilleure gestion
une ville intelligente dans les du secteur. L'Algrien doit savoir qu'il consomme
plus brefs dlais. dix fois plus d'nergie que l'Europen dans son
Pour ce faire, la wilaya d'Al- pays, a-t-il dclar en marge de sa visite de tra-
ger avait cr des espaces ap- vail dans la wilaya, soulignant qu'il est temps
pels incubateurs, auxquels d'ancrer une culture de consommation ration-
ont pris part environ 1 000 nelle de l'nrgie lectrique qui assure une ma-
jeunes universitaires ,dont trise de la facture d'lectricit son avantage.
des jeunes Algriens tablis M. Guitouni a rappel que Sonelgaz dploie de
l'tranger, en vue d'encoura- grands efforts pour viter les coupures de cou-
ger les jeunes crer ce genre rant lectrique sur l'ensemble du territoire na-
d'entreprises, a rappel tional notamment durant la saison estivale, af-
M.Zoukh avant d'ajouter que firmant que l'Etat a consenti d'importants inves-
plusieurs facilitations leur se- tissements dans ce sens. Le Pdg de Sonelgaz a ins-
ront accordes afin qu'ils puis- pect, durant sa visite, le Centre de dveloppe-
sent concrtiser leurs projets ment des nergies renouvelables (CDER) Dhaya
sur le terrain, telles que les lo- s'tendant sur 32 hectares et comportant six
caux et les crdits avec la champs d'une capacit de 2 mgawatts chacun
possibilit de bnficier de pour une production annuelle de 21 mgawatts
crdits accords par la Banque o il a valoris les efforts de diversification des
mondiale, en appui aux star- sources d'nergie lectrique.
tups. Il a galement visit le Centre de distribution
En outre, Mme Slimani Fa- et de stockage d'nrgie lectrique Sidi Ali Bous-
tiha, charge d'tudes et de sidi, d'une capacit de 420/200 kilovolts pour ap-
synthses la wilaya d'Alger a provisionner six wilayas (Tlemcen, Sidi Bel-
rappel le rle des start-up Abbes, Mascara, Ain Temouchent, Saida et Oran).
dans le concours qui a t En outre, M. Guitouni a prsid la mise en ser-
lanc dernirement l'htel El vice du raccordement de 1.010 foyers de douar Sidi
Aurassi Alger, autour de pro- Daho au rseau d'lectricit, ralis sur un li-
jets portant sur la ides in- naire de 14,31 kilomtres, ainsi que celui au pro-
novantes, ajoutant ce propos, fit de 1.650 foyers dans la commune de Hassi Za-
que 60 projets seront lancs au hana s'tendant sur 21,65 km. Dans la commune
cours des 4 prochains mois, de Benbadis, il a inaugur une agence com-
comme premire tape, et ce, merciale relevant de la Socit de distribution de
dans le cadre du projet Alger l'lectricit et du gaz, avant de tenir une runion
ville intelligente. avec les investisseurs locaux au sige la wilaya.
Ces projets porteront sur le
dveloppement d'un environ-
nement propice au dveloppe- HYDRAULIQUE
ment des startups, ainsi que
toutes les applications intelli- Le taux de
gentes qui visent amliorer
la gestion intelligente et le ca- remplissage des
dre de vie dans la ville d'Alger.
barrages lchelle
nationale a atteint
70%
Le taux de remplissage des barrages lchelle

en faveur des entreprises en difficult nationale est estim actuellement 70 %, a indi-

Les entreprises activant dans le do-
maine du BTPH, confrontes des pro-
blmes financiers en raison de la baisse
de la commande publique, ont bnfici
d'un chancier pour le paiement de
leurs arrirs fiscaux et des cotisations so-
ciales, ainsi que de l'annulation des pna-
lits de retard des projets, a indiqu jeudi
le vice-prsident de l'Association nationale
des socits algriennes (ANSA), Nabil
Hedjazi.
Une instruction a t donne par la
Premier ministre au ministre des Fi-
nances et celui du Travail, permettant
l'tablissement d'un chancier en faveur
des entreprises activant dans le domaine
du BTPH pour le paiement de leurs arri-
rs fiscaux et ceux des cotisations de la s-
curit sociale, a affirm M. Hedjazi sur
les ondes de la radio nationale. M. Hed-
jazi a soulign que la dcision avait t
prise l'issue d'une rencontre entre les re-
prsentants de ces entreprises avec le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, te-
nue le 26 avril dernier, durant laquelle une
liste de propositions a t remise aux
pouvoirs publics pour prendre en charges
les problmes et les proccupations des
oprateurs dans ce domaine.
Estimant que 60% des 3.500 entre-
prises de BTPH en Algrie, soit prs de
2.100 socits, sont confrontes un s- d'viter la faillite de plusieurs entreprises
rieux problme de financement, il a
ajout que les entreprises avaient gale-
ment trouv un terrain d'entente avec les
walis pour l'annulation des pnalits de
retard des projets et la prorogation des d-
lais de ralisation pour amliorer des
conditions de travail des entreprises et la
sauvegarde d'un million d'emplois qui
sont menacs.
Pour faire face la baisse de la com-
mande publique dans le secteur de l'ha-
bitat, les propositions faites par les repr-
sentants des entreprises du BTPH ont
port essentiellement sur une plus grande
libration de l'activit de la promotion im-
mobilire en faveur des entreprises sou-
haitant investir dans ce domaine, prci-
sant que 40% des ralisations seront des-
tines la location et 60% la vente,
ainsi que sur la cration des entreprises
de gestion immobilire.
Les entreprises du BTPH souhaitent
galement la cration de zones d'activits
ddies leur mtier pour identifier tous
les oprateurs dans ce domaine et permet-
tre la cration davantage de postes d'em-
ploi, ainsi que des centres de formation
spcialiss pour la mise niveau de ces en-
treprises, a-t-il ajout.
L'largissement de la short-liste des en-
treprises de ralisation et l'intgration
d'autres socits nationales dans la ra-
lisation des projets figure galement
parmi les revendications prsentes afin
geant les entreprises recourir de telles
sans, toutefois, exclure les socits tran-
gres qui demeurent un partenaire indis-
pensable, a prcis M. Hedjazi. L'ac-
compagnement financier des banques et
l'abaissement du taux d'intrts des cr-
dits bancaires une fourchette oscillant
entre 4 et 5% contre 7 et 8% actuellement
ont galement t prconiss pour pou-
voir financer les projets et viter les retards
de leur rception.
Les entreprises ont aussi rclam
leurs dus auprs des matres d'ouvrage
afin de pouvoir faire face leurs engage-
ments financiers et poursuivre la ralisa-
tion de leurs projets.
Selon M. Hedjazi, le niveau de la dette
de ces entreprises l'gard du Trsor pu-
blic s'lve 1,5 milliard de DA, prcisant
que des versements ont dj t effectus
tandis que d'autres devraient se faire
dans les jours venir, permettant aux en-
treprises de poursuivre leurs activits et
la ralisation des projets.
Il a, par ailleurs, suggr la cration Tbessa (pour alimenter le complexe de phos-
d'un observatoire national pour les m-
tiers du BTPH qui sont le troisime pour-
voyeur d'emplois dans le pays.
A une question sur la main d'uvre
trangre, notamment celle des ressortis-
sants africains de plus en plus sollicits
dans les chantiers, M. Hedjazi a estim que
les conditions de travail et les salaires dans
ce domaine ne drainaient pas suffisam-
ment la main d'oeuvre nationale, obli-
lement distingus loccasion dans une initia-
alternatives pour pouvoir raliser leurs
projets.
qu jeudi Mila le directeur gnral de lAgence
nationale des barrages et des transferts (ANBT),
Beraki Arezki. Les 75 ouvrages composant le parc
national des barrages emmagasinent au total un
volume deau de cinq (5) milliards de mtres
cubes (5 milliards m3) pour une capacit de
stockage totale de 6,8 milliards m3, a prcis ce
responsable lAPS en marge dune crmonie
organise en lhonneur des travailleurs de
lagence partant en retraite. Similaire celle re-
leve la mme priode de lanne passe, cette
situation est trs confortable pour satisfaire les
charges supportes par ces ouvrages, savoir lali-
mentation en eau potable et lirrigation, a assur
le DG de lANBT.
Nouveaux barrages fin 2017
Les services de lANBT prvoient la rception,
vers fin 2017, de cinq (5) nouveaux barrages
dune capacit de rtention globale de 500 mil-
lions m3. Il sagit des barrages dOuldjet Mellag
phate dOued Kbrit de Souk Ahras), Soubella
Msila (90 % de taux de ralisation), Bni Slimane
Mda (destin lirrigation agricole), Ettaht
Mascara et Seglaba Laghouat. Quatre (4) au-
tres barrages devront tre rceptionns entre 2018
et 2019, a ajout le responsable de lANBT. 132 re-
traits de lANBT ont t honors au cours de la
crmonie tenue au sige de lAgence, dans la r-
gion dEssibari Bni Haroun. Les 100 meilleurs
travailleurs parmi les 6.000 employs ont t ga-
tive visant, selon le DG de lANBT, encourager
et rcompenser les performances.
APS
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 CONOMIE DK NEWS 7
TOURISME ARTISANAT
Plus de 200 participants Le problme de
commercialisation
attendus au 18e SITEV et du
L'Office national du Tourisme (ONT) organise, du 19 au 22 mai au Palais des renchrissement
expositions d'Alger, la 18e dition du Salon international du tourisme et des voyages
(SITEV) avec la participation de 210 exposants dont 25 reprsentant 11 pays des matires
trangers, a affirm le directeur de l'ONT, Rachid Cheloufi. premires freinent
Organis sous le haut pa-
tronage du prsident de la
courager le tourisme in-
terne, de soutenir le par- lessor de lartisanat
Rpublique, le salon se veut
une grande manifestation
tenariat avec les parte-
naires nationaux et traditionnel
annuelle du tourisme pour trangers et de promou-
que tous les partenaires natio- voir l'investissement en
naux et trangers du tourisme cette matire pour que le
ainsi que les professionnelles secteur du tourisme
puissent changer entre eux contribue au dvelop-
des expriences et des pement conomique du-
contacts directs en exposant rable.
leurs produits touristiques Organis en collabo-
pour attirer les touristes en ration avec le ministre
prvision de la saison esti- de l'Amnagement du
vale, a dclar M. Cheloufi Territoire, du Tourisme
l'APS. Le salon permettra ga- et de l'Artisanat, cette
lement, ajoute M. Cheloufi, au manifestation mettra en
visiteurs de dcouvrir les dif- exergue les capacits
frentes expositions touris- touristiques nationales Les problmes de commercialisation et de ren-
tiques disponibles durant la et les produits qualitatifs et tiques locaux et trangers de troupes folkloriques seront chrissement des matires premires sont les
prochaine saison estivale afin concurrentiels, outre la pro- commercialiser leurs pro- anims en marge du salon et principales entraves lessor de lartisanat tradi-
qu'ils puissent choisir leurs motion de la destination alg- duits, diversifier leurs pro- mettront en exergue une tionnel, ont soutenu jeudi Souk Ahras les artisans
destinations touristiques ad- rienne, la diffusion des in- grammes futurs et penser bonne partie du patrimoine participants la 6e dition du salon national de lar-
quates avec leurs besoins. formations et des connais- booster les programmes d'in- immatriel Algrien qui tisanat traditionnel et dart Pprintemps de Tha-
Cette manifestation est sances touristiques et l'inten- vestissement adquats contribue la promotion du gaste.
une occasion importante sification des activits touris- toutes les rgions et les sites tourisme national. Certains mtiers artisanaux, faute de dbouchs
pour dynamiser le tourisme tiques avec les profession- touristiques disponibles,a- La 18e dition du salon in- pour leurs produits, sont mme menacs dextinc-
domestique en faisant conna- nelles et leurs clients en ma- t-il ajout. ternational du tourisme et tion, ont dplor de nombreux artisans parmi les
tre les diffrentes capacits tire de tourisme et de Le salon permettra gale- des voyages connaitra la par- 40 issus de 14 wilayas et prsents cette manifes-
dont dispose l'Algrie en ma- voyages. ment de faire connaitre le ticipation de diffrents opra- tation ouverte mercredi la maison de lartisanat
tire de tourisme dans le but Dans le mme contexte, produit touristique saharien teurs locaux tels que les repr- et des mtiers de Souk Ahras.
d'attirer le plus grand nombre M. Cheloufi a prcis que qui, dsormais, veille l'in- sentants des banques natio- Les salons et expositions sont presque les
de touristes, a soulign le plusieurs pavillons seront trt de tous les touristes lo- nales, des compagnies a- seules opportunits pour la commercialisation des
directeur de l'Office, ajoutant consacrs ce salon pour caux et trangers notamment riennes, des bureaux d'tudes produits artisanaux, ont relev des potiers, cra-
que les marchs internatio- montrer la diversit du pro- en automne et en hiver. et associations spcialises mistes, verriers et autres sculpteurs sur bois, par-
naux du tourisme sont orien- duit touristique national dis- Nombre de pays prendront en plus des reprsentants des ticipant au salon.
ts durant les dernires an- ponible durant la prochaine part dans cette nouvelle di- tablissements hteliers et Outre la chert des matires premires, la
nes vers ce produit qui asso- saison estivale, o figurent tion, dont la Tunisie, la Pales- des agences de voyages. commercialisation est le plus gros problme qu'af-
cie prennit et durabilit les tourismes balnaire, ther- tine, la Syrie, l'Egypte, la Tur- Plus de 250 exposants na- frontent les artisans, do le recul de plusieurs m-
dans ses conditions. male et environnemental que quie, les Emirats arabes unis, tionaux et trangers ont pris tiers, a soulign lartisan Cherif Benlabidi, bn-
A cet effet, il y a question reclent diffrentes rgions du le Mexique, la France, la Ma- part la prcdente dition du ficiaire dun local la maison de lartisanat et des
galement de montrer les pays. Cette manifestation an- laisie, le Portugal et l'Ethiopie, Salon international organi- mtiers de Souk Ahras.
diffrentes destinations tou- nuelle sera une opportunit a poursuivi le responsable. se sous le thme Tourisme: Pour Riadh Bouzerna, directeur de la chambre
ristiques algriennes, d'en- pour tous les acteurs touris- Des prsentations de l'conomie durable. de lartisanat et des mtiers (CAM) de Souk Ahras,
initiatrice du salon en collaboration avec la direc-
CHLEF tion du tourisme, lobjectif du salon est de promou-
voir lartisanat traditionnel et lamener contribuer
au dveloppement local.
Stabilit des prix des fruits et lgumes La manifestation aspire galement prserver
et assurer la prennit des mtiers artisanaux
quelques jours du mois de Ramadhan composant le patrimoine national immatriel, a
not le directeur de wilaya du tourisme et de lar-
mercuriale des l- gumes, comparativement aux annes tisanat traditionnel, Zoubir Boukabach.
gumes et fruits saf- prcdentes, par un quilibre dans lof-
fiche comme suit :
la tomate 32
fre et de la demande, constat sur le
march, conjugu une prise de NIGERIA:
DA/kg, le concom- conscience chez le citoyen, qui nac-
bre 28 DA/kg, la
courgette 15
quiert plus dsormais de grandes quan-
tits de produits en vue de leur stockage.
Cration d'un
DA/kg, la pomme
de terre 35 DA/kg,
Il a, dailleurs, plaid en faveur dune cul-
ture de consommation de produits frais,
Bureau pour les
la carotte 40
DA/kg, et la banane
tout en vitant le stockage et la congla-
tion de produits, qui, outre, leurs risques
ngociations
300 DA/kg.
Pour M.Amer,
sur la sant, sont lorigine dun dsqui-
libre sur le march, qui mne la spcu-
commerciales
un citoyen appro- lation, a-t-il estim. Le Conseil excutif fdral du Nigeria (CEF) aap-
ch par l'APS, cette prouv l'tablissement d'un bureau national pour
stabilit des prix Une campagne de sensibilisation les ngociationscommerciales.Le ministre de l'In-
A quelques jours du mois sacr du Ra- contribue la prservation du pouvoir contre le gaspillage alimentaire... dustrie, du Commerce et des Investissements,
madhan, les prix des fruits et lgumes dachat du citoyen, tout en mettant un Selon M. Kasmi, lassociation de pro- OkechukwuEnelamah, a annonc cette dcision aux
Chlef, semblent enregistrer une stabilit terme la flambe des mois couls , au tection et scurit du consommateur journalistes la fin de la runiondu CEF, prside
notable, qui les a rendu la porte de la moment o sa concitoyenne Aicha, une sapprte au lancement durant la der- par le prsident par intrim Yemi Osinbajo.
bourse des citoyens modestes, consid- femme au foyer, a mis le souhait que ces nire semaine prcdant le mois sacr , Le bureau coordonnerait les ngociations com-
rant que la priode a vu la rcolte de nom- pris "perdurent, au moins, jusqu'au mois dune campagne de sensibilisation contre merciales par les ministreset les institutions,
breux produits de saison, linstar de la sacr du Ramadhan, afin de nous dpar- le gaspillage alimentaire. qui n'avaient pas t menes correctement dans le-
pomme de terre, la tomate, et les petits tir de la sempiternelle habitude qui veut Lobjectif vis, a-t-il dclar, est din- pass, a-t-il ajout, notant que le bureau sera di-
pois notamment, induisant un quilibre que les prix flambent la veille du mois citer le citoyen viter le gaspillage des rig par un ngociateur commercial en chef de rang
entre loffre et la demande . sacr" . Le prsident de lassociation des produits alimentaires de large consom- d'ambassadeur, qui travaillerait la fois avec
Une tourne au niveau du march Ben commerants de gros de fruits et l- mation, durant le mois sacr du Rama- l'quipe de gestion conomique et le cabinet. Le mi-
Souna de Chlef, a permis lAPS de gumes, Laid Boutira a, quant lui, estim dhan, connu justement par une prolif- nistre a dclar que le bureau aiderait dans la coor-
constater une certaine satisfaction chez que les prix de gros sont la porte des ration de ce phnomne (gaspillage), dination des diffrentes discussions et ngociations
les chalands, lgard des prix affichs dtaillants, de faon ce que ces derniers pourtant trs loin des prceptes de notre commerciales. Il a ajout qu'il s'agirait galement
pour les lgumes de base notamment, les proposent des prix clments aux ci- religion islamique, a-t-il dplor. d'une stratgie proactive pour engager des discus-
qualifiant de raisonnables, dont notam- toyens, non sans souligner la contribu- Une autre campagne de prvention sions sur des accords et des ngociations en ma-
ment ceux de la pomme de terre propo- tion des produits maraichers introduits, contre les intoxications alimentaires est, tire de zone de libre-change au niveau continen-
se, vendredi, des prix fluctuant entre partir de wilayas voisines, dans la baisse galement, programme du 14 au 20 tal, ainsi que d'orienter d'autres accords com-
45 et 50 da/kg, contre 50 DA pour le kg de de leur cours . A son tour, le prsident de courant, en collaboration avec la direc- merciaux avec des partenaires stratgiques dans
tomate, 60 DA pour loignon, et 70 DA lassociation de protection et scurit tion du commerce de la wilaya et des as- le monde.
pour la carotte. du consommateur, Djilali Kasmi a expli- sociations du domaine, a signal APS
Chez les grossistes de la wilaya, la qu cette stabilit des prix des fruits et l- M.Kasmi.
8 DK NEWS
ORAN:
Ouverture de la 10e
dition des Floralies
Le coup denvoi de la 10me dition des Floralies
d'Oran a t donn jeudi au jardin public ha Mdina
Jdida avec la participation, pour la premire fois,
d'coliers. Places sous le signe Pour rendre votre ville
fleurie, ces floralies visent inculquer la culture de
plantation et de protection des espaces verts et leur va-
lorisation, selon les organisateurs. Prs de 70 exposants
de plusieurs wilayas du pays prennent part cette ma-
nifestation, devenue traditionnelle, pour taler les ra-
lisations de mains vertes dans le domaine de la plan-
tation et autres crneaux, a indiqu la prsidente de
la commission de sant, dhygine et de protection de
lenvironnement lAPC dOran.
Cette exposition, qui se tient jusqu samedi pro-
chain, regroupe des ppiniristes, des paysagistes, des
exploitants despaces verts, des fleuristes, des dten-
teurs de plantations et des professionnels dans la vente
de matriels, de plants et autres artisans potiers, a ajout
Latifa Meskine. La nouveaut de cette dition rside
dans la participation des lves de lcole primaire
Bakhtaoui Mohamed lamnagement dune aire vile, la Direction des travaux publics et les
verdtre dans l'espace vert mitoyen, linitiative de la
dlgation du secteur urbain de ha Es-seddikia, a-t-
on relev de mme source. Lobjectif de cette mani-
festation est de faire connaitre tout le patrimoine en
lien avec le monde floral, en plus dinculquer aux Ora-
nais une culture environnementale pour la prserva-
tion des espaces verts et les techniques modernes dans
le domaine de la plantation et la maintenance des jar-
dins, selon les organisateurs. Ce rendez-vous, qui
draine chaque anne un nombre considrable de vi-
siteurs en provenance de plusieurs wilayas, constitue
une opportunit pour les fleuristes et les ppiniristes
et autres artisans pour montrer leur savoir-faire dans
ce domaine et commercialiser leurs produits, ainsi
quune occasion pour prodiguer des conseils sur
lentretien des plantes et lchange dexpriences
dans le jardinage, a indiqu un exposant. A la faveur
de cette manifestation, organise en partenariat avec
la division de la protection de lenvironnement de lAPC
dOran, il est prvu la tenue dateliers pdagogiques
pour apprendre aux lves les rudiments de la plan-
tation darbustes et lorganisation de concours du meil-
leur club vert, avec la participation de 8 tablissements
ducatifs et du meilleur dessin qui rpond au slogan
de cette dition destin aux tudiants de lEcole des
Beaux arts dOran. Cette manifestation se distingue ga-
lement par lorganisation du meilleur bouquet de fleurs
ainsi que plusieurs activits culturelles et de loisirs,
linitiative de la direction de la jeunesse et des sports.
TIARET
Le rle des zaouias
dans la prservation
de l'identit
nationale mis
en exergue
Les participants au sixime colloque national
Hommes en mmoire ont mis en exergue, jeudi
Sougueur (Tiaret), le rle des zaouias dans la prser-
vation de l'identit et de la religion musulmane dans
la socit algrienne. Dans ce sens, le cheikh de la
zaouia Al Chaalal organisatrice de cette rencontre,
Mahmoud Chaalal a affirm que les zaouias ont mar-
qu les tapes d'volution de l'Etat algrien depuis
l'poque de l'Emir Abdelkader ce jour par son oeu-
vre de sauvegarde des valeurs de l'Islam, des traditions
des Algriens et des constantes de la nation algrienne,
tout en rappelant leur rle de conscration de l'iden-
tit arabo-musulmane et des valeurs de la socit al-
grienne durant l'occupation franaise. Dr Chaalal, qui
occupe galement le poste de prsident de l'Union na-
tionale des zaouias, a ajout que les zaouias avaient un
rle dans la dmarche de rconciliation nationale l'is-
sue de la dcennie noire, soulignant que l'oeuvre de
rconcilier les belligrants figure parmi leurs missions.
Les participants cette rencontre de deux jours,
abrite par le centre culturel de loisirs de Sougueur,
ont abord les parcours des cheikhs de la zaouia d'Al
Chaalal, fonde en 1847 Lardjem (Tissemsilt), ville
natale du cheikh Benaouda Chaalal et transfre Sou-
gueur en 1900 par cheikh Mohamed Benaouda. Les
travaux de la premire journe ont t marqus par
une communication anime par le Pr Kaddour Bra-
him El Mehadji de l'universit d'Oran, qui a bord la
vie du cheikh Mohamed Ben El Missoum Chaalal n
en 1931. Cet minent cheikh, connu pour sa dvotion
et sa culture, ayant servi comme imma pendant 25 an-
nes la vieille mosque de Sougueur, a tudi le fiqh
la zaouia de Ben Tekkouk de Mostaganem et les
langues et les lettres l'universit d'Oran, a voqu le
confrencier. En outre, des lves de la zaouia rcitants
du Coran ont t honors, en prsence des autorits
locales.
APS
RGIONS Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
DIRECTION DES FORTS DE LA WILAYA D'ALGER:
Lancement du plan anti-incendie
dbut juin
La Direction des forts et de la ceinture verte de la wilaya d'Alger a entam, juste avant le lan-
cement du plan de lutte contre les incendies de forts pour la saison estivale 2017, des travaux
sylvicoles et d'amnagement au niveau des grandes forts d'Alger, a indiqu jeudi l'APS le
Directeur des forts de la wilaya d'Alger, Baaziz Nouredine.
Le mme responsable a prcis que ces
travaux s'inscrivent dans le cadre du
plan anti-incendie visant protger plus
de 5 000 hectares de forts contre les in-
cendies et viter les dgts enregistrs en
2016.
Ce plan qui s'tale sur la priode du 1er
juin au 31 octobre prochain, porte sur la
mobilisation des moyens humains et
matriels, en vue de prvenir et lutter
contre les incendies, coordonner entre les
secteurs forestiers et la Protection ci-
Collectivits locales, a affirm le respon-
sable qui prcise que les travaux d'am-
nagement priodiques au niveau des fo-
rts urbaines s'inscrivent dans le cadre du
Plan vert 2029.
Pour ce qui est des moyens mobilises
pour la mise en uvre du plan de lutte
contre les incendies au titre de l'anne
2017, le responsable a indiqu que 4 forts de Bainem, la Concorde ci- ajoutant que des travaux d'amnage-
quipes de protection des forts et 60 vile Ben Aknoun et du 19 juin, a-t-il ment ont t lancs au niveau de la fort
agents d'intervention rapide ont t d- tenu le rappeler. M. Baaziz a salu les r- de Ben Haddadi dans la commune de Beni
ploys au niveau de la wilaya d'Alger, et do- sultats des campagnes de sensibilisa- Messous en vue de dsengorger les forts
ts des quipements ncessaires pour tion lances sous le thme pour un en- de Bouchaoui et de Ben Aknoun.
une intervention rapide en attendant vironnement vert pour prvenir les feux Le mme responsable s'est flicit de
l'arrive de la Protection civile en cas de de forts, prcisant que le nombre d'in- la rception des diffrents sites forestiers
progression du foyer d'incendie. cendies a recul par rapport aux annes dans le cadre du plan vert 2029. La wilaya
Il a prcis galement que trois ca- prcdentes grce cette initiative. d'Alger recle plus de 5 000 ha de forts
mions citernes ont t mobiliss cet ef- rparties sur 113 sites avec des espaces de
fet, outre les dizaines de points d'eau 20 sites forestiers ddis aux familles 1 8 ha.
rpartis travers les grandes forts de la pour l't 2017 Alger La superficie des grandes forts de la
wilaya. Le plan vise la rduction des d- Concernant les sites forestiers et les capitale comme celles de Bouchaoui,
gts causs par les incendies travers la parcs de loisirs qui seront ouverts aux fa- Bouzareah, Maqtaa Kheira, Ben Aknoun,
mise en place de tours de contrle au ni- milles en t 2017, le directeur de wilaya Bainem et 19 juin, varie entre 300 et 600
veau des forts de la capitale, telles que les a indiqu que la capitale en compte 25, ha.
TISSEMSILT
Le wali prsente ses flicitations l'quipe
technico-administrative des centres de vote
ainsi qu la population de l'Ouarsenis
Je remercie aussi les l- ver les mots de remerciement cette occasion de passer son
ments des services de scurit et de reconnaissance qui m- message, ou une importante
Abed Meghit
ainsi que ceux de la protection ritaient d'tre prononcs dans assistance a t convis cette
Belle initiative prise par
le premier chef de l'Excutif
civile et grce eux, aucun in-
cident n'a t enregistr", dira
telle circonstance. Une parti-
cipation apprciable avec un
chaleureuse rception, un
appel a t lanc aux prsents
de la wilaya de Tissemsilt, le wali satisfait. Dans une am- taux de participation de par le wali ( son message est
M.Abdelkader Benmessaoud biance conviviale, cette colla- 82,12% a t signale sur le ter- pass), de redoubler d'efforts,
qui a invit toute l'quipe tion qui a permis de rassem- ritoire de la wilaya de Tis- afin d'assurer dans les dlais
technico-administrative des bler aussi les membres du semsilt ou de nombreux ci- d'excutions les projets et
centres de vote une sympa- Conseil de scurit local et toyens et citoyennes se sont contribuer d'avantage au d-
thique rception pour le tra- les cadres de la wilaya ( Direc- dirigs vers les bureaux de veloppement local , mme la
vail propre et neutre qu'elle a teurs d'excutifs et des chefs vote le 4 mai pass afin d'ac- presse locale a t interpelle
fourni pour la russite des de dairas) , s'est droule dans complir leur devoir lectoral plusieurs reprises pour
lections lgislatives. "J'ai tenu un climat de bienvenue et de .L'opration s'est droule contribuer au dveloppement
vous inviter cette belle reconnaissance du travail ac- dans des conditions tech- de la wilaya ( capitale de
collation pour vous remer- compli. Sentiment avou par niques et organisationnelles l'Ouarsenis et de 10.000 mar-
cier pour tous les efforts que tous les prsents. convenables. Cette rception tyrs) dans tous les domaines
Dans une autre interven- organise a t fortement ap- , de faon assurer la popu-
vous avez accompli lors du
tion relative la russite du 4 prcie par l'ensemble des lation une vie moderne.
vote.
mai dernier, le wali a su trou- invits. Le wali a profit de
ORANIE
80% des employeurs nappliquent pas la visite
mdicale dembauche
Un taux 80% des employeurs nap- de la priode d'essai prvue dans le prvoit des sanctions contre les em-
pliquent pas la visite mdicale dem- contrat de travail, a-t-il expliqu. ployeurs dfaillants et mme contre
bauche dans la rgion ouest du pays, La loi prvoit que le salari doit lemploy qui refuse de passer ce
a-t-on appris auprs de linspecteur pouvoir bnficier d'un suivi mdi- genre de visite.
rgional du travail de lOranie. cal dans le cadre de son travail, a sou- Un comit de wilaya a t rcem-
Alors que 65 70% des entreprises ligne M. Bendib ajoutant que le suivi ment install Oran, compos de
de la rgion ont une convention avec impose plusieurs types de visites cadre de la linspection du travail et
les services de mdecine du travail et mdicales (visite d'embauche, visite de la direction de la sant, suit et va-
linspection de travail, 80% d'elles ne priodique, visite de reprise, ...). lue lactivit et la relation inspec-
se conforment pas, a indiqu Moha- Cette situation pose problme par tion de travail/mdecine de travail et
med Bendib. En principe, une telle vi- rapport lvaluation de laptitude pose les diffrents problmes de ce
site mdicale doit avoir lieu avant professionnelle du travailleur par secteur dont la non application de la-
l'embauche du salari. Celle-ci doit rapport au poste du travail, d- rglementation concernant les vi-
ncessairement avoir lieu avant la fin plore M. Bendib rappelant que la loi sites mdicales, a-t-il fait savoir.
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 SOCIT DK NEWS 9
ORAN : OUARGLA :
Dmantlement dun rseau Un incendie
de falsification de documents ayant dtruit prs de
des ramifications l'tranger 5.000 palmiers
Les services de la sret de wilaya dOran ont dmantel un rseau spcialis dans la commune
dans la falsification de documents administratifs officiels et dimitation de de Rouissat
cachets frapps du sceau de lEtat ayant des ramifications ltranger, lors
dune opration effectue courant de cette semaine, a-t-on appris jeudi du
responsable local de ce corps de scurit.
Cette opration a ncessit des en-
qutes approfondies, menes par les
services de police sur la base dinfor-
mations faisant tat de lexistence dun
rseau de faussaires, ayant abouti lar-
restation de quatre de ses membres et
l'identification de deux autres qui sont
en fuite, a indiqu le contrleur de po-
lice Salah Nouasri lors dun point de
presse.
Le mme officier a estim que cette
affaire est la plus importante parmi
celles traites depuis le dbut de lan-
ne 2017, ajoutant que l'activit de ce
rseau criminel s'est tendue de
nombreux services administratifs.
Ce puissant rseau excellait dans la
falsification de diverses documents Un incendie a ravag quelque 5.000
administratifs, linstar des titres de palmiers sur le territoire de la commune
proprit, des cartes grises, des permis de Rouissat (Ouargla), a-t-on appris jeudi
de conduire, des attestations de scu- du secrtaire gnral de la commune.
rit sociale et dexonration dimpts services de la 24me sret urbaine, en dre comme tant la recette des acti- Lincendie, qui a ravag des palmiers
et autres diplmes de centres de forma- coordination avec les services de la vits de ce rseau criminel. productifs appartenant une vingtaine
tion professionnelle, a-t-il fait savoir. police judiciaire de la sret de wilaya, Il a t procd galement la sai- dagriculteurs, sest dclar dans la zone
Entre autres activits criminelles de ont conduit des perquisitions dans les sie de 100 dossiers fin prts pour la fal- dite Ain El-Satr et a t favoris par les
ce rseau, la falsification de docu- lieux de prdilection de ce rseau qui sification dont ceux de demandes de lo- fortes rafales de vent ayant affect mer-
ments de renouvellement de rsidence oprait au niveau de ha Sidi El Bachir gement contenant de faux documents credi la rgion, a prcis Begui Hachani.
au profit des trangers, des contrats de (Bir El Djir) et du lieu-dit Coca. pour bnficier daides dlivrs cer- Lintervention des sapeurs-pompiers,
travail au profit des trangers et autres Cette opration s'est solde par la taines victimes. Les lments de ce appuys par des moyens techniques de la
documents en lien avec la dlivrance du saisie de 188 cachets frapps du sceau rseau, dont lge oscille entre 30 et 50 base de vie de Berkaoui (Sonatrach) et de
visa, a ajout le contrleur de police de lEtat de diffrentes administra- ans, sont des repris de justice pour les nombreux particuliers, a dur prs de 12
Nouasri. tions publiques, de matriel informa- mmes crimes, dont deux faisant lob- heures pour circonscrire le sinistre, a-t-
Les investigations menes par les tique et dune somme dargent consi- jet de poursuite judiciaire. il ajout.
Les services de la Protection civile ont
dnombr 124 incendies de palmeraies
durant le premier trimestre de cette an-
WILAYA D'ALGER ne, travers diffrentes rgions de la wi-
laya dOuargla, stant solds par la perte
Arrestation de 15 personnes impliques de 861 palmiers.
Ce bilan est en hausse par rapport ce-
dans des crimes divers lui relev sur la mme priode de lanne
dernire o lon avait dplor la perte de
Les services de sret de la chotropes, constitution d'un tions parvenues aux ser- s'levant 25 millions de 646 palmiers, selon la Protection civile.
wilaya d'Alger ont procd r- groupe de malfaiteurs et vol vices de sret de la wilaya centimes". Les mis en cause
cemment l'arrestation de qualifi", a indiqu vendredi d'Alger qui ont procd ont t prsents devant le
15 mis en cause dans la cir- un communiqu des ser- "leurs arrestation et la sai- procureur gnral territoria- JEUDI 20H10
conscription administrative vices de sret de la wilaya sie de 500 grammes de lement comptent dont 10
de Rouiba pour des crimes di-
vers, notamment "possession
d'Alger.
Les 15 criminels ont t
drogue (cannabis) et 1460
comprims psychotropes
d'entre eux ont t mis en
dtention provisoire, conclut
Secousse d'une
et trafic de drogue et de psy- arrts suite des informa- ainsi qu'une somme d'argent le communiqu. magnitude de 3,0
enregistre au
TBESSA : NAAMA : nord-est de
5 armes de chasse Dmantlement dun rseau Mda
saisies et 2 de trafic de drogue et saisie Une secousse d'une magnitude de 3,0
individus arrts de 380 kg de kif trait degrs sur l'chelle de Richter a eu lieu
jeudi soir dans la wilaya de Mda, a in-
Cinq (5) armes de chasse de calibre 15 mm La brigade de recherche et gs entre 20 et 48 ans, a-t-on in- diqu le Centre de recherche en Astrono-
ont t saisies et deux (2) individus arrts dans dinvestigation (BRI) relevant de diqu de mme source. Lors d'une mie, Astrophysique et Gophysique
la rgion frontalire de Ras Layoune (wilaya de la sret de wilaya de Naama a souricire tendue par la mme (Craag).
Tbessa) par la brigade de rpression de la cri- russi mettre hors dtat de Brigade, des lments de ce rseau L'picentre de la secousse, enregistre
minalit du service de la police judiciaire de la nuire un rseau de trafic de ont t arrts en flagrant dlit de 20h10, a t localis 2 km au nord-est
sret de wilaya, selon un communiqu rendu drogue compos transport de la de Mda, a prcis le Craag.
public jeudi par la cellule de communication de 8 individus quantit saisie,
de la sret de wilaya. impliqus dans des frontires La Protection civile ne dplore ni vic-
Lopration a t accomplie suite linfiltra- le trafic de ouest du pays time, ni dgts matriels
tion dun groupe criminel organis impliqu drogue, et sai- vers des wilayas La secousse tellurique, d'une magni-
dans le trafic international darmes le long de sir plus de 380 de lintrieur. tude de 3,0 degrs sur l'chelle de Rich-
la frontire Est vers les wilayas de lintrieur kg de kif trait, a- Lopration ter, ressentit, vers 20h10, par les habitants
du pays, a-t-on indiqu de mme source. t-on appris jeudi sest solde par de Mda, na fait ni victime, ni dgts ma-
Un vhicule a t intercept dans une sou- de la cellule de la saisie de 4 v- triels, a appris lAPS auprs de la Protec-
ricire tendue dans la rgion de Ras Layoune. communication hicules 4x4 et tion civile.
Sa perquisition a permis la saisie de cinq (5) et des affaires g- d'une somme Selon la mme source, les quipes de
armes de chasse de calibre 15 mm et larresta- nrales de la S- dargent prove- reconnaissance de la Protection civile, d-
tion de deux individus, transfrs au sige de ret de wilaya. nant de la com- ployes aux alentours immdiats de lpi-
la sret de wilaya, a-t-on prcis dans le Agissant sur mercialisation centre de la secousse, localise 2 km au
communiqu manant de la sret de wilaya. la base d'infor- de ce poison, es- nord-est de la ville de Mda, nont enre-
Plusieurs groupes criminels organiss sp- mations faisant tat d'une bande time 350.000 DA, selon la mme gistr aucun bless, ni dgts matriels
cialiss dans le trafic darmes ont t dman- qui tentait de faire passer une source. apparents au niveau de la zone secoue
tels et plus de 100 pices darmes ont t sai- quantit de kif, la BRI a fil les Les individus arrts ont t par cette secousse, en loccurrence le
sies par les services de sret de wilaya de T- mouvements de ce rseau crimi- prsents devant la justice, a-t-on village de Sidi-Ali.
bessa, a soulign la mme source scuritaire. nel compos de huit membres ajout. APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

TAIWAN:
L'auteur d'une
dcapitation d'enfant
chappe la peine de mort
Un Tawanais qui avait dca-
pit une fillette de trois ans en
pleine rue Taipei a chapp la
peine de mort hier, copant de la
rclusion criminelle perptuit.
Wang Ching-yu, 34 ans, avait
plaid coupable de ce meurtre
commis en mars 2016. Il avait
russi matriser la mre de la fil-
lette, puis avait dcapit la victime
avec un couteau de cuisine sous
le regard horrifi des passants
qui avaient tent en vain de l'ar-
rter. Le parquet avait dcrit un
crime de sang-froid et requis la
peine de mort, les experts psychia-
tres ayant estim que l'accus
MIGRANTS D'AMRIQUE CENTRALE
AU MEXIQUE ET AUX ETATS-UNIS:
Une crise humanitaire
Les mouvements migratoires
en provenance du Salvador, du
Guatemala et du Honduras vers le
Mexique et les Etats-Unis doi-
vent tre considrs comme une
crise humanitaire, a alert jeudi
Mdecins sans frontires (MSF)
dans un rapport. L'ONG demande
aux gouvernements mexicain et
nord-amricain de mettre ra-
pidement en application des
mesures de protection lgale,
telles que des demandes d'asile,
des visas humanitaires, ainsi que
des mesures de protection pour
ceux qui fuient la violence dans
ces trois pays du triangle nord de
l'Amrique centrale. Ce courant
migratoire n'a pas uniquement
des racines conomiques, nous
parlons d'une crise humanitaire
plus ample, souligne l'tude.
Le rapport, bas sur des en-
qutes et les donnes des pro-
grammes mdicaux de MSF entre
INDE
24 morts dans
l'effondrement d'un mur
lors d'un mariage
tait responsable de ses actes.
D'aprs la presse tawanaise,
Wang a racont l'audience qu'il la marginalisation de la rgion, ne cessent de rapporter les mdias.
avait eu des hallucinations. La
dfense avait plaid les troubles
psychiatriques et rclam la cl-
mence.
Le condamn tait connu des
services de police pour des crimes
lis la drogue mais n'avait pas
pris de stupfiants au moment des
faits.
Aprs le meurtre, des cen-
taines de Tawanais avaient dfil
dans la rue pour rclamer son
excution.
2015 et 2016, souligne que la grande
majorit des migrants vit un ta-
bleau de violence continuelle, qui
commence dans leur pays d'origine
et s'tend sur le Mexique, o ils n'ont
pas accs aux soins ni la possibi-
lit de bnficier de mesures effec-
tives de protection. Ils sont soumis
de la violence et toute autre es-
pce d'abus - squestration, vol,
extorsion, torture, viol - qui en plus
des traumas immdiats peuvent
laisser de graves squelles, sou-
ligne l'ONG. MSF a soulign que les
contrles migratoires, les arresta-
tions et les expulsions de la part du
Mexique et des Etats-Unis mena-
cent de pousser plus de rfugis et
de migrants vers des rseaux de tra-
fiquants d'tres humains et des or-
ganisations criminelles. Et de-
mande de rvoquer immdiate- ments avec les forces de
ment les renvois systmatiques des
citoyens originaires du triangle
nord de l'Amrique centrale.
MAROC
Le mcontentement continue d'agiter
la ville d'al Hoceima au cur du Rif
Le mcontentement continue d'agiter la ville d'al Hoceima, au coeur du Rif dans le nord du
Maroc, plus de six mois aprs la mort tragique du vendeur de poisson Mouhcine Fikri, sucitant
l'indignation de la population travers une srie de manifestations qui se sont poursuivies en
dbut de semaine pour rclamer justice en plus de revendications politiques et sociales contre
Aprs le drame, des milliers de
Marocains se sont rassembls l
pour manifester leur indignation
face un drame en octobre 2016
qui avait choqu tout le pays et rap-
port en masse par les mdias in-
ternationaux. Le marchand de 31
ans, stait assis sur une benne or-
dures pour empcher la destruc-
tion de sa marchandise par la po-
lice, avant dtre happ par le m-
canisme. Les circonstances ef-
froyables de sa mort, filmes par un
tlphone portable et diffuses
sur les rseaux sociaux, avaient
mis les autorits dans une situation
dlicate les poussant ouvrir une
enqute pour homicide involon-
par le quotidien Le Monde. Mais miques des habitants, prcise le
aucune de ces deux hypothses responsable de lAMDH, cit par les
taire.
Mais cela n'a pas suffi pour
ne sest concrtise. Le mouve-
ment continue de dfier les auto-
mdias. M. Belmezian rappelle
que la rgion a entam son mou-
faire taire la contestation qui n'a rits. vement revendicatif depuis le 20
pas cess depuis, rclamant outre La situation Al-Hoceima peut fvrier 2011 et que la mort de Mouh-
rendre justice, les vieilles revendi- paratre calme, mais les rancurs cine Fikri a t un vecteur pour son
cations politiques et sociales de la peuvent dgnrer , a, toutefois, renforcement. Les autorits lo-
population de cette rgion ou- confirm Ali Belmezian, prsi- cales devraient plutt rencontrer
blie par les autorits. dent de la section locale de lAsso- les jeunes de la rgion et apaiser la
Le mcontentement a ainsi ciation marocaine des droits hu- tension sociale. O sont-elles pas-
continu en dbut de semaine mains (AMDH). Nous, on rclame ses, o sont passs les lus de la
dagiter cette ville de 56 000 habi- un vrai ple hospitalier dans la ville rgion?, se demande-t-il, souli-
tants, au cur du Rif, une rgion pour ne pas tre obligs daller gnant l'urgence, pour les autorits
enclave le long de la cte mditer- jusqu Ttouan ( quatre heures locales, de mettre en place un m-
ranenne au lourd pass protesta- de route, par une rocade si- canisme de dialogue avec la popu-
taire. Tout le monde sattendait nueuse), a indiqu, pour sa part, lation.
deux issues : soit le Hirak chaabi Anwar. Les protestations se pour- Aucun argument ne peut arr-
(nom du mouvement de contesta- suivent toujours dans le cadre ter les protestations tant que les re-
tion) allait dgnrer en vne- dun mouvement pacifique rgu- vendications lgitimes de la popu-
ments violents, soit il allait stein- lier. Le mot dordre: appeler un lation naboutissent pas et que le
dre de sa belle mort, tmoignait dialogue constructif autour des sentiment de la Hogra (mpris)
Mortada, un jeune militant cit revendications sociales et cono- persiste, assure-t-il.
Derrire le drame du poissonnier,
une rgion marocaine en difficult
Plus que la vigueur protestation. Selon les sit, ni dhpital digne marginalisation avait re-
du ton, ce sont les pi- mdias locaux, le minis- de ce nom. Notre ville flu depuis lintronisa-
sodes de violence qui ont tre de lIntrieur stait nattire aucun investisse- tion (de Mohammed VI,
fait lactualit des der- rendu le 5 avril sur place ment denvergure, nu- en 1999), analyse le maire
nires semaines. Le 26 pour tenter dteindre mre un autre militant, Mohamed Boudar (Parti
mars, deux marches de une polmique sur la Achraf. La raison de ce authenticit et moder-
lycens, parties de Beni militarisation du Rif, retard ? Nous avons t nit), mdecin, ajoutant
Bouayach et Imzouren, en rfrence un dcret combattus, punis, alors que le gouvernement de
une vingtaine de kilo- royal proclamant ltat que nous avons men la Benkirane a complte-
mtres dAl-Hoceima, dexception mis en place rsistance au colonia- ment dlaiss notre r-
ont dgnr en affronte- en 1958 et qui na jamais lisme espagnol et tenu gion depuis 2012.
t formellement abrog. tte la dictature, a-t-il Quelles que soient les
lordre. Des vhicules et Nous placer sous zone dplor. responsabilits, tout le
un immeuble des forces militaire, cest envoyer En outre, la rpres- monde saccorde sur le
auxiliaires ont t brls. le signal que nous vivons sion du soulvement po- constat : Al-Hoceima est
Quelques jours aprs ces dans une caserne, sin- pulaire du Rif, lors de une ville enclave. Avec la
incidents, le gouverneur digne un militant cit lhiver 1958-1959, est un crise conomique en Eu-
de la rgion, Mohamed
Zhar, en poste depuis un
par des mdias. Cest ce
qui empche les investis-
souvenir encore vivace
dans les esprits des Ri-
rope, mme les trans-
ferts dargent des mi-
an, a t rappel et plu-
sieurs hauts responsa-
seurs de simplanter et de
crer des emplois, a-t-il
fains. En 1984, un autre
soulvement secoue le
grs ont diminu. Et le
nouveau dcoupage ad-
bles ont t limogs, mais
ce l n'a pas daign cal-
affirm.
Al-Hoceima manque
Rif. Tous revendiquent
lhistoire de leur rgion
ministratif a priv la ville
de son statut de chef-lieu
mer le mouvement de de tout : pas duniver- pauvre. Le sentiment de de rgion.

bane en tle adjacente ce mur

Vingt-quatre personnes,
dont quatre enfants, ont t
tues mercredi soir dans l'effon-
drement d'un mur pendant une
fte de mariage dans l'ouest de
l'Inde, a dclar la police jeudi.
Les invits au mariage
s'taient mis l'abri sous une ca-
lorsque celui-ci est tomb, a
dclar nil Tank, responsable de
la police locale. Vingt-six autres
personnes ont t blesses, dont
15 grivement.
Le mur et l'abri en tle ad-
jacent se sont effondrs en rai-
son d'une tempte, a expliqu
le chef de la police du district de
Bharatpur, dans l'Etat du Rajas-
than, o s'est produit le dsas-
tre.
D'aprs l'agence indienne
Press Trust of India, des tals de
nourriture avaient t adosss le
long du mur en question.
APS
POUR LUTTER CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE
Maurice et les Seychelles s'engagent
cooprer davantage
L'le Maurice et les Seychelles
s'engagent collaborer davantage
pour lutter contre le trafic de drogue,
a indiqu dans un communiqu le
ministre des Affaires trangres
mauricien. La vulnrabilit de la
rgion face au trafic de drogue par
voie maritime tait au centre de dis-
cussions mercredi entre le ministre
des Affaires trangres mauricien,
Vishnu Lutchmeenaraidoo, et la mi-
nistre seychelloise de l'Intrieur,
Mitcy Larue, selon le texte. Mme la drogue dans la rgion est extrme-
Larue dirige une mission de haut ni- ment complexe. Il nous faut encou-
veau Maurice dans le cadre de la rager l'change de renseignements
coopration bilatrale en matire de et d'information au niveau de la r-
scurit. Les Seychelles souhaitent gion, a affirm le chef de la diploma-
bnficier du soutien de Maurice tie mauricienne. De son ct, la mi-
pour dvelopper les capacits de nistre de l'Intrieur des Seychelles a
leur force de police et de leur systme exprim son soutien la proposition
carcral, a-t-on prcis, ajoutant de Maurice visant mener un effort
que la dlgation a entam des dis- rgional concert pour faire face
cussions avec les autorits policires aux dangers du commerce illicite de
et pnitentiaires. Le commerce de stupfiants.
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 SANT DK NEWS 11

SELON LE MINISTRE DE LA SANT EL TARF :

Caravane de sensibilisation contre Ouverture
les piqres de scorpions dans plusieurs avant la fin de
wilayas du pays lanne dun
Une caravane nationale de sensibilisation et de prvention contre centre contre la
l'intoxication scorpionique sera lance aujourdhui dans plusieurs
wilayas du pays, indique jeudi le ministre de la Sant, de la Population et drpanocytose
de la Rforme hospitalire. Un centre ddi la prise en charge des
malades atteints de la drpanocytose, ma-
Le coup d'envoi de cette caravane ladie gntique hrditaire, sera mis en
sera donn partir de l'Institut pasteur service, avant la fin de lanne en cours,
de Dely Ibrahim (Alger) et sillonnera les a indiqu, jeudi, la directrice de la sant
wilayas de Djelfa, Laghouat, Ghardaa, et de la population de la wilaya dEl Tarf
Mda et Tiaret jusqu'au 19 mai 2017, pr- (DSP). A vocation national, ce centre sera
cise la mme source. ouvert au niveau de la nouvelle polycli-
Cette caravane, organise par le mi- nique de la commune de Ben MHidi, est
nistre de la Sant en collaboration avec
appel accueillir les malades diagnosti-
l'Institut Pasteur d'Algrie, a pour objec-
qus en leur garantissant lensemble des
tif la prvention contre l'envenimation
scorpionique travers des actions de sen- prestations mdicales adaptes cette
sibilisation, de communication et d'du- maladie lourde et couteuse, a ajout
cation, a-t-on expliqu, ajoutant que Mme Dalila Benelmir lors dune conf-
ces actions cibleront particulirement les rence de presse consacre lvaluation
coliers, les nomades et les populations des diffrentes activits relevant de son sec-
risque dans les Hauts-Plateaux et le sud teur, tenue au nouvel hpital 240 lits de la
du pays. commune de Ben MHidi.
Il s'agit galement de se rapprocher Sinscrivant dans le cadre de la strat-
des populations des zones les plus tou- gie mene par le secteur de la sant pour
ches par l'envenimation scorpionique amliorer les prestations mdicales et
pour les sensibiliser sur l'intrt du ra- Une premire sortie de cette caravane il a t enregistr 43.150 piqres ayant fait permettre aux malades atteints de cette
massage de scorpions et les mesures s'est droule du 22 au 28 avril dernier au 47 morts, contre 46.762 en 2015 ayant malade de bnficier de soins ncessaires,
prventives prendre, travers une in- niveau des wilayas de Biskra, M'sila et caus le dcs de 38 personnes. La dispenss par cinq mdecins spcialistes
teraction directe avec ces populations ex- Batna. prise en charge de cette problmatique en pdiatrie et hmatologie et des gnra-
poses. La caravane se dirigera vers la wi- Les piqres de scorpions constituent relve d'une dmarche multisectorielle listes, a-t-on encore not.
laya de Djelfa en passant par les localits un problme de sant publique en Alg- soutenue et d'actions en matire de pr-
Soulignant le rle devant tre jou
du sud de Mda et de Tiaret. Elle pour- rie, du fait de leur morbidit et malgr les vention d'une part et d'amlioration de
par cet tablissement, notamment en ma-
suivra son itinraire vers la wilaya de La- efforts consentis, elles demeurent des la qualit de la prise en charge des cas
tire de dpistage prventive pour une
ghouat durant la journe du 16 mai puis niveaux relativement levs, note le mi- d'envenimation scorpionique d'autre
nistre de la Sant, rappelant qu'en 2016, part, explique la mme source. prise en charge efficiente, la mme respon-
vers Ghardaa les 17 et 18 mai. sable a rappel que la wilaya dEl Tarf
compte 4 tablissements publics de sant
ALGER de proximit (EPSP), respectivement
Dran, El Tarf, El Kala et Bouhadjar aux-
Cration d'un rpertoire des partenaires de l'OMS quels sajoutent 26 polycliniques et 64
salles de soin, encadrs par 1.600 l-
La cration d'un rpertoire ciations sur les 200 invites tronique visant simplifier les taux de mortalit peut tre r- ments entres mdicaux et paramdicaux.
des partenaires de l'Organisa- participer ce projet, restait rapports entre l'OMS et les asso- duit u tiers, selon les experts,
Elle a mis laccent sur les efforts d-
tion mondiale de la sant (OMS) ouvert toute association dsi- ciations partenaires, il sera pro- grce la prvention et l'am-
impliqus dans la promotion de rant y adhrer et visait moder- cd l'change d'informations lioration de la qualit des soins ploys par lEtat pour assurer une couver-
la sant en Algrie a t annon- niser les rapports entre l'OMS et et l'accompagnement de ces prodigus. Les principales acti- ture de qualit et rapprocher les services
ce jeudi, pour l'amlioration ses partenaires impliqus dans associations dans la formation, vits de l'OMS en Algrie ont t sanitaires des citoyens en leur vitant les
des soins prodigus et la rali- la promotion de la sant en Al- l'organisation d'ateliers et la galement passes en revue, dplacements vers dautres wilayas. De leur
sation des objectifs du dve- grie, en vue d'changer les ex- mise en uvre des plans de tra- sur la base des indicateurs de la ct, les directeurs des EPSP et EPH( ta-
loppement durable, fixs par pertises et les expriences et vail, outre la participation aux rgion. L'OMS, prsente en Al- blissements publics hospitaliers) de Bou-
l'ONU, pour la priode 2016- d'assurer une meilleure prise en rencontres et aux runions r- grie depuis 1962, veille l'ac- hadjar, Dran, El Tarf ont, entre autres,
2030, notamment dans son vo- charge du malade. Le repr- gionales et internationales. Les compagnement des pro- pass en revue les diffrentes actions en-
let sanitaire. Le secrtaire gn- sentant de l'OMS en Algrie, principaux volets de ce partena- grammes nationaux de sant, gages par lEtat pour amliorer la prise
ral du ministre de la sant, de Bah Keita a mis l'accent l'occa- riat ont t prsentes ainsi que tracs par les autorits pu- en charge des citoyens (renforcement des
la population et de la rforme sion sur l'importance de ce par- les rsultats attendus et les prin- bliques. Plusieurs associations, salles de soins, concrtisation de projets
hospitalire, Ali Rezki, qui a tenariat mme d'assurer l'la- cipaux objectifs du dveloppe- ayant particip cette troisime
prsid la crmonie d'ouver- boration et le suivi des plans na- ment durable relatifs la pro- rencontre, aprs celles de 2015 dtablissement et la formation de lenca-
ture de la rencontre sur le pro- tionaux, tracs par le ministre motion de la sant dont la r- et de 2016, ont salu cette initia- drement mdical .). Ils ont, en outre, in-
jet de rpertoire des partenaires de tutelle, outre l'laboration duction du taux de mortalit tive dont le principal objectif est sist sur limportance des cellules dinter-
impliqus dans la promotion de d'une feuille de route qui clari- chez les femmes enceintes et les de promouvoir la sant en Alg- vention, composes de mdecins et cadres
la sant en Algrie, a indiqu fie le plan de travail et les prin- enfants et la lutte contre la Ma- rie, travers l'aide technique ac- de la sant, cres rcemment pour accom-
que ce partenariat, qui n'a cipaux volets de ce partenariat. laria, la pneumonie, le SIDA et corde par l'OMS ces associa- pagner les malades et faciliter leur prise
concern au dbut que 33 asso- Outre l'ouverture d'un site lec- les maladies chroniques, dont le tions. en charge.

CONSTANTINE:
Recrutement prochain de 8 gyncologues
Le secteur de la sant de la wilaya de
Constantine sera prochainement renforc
par huit (08) mdecins spcialistes en gynco-
logie-obsttrique, a indiqu jeudi le directeur
local du secteur, M. Laid Benkhedim.
Les nouveaux gyncologues seront affects
la maternit du Centre hospitalo universitaire,
CHU-Benbadis et lhpital Didouche-Mourad,
a prcis M. Benkhedim, lors dune confrence
de presse consacre la prsentation du bilan
annuel des activits de son secteur.
Il a, ce propos, ajout que ces recrutements
devront appuyer le travail des 8 autres prati-
ciens dans la mme spcialit, faisant tat
dun dficit plus ou moins significatif en ma-
tire de gyncologues, dautant, a-t-il sou-
tenu, que la wilaya reoit des centaines de cas
compliqus des villes limitrophes, Mila, Oum
El Bouaghi, Jijel, Khenchela et Guelma, notam-
ment. Les structures publiques spcialises en
gyncologies Constantine effectuent envi-
ron 29.000 accouchements par an, dont 7.730
cas de csariennes programms et prs de 7.000
cas de csariennes dcids en urgence, a
soulign le mme responsable, mettant lac-
cent sur limportance dtoffer cette spciali-
ts par davantage de praticiens pour remdier
aux lacunes constates.
Dans ce sens, le mme responsable qui a
rappel lopration de rhabilitation, il y prs
dun an de la maternit du CHU Benbadis, a in-
diqu que les travaux dextension du service
de ltablissement hospitalier spcialis de Sidi
Mabrouk tirent leur fin avec un taux davan-
cement du chantier dpassant les 80%.
Sagissant du projet de ralisation du nou-
veau complexe mre-enfant la ville Ali
Mendjeli et dont les travaux ont t suspen-
dus pour des raisons administratives, le
mme responsable a affirm que toutes les
contraintes avaient t leves et que le chan-
tier sera relanc dici la semaine prochaine.
Dans le cadre de la stratgie adopte par
lEtat pour amliorer la qualit de la prise en
charge des malades, notamment en matire
dexternalisation des services de consulta-
tions et dhospitalisation, le mme responsa-
ble a indiqu que durant lexercice 2016, il a t
procd 488 sorties, au titre de lhospitalisa-
tion domicile (HAD) donnant lieu la prise
en charge de 485 malades et 732 sorties dans
le cadre des soins domicile permettant le trai-
tement de 332 malades. Par ailleurs, M. Benkhe-
dim qui a mis laccent sur limportance de la
formation dans loptimisation des comp-
tences locales, a fait part de la ralisation de 221
consultations et 166 actes opratoires dans le
cadre des jumelages conclus entre le CHU Ben-
badis, ltablissement hospitalier spcialis de
Sidi Mabrouk et les structures de sant de
Msila, Biskra et El Oued.
APS

12 DK NEWS
DIABTE, AVC, INFARCTUS...
LES PERSONNES DE GRANDE
TAILLE ONT MOINS DE RISQUES
C'est une rcente tude europenne qui le dit : les personnes de grande taille ont moins de risques
que les autres de subir un diabte de type 2, un infarctus ou un AVC. Cependant, elles ont aussi plus
de risques de souffrir du cancer.
On le sait : la taille ne compte pas. Enfin
presque... Car selon une nouvelle tude
scientifique mene conjointement par la
University of Tbingen (Allemagne), le
German Institute of Human Nutrition in
Potsdam (Allemagne) et la Harvard
School of Public Health and Medical
School in Boston (tats-Unis), la taille du
patient aurait en ralit une influence sur
le type de maladies qu'il risque de dve-
lopper au cours de sa vie.
Ainsi, d'aprs les chercheurs, les per-
sonnes "plus grandes" (par rapport la
moyenne nationale, ici celle des Pays-Bas)
auraient moins de risques que les autres
de souffrir de troubles cardiovasculaires
(athrosclrose, infarctus, AVC...) et de
diabte de type 2. En revanche, elles au-
raient davantage de risques de dvelopper
un cancer - un mlanome, un cancer du
sein ou du colon, en particulier.
Une question hormonale
et mtabolique
"Les donnes pidmiologiques mon-
trent que 6,5 cm de plus que la moyenne
augmentent de 4 % le risque de dcs
LA MTO INFLUENCE-T-ELLE NOTRE SANT ?
Les rhumatismes qui se rveillent
lorsque le temps change, les virus qui se
propagent avec le froid, le vent qui pro-
voque des migraines... On invoque souvent
la mto pour expliquer nos problmes de
sant... Mais qu'en est-il vraiment ?
en croire la sagesse populaire, le lien
entre les conditions climatiques et nos pe-
tits et grands bobos n'est plus prouver. La
frquentation des cabinets mdicaux et
des services d'urgence augmente d'ail-
leurs par temps froid, humide ou trop
chaud. Si le lien entre la mto et certaines
maladies comme l'infarctus est prouv,
pour d'autres il est plus alatoire et ne s'ex-
plique que de faon indirecte : par mauvais
temps on sort moins, on fait moins d'exer-
cice, on mange plus gras... La qualit de vie
perue et le moral s'en ressentent. Voici ce
que l'on sait ce jour sur l'influence des
diffrents types de temps
Le froid sec augmente les
problmes cardiaques et
respiratoires
Plus la temprature diminue en-des-
sous de 0C, plus les hospitalisations et les
dcs par infarctus augmentent. C'est ce
que montre une rcente tude canadienne
(1). Le froid entraine une contraction des
vaisseaux, il augmente la pression art-
rielle et la viscosit du sang, tandis que le
rythme cardiaque s'acclre, d'o plus de
risque de caillots et de thrombose, donc
d'infarctus. Ce mcanisme favorise aussi
les crises d'angine de poitrine et les acci-
dents vasculaires crbraux. L'inhalation
d'air froid peut dclencher une crise
d'asthme, surtout en cas d'effort, en entrai-
nant une constriction des bronches et un
spasme respiratoire. En hiver, les mu-
queuses du nez et de la gorge se dfendent
par cancer mais diminuent de 6 % le
risque de troubles cardiovasculaires,
peu importe l'Indice de Masse Corpo-
relle (IMC) de la personne" explique le
Pr. Matthias Schulze, l'un des auteurs.
Comment expliquer ces tonnants r-
sultats ? Selon les scientifiques, ce serait
surtout une question d'hormones et de
mtabolisme : les personnes de grande
taille seraient plus sensible l'action de
l'insuline, l'hormone charge de rguler
le taux de sucre dans le sang. Par ail-
leurs, ces personnes auraient gnrale-
ment un foie en meilleur sant que les
autres, grce une mtabolisation plus
efficace des lipides.
"Nous esprons que ces rsultats per-
mettront de renforcer les dispositifs de
prvention, en ajoutant le facteur "taille"
aux considrations des professionnels
de sant." ajoutent les scientifiques,
dont les travaux ont t publis dans la
revue spcialise The Lancet Diabetes &
Endocrinology.
Pour rappel, en France, la taille
moyenne d'une femme est de 1,62 m,
contre 1,76 m pour un homme.
moins bien contre les agressions. Et
comme on a tendance rester confin
l'intrieur et moins arer, les germes
prolifrent et les infections se propagent.
Le froid peut aussi provoquer des cre-
vasses (il dessche la peau), des engelures
ou un syndrome de Raynaud (il contracte
les vaisseaux).
Le froid humide aggrave les
douleurs rhumatismales
S'il y a bien un domaine o la mto a la
rputation de jouer un rle important, chamboule l'quilibre nergtique. Vent
voire de servir de baromtre, c'est dans les
rhumatismes. Une majorit de personnes
souffrant de douleurs articulaires se plai-
gnent de l'influence du temps sur la dou-
leur et la raideur. Elles sont augmentes
par le froid, l'humidit, la baisse de pres-
sion l'approche du mauvais temps, ou
plus rarement par la chaleur... La sensibi-
lit la pression atmosphrique (ressentie
aussi parfois lors d'un vol en avion) s'ex-
plique : l'air appuie avec une certaine force
sur les tissus, rduisant leur congestion
quand ils sont inflammatoires. L'humi-
dit, la pluie et le brouillard augmentent
aussi les infections respiratoires : ils font
retomber sur la terre les bactries, virus et
polluants transports par le vent.
Le vent favorise la migraine,
les AVC et l'asthme
Selon la mdecine chinoise, le vent
appauvrissement en sel.
d'autan, mistral, tramontane, foehn... On
dit de certains vents qu'ils rendent fou .
Ce qui est sr, c'est que le vent augmente
l'irritabilit et favorise maux de tte, mi-
graines et insomnies. La frquence des ac-
cidents vasculaires crbraux (AVC)
augmente en hiver par temps anticyclo-
nique (temprature basse, faible humi-
dit), surtout lorsque la vitesse du vent est
SANT
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
importante. Plus il souffle fort, plus la tem-
prature ressentie est basse, d'o une exa-
cerbation des problmes de sant lis au
froid.
En saison pollinique, du printemps
l'automne, un temps sec et venteux trans-
porte les allergnes et augmente le risque
d'allergies respiratoires (rhinite, asthme
allergique) et de conjonctivite.
La chaleur entrane
dshydratation et accidents
cardiaques
La chaleur peut tre dangereuse si elle
se transforme en canicule (par exemple
Paris, plus de 31C le jour et 21C la nuit
trois jours d'affile). Les jeunes enfants, les
personnes ges ou souffrant d'une mala-
die chronique sont particulirement expo-
ss au risque de dshydratation : fatigue,
risque de confusion, coup de chaleur, mais
aussi crampes, coliques nphrtiques... Et
augmentation des crises chez les per-
sonnes souffrant de schizophrnie ou de
dpression.
Une augmentation de la chaleur, mme
modre (de 20C 25C sur 2 jours) est as-
socie plus de dcs par dfaillance car-
diaque, accident vasculaire crbral et
arythmie (2). Ceci s'expliquerait notam-
ment par une hausse de la charge de tra-
vail du cur, une dshydratation et un
La pollution joue aussi un
rle
Elle amplifie encore les consquences
de la mto sur la sant, de faon diff-
rente selon la saison :
- Pollution l'ozone : l't, par temps
chaud et ensoleill : elle aggrave surtout
les problmes respiratoires.
CARIES :
ATTENTION
CERTAINS
MDICAMENTS
S'il est scientifiquement re-
connu que le sucre et les ali-
ments acides favorisent
l'apparition des caries, les m-
dicaments peuvent tre aussi
un facteur de risque et provo-
quer des cavits dans les
dents.
Leur composition ou leur prin-
cipe actif ont parfois des ef-
fets ngatifs sur la sant des
dents, selon la revue mdicale
indpendante Prescrire.
Les dents sont protges par
l'email et la salive qui agit
comme une barrire contre les
aliments acides. Or un certain
nombre de mdicaments met-
tent nos dents en danger car
ils favorisent la scheresse
buccale ou sont trop sucrs.
Les mdicaments trs su-
crs, causant une scheresse
buccale, augmentant l'acidit
de la bouche, ou provoquant
des dminralisations sont la
source de caries explique la
revue Prescrire.
En cause donc les sirops, les
pastilles, les comprims
sucer, les granules d'homo-
pathie, surtout s'ils sont pris
lors d'un traitement de longue
dure.
En cause, les mdicaments
atropiniques (qui acclre le
rythme cardiaque et diminue
les spasmes), les antihistami-
niques H1 (mdicaments
contre les allergies), les anti-
dpresseurs, les neurolep-
tiques, les opiodes (contre la
douleur), les amphtami-
niques, les anticancreux cy-
totoxiques,
cardiovasculaires.
Les antibiotiques base de cy-
cline ont pour effet secon-
daire de colorer
dfinitivement les dents en
jaunes. Ils provoquent aussi
des caries par dminralisa-
tion. Ils sont viter chez les
enfants gs de moins de 8
ans et, pour l'exposition pen-
dant la grossesse, partir du
deuxime trimestre. Atten-
tion aussi aux mdicaments
prescrits pour l'asthme qui
provoquent aussi des caries
rappelle Prescrire.
Si vous devez prendre ces
types de mdicaments, il est
recommand de boire un
verre d'eau et de se brosser les
dents aprs chaque prise, et
d'viter de prendre ces traite-
ments immdiatement avant
le coucher. Pour les malades
atteints de maladies chro-
niques, un suivi mdical chez
le dentiste est essentiel, ainsi
qu'une bonne alimentation
pour viter les caries.
Si, bien sr, il faut viter les
sucreries, il est aussi recom-
mand de manger des
pommes qui aident la salive
nettoyer les dents, de boire du
th noir dont les catchines
empchent les bactries de
s'accrocher sur l'email. Et
comme les dents ont besoin
de calcium, il est important de
consommer 5 grammes par
jour de fromage qui contient
de la casine, une protine qui
booste le calcium dans la remi-
nralisation de l'mail des
dents.
DK NEWS 13
MLANOME : UN SCANNER
DE LA PEAU VALU SUR...
DES BANANES
La banane et la peau humaine ne sont pas si loignes. La preuve, le fruit a servi d'outil de
diagnostic du mlanome des chercheurs suisses.
Sous le soleil, la peau non protge peut
dvelopper un mlanome, une forme trs
agressive de cancer de la peau. La banane
aussi n'aime pas le soleil et le fait savoir en
se couvrant de taches brunes. Cette analo-
gie que certains jugeront de mauvais got
a servi imaginer un outil de diagnostic
prcis de l'volution du mlanome cutan.
Les chercheurs de l'cole polytech-
nique fdrale de Lausanne (EPFL) en
Suisse ont tudi la banane pour dcou-
vrir que les taches noires dont elle se cou-
vre en vieillissant sont lies la prsence
d'une enzyme, la tyrosinase. Or cette en-
zyme, qui intervient dans le processus na-
turel de brunissement du fruit, est la
mme que celle produite par la peau hu-
maine quand elle est agresse. Chez l'hu-
main, l'enzyme entre en jeu quand le
processus de pigmentation de la peau par
la mlanine (protection naturelle pigmen-
taire contre le soleil) est perturb.
Autrement dit, la tyrosinase joue un
rle dans le cancer de la peau, explique
l'tude suisse dans un communiqu : "les
taches caractristiques de la tumeur sont
le fait d'un dysfonctionnement dans la r-
gulation de l'enzyme tyrosinase".
"Les taches sur la peau humaine ou
d'une banane ont peu prs la mme
taille. Travailler sur les fruits nous a per- dans la peau, en comparant la banane et la crolectrodes et de minuscules capteurs
mis de mettre au point un outil de diag- peau humaine. capables de balayer la peau pourrait donc
nostic que nous avons pu tester avant de le Les recherches effectues sur des fruits prdire le stade de dveloppement de m-
faire sur des biopsies humaines", explique mrs puis sur des chantillons de tissus lanome. Il offrirait ainsi une nouvelle al-
et l'tude parue dans la revue allemande An- cancreux ont permis de dgager trois ternative aux tests invasifs actuels comme
gewandte Chemie. stades du mlanome. Au stade 1 l'enzyme la biopsie, assurent les chercheurs.
apparat peu, au stade 2 elle est prsente La prochaine tape sera d'utiliser le
Un marqueur de en grande quantit et de faon homogne. scanner en vue de reprer les tumeurs
dveloppement des Au stade 3, elle est distribue de faon h- pour mieux les liminer. "Nos premiers
mlanomes trogne. Traduction : pour les cher- essais en laboratoire nous ont montr que
cheurs, l'enzyme serait un bon marqueur les cellules pouvaient tre dtruites
La chimiste Tzu-En Lin a dvelopp
de dveloppement des mlanomes. l'aide de notre outil", conclut Hubert Gi-
une technique d'imagerie pour mesurer la
Un scanner spcifique dot de 8 mi- rault.
prsence de tyrosinase et sa distribution
MLANOME : ATTENTION AUX AGRUMES
La consommation rgulire d'agrumes
augmenterait le risque de dvelopper un
mlanome, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Journal of
Clinical Oncology.
Les agrumes sont recommands pour
leur apport en vitamine C mais seraient
consommer avec modration pour limiter
les risques de mlanome. Leur richesse en
furocoumarines, des agents toxiques sen-
sibles rduirait la protection de la peau
aux rayons ultra-violets et augmenterait le
risque de mlanome.
Les mlanomes sont les cancers de la
peau les plus dangereux car ils sont sus-
ceptibles d'essaimer dans les autres or-
ganes et d'avoir des consquences
mortelles. Lorsqu'ils sont diagnostiqus orange et demie (ou 270 ml en jus) avaient pidmiologiste l'universit Brown.
un stade mtastatique, ils sont ce que l'on un risque de cancer 36% plus lev que Le mlanome cutan touche de plus en
appelle "de mauvais pronostic" : les taux ceux qui en mangeaient moins de deux plus de personnes. Avec 11 176 nouveaux
de survie 5 ans ne dpassant pas 20 % fois par semaine. cas estims en 2012, ce cancer de la peau
pour les malades. En cause, les furocoumarines, des se situe au 9me rang des cancers, tous
Les chercheurs de l'universit Brown agents toxiques sensibles prsents dans sexes confondus. 9780 cas ont t estims
(tats-Unis) ont analys la composition les agrumes. Ces molcules photo-sensi- en 2011 et de plus en plus de personnes
des assiettes et le mode de vie (activit bilisantes empcheraient la protection de sont touches chez les moins de 40 ans. Ce
sportive, tabagisme, consommation d'al- la peau aux rayons ultra-violets. type de cancer peut tre facilement guri
cool) de 100 000 participants pendant 26 Des enqutes plus approfondies doi- s'il est dtect temps, or la plupart du
In topsant.fr
ans. Aprs ajustement des facteurs de vent tre mises en place pour dterminer temps, ces mlanomes passent inaperus,
risque, les rsultats de leur tude ont r- si ce sont les fruits ou les jus de fruits les car confondus avec des grains de beaut
vl que les personnes qui consomment plus dangereux explique Shaowei Wu, bnins.
chaque jour un pamplemousse et une

12 DK NEWS
DIABTE, AVC, INFARCTUS...
LES PERSONNES DE GRANDE
TAILLE ONT MOINS DE RISQUES
C'est une rcente tude europenne qui le dit : les personnes de grande taille ont moins de risques
que les autres de subir un diabte de type 2, un infarctus ou un AVC. Cependant, elles ont aussi plus
de risques de souffrir du cancer.
On le sait : la taille ne compte pas. Enfin
presque... Car selon une nouvelle tude
scientifique mene conjointement par la
University of Tbingen (Allemagne), le
German Institute of Human Nutrition in
Potsdam (Allemagne) et la Harvard
School of Public Health and Medical
School in Boston (tats-Unis), la taille du
patient aurait en ralit une influence sur
le type de maladies qu'il risque de dve-
lopper au cours de sa vie.
Ainsi, d'aprs les chercheurs, les per-
sonnes "plus grandes" (par rapport la
moyenne nationale, ici celle des Pays-Bas)
auraient moins de risques que les autres
de souffrir de troubles cardiovasculaires
(athrosclrose, infarctus, AVC...) et de
diabte de type 2. En revanche, elles au-
raient davantage de risques de dvelopper
un cancer - un mlanome, un cancer du
sein ou du colon, en particulier.
Une question hormonale
et mtabolique
"Les donnes pidmiologiques mon-
trent que 6,5 cm de plus que la moyenne
augmentent de 4 % le risque de dcs
LA MTO INFLUENCE-T-ELLE NOTRE SANT ?
Les rhumatismes qui se rveillent
lorsque le temps change, les virus qui se
propagent avec le froid, le vent qui pro-
voque des migraines... On invoque souvent
la mto pour expliquer nos problmes de
sant... Mais qu'en est-il vraiment ?
en croire la sagesse populaire, le lien
entre les conditions climatiques et nos pe-
tits et grands bobos n'est plus prouver. La
frquentation des cabinets mdicaux et
des services d'urgence augmente d'ail-
leurs par temps froid, humide ou trop
chaud. Si le lien entre la mto et certaines
maladies comme l'infarctus est prouv,
pour d'autres il est plus alatoire et ne s'ex-
plique que de faon indirecte : par mauvais
temps on sort moins, on fait moins d'exer-
cice, on mange plus gras... La qualit de vie
perue et le moral s'en ressentent. Voici ce
que l'on sait ce jour sur l'influence des
diffrents types de temps
Le froid sec augmente les
problmes cardiaques et
respiratoires
Plus la temprature diminue en-des-
sous de 0C, plus les hospitalisations et les
dcs par infarctus augmentent. C'est ce
que montre une rcente tude canadienne
(1). Le froid entraine une contraction des
vaisseaux, il augmente la pression art-
rielle et la viscosit du sang, tandis que le
rythme cardiaque s'acclre, d'o plus de
risque de caillots et de thrombose, donc
d'infarctus. Ce mcanisme favorise aussi
les crises d'angine de poitrine et les acci-
dents vasculaires crbraux. L'inhalation
d'air froid peut dclencher une crise
d'asthme, surtout en cas d'effort, en entrai-
nant une constriction des bronches et un
spasme respiratoire. En hiver, les mu-
queuses du nez et de la gorge se dfendent
par cancer mais diminuent de 6 % le
risque de troubles cardiovasculaires,
peu importe l'Indice de Masse Corpo-
relle (IMC) de la personne" explique le
Pr. Matthias Schulze, l'un des auteurs.
Comment expliquer ces tonnants r-
sultats ? Selon les scientifiques, ce serait
surtout une question d'hormones et de
mtabolisme : les personnes de grande
taille seraient plus sensible l'action de
l'insuline, l'hormone charge de rguler
le taux de sucre dans le sang. Par ail-
leurs, ces personnes auraient gnrale-
ment un foie en meilleur sant que les
autres, grce une mtabolisation plus
efficace des lipides.
"Nous esprons que ces rsultats per-
mettront de renforcer les dispositifs de
prvention, en ajoutant le facteur "taille"
aux considrations des professionnels
de sant." ajoutent les scientifiques,
dont les travaux ont t publis dans la
revue spcialise The Lancet Diabetes &
Endocrinology.
Pour rappel, en France, la taille
moyenne d'une femme est de 1,62 m,
contre 1,76 m pour un homme.
moins bien contre les agressions. Et
comme on a tendance rester confin
l'intrieur et moins arer, les germes
prolifrent et les infections se propagent.
Le froid peut aussi provoquer des cre-
vasses (il dessche la peau), des engelures
ou un syndrome de Raynaud (il contracte
les vaisseaux).
Le froid humide aggrave les
douleurs rhumatismales
S'il y a bien un domaine o la mto a la
rputation de jouer un rle important, chamboule l'quilibre nergtique. Vent
voire de servir de baromtre, c'est dans les
rhumatismes. Une majorit de personnes
souffrant de douleurs articulaires se plai-
gnent de l'influence du temps sur la dou-
leur et la raideur. Elles sont augmentes
par le froid, l'humidit, la baisse de pres-
sion l'approche du mauvais temps, ou
plus rarement par la chaleur... La sensibi-
lit la pression atmosphrique (ressentie
aussi parfois lors d'un vol en avion) s'ex-
plique : l'air appuie avec une certaine force
sur les tissus, rduisant leur congestion
quand ils sont inflammatoires. L'humi-
dit, la pluie et le brouillard augmentent
aussi les infections respiratoires : ils font
retomber sur la terre les bactries, virus et
polluants transports par le vent.
Le vent favorise la migraine,
les AVC et l'asthme
Selon la mdecine chinoise, le vent
appauvrissement en sel.
d'autan, mistral, tramontane, foehn... On
dit de certains vents qu'ils rendent fou .
Ce qui est sr, c'est que le vent augmente
l'irritabilit et favorise maux de tte, mi-
graines et insomnies. La frquence des ac-
cidents vasculaires crbraux (AVC)
augmente en hiver par temps anticyclo-
nique (temprature basse, faible humi-
dit), surtout lorsque la vitesse du vent est
SANT
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
importante. Plus il souffle fort, plus la tem-
prature ressentie est basse, d'o une exa-
cerbation des problmes de sant lis au
froid.
En saison pollinique, du printemps
l'automne, un temps sec et venteux trans-
porte les allergnes et augmente le risque
d'allergies respiratoires (rhinite, asthme
allergique) et de conjonctivite.
La chaleur entrane
dshydratation et accidents
cardiaques
La chaleur peut tre dangereuse si elle
se transforme en canicule (par exemple
Paris, plus de 31C le jour et 21C la nuit
trois jours d'affile). Les jeunes enfants, les
personnes ges ou souffrant d'une mala-
die chronique sont particulirement expo-
ss au risque de dshydratation : fatigue,
risque de confusion, coup de chaleur, mais
aussi crampes, coliques nphrtiques... Et
augmentation des crises chez les per-
sonnes souffrant de schizophrnie ou de
dpression.
Une augmentation de la chaleur, mme
modre (de 20C 25C sur 2 jours) est as-
socie plus de dcs par dfaillance car-
diaque, accident vasculaire crbral et
arythmie (2). Ceci s'expliquerait notam-
ment par une hausse de la charge de tra-
vail du cur, une dshydratation et un
La pollution joue aussi un
rle
Elle amplifie encore les consquences
de la mto sur la sant, de faon diff-
rente selon la saison :
- Pollution l'ozone : l't, par temps
chaud et ensoleill : elle aggrave surtout
les problmes respiratoires.
CARIES :
ATTENTION
CERTAINS
MDICAMENTS
S'il est scientifiquement re-
connu que le sucre et les ali-
ments acides favorisent
l'apparition des caries, les m-
dicaments peuvent tre aussi
un facteur de risque et provo-
quer des cavits dans les
dents.
Leur composition ou leur prin-
cipe actif ont parfois des ef-
fets ngatifs sur la sant des
dents, selon la revue mdicale
indpendante Prescrire.
Les dents sont protges par
l'email et la salive qui agit
comme une barrire contre les
aliments acides. Or un certain
nombre de mdicaments met-
tent nos dents en danger car
ils favorisent la scheresse
buccale ou sont trop sucrs.
Les mdicaments trs su-
crs, causant une scheresse
buccale, augmentant l'acidit
de la bouche, ou provoquant
des dminralisations sont la
source de caries explique la
revue Prescrire.
En cause donc les sirops, les
pastilles, les comprims
sucer, les granules d'homo-
pathie, surtout s'ils sont pris
lors d'un traitement de longue
dure.
En cause, les mdicaments
atropiniques (qui acclre le
rythme cardiaque et diminue
les spasmes), les antihistami-
niques H1 (mdicaments
contre les allergies), les anti-
dpresseurs, les neurolep-
tiques, les opiodes (contre la
douleur), les amphtami-
niques, les anticancreux cy-
totoxiques,
cardiovasculaires.
Les antibiotiques base de cy-
cline ont pour effet secon-
daire de colorer
dfinitivement les dents en
jaunes. Ils provoquent aussi
des caries par dminralisa-
tion. Ils sont viter chez les
enfants gs de moins de 8
ans et, pour l'exposition pen-
dant la grossesse, partir du
deuxime trimestre. Atten-
tion aussi aux mdicaments
prescrits pour l'asthme qui
provoquent aussi des caries
rappelle Prescrire.
Si vous devez prendre ces
types de mdicaments, il est
recommand de boire un
verre d'eau et de se brosser les
dents aprs chaque prise, et
d'viter de prendre ces traite-
ments immdiatement avant
le coucher. Pour les malades
atteints de maladies chro-
niques, un suivi mdical chez
le dentiste est essentiel, ainsi
qu'une bonne alimentation
pour viter les caries.
Si, bien sr, il faut viter les
sucreries, il est aussi recom-
mand de manger des
pommes qui aident la salive
nettoyer les dents, de boire du
th noir dont les catchines
empchent les bactries de
s'accrocher sur l'email. Et
comme les dents ont besoin
de calcium, il est important de
consommer 5 grammes par
jour de fromage qui contient
de la casine, une protine qui
booste le calcium dans la remi-
nralisation de l'mail des
dents.
DK NEWS 13
MLANOME : UN SCANNER
DE LA PEAU VALU SUR...
DES BANANES
La banane et la peau humaine ne sont pas si loignes. La preuve, le fruit a servi d'outil de
diagnostic du mlanome des chercheurs suisses.
Sous le soleil, la peau non protge peut
dvelopper un mlanome, une forme trs
agressive de cancer de la peau. La banane
aussi n'aime pas le soleil et le fait savoir en
se couvrant de taches brunes. Cette analo-
gie que certains jugeront de mauvais got
a servi imaginer un outil de diagnostic
prcis de l'volution du mlanome cutan.
Les chercheurs de l'cole polytech-
nique fdrale de Lausanne (EPFL) en
Suisse ont tudi la banane pour dcou-
vrir que les taches noires dont elle se cou-
vre en vieillissant sont lies la prsence
d'une enzyme, la tyrosinase. Or cette en-
zyme, qui intervient dans le processus na-
turel de brunissement du fruit, est la
mme que celle produite par la peau hu-
maine quand elle est agresse. Chez l'hu-
main, l'enzyme entre en jeu quand le
processus de pigmentation de la peau par
la mlanine (protection naturelle pigmen-
taire contre le soleil) est perturb.
Autrement dit, la tyrosinase joue un
rle dans le cancer de la peau, explique
l'tude suisse dans un communiqu : "les
taches caractristiques de la tumeur sont
le fait d'un dysfonctionnement dans la r-
gulation de l'enzyme tyrosinase".
"Les taches sur la peau humaine ou
d'une banane ont peu prs la mme
taille. Travailler sur les fruits nous a per- dans la peau, en comparant la banane et la crolectrodes et de minuscules capteurs
mis de mettre au point un outil de diag- peau humaine. capables de balayer la peau pourrait donc
nostic que nous avons pu tester avant de le Les recherches effectues sur des fruits prdire le stade de dveloppement de m-
faire sur des biopsies humaines", explique mrs puis sur des chantillons de tissus lanome. Il offrirait ainsi une nouvelle al-
et l'tude parue dans la revue allemande An- cancreux ont permis de dgager trois ternative aux tests invasifs actuels comme
gewandte Chemie. stades du mlanome. Au stade 1 l'enzyme la biopsie, assurent les chercheurs.
apparat peu, au stade 2 elle est prsente La prochaine tape sera d'utiliser le
Un marqueur de en grande quantit et de faon homogne. scanner en vue de reprer les tumeurs
dveloppement des Au stade 3, elle est distribue de faon h- pour mieux les liminer. "Nos premiers
mlanomes trogne. Traduction : pour les cher- essais en laboratoire nous ont montr que
cheurs, l'enzyme serait un bon marqueur les cellules pouvaient tre dtruites
La chimiste Tzu-En Lin a dvelopp
de dveloppement des mlanomes. l'aide de notre outil", conclut Hubert Gi-
une technique d'imagerie pour mesurer la
Un scanner spcifique dot de 8 mi- rault.
prsence de tyrosinase et sa distribution
MLANOME : ATTENTION AUX AGRUMES
La consommation rgulire d'agrumes
augmenterait le risque de dvelopper un
mlanome, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Journal of
Clinical Oncology.
Les agrumes sont recommands pour
leur apport en vitamine C mais seraient
consommer avec modration pour limiter
les risques de mlanome. Leur richesse en
furocoumarines, des agents toxiques sen-
sibles rduirait la protection de la peau
aux rayons ultra-violets et augmenterait le
risque de mlanome.
Les mlanomes sont les cancers de la
peau les plus dangereux car ils sont sus-
ceptibles d'essaimer dans les autres or-
ganes et d'avoir des consquences
mortelles. Lorsqu'ils sont diagnostiqus orange et demie (ou 270 ml en jus) avaient pidmiologiste l'universit Brown.
un stade mtastatique, ils sont ce que l'on un risque de cancer 36% plus lev que Le mlanome cutan touche de plus en
appelle "de mauvais pronostic" : les taux ceux qui en mangeaient moins de deux plus de personnes. Avec 11 176 nouveaux
de survie 5 ans ne dpassant pas 20 % fois par semaine. cas estims en 2012, ce cancer de la peau
pour les malades. En cause, les furocoumarines, des se situe au 9me rang des cancers, tous
Les chercheurs de l'universit Brown agents toxiques sensibles prsents dans sexes confondus. 9780 cas ont t estims
(tats-Unis) ont analys la composition les agrumes. Ces molcules photo-sensi- en 2011 et de plus en plus de personnes
des assiettes et le mode de vie (activit bilisantes empcheraient la protection de sont touches chez les moins de 40 ans. Ce
sportive, tabagisme, consommation d'al- la peau aux rayons ultra-violets. type de cancer peut tre facilement guri
cool) de 100 000 participants pendant 26 Des enqutes plus approfondies doi- s'il est dtect temps, or la plupart du
In topsant.fr
ans. Aprs ajustement des facteurs de vent tre mises en place pour dterminer temps, ces mlanomes passent inaperus,
risque, les rsultats de leur tude ont r- si ce sont les fruits ou les jus de fruits les car confondus avec des grains de beaut
vl que les personnes qui consomment plus dangereux explique Shaowei Wu, bnins.
chaque jour un pamplemousse et une
14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

KENYA SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Le prsident kenyan Le groupe socialiste au snat espagnol
dcide de l'exemption
de visa pour les Bninois sengage promouvoir diverses
Le prsident kenyan, Uhuru Kenyatta a dcid de
supprimer la demande de visa aux ressortissants bni-
mesures sociales et politiques
nois dsireux de se rendre au Kenya, en vue favoriser
la libre circulation des biens et de personnes entre les
en faveur du peuple sahraoui
deux pays, a annonc jeudi soir Cotonou, le ministre
bninois des Affaires trangres et de la coopration, Le groupe socialiste un voyage effectu rcem-
au snat espagnol ment aux camps des rfu-
Aurelien Agbnonci.
gis sahraouis, mis en
S'exprimant au cours d'un point de presse sest engag exergue la responsabilit
Cotonou, de retour de la dlgation prsidentielle travailler sur une de lEspagne dans ce
Nairobi, aprs une visite officielle de 72 heures, le chef srie de mesures conflit qui dure depuis
de la diplomatie bninoise a estim que cette dcision sociales et politiques plus de 41 ans et qui a forc
du prsident knyan, consistant supprimer le visa
pour les citoyens bninois, rsulte de la politique du en faveur du peuple toute une population
sahraoui prsentes sexiler.
prsident Patrice Talon qui a dcid d'abolir depuis
par des membres de Dans ce sens, la dpu-
quelques mois, le visa tous les Africains venant au
te Conxa Obrador a rap-
Bnin. Pour que cette dcision entre dans sa phase la dlgation pel devant le parlement
active, les ministres des Affaires trangres du Bnin sahraouie en la cession illgale du terri-
et du Kenya sont instruits cet effet, pour que soient Espagne lors dune toire sahraoui par le gou-
prises les conditions permettant d'appliquer cette Elles ont en outre, sou- sahraouis. Concernant
mesure aux citoyens bninois se rendant au Kenya, a-
runion tenue au vernement espagnol au
sige du snat, a ligne la mme source, dis- les territoires sahraouis Maroc tout en affirmant
t- il indiqu. cut de la ncessit pour occupes, les deux dlga-
rapport lagence que le gouvernement
Outre cette dcision, les deux prsidents ont gale- les organismes internatio- tions, prcise la mme espagnol na pas de justifi-
ment dcid de la cration de la grande commission Europa presse jeudi. naux dassurer la protec- source, taient daccord cations pour ne pas tre
mixte de coopration qui se runira dans les tous pro- tion des ressources natu- sur la ncessit de mobili- lcoute des revendica-
chains mois en vue du renforcement de la coopration Les snateurs Juan relles des territoires occu- ser et denvoyer le maxi- tions du peuple sahraoui.
bilatrale entre le Bnin et le Kenya, a soulign le chef Andrs, Tovar Nemesio de ps et l'urgence de mettre mum de dlgations poli- La dput a enfin raf-
de la diplomatie bninoise. Lara et Laura Berja se sont fin l'occupation maro- tiques, parlementaires, firm que lintergroupe
engags ainsi, ajoute la caine. Les deux dlga- dassociations, davocats solidaire avec le peuple
mme source laborer
SOUDAN un plan de travail dtaill
tions ont galement
appel l'ONU respecter
,de syndicats, de reprsen-
tants dONG pour briser
sahraoui auquel elle
appartient continuera
Le Premier ministre pour promouvoir des ses propres engagements lembargo impose sur ces dvelopper des initiatives
mesures sociales et poli-
soudanais annonce tiques.
pour parvenir une solu-
tion juste ce conflit.
zones ou les violations des
droits de lHommes sont
en faveur du peuple sah-
raoui et maintenir les
un remaniement Les deux dlgations
ont par ailleurs, convenu
Par ailleurs, la dlga-
tion des socialistes dans le
systmatiquement violes
et dailleurs, dnonces
contacts avec les reprsen-
tants des institutions
de son gouvernement de l'importance d'tendre
le mandat de la Mission
snat espagnol et les plusieurs reprises, par les locales et internationales
reprsentants de la dl- diverses organisations dans les camps sahraouis
Le Premier ministre soudanais Hassan Saleh a des Nations Unies pour le gation sahraouie ont sou- internationales de dfense et galement de faire le
annonc jeudi un remaniement de son gouverne- rfrendum au Sahara lign la ncessit urgente des droits de lhomme. suivi des projets que las-
ment. Mohamed Othman Roukabi remplace Badr occidental (MINURSO) la d'accrotre l'aide humani- Par ailleurs, Une dl- sociation des amis du peu-
Eddin Mahmoud au poste du ministre de l'Economie, protection des droits de taire aux camps de rfu- gation de dputs mem- ple sahraoui aux iles
tandis que les portefeuilles de l'Investissement et du l'Homme contre les gis sahraouis, deman- bres de lintergroupe paix Balares dveloppent dans
Ptrole reviennent respectivement Moubarak Fadel diverses formes de viola- dant aux organisations et solidarit avec le Sahara les camps afin daider
el-Mahdi et Abdulrahman Othman Abdulrahman. tion contre les citoyens internationales, la mise occidental du parlement cette population sur-
M. Saleh a ajout que Hamed el-Mannan tait le sahraouis dans les terri- en uvre immdiate de Balare compose de monter ses difficults lies
nouveau ministre de l'Intrieur. toires occups par le programmes d'alimenta- reprsentants de chaque loccupation de son terri-
Le Congrs national (NCP, au pouvoir) occupe l'es- Maroc. tion en faveur des rfugis groupe politique a ,aprs toire.
sentiel des grands ministres, dont la Dfense, les
Affaires trangres, le Ptrole, l'Economie, l'Education
et l'Electricit. Alors que M. Saleh a t nomm fin LIBYE:
fvrier, la composition de son gouvernement a t
retarde en raison de dsaccords entre partis. Prs de 500 migrants sur une embarcation
SOUDAN DU SUD: intercepte par les gardes-ctes
Prs de 500 migrants, dont 277 que d'autres migrants de Tunisie, (OIM) avant d'tre achemins vers
L'ONU appuie les efforts Marocains, entasss sur une seule Syrie, Egypte, Soudan, Pakistan, des centres de rtention dans la capi-
pour rduire les tensions embarcation, ont t intercepts par
les garde-ctes libyens mercredi au
Tchad, Mali et Nigeria, a prcis M.
Kacem .
tale. Selon les organisations interna-
tionales, 800.000 un million de
communautaires large de la ville de Sabratha (ouest), Leur embarcation, un bateau en personnes, majoritairement origi-
alors qu'ils prenaient le large vers les bois d'environ 18 mtres de long, naires d'Afrique subsaharienne, se
La Mission des Nations unies au Soudan du Sud ctes italiennes. tait charg d'un trs grand nombre trouvent actuellement en Libye dans
(MINUSS) soutient les efforts entrepris pour dsamor- L'opration de mercredi a eu lieu de migrants, bien plus que sa capa- l'espoir de gagner l'Europe bord
cer les tensions entre les communauts Dinka Bor et 19 milles marins au large de cit, a indiqu de son ct le Colonel d'embarcations de fortune, dont la
Murle dans l'Etat de Jonglei et l'Etat de Boma, a Sabratha, a prcis M. Kacem, fai- Abou Ajela. Il aurait pu se briser en plupart prennent la mer dans les
annonc le chef de la Mission, David Shearer. sant galement tat de tirs de la part deux tout moment. (Les migrants) environs de Sabratha.
S'exprimant lors d'une confrence de presse Juba, de trafiquants sur les gardes-ctes, taient face un danger rel, a-t-il Entre 7.000 et 8.000 migrants ori-
la capitale du Soudan du Sud, il a soulign les efforts du qui n'ont pas fait de victime. 493 soulign. ginaires de l'Afrique sub-saharienne
gouvernement, en particulier la visite du Premier vice- migrants taient sur l'embarcation Ces rescaps ont t conduits sur pour la plupart, sont actuellement
prsident dans la rgion. Il a fait savoir que la MINUSS qui commenait prendre l'eau, la base navale de Tripoli o une dtenus dans une vingtaine de cen-
tait en contact avec les dirigeants de l'Etat de Boma et dont 277 originaires du Maroc et des assistance humanitaire leur est four- tres de rtention en Libye, avait indi-
de l'Etat de Jonglei pour rsoudre l'amiable les ten- dizaines d'autres du Bangladesh, a-t- nie par le Croissant Rouge libyen et qu mardi un responsable de l'or-
sions lies des enlvements d'enfants et des vols de il ajout. Vingt femmes et un enfant par des membres de l'Organisation gane de lutte contre l'immigration
bovins. Nous avons t en contact avec les commu- taient bord de l'embarcation ainsi internationale pour les migrations clandestine cit par l'AFP.
nauts ces dernires semaines et nous soutenons les
efforts de paix par le gouvernement et le Premier Vice-
prsident pour parler aux deux communauts. Nous CTE D'IVOIRE:
avons mis leur disposition un hlicoptre pour qu'ils
puissent se dplacer entre les deux communauts et Des militaires parcourent les rues
diminuer la tension dans la rgion, a dclar M.
Shearer, cit par un communiqu de l'ONU. de Bouak aprs la fin d'un mouvement
Les leveurs Dinka de Jonglei et leurs voisins Murle
de Boma se disputent depuis longtemps. Ces conflits de contestation de soldats
conduisent des raids sur le btail et des enlvements Des militaires ont parcouru hier Le campus universitaire de Bouak a sent ses excuses" au nom de ses
d'enfants. Cette rivalit s'est accentue depuis janvier les rues de Bouak, la deuxime ville galement t ferm. camarades et annonc que les
en raison de la mobilisation de masse des jeunes lour- de Cte d'Ivoire, au lendemain Jeudi, une crmonie en prsence mutins avaient dcid de "renoncer
dement arms des deux tribus. Cette situation pourrait d'une crmonie ayant annonc la du prsident Alassane Ouattara et toute revendication d'ordre finan-
exacerber encore davantage l'inscurit dans le plus fin d'un mouvement de contestation d'un sergent qui s'tait mutin et cier". Les militaires contestataires
jeune Etat du monde. S'agissant d'Aburoc, dans la de soldats qui a touch la Cte plusieurs soldats avait act la fin des avaient rclam 12 millions de francs
rgion du Haut Nil, M. Shearer a dclar qu'une cin- d'Ivoire depuis le dbut de l'anne, contestations. Le sergent avait t CFA de primes (18.000 euros) et
quantaine de travailleurs humanitaires taient prts ont rapport vendredi des mdias. prsent comme un reprsentant du obtenu le versement ds janvier de 5
aider des milliers de civils dplacs en raison de com- A Bouak, sige du 3e bataillon contingent des 8.400 anciens millions (7.500 euros), entrainant
bats rcents sur la rive gauche du Nil, ajoutant que la d'infanterie qui avait t l'origine du rebelles intgrs dans l'arme l'ori- des mouvements de revendication
situation des personnes dplaces tait inquitante. La mouvement de contestation en jan- gine du mouvement et dont une similaires dans d'autres catgories
MINUSS a envoy des soldats de la paix Aburoc la vier, des militaires circulaient bord grande partie fait justement partie de l'administration.
semaine dernire pour faciliter l'assistance humani- de camions dans les rues o la plu- du 3e bataillon d'infanterie de APS
taire. part des commerces avaient ferm. Bouak. Il avait notamment "pr-
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN :
Mahmoud Abbas souligne le rle primordial
de la Russie dans le processus de paix
Le prsident
palestinien,Mahmoud Abbas,
a mis l'accent, jeudi Sotchi
(sud de la Russie) sur le rle
primordial et mdiateur
de la Russie dans le
rglement du conflit au
Moyen-Orient et le
recouvrement des droits
lgitimes palestiniens.
La position de la Russie est reste
ferme. Elle vise la cration d'un Etat
palestinien indpendant dans les
frontires de 1967 avec El Qods-Est
comme capitale, a dclar
Mahmoud Abbas l'issue de sa ren-
contre jeudi avec le prsident
Vladimir Poutine dans la ville de
Sotchi. Il n'est pas possible de rgler
la question palestinienne sans la par-
ticipation significative de la Russie
dans le processus de la paix.
C'est sur ce point que nous avons
insist au cours de toutes les ru-
nions internationales, a ajout le
leader palestinien.
Lors de la rencontre de Sotchi,
Mahmoud Abbas a tenu remercier
le prsident russe pour son aide dans
la cration du nouveau Centre cultu-
rel multifonctionnel Beit Lehm,
soulignant que la cration du Centre
PALESTINE
Les Palestiniens lisent aujourdhui leurs
conseils municipaux en Cisjordanie occupe
Les Palestiniens lisent
aujourdhui leurs conseils munici-
paux en Cisjordanie. Ainsi, 1,1 million
d'lecteurs sont appels renouveler
plus de 300 conseils municipaux
dans ce territoire occup. En tout,
536 listes, soient 4.400 candidats,
sont en lice, explique Hicham Kheil,
charg de la Commission lectorale
qui supervise le scrutin, esprant que
les lecteurs se rendent nombreux
aux urnes. Selon un sondage du
Palestinian Center for Policy and
Survey Research (PSR), seuls 42%
Le directeur par intrim du FBI,
Andrew McCabe, a dfendu jeudi son
prdcesseur, James Comey, en affir-
mant quil bnficiait dun large sou-
tien au sein du bureau denqute
fdral.
Le directeur Comey bnficiait
d'un large soutien au sein du FBI et
reoit encore cet appui ce jour, a
dclar McCabe lors dune audition
au Snat, en ajoutant que travailler
avec Comey a t le plus grand privi-
lge de sa carrire professionnelle.
Je peux vous dire en toute
confiance que la grande majorit des
employs du FBI ont eu des liens pro-
fonds et positifs avec le directeur
Comey, a-t-il ajout, en se dmar-
quant des propos tenus par le prsi-
dent Donald Trump, selon lesquels
Comey aurait perdu la confiance de
presque tout le monde Washington
contribuerait renforcer les rela-
tions palestino-russes. Mahmoud
Abbas a ajout que le peuple palesti-
nien tait fier de ses relations avec la
Russie et a toujours ressenti le sou-
tien de la Russie. Le prsident russe
a affirm, de son ct, que Moscou essayons de rsoudre l'une des ques-
soutient la reprise d'un dialogue
direct entre l'occupant isralien et les
autorits palestiniennes, selon les
mdias. Dans l'histoire rcente, nos
relations sont restes chaleureuses et
bases sur la confiance , a dclar Russie se rvlerait productive, a
Poutine, cit par l'agence TASS,
des Palestiniens en Cisjordanie occu-
pe ont l'intention de voter.
Comme chaque rendez-vous
lectoral, dans certaines localits o
les liens tribaux et familiaux sont
forts, les conseils de village se sont
mis d'accord pour former une liste
unique et, dans 180 circonscrip-
tions, le conseil municipal est dj
connu, explique M. Kheil.
Ailleurs, les murs se sont couverts
d'affiches lectorales et de slogans de
listes qui concourent sous le nom
d'un parti, de coalitions ou sont le
Etats-Unis :
Le nouveau chef du FBI dfend
son prdcesseur
des rpublicains comme des dmo-
crates. Il est inexacte de dire le
contraire, a dclar McCabe devant
la commission du renseignement du
Snat.
La porte-parole de la Maison
Blanche, Sarah Huckabe Sanders, a
dfendu mercredi le prsident
Trump en indiquant que les
employs du FBI avaient perdu
confiance en Comey, une dclaration
qui a t largement conteste par de
nombreux lus du Congrs. Au cours
de son audition, McCabe a contredit
la Maison Blanche qui a tent de
minimiser limportance de lenqute
sur la prsume ingrence de la
Russie dans la campagne prsiden-
tielle de 2016.
Nous considrons qu'il s'agit
d'une enqute trs importante, a
rpondu McCabe au snateur, Angus
King, lorsqu'il a interrog sur les pro-
pos tenus par Mme Huckabe Sanders
ce sujet.
Le nouveau chef du FBI a promis
de ne pas communiquer avec la
Maison-Blanche au sujet de l'enqute
sur le piratage russe en rassurant les
membres du Congrs quelle est
mene en toute indpendance. A ce
jour, il n'y a pas eu d'efforts pour
entraver notre enqute, a-t-il dit.
MONDE
remerciant le dirigeant palestinien
pour l'attention qu'il a accorde aux
liens bilatraux et pour le soutien
fourni aux Russes vivant en
Palestine.
Depuis des annes, nous
tions cls du monde moderne,
savoir le problme du Moyen-Orient,
donc nous avons toujours des choses
discuter. Le chef russe tait les victimes avaient t excutes par le groupe ter-
convaincu que la visite d'Abbas en
conclu TASS.
fruit d'initiatives locales.
Dans la bande de Ghaza, les mani-
festations sont quotidiennes pour
dnoncer le blocus impos par l'occu-
pant isralien depuis plus de 10 ans.
En Cisjordanie, les places
publiques se sont couvertes de tentes
de soutien au millier de Palestiniens
en grve de la faim depuis trois
semaines dans les prisons isra-
liennes. Sur les murs ou aux ronds-
points, les posters de prisonniers et
les appels la solidarit font concur-
rence aux affiches lectorales.
Le renvoi de James Comey mardi a
cr une onde de choc aux Etats-
Unis. Les critiques et les accusations
fusaient de partout : le prsident a
limog un chef du FBI qui supervisait
une enqute sur de prsums liens
entre ses proches et la Russie dans le
cadre de la campagne prsidentielle
de 2016.
Il est question de savoir si la dci-
sion de Trump marque rellement
une tentative dlibre de perturber
lenqute sur le piratage russe, ce qui
pourrait constituer, selon plusieurs
observateurs un abus de pouvoir.
Les critiques de cette dcision
manent mme du camp rpublicain.
Le prsident de la commission du
renseignement du Snat, Richard
Burr qui mne en parallle une
enqute sur linterfrence russe dans
la campagne prsidentielle de 2016, a
dclar mardi soir qu'il tait troubl
par le timing et le raisonnement du
prsident Trump.
En parallle, plusieurs lus rpu-
blicains sactivent depuis lannonce
de cette dcision pour convaincre
leur camp dappuyer la proposition
de nommer un procureur spcial ou
un comit indpendant afin de pour-
suivre lenqute enclenche par
James Comey.
DK NEWS 15
IRAK:
3 fosses communes
dcouvertes dans la
province d'Al-Anbar
(police)
Trois fosses communes contenant des corps de
civils et de soldats ont t dcouvertes dans la pro-
vince d'Al-Anbar, dans l'ouest de l'Irak, a annonc
jeudi la police locale.
Les autorits n'taient pas en mesure de donner
le nombre exact de corps retrouvs, se contentant
d'affirmer que les fosses contenaient elles trois
plusieurs dizaines de cadavres.
Des chantillons ont t prlevs et il a t
confirm que les corps sont ceux de civils et de sol-
dats, a prcis un officier de police, assurant que
roriste autoproclam Etat islamique (EI, Daech).
Une des fosses communes a t dcouverte dans
la rgion de Saqlawiyah, au nord de la ville de
Fallouja, une autre dans la rgion de Karma, l'est
de Fallouja, et la troisime dans le centre de
Ramadi, la capitale de la province d'Al-Anbar.
Ramadi est situe une centaine de kilomtres
l'ouest de Baghdad et Fallouja mi-chemin entre
les deux villes.
Des forces de scurit ont t dployes pour
surveiller les trois sites et des quipes de mdecine
lgale sont attendues sur place dans les prochains
jours, a prcis l'officier de police.
RUNIFICATION DE L'LE
DE CHYPRE:
L'missaire de l'ONU
appelle
l'apaisement autour
des ngociations
L'missaire de l'ONU pour Chypre a appel
jeudi l'apaisement pour viter une nouvelle crise
dans les pourparlers pour la runification de l'le
mditerranenne.
Ce n'est pas un secret qu'un environnement
difficile entoure (actuellement) les pourparlers, au
niveau domestique et international, a dclar
Espen Barth Eide aux journalistes aprs avoir ren-
contr le prsident chypriote grec Nicos
Anastasiades.
Il s'agit d'une bonne priode pour appeler les
parties faire tout leur possible pour rduire toute
forme de tension qui pourrait rendre les pourpar-
lers plus problmatiques, a-t-il relev.
M. Anastasiades a par ailleurs rencontr jeudi
Mustafa Akinci, dirigeant de la Rpublique turque
de Chypre nord (RTCN), l'entit non reconnue -
sauf par Ankara- qui gre le nord de l'le.
Les deux responsables avaient relanc en mai
2015 les discussions pour runifier Chypre, divise
depuis l'invasion en 1974 des troupes turques dans
le tiers nord de l'le en rponse un coup d'Etat
visant rattacher le pays la Grce, qui inquitait
la minorit chypriote turque.
Les deux dirigeants doivent encore trouver un
terrain d'entente sur plusieurs sujets pineux tels
que les droits de proprit ou les ajustements terri-
toriaux.
Ces pourparlers sont galement compliqus par
la perspective de l'lection prsidentielle de fvrier
2018 en Rpublique de Chypre et par la recherche
d'hydrocarbures dans les eaux chypriotes
qu'Ankara souhaiterait voir interrompue jusqu'
ce qu'une solution soit trouve.
M. Eide a toutefois relev que les dirigeants
avaient ralis des progrs considrables. Voir
cela gch par une crise internationale serait trs
triste pour nous tous, a-t-il dit.
APS
16 DK NEWS
Mourad Senouci, un
dramaturge l'coute
de son public
Avec sa dernire cration "Adda Zine El-
Hadda", dont la gnrale est prvue vendredi,
au Thtre rgional dOran, le dramaturge
Mourad Senouci a russi, en lespace de trois
dcennies de pratique thtrale, fidliser
son public en crivant nombre de pices
succs l'instar de "Metzeouedj fi otla"
(2006).
Sur scne, certaines de ses uvres conti-
nuent de susciter l'admiration du public,
remportant un succs gal celui relev plu-
sieurs annes auparavant l'issue de la pr-
sentation dite "gnrale".
"Etre l'coute de la socit", tel est le
credo avanc par Senouci dans un entretien
l'APS pour expliquer l'engouement "popu-
laire" suscit par ses textes, tel "Metzeouedj fi
otla" (un mari en vacances) qui cumule plus
de dix annes d'affiche. Le dramaturge
reconnat qu'il y a "certes, une forte dose
d'humour dans la recette de ce one-man-
show" et dans d'autres comme son dernier-
n "Adda Zine El-Hedda" qui a pour trame les
tribulations d'un candidat l'migration
clandestine.
Le public, souligne-t-il, a surtout besoin
de "s'identifier" dans les thmatiques abor-
des, caractre social notamment. "Il va
sans dire que sur scne, la pice s'apprcie
d'abord par la qualit de la prestation de l'ar-
tiste", en l'occurrence Samir Bouanani,
comdien ftiche de l'auteur Senouci, gale-
ment son partenaire au sein de leur troupe
"Mesrah Ennass". "A la ncessit de reflter
des sujets d'actualit et de les traiter sur un
ton humoristique, s'ajoute le souci du finan-
cement", confie-t-il en se flicitant du fait
que sa troupe a pu mobiliser sur ses fonds
propres le budget de sa dernire production
"Adda Zine El-Hedda". Et d'expliquer que
celle-ci a t concrtise grce aux recettes marques par la signature de la
engranges par le spectacle "Metzeouedj fi
otla" qui a, pour rappel, dpass le seuil des
200 reprsentations tant en Algrie qu'
l'tranger (Etats-Unis, France et Maroc).
Pice majeure dans le "success story" du
tandem Senouci/Bouanani, "Metzeouedj fi
otla" t prsent guichets ferms dans la trice de l'ISMAS, commissaire de ces
plupart des salles du pays et l'tranger. Ce
monologue livre au public les confessions
d'un poux heureux de recouvrer "les joies
du clibat" pendant l'absence de sa femme
partie en voyage pour se soigner. Pour l'au-
teur, d'autres critres sont aussi essentiels
pour russir sa pice, comme le choix de la
langue d'expression, savoir le dialecte.
Le dramaturge a, son actif prs de 20
pices thtrales rparties entre crations jection d'autant de documentaires,
propres et adaptations d'oeuvres du patri-
moine littraire national et universel. Deux
d'entre elles, intitules "Imraa min warek"
(adapte de "Ountha Essarab" du romancier
algrien Wassiny Laaredj) et "Keddab.com"
ont t traduites et joues en tamazight.
Plusieurs de ses pices sont destines aux
enfants, comme "Bab", "Bibou Paris" et "El-
Assad oua el-hattaba" (le lion et la bche-
ronne) qui ont fait l'objet de publications en
collaboration avec l'association de promotion
de la lecture enfantine "Le Petit Lecteur".
Ce dernier conte a aussi inspir la ralisa-
tion du premier dessin anim de moyen-
mtrage "made in Algeria", signe Moqadem
Abdelkader, en collaboration avec ses col-
lgues dessinateurs, informaticiens et info-
graphistes de la tlvision nationale. Le par-
cours artistique du dramaturge est gale-
ment voqu dans son ouvrage intitul
"Rihlet talatoune sana" (trente annes de
voyage), publi en novembre 2015 par la mai-
son d'dition "Dar El-Baghdadi", base
Alger.
APS
CULTURE Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017
ALGRIE-UE
"Lemma Becharia" ouvre
le 18e Festival europen Alger
Un spectacle, empreint dauthenticit et de spiritualit, ddi aux musiques traditionnelles fminines de la
rgion de la Saoura a t anim, mercredi soir Alger, par la troupe "Lema Becharia" accompagne par la musi-
cienne franaise Thrse Henry.
Ce spectacle qui a attir populaires.
un public nombreux la Autour de Hasna El
salle Ibn Zaydoun de Becharia, qui passait avec
lOffice Riyad el feth, a t aisance du goumbri au
organis par la dlgation banjo, "Lemma Becharia" a
de lUnion europen en sduit le public par la spon-
Algrie en ouverture du 18e tanit de ses membres,
Festival culturel euro- lauthenticit de sa
pen.Un voyage travers le musique, le jeu de scne en
patrimoine musical fmi- plus de loriginalit de voir
nin de la rgion de la des femmes sattaquer des
Saoura a t propos au styles connus pour tre
public par cette troupe masculins. Jouant du ben-
mene par la chanteuse dir, du tbel, des karkabou et
Souad Asla qui avait initi ce el ferda, la troupe a gale-
douverture, une exposition programme cinmatogra-
projet en 2015 avec une ment labor pour la pre-
retraant lhistoire de des- phique, une exposition
dizaine de chanteuses et mire fois sur une scne des
ign et de la mode en Sude photo, un atelier dcriture
musiciennes de Bchar. morceaux de "Haidous" et
intitule "Swedish Fashion et des pices de thtre.
Ces musiciennes ont fait du "Chellali".Le son des
and Design stories" a t 17 pays membres de lUE
dcouvrir la "Ferda" fmi- nombreuses percussions et
inaugur dans le hall de la prennent part cette mani-
nine, le diwan mais aussi lnergie dgage par cette
salle.Le 18e Festival euro- festation annuelle fonde
des chants traditionnels des musique ont pratiquement
pen se poursuit jusquau en 2000, linstar du
"Zeffanates" et effac lapport musical de la
24 mai dans les villes Portugal, lItalie, lEspagne,
"Djebbaryates" (troupes bassiste de jazz Thrse
dAlger et de Bejaia avec des le Royaume Uni ou encore
musicales locales) chants Henry difficile distinguer.
concerts de musique, un la Roumanie.
lors des ftes familiales ou Lors de cette crmonie
Clture des 3e Journes thtrales de l'Ismas,
dsormais en convention avec le TNA
Les 3e Journes thtrales (What Goes Aroud Comes
baptises "Mustapha-Kateb" de Around) d'Oussama Ziane (tu-
l'Institut suprieur des mtiers diant) et "Khallouni En'Aich"
des arts du spectacle et de l'au- (laissez-moi vivre), ralis sur
diovisuel (ISMAS), organises une ide de Badreddine
sous le thme du serment par "Le Djafar, o la prparation de
Thtre ... et les nuits des ces journes, avec "unique-
planches", ont pris fin jeudi, ta- ment les moyens du bord" est
blissant des "passerelles promet- montre l'cran.
teuses" avec le Thtre national Les tudiants de l'Ismas,
algrien (TNA), la faveur de bien que dplorant "le manque
l'ensemble des tudiants. de moyens dans les disciplines
Tenues du 6 au 10 mai au sige pratiques", "aux ateliers de sc-
des 1re et 2me annes des spciali-
de l'ISMAS, ces journes, auront t nographie et prise de vues" notam-
ts, "Art de l'acteur", "Art critique" et
ment, restent optimistes quant la
"Prise de vues" dans un riche pro-
convention avec le TNA qui permettra volont affiche de l'encadrement
gramme aux diverses prestations dans
dsormais aux tudiants de l'ISMAS amliorer les "conditions de formation
le 4e art et l'audiovisuel, ainsi que les
"d'tablir des passerelles avec le dans chacune des disciplines ensei-
apparitions surprises du musicien
monde professionnel", leur donnant la gne". La trentaine de participants aux
Mohamed Rouane la mandole
possibilit de "produire et promouvoir ateliers de mise en scne, scnogra-
blanche interprtant une pice l'es-
leurs crations", a expliqu la direc- phie, clairage et chorgraphie se sont
prit chabi-jazz et de Kamel Bouakkaz
ensuite vu remettre leurs diplmes,
qui a pass en revue, dans le rire et la
journes, Fouzia Akkak. par leurs encadreurs essentiellement,
drision, les travers de la socit alg-
Dix pices de thtre, entre cra- El Hadi Boukerche, Abderrahmane
rienne dans un monologue intitul
tions, adaptations et reprises, suivies Zaboubi, Kamel Djab et Kaddour
"Estenna !" (attends !).
de dbats avec les tudiants, l'encadre- Noureddine respectivement.
Lors de la dernire journe, l'ins-
ment pdagogique et des comdiens Des trophes honorifiques ont t
tar des autres jours consacrs l'v-
professionnels, anciens de l'Ismas, enfin distribus par des figures du 4e
nement, tout le travail pdagogique
taient au programme de ces journes art prsentes l'vnement, tous les
entrepris en amant par les encadreurs
qui ont galement vu l'organisation de acteurs qui ont oeuvr la russite de
de l'Ismas, a t mis en valeur travers
quatre ateliers de formation et la pro- ces 3e Journes du thtre "Mustapha-
la prsentation de la pice de thtre,
Kateb" dont l'objectif principal reste
"Zawdj Mithali", adapte de l'uvre
ainsi que la tenue de deux confrences de "donner plus de visibilit sur la qua-
d'Oscar Wild "Le couple idal", mise en
sur la scnographie et la mise en scne. lit des diffrentes formations au pro-
scne par le professeur El Hadi
La crmonie de clture a t essen- gramme de l'Institut", a encore tenu
Boukerche et la projection des docu-
tiellement anime par les tudiants rappeler Fouzia Akkak.
mentaires "Kama toudine toudane"
MUSIQUE
Dcs de l'artiste Omar Ziyat
L'artiste Omar Ziyat, connu sous le nom de Omar Sono des scnes lors des festivals, notamment Timgad et
Safi, est dcd jeudi l'hpital Nafissa Hamoud (ex Djemila . Il a galement travaill lors de la crmonie
Parnet) Alger l'ge de 56 ans, des suites d'un malaise, d'ouverture de la manifestation Constantine capitale de
a-t-on appris auprs de ses proches. la culture arabe.
Le dfunt qui a commenc sa carrire comme profes- N le 27 juillet 1961 Barika, le dfunt tait connu dans
seur de musique Barika, sa ville natale, maitrisait plu- les milieux artistiques pour ses valeurs morales et son
sieurs instruments musicaux notamment l'accordon. dvouement au travail. Le ministre de la Culture,
Dans les annes 1980, Omar Ziyat a cr une socit Azzedine Mihoubi, a affirm dans un message de condo-
spcialise dans la sonorisation et l'clairage et l'organi- lances adress la famille du dfunt et la famille artis-
sation des galas. Il tait parmi les premiers dans ce tique que la scne artistique a perdu un musicien
domaine. srieux et dvou son travail connu pour ses valeurs
Le dfunt a dbut sa carrire dans l'est du pays avant morales et sa modestie. Le dfunt a t inhum hier au
de se spcialiser dans la sonorisation et amnagement cimetire d'El Alia Alger.
Vendredi 12-Samedi 13 mai 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
ALGER ORAN
Le rle pionnier du cinma dans la Guerre de Le rle des
libration au centre d'une journe d'tude associations et clubs
Les participants une peu nombreux", ajoutant dans la formation
journe d'tude sur le
cinma algrien organi-
que dans son film "l'opium et
le bton", le peuple tait le
de la personnalit de
se mercredi Alger ont seul hros de la guerre".
Il a appel le ministre de la
l'Algrien rsistant
mis en exergue le rle
pionnier du cinma
Culture Azeddine Mihoubi mis en exergue
qui a assist aux travaux de
avant et durant la Guerre cette rencontre ne pas "di- Le rle des associations et des clubs dans la
de libration, soulignant viser" l'histoire de l'Algrie, formation de la personnalit de l'Algrien rsis-
l'importance de l'cri- soulignant la "ncessit de tant contre l'occupation franaise et dans le
ture de l'histoire tra- s'interesser tous ses artisans renforcement des liens de solidarit, a t mis
vers cet art. l'instar de Takfarinas, en exergue jeudi Oran par des enseignants et
Massinissa et les frres Ar- chercheurs universitaires.
Des cinastes et des cri- roudj...".
la guerre de libration" que l'information au GPRA outre Lors d'une journe d'tude organise par
tiques ont prcis lors de Ont galement assist
"l'internationalisation de la des journalistes amricains l'quipe de recherche histoire des associations
cette rencontre tenue au cette rencontre organise
cause algrienne travers engags en faveur de la dans l'Oranie relevant du Centre de recherche
Conseil de la nation sous le l'occasion de la commmo-
les mdias et l'image a com- cause algrienne. en anthropologie sociale et culturelle (CRASC),
thme "La Rvolution alg- ration du 72e anniversaire
menc en 1957 grce aux L'historien Mourad Ouz- des chercheurs ont soulign que les associa-
rienne par l'image et la lu- des massacres du 8 mai 1945,
chanes de tlvision amri- nadji a plaid pour sa part en tions et clubs constituaient un creuset o se
mire", ont prcis que le ci- le prsident du Conseil de la
caines et anglo-saxonnes". faveur de la ralisation des mlaient les espoirs et les aspirations des
nma a jou "un rle dcisif" nation Abdelkader Bensalah
M. Bdjaoui a salu le rle films consacrs aux person- jeunes algriens pour un avenir meilleur sans
dans la sensibilisation de et des membres du gouverne-
des pionniers du cinma al- nalits historiques estimant l'occupant.
l'opinion internationale la ment dont le ministre des Af-
grien au sein de l'Assem- que le peuple qui a fait la r- Abordant l'association El Falah, cre en
cause algrienne, affirmant faires religieuses et des
ble gnrale des Nations volution "avait derrire lui 1937 Medina Jdida (Oran), Mme Djillali Hou-
l'importance du 7me art moudjahidine par intrim
unies -dont Djamel Chan- des hommes dont on parle ria a rappel que cette association trs clbre a
dans l'criture de l'histoire. Mohamed Aissa ainsi que
derli et son frre Abdelkader peu". t fonde sous la coupe de l'Association des
Le critique cinmatogra- d'anciens ministres, des
reprsentant du gouverne- Le cinaste Ahmed Ra- oulmas musulmans algriens et la supervision
phique Ahmed Bedjaoui a membres du Conseil de la
ment provisoire de la Rpu- chedi a soulign, de son ct, du cheikh El Bachir El Ibrahimi avec la contri-
indiqu dans son expos in- nation, des moudjahidine,
blique algrienne (GPRA), le que les films algriens qui bution de cheikhs Tayeb et Miloud El Mehadji
titul "la rvolution et le ci- des cinastes et des com-
cinaste Tahar Hannache et ont abord la rvolution de- et Said Zemmouchi.
nma: le rle de l'image dans diens.
M'hamed Yazid ministre de puis l'indpendance "sont Aprs la fondation de l'Association des ul-
mas musulmans algriens en 1931 au club Al
VOCATION Taraqi Alger, il tait question pour ses mem-

Skikda clbre le 60e anniversaire bres d'impliquer Oran dans le mouvement r-

formateur avec la cration de l'association El
Falah, dans le but de prserver l'identit natio-
de la bataille dOued Zeggar nale et faire face toute ide de l'occupant fran-
ais visant branler les constantes de la nation
Skikda a clbr jeudi le 60e anniver- cs hautement bnfique pour le moral sonnement de 12 autres et la rcupra- algriene, en plus de son rle caritatif, a-t-elle
saire de la bataille historique doued des moudjahidine, la bataille doued tion de nombreuses pices darmes voqu.
Zeggar dans la commune dAin Kechra Zeggar tait prpare par 600 moudja- lourdes. Une cole Al Falah a t galement cre
en prsence de moudjahidine et des au- hidine composant le bataillon de la Wi- Les djounoud y avaient perdu trois forgeant des lves qui sont devenus plus tard
torits locales. laya II historique qui avaient tendu une chouhada en plus de quatre blesss, se- d'importants chefs de la rvolution algrienne
Une crmonie de recueillement la ambuscade une caravane militaire lon le tmoignage de moudjahidine. dans la rgion dont Ahmed Zabana et Hamou
mmoire des chouhada a t observe franaise forte de 17 camions militaires, Larme coloniale franaise stait achar- Boutllis.
devant la stle commmorative de cet sept (7) blinds et sept (7) voitures mi- ne au lendemain de la bataille sur les Cette cole a jou un rle trs important
vnement majeur de la Rvolution li- litaires. civils de la rgion dtruisant les vil- dans l'ancrage des valeurs du patriotisme, de la
bratrice dont le droulement et les Dirige par Ali Messaoud, Dekhli lages et maisons et assassinant des ci- solidarit et de l'entraide entre Algriens, ce qui
faits ont t voqus loccasion par des Mokhtar, Rabah Beloucif et Lakhdar toyens. La rgion dAin Kechra avait t lui a cot la fermeture pour incitation la
moudjahidine. Boukercha, la bataille stait solde par par la suite dclare zone interdite. haine contre la France, a-t-elle soulign.
Couronne dun retentissant suc- la mort de 90 soldats franais, lempri- De son ct, le chercheur Azzouz Ahmed de
l'Universit d'Oran 1 a affirm que la priode
entre les deux Guerres Mondiales a t marqu
NAAMA: par l'mergence d'intellectuels, de journalistes
et de sportifs algriens conduisant la cration
Hommage aux efforts de l'Arme nationale de beaucoup de clubs, leur tte le club Al Ta-
raqi en 1927 Alger, considr comme pre-
populaire pour le dminage mier noyau de la pense rvolutionnaire alg-
rienne et vlomoteur de l'Algrie moderne, a-
Les efforts de l'Arme nationale populaire (ANP), pour ex- d'honneur et de reconnaissance au commandant de la t-il rappel.
tirper les mines plants par le colonisateur franais sur les si- deuxime Rgion militaire, le gnral-major Said Bey, qui a Ce club a anim le mouvement religieux,
nistres lignes Challe et Morice ont t vivement salus, t remis au gnral Mostfa Maazouzi, commandant de la culturel et sportif contribuant la cration de
jeudi Ain Sefra (Naama), par les membres de la famille r- 36me brigade de division d'infanterie mcanique dont les l- l'Association des ulmas musulmans algriens
volutionnaire et des associations verses dans le domaine de ments ont pris en main la mission d'assainir de ces engins la le 5 mai 1931, d'une association caritative en au-
l'histoire. Le secrtariat de wilaya de l'Organisation nationale bande forntalire sur les terrotoires des communes de Dje- tomne 1933 et de l'association El Kawkab diri-
des moudjahidine (ONM) a valoris, dans une intervention nine Bourzeg, Tiout, Moghrar, Ain Sefra, Mekmene Benamar, ge par le clbre pote, Moufdi Zakaria en
de son responsable, Chenafa Merzak lors d'une rencontre sur El Kasdir, Ain Khelil et Sfissifa. compagnie de cheikh Tayeb El Okbi et cheikh
le dminage de la rgion de Naama, organise l'occasion de Pour sa part, le moudjahid Hamada Toumi a prsent, de- Abderrahmane El Djillali.
la commmoration des massacres du 8 mai 1945, le rle de vant un parterre d'lves du secondaire et de moudjahidine Il a, au passage, voqu le club El Bayane de
l'ANP, digne hritiere de la glorieuse Arme de libration na- ayant particip des batailles hroques dans la rgion, un t- la wilaya de Mascara fond en 1993 et qui uvre
tionale (ALN) dans cette oeuvre d'radication des sequelles moignage sur les moussabiline, volontaires ayant pour mis- pour la prservation du patrimoine intellectuel
du colonialisme, portant sur l'extraction de plus 11 millions sion de franchir les terrains mins et les obstacles pour et culturel et artistique algrien.
de mines antipersonnelles et antichars plantes le long des acheminer les armes et le ravitaillement au profit de la glo- Disposant d'un riche programme histo-
frontires Ouest et Est du pays. rieuse rvolution de libration nationale. rique, culturel, littraire, sportif, artistique et
Lors de cette rencontre initie par l'annexe du muse na- Un film documentaire sur les victimes des mines plantes cinmatographique, ce club se focalise gale-
tional du moudjahid de Naama, l'association de wilaya por- par le colonisateur franais, ralis par la chane de tlvision ment sur le volet caritatif et de solidarit dans la
tant le nom du chahid Kattab Mohamed a dcern un diplme publique a t projete devant l'assistance. wilaya, selon l'intervenant.
Pour sa part, le professeur chercheur Bou-
chikhi Cheikh de l'universit d'Oran 1 a affirm
que le travail de bienfaisance et volontariat sont
MSILA : inns chez l'Algrien rappelant, titre d'exem-
ple, qu' l'poque ottomane, les gens construi-
Dcouverte de pices archologiques saient des maisons et des salles de prire et ra-
lisaient des sources d'eau pour tre utilises
remontant lpoque romaine par les voyageurs et leurs montures. Ces lieux
taient financs par le Trsor de l'poque (Bait
Plusieurs pices archologiques datant, selon les premires analyses, de lpoque romaine ont t dcouvertes rcem- mal el mouslimine) mais aussi de la Zakat et de
ment dans la rgion de Chilga dans la commune de Mtarfa (10 km lest de Msila), a-t-on appris jeudi des habitants du dons de bienfaiteurs, a-t-il soulign, ajoutant
site de ces dcouvertes. Selon le directeur local de la culture, Mohamed Bouhali, les premires analyses archologiques que le meilleur exemple de solidarit sociale et
menes jusquici ont tabli que ces pices, dcouvertes dans la rgion de Chilga o des garnisons militaires avaient t de fraternit entre Algriens reste indniable-
tenues, remontent lpoque romaine. Il sagit en loccurrence dun moulin traditionnel berbre, dustensiles de cui- ment la Touiza, tradition amazighe toujours
sine en terre cuite, dune colonne romaine et de pices de monnaie indiquant que toutes les mesures ncessaires ont t existante, o des notables des villages et les
prises afin de dater avec prcision ces dcouvertes archologiques avant quelles ne soient transfres au muse de la ville zones rurales s'organisent pour venir en aide
de Msila. M. Bouhali a prcis que ces pices archologiques ont t dcouvertes par des citoyens lors des oprations de aux dmunis.
de fouilles illgales. Le directeur de wilaya de la culture a galement fait savoir que les services de la Gendarmerie natio- APS
nale ont accompagn cette opration depuis le dbut et ouvert une enqute suite ces dcouvertes, appelant les citoyens
faire preuve de sens de responsabilit et uvrer contacter les parties concernes en cas de dcouvertes similaires.
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
The Voice, la L'outsider
plus belle voix Meurtres Aix- Ralisateur : Christophe
Hawaii 5-0
62e dition du Barratier
DIVERTISSEMENT - 6 saisons /
Concours de en-Provence Avec : Arthur Dupont ,
Franois-Xavier Demaison Ralisateur : Jim Jost
92 pisodes Ralisateur : Claude Michel Rome
Date de sortie : 22 juin 2016 Avec : Alex O'Loughlin , Scott
l'Eurovision Avec : Astrid Veillon , Isabelle
Vitari
Caan
VARITS

Le 5-0 enqute sur le meurtre

L'preuve ultime se poursuit.
Dsormais, les talents ne sont
plus que neuf par quipe.
Chaque coach va former trois
trios. Sur scne, les trois can-
didats interprtent tour
tour un titre de leur choix.
Prestance, justesse, placement
de la voix, expression sc-
nique... ils devront se montrer
plus convaincants que jamais
car l'issue de leurs presta-
tions, le coach ne pourra
conserver qu'un seul concur-
rent sur les trois. Mais tout
n'est pas perdu pour les autres
car Zazie, Florent Pagny,
Mika et M.Pokora auront la
possibilit de voler un
chanteur limin. Alors, qui
dcrochera son ticket pour les
grands shows en direct ?
Cette anne, 26 pays participent
la finale de ce fameux concours
musical, dont le slogan est : Ce-
lebrate diversity . La soire se
droule lInternational Exhibi-
tion Centre, Kiev. L'Ukrai-
nienne Jamala avait remport la
comptition l'anne dernire
avec sa chanson 1944 . Pays
hte, l'Ukraine voit sa place assu-
re en finale. Elle rejoint l'Italie,
l'Allemagne, la France, reprsen-
te par Alma, avec son titre Re-
quiem , l'Espagne et le
Royaume-Uni, qualifis d'office
chaque anne. En 2016, 204 mil-
lions de personnes taient devant
leur tl pour regarder l'Eurovi-
sion. Les tlspectateurs sont in-
vits utiliser le hashtag #Euro-
vision pour commenter la soire
et soutenir l'artiste franaise sur
les rseaux sociaux.
Tout juste rcipiendaire
d'un DESS de finance, J-
Sur un cadavre retrouv cru-
cifi dans la crypte de la cath- rme Kerviel fait partie
des nouvelles recrues de la
drale Saint-Sauveur dAix-en-
Provence, la commandante Socit gnrale. Affect
aux petites oprations, le
Anne Giudicelli dcouvre un
morceau de vieux parchemin, jeune homme, trs dou
en programmation, est
rdig comme une prophtie
de Nostradamus. Pour rsou- vite remarqu par Fabien
Keller, trader en vue, qui
dre cette nigme, Anne fait ap-
pel sa demi-sur Pauline, le prend sous son aile et fi-
nit par l'intgrer son
une brillante historienne, sp-
cialise notamment dans le quipe. Jrme devient un
de ses assistants avant
dcryptage des stances de l'as-
trologue. Mais trois autres d'obtenir enfin un poste
de trader. Pour lui, c'est le
meurtres sont commis. Est-ce
une maldiction ou la mise en dbut d'une vie aussi gri-
sante que dangereuse.
scne dun psychopathe ?
d'un policier, Miles Barton,
retrouv poignard dans les
dcombres d'une explosion
survenue dans un cabinet
d'avocats. Juste aprs la
dflagration, Barton s'tait
prcipit au secours des
victimes. Steve tente de retracer
le droulement des vnements.
Il pense que la destruction du
btiment est due un accident
et que les responsables, surpris
par l'arrive de Barton, ont
voulu supprimer ce tmoin
gnant. Un ancien employ du
cabinet d'avocat, en conflit avec
son ex-employeur, intgre la
liste des suspects. De son ct,
Max Bergman prpare son
dpart pour Madagascar et
partage ses souvenirs avec
Jerry avant de faire ses adieux
toute l'quipe...

Jeux Si on respecte toutes les

Citation rgles, on gche tout
Samoura-Sudoku n1576 le plaisir.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de Katharine Hepburn
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1576
1. Atroce mation ne pouvant prendre que
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Brlure - Fleur deux valeurs distinctes (plur.)
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand - Ger-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu manium
par la logique pure. 5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instru-
ment d'optique
7. Assemblages de feuilles de pa-
pier - Unit lmentaire d'infor-
8. Marque l'intention, le but - Oi-
seau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne - De
bonne heure
11. S'amuser - Noblium - Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de
travail Souverain

1. Mode d'orientation pour voyelle finale d'un mot devant

certains animaux un mot commenant par une
2. Pause pour prendre le caf voyelle ou un h muet
3. Exprime la raillerie - 8. Anneau de cordage -
Horizontalement:

Montre un grand Paradis

contentement
4. Note - Organiste et compositeur
franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression,
dans la prononciation, de la
9. Plante bulbe - Niobium -
Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale -
Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents -
Indique une succession
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n276

Solution Cest arriv un

13 mai
2008 : attentats de Jaipur.
Mots Croiss n1575 Grille gante n275 2011 : attentat Shabqadar au Pakistan.
2011 : rsolution n 1981 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour sujet :
INSOUMISEnON
Sudoku n1575

la situation en Cte d'Ivoire.

RENDEnNOnSNn
RNnELOCUTION Clbrations :
INCREDULEnMO - Proposition de Journe mondiale de
TIRnnORIPEAU l'ingnierie pour l'avenir.
AnOCnNIEnnTV - quateur : Fte de l'indpendance,
BACHOTERnNOE commmore la dclaration d'indpendance
IInAMASnDOPA vis--vis de la Grande Colombie, en 1830.
LnnMILnMOYEU - Fidji : Rotuma Day (en) Rotuma, pour
commmorer la cession de l'le au Royaume-
IFOPnGOUTEEn
Uni en 1881.
TAnSUINTERnT - Portugal : Plerinage catholique Notre-
ETCnTETERnVU Dame de Ftima, commmorant la 1re
apparition de la Vierge Marie en 1917.
20 DK NEWS SPORTS Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE : KARAT:

Message de paix et despoir pour Gouri : Bakou, une
tape importante pour
louverture officielle Bakou prparer les
Les 4es Jeux de la solidarit islamique (JSI-2017) se sont ouverts
officiellement hier au stade olympique de Bakou (Azerbadjan) avec une championnats
crmonie qui raconte une histoire universelle de paix et despoir. dAfrique
Cette comptition denvergure
mondiale laquelle prendront part Les 4es Jeux de la solidarit islamiques ( JSI-2017), qui
prs de 3500 athltes de 57 pays mem- se droulent Bakou en Azerbaidjan sont une belle op-
bres de l'Organisation de la coopra- portunit pour les karatkas algriens afin de prparer
tion islamique (OCI) constitue une op- les prochains championnats d'Afrique, a estim l'entra-
portunit pour la Cit des vents (signi- neur de la slection algrienne masculine Yacine Gouri.
fication de Bakou en azri), de faire Quatre athltes algriens entreront en lice aujourdhui
montre de ses capacits dorganisa- Bakou, lors des comptitions de karat avec de relles
tion, dans la perspective dune proba- chances de podium pour les Algriens.
ble candidature pour lorganisation Tout le monde connait les perturbations au niveau de
des jeux Olympiques JO-2028. notre fdration, durant le mandat prcdant. Cela sest
La capitale de lAzerbadjan, si- rpercut naturellement sur nos prparatifs. Ces jeux de
tue sur la rive sud de la pninsule Bakou sont tombs au bon moment pour affter nos armes
dAbseron au bord de la mer cas- en prvision des championnat dAfrique, prvu au Came-
pienne, veut relever ce challenge roun dans 15 jours, a dclar vendredi lAPS, Yacine
aprs avoir chou obtenir lorgani- Gouri.
sation des JO de 2020. Un objectif Taleb Imen (-50 kg), Said Djedra (-55 kg), Abdelkrim
conomique motive galement les Bouamria (-60 kg) et Abdelatif Ben Khaled (-67 kg) enta-
responsables azris qui ont dj russi meront la comptition de kumit samedi au sport Hall.
organiser les premiers Jeux euro- Nous sommes ici Bakou aprs un mois de prpara-
pens en 2015 et qui veulent confirmer tion et deux stages effectus seulement. On oubliera pr-
leur savoir-faire dans ce genre de preuves inscrites au programme des karat-do, taekwondo et kung-fu sent les difficults et nous donneront le maximum pour
comptitions internationales. La c- JSI. Le magnifique stade olympique de wushu, alors que les salles Crystal russir une prestation honorable, a promis Gouri. Deux
rmonie douverture des JSI-2017 qui Bakou (66.000 places) sera rserv aux Hall 1 et 2 seront rserves au volley- autres athltes algriens Mouad Achache (-84 kg) et
verra la participation de quelque crmonies douverture et de clture ball et la boxe respectivement. La Imen Attif (+68 kg) entreront en lice lundi. Contrairement
5.000 personnes et 2.200 artistes b- ainsi qu'aux preuves dathltisme salle mythique Heydar Aliyev Arena au Kumit o lAlgrie a engag six athltes, Kamelia Hadj
nvoles locaux, sannonce "originale et de para-athltisme. (5000 places) abritera les preuves de Said est la seule athlte prsente en preuves de Kata pro-
et grandiose" selon les organisateurs. Les preuves de natation et de judo, judo visuel (handisport) et lutte, grammes lundi prochain.
Le spectacle sera conu, comme lors plonge auront lieu au Centre aqua- alors que l'Arne nationale de gymnas- Le tirage au sort des combats de karat sera effectu ven-
des Jeux europens de 2015, par la di- tique de Bakou, alors que le Water- tique sera rserve aux disciplines dredi avant la crmonie douverture qui dbutera
rectrice et productrice excutive, la Polo Arena (560 places) verra le drou- de gymnastique artistique et ryth- 21h00 locale (18h00 algrienne) au stade olympique de Ba-
Britannique Catherine Ugwu, qui est lement des preuves de water-polo. Le mique. Le tournoi de handball se d- kou.
galement larchitecte des crmonies tournoi de football dont les rencontres roule depuis mardi la salle Sarhad-
douverture et de clture des JO-2012
Londres.
ont dbut le 8 mai, se droule dans
quatre stades diffrents, savoir le
chi Arena (1000 places). La dlgation
sportive algrienne est reprsente
HANDBALL/(3E J-GR. A) :
Seize sites de haut
Bayil Arena (1200 places), Azal Arena
(1370 places), Dalga Arena (2750
Bakou par 118 athltes dans 14 disci-
plines. Lobjectif est de faire mieux que
L'Algrie s'impose
standing abriteront places) et Tofiq Bahramov Stadium lors de la prcdente dition Palam- devant l'Azerbadjan
les 20 preuves des JSI (22.400 places). beng (Indonsie) en 2013 quand lAl-
Les officiels ont prpar 16 sites de Le Bakou Sports Hall (1050 places) grie avait dcroch 19 mdailles dont (35-22) et passe en
comptition pour abriter les 20 verra le droulement des preuves de 5 en or.
demi-finale
VOLLEY: ALGRIE-QATAR (3-1): La slection algrienne des U-21 de handball s'est im-
pose devant son homologue azrie sur le score de 35 22
Une victoire mrite face un excellent (mi-temps:15-11), en match comptant pour la 3e journe
du tournoi de handball des quatrimes jeux de la Solida-
adversaire rit islamique ( JSI), disput jeudi Bakou (Azerbadjan).
A la faveur de ce nouveau succs, les Algriens sont qua-
Lentraineur de la s- avons remport le premier nous de commencer, le dge entre 20 et 27 ans, a lifis aux demi-finales du tournoi.
lection algrienne mascu- set (37-35), ce qui montre le tournoi, par une victoire, indiqu Moulod Ikhedij. C'est la deuxime victoire du Sept algrien aprs celle
line de volley-ball, Mou- niveau des deux quipes, a a-t- il prcis. Concernant Selon le coach national, la obtenue devant le Pakistan (47-24), contre une dfaite face
loud Ikhedij, sest flicit de dclar lAPS, Mouloud la prparation effectue par slection marocaine, m- l'Arabie saoudite (13-26).
la victoire obtenue face au IKhedij lissue de la ren- la slection algrienne pour daille de bronze aux der- Le groupe B est compos de la Turquie, du Maroc, de
Qatar sur le score de 3 sets contre. Aprs avoir gagn le prparer au mieux ces niers championnats l'Irak et de la Jordanie. Les deux premiers de chaque poule
1 (37-35, 14-21, 25-17, 25-21), premier set, les Qataris sont joutes de Bakou, lentrai- dAfrique, participe avec se qualifieront pour les demi-finales.
vendredi au Crystal Hall 1 revenus dans la partie, rem- neur national a indiqu que son quipe premire et cest
de Bakou, pour le compte portant le second set (21-14), ses joueurs avaient besoin le mme cas pour lArabie
de la premire journe de la ce qui a pouss lentrai- de plus du temps pour tre Saoudite, alors que lIran a chos de Bakou
comptition des 4es Jeux neur algrien effectuer plus performant. La pr- engag les espoirs (U-23
de la solidarit islamique des changements sur son paration tait trs courte, ans). Verse dans le groupe Echos des 4es Jeux de la solidarit islamique ( JSI-2017) dont
(12-22 mai). Cest toujours groupe. La perte du mais quelle que soit les B, la slection algrienne l'ouverture officielle a t donne hier 21h00 locale (18h00
compliqu de trouver ses deuxime set, nous a conditions, nous allons masculine de volley-ball algrienne) au stade olympique de Bakou (Azerbadjan).
automatismes lentame contraint d'effectuer des donner le meilleur de nous jouera son deuxime di-
de la comptition, dautant changements sur leffectif mme pour aller le plus manche face au Maroc, Handball: les organisateurs avaient annonc par erreur
plus que nous avions af- et les joueurs ont ragi en loin possible dans la comp- avant denchaner face sur le site des jeux que le match de handball (Algrie-Tur-
faire la slection du Qatar, allant chercher le 3e set. tition. Le groupe est trs lIran (mercredi) puis lAra- quie) pour le compte des demi-finales allait se jouer sa-
un adversaire de taille. Nous Ctait trs important pour jeune avec une tranche bie Saoudite, jeudi. medi 10h00, avant de rectifier le tir et mettre le bon ho-
raire (15h45, 12h45 algrienne).

BOXE : Comit olympique algrien (COA): Le prsident du COA

Belaribi (60 Kg) et Beguerni (91 Kg) limins
Les boxeurs algriens, Abdenacer
Belaribi (60 Kg) et Hamza Beguerni (91
Kg) ont t limins ds les huitimes
de finale, vendredi au Crystal Hall 2
pour le compte du tournoi de boxe des
4es Jeux de la solidarit islamique
de Bakou en Azerbadjan (12-22 mai).
Abdenacer Belaribi a perdu son
duel devant lIrakien Kerabalai (2-
3), une dfaite surprise pour le staff
technique dautant plus que lAlgrien
a domin son adversaire de bout en
bout, mais la dcision des juges arbi-
tres a t en faveur de lIrakien.
Je nai pas lhabitude de juger les
dcisions des juges-arbitres, mais
comme cest flagrant, je ne peux que
rester perplexe par rapport cette in-
justice dont a t victime notre boxeur.
Nous venons juste de commencer
les preuves, et jai peur pour le reste Hamza Beguerni (91 Kg) qui a t
de la comptition, a dclar lAPS,
lentraneur national, Brahim Bed-
jaoui.
Les juges-arbitres jordaniens, tu-
nisiens et marocains ont donn la
victoire lIrakien, alors que pour
leurs homologues, japonais et indo-
nsien, la victoire tait pour Belaribi.
Je suis surpris par cette dfaite de-
vant un adversaire trs moyen sur le
plan technique et physique.
Jai domin mon duel de bout en
bout, mais la fin les juges me dcla-
rent perdant. Cest vraiment dce-
vant pour une entame de compti-
Mustapha Berraf est arriv vendredi Bakou pour assis-
ter la crmonie douverture des JSI-2017.
tion, a dclar de son ct, Belaribi Boxe: Lentraneur algrien Azzedine Aggoune conduit la
lAPS. Le mme sort a t rserv slection de la Jordanie aux jeux de Bakou.
LAlgrien tait aux anges aprs la victoire de son pugiliste
limin par le Syrien Assad Manef Imad Al Kesbeh (-64 kg) devant un adversaire pakistanais
sur dcision du mdecin qui a constat vendredi au Crystal Hall.
une petite ouverture au niveau de La Jordanie est reprsente par sept boxeurs.
larcade gauche du boxeur algrien.
Dans la catgorie des 49 Kg, Yacine Primes: Les primes alloues aux athltes azris et leurs
Touareg fera son entre en lice face au entraneurs ont fait lobjet dune ordonnance signe par
Malaisien Mohamed Fouad, samedi la prsidence du pays.
pour le compte des huitimes de finale La mdaille dor rapporte 50.000 manats pour lathlte et
du tournoi de boxe. La slection alg- 25.000 manats pour son entraneur, la mdaille dargent
rienne de boxe prend part aux Jeux de 30.000 pour lathlte et 15.000 pour son entraneur, alors
solidarit islamique de Bakou avec que la mdaill de bronze empoche 20.000 manats et son
neuf boxeurs, sous la houlette du coach 10.000 (100 euros = 173 manats).
staff technique nationale compos APS
du trio Brahim Bedjaoui, Ahmed Dine
et Abdelghani Kenzi.
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 SPORTS DK NEWS 21

TOUR DE TUNISIE CYCLISTE PRESSE SPORTIVE (CONGRS LECTIF DE L'ONJSA):

2017 (2E TAPE) :
Victoire de l'Allemand
Prolongement du dlai de dpt de
Cartensen, l'Algrien candidatures au 15 mai
Hamza Yacine 4e La commission de candidature pour les lections au poste de prsident et
membres du bureau excutif de l'Organisation Nationale des Journalistes
Le coureur allemand Lucas Cartensen a remport au
sprint la deuxime tape du Tour cycliste international
Sportifs Algriens (ONJSA), a prolong pour lundi 15 mai, le dlai de dpt des
de Tunisie, dispute jeudi entre Bizerte et Tabarka sur dossiers des postulants, a rvl, hier, le prsident de la commission.
une distance de 170 km. Le premier dlai avait
Cartensen, avec un temps de 4h 47min 28sec, a de- t fix au 9 mai, mais suite
vanc sur la ligne d'arrive le Belge Roger Roland la demande plusieurs jour-
(mme temps) et le Tunisien Maher Hasnaoui (4h nalistes intresss par le
47min 30sec), alors que l'Algrien Hamza Yacine, 5e lors vote, la commission de can-
de la 1re tape, a termin la 4e place (4h 48min 47sec). didature a dcid de pro-
La troisime tape, longue de 153 km, sera dispute longer le dlai jusqu'au
vendredi entre Tabarka et Le Kef. lundi prochain (15 mai), a in-
Plus de 50 coureurs reprsentant des quipes de Tu- diqu l'APS, Hamid
nisie, d'Algrie, d'Allemagne, de Belgique et de France Gharbi, prsident de la com-
prennent part la 34e dition du Tour international cy- mission et Rdacteur en
cliste de Tunisie (10-14 mai) Chef au journal El Moudja-
hid.
NATATION Il est rappeler que le re-
nouvellement des diffrents
Hommage l'enfant organes de l'ONJSA aura
lieu, lors du 1er Congrs de
Bendiab Walid, noy l'organisation, le 24 mai pro-
chain au Centre de presse du
accidentellement la Complexe olympique Moha-
med Boudiaf (Alger). ment intrieur ainsi que le L'ONJSA est une associa- activits entre autres, le Fo-
piscine d'Akbou La prsentation des bi- renouvellement des ins- tion fonde en 2009, qui re- rum sportif qui accueille
lans moral et financier, la tances de lorganisation, groupe les journaliste spor- des personnalits sportives
Un hommage appuy a t rendu, jeudi Akbou, 75 propositions damende- sont les trois points inscrits tifs professionnels algriens. et le tournoi de football de la
km l'Ouest de Bejaia, l'enfant Bendiab Walid, g de ments du statut et rgle- l'ordre du jour du congrs. Elle organise plusieurs presse sportive.
six ans, noy accidentellement le 31 mars dernier, dans
le bassin de la piscine du parc olympique d'Akbou, lors
d'une sance d'entrainement.
L'hommage rehauss par la prsence du ministre
PORTES OUVERTES SUR LE SPORT MILITAIRE :
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali et organis
l'occasion du 40me jour du dcs, a donn lieu un
Un public nombreux la dcouverte
nombre d'Activit sportive et de loisir, ouverte aussi bien
aux vtrans sportif qu'aux enfants de la rgion.
de l'histoire du sport militaire
Que son nom soit associ la paix et la solidarit, Un public nombreux est venu assis- sportives internatio-
a dclar le ministre cette occasion, appelant faire de ter aux activits de la journe portes nales, en dcrochant plu-
cette journe, Une journe d'intenses activits sportives ouvertes et visite guide sur le sport sieurs trophes et m-
et de loisirs. militaire, organise jeudi par l`Ar- dailles.
Il a, toutefois, soulign la ncessit d'observer la vi- me nationale populaire (ANP) au Le directeur du sport
gilance dans et autour des infrastructures sportives de Centre de regroupement et de prpa- militaire, le Gnral
sorte viter que ce type de drame ne se reproduise. C'est ration des quipes sportives militaires Omar Guerrich, a relev
un drame qui nous a branl, a-t-il indiqu. Le minis- (CRPESM) de Ben- Aknoun (Alger), lors de son allocution de
tre a mis en causes, a ce titre, les ngligences releves retraant l'histoire et les conscra- bienvenue, l'impor-
lors de la sance d'entrainement qui a valu la vie a cet tions obtenues par les athltes de dif- tance de l'hritage du
enfant, retir du bassin, certes vivant mais qui a du suc- frentes slections militaires. sport militaire qui se re-
comber a un arrt cardiaque pendant son vacuation Cette manifestation sportive natio- flte travers les per-
lhpital. nale militaire qui s`inscrit dans le ca- formances sportives ra-
Lui embotant le pas, le pre de l'enfant, encore dre des activits du sport militaire au lises par les athltes mi-
sous l'emprise de la douleur, a mis le souhait : J'espre titre de la saison 2016-2017, a permis au litaires relevant des dif-
que mon fils se sera la dernire victime a-t-il indiqu public prsent d`assister des d- frentes quipes natio-
larmoyant se flicitant, toutefois de la solidarit et de la monstrations en arts martiaux et des nales militaires, sur les
compassion que le ministre et les associations locales exhibitions dans diffrentes disci- plans national et mon-
lui ont tmoign. plines sportives. dial, a-t-il dclar. Cette manifestation rentes installations sportives mili-
Pour clbrer, ce 40me jour, outre le dpt de Les visiteurs ont galement ren- sportive a galement permis aux visi- taires dont dispose le sport militaire
gerbe de fleur sur la tombe de Walid, le ministre a donn contr les athltes militaires ayant ho- teurs de dcouvrir la salle olympique pour la prparation et la rcupra-
le coup d'envoi, d'un tournoi de football en salle, regrou- nor l'Algrie et l'Arme Nationale Po- omnisports et ses quipements tech- tion adquate de l`lite sportive mili-
pant cinq quipes, dont les vtrans de la Jeunesse spor- pulaire lors de diffrentes comptitions niques modernes ainsi que les diff- taire.
tive d'Akbou, de l'Olympique d'Akbou, de la J.S.Kabylie,
de la gnration 90 d'Akbou et de l'quipe de la presse
nationale. RALLYE DE RGULARIT AUTOS-MOTOS DE TLEMCEN :
Un galas de boxe, auquel ont t convies des vedettes
de la rgion, est aussi l'ordre du jour, ainsi qu'une foule 62 concurrents attendus pour la 1re dition
d'activits de dtente pour les coliers.
La premire dition du indiqu jeudi la Fdration tion de 28 motos et 34 autos cadre de la promotion et le
rallye de rgularit autos- algrienne des sports mca- pour un total de 62 concur- dveloppement de cette dis-
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE motos avec spciales de niques (FASM). La course rents reprsentants 13 clubs cipline au niveau national et
Tlemcen se droulera ce qui se disputera en trois , indique la FASM. international, ajoute la
DE BILLARD: jour dans la capitale des manches sur une boucle de Ce rallye s'inscrit dans le mme source. Le dpart de
Zianides avec la participa- 40 Km entre Bni Snous et programme labor par la course est prvu samedi
L'Algrie avec huit tion de 62 concurrents, a Lala Setti, verra la participa- l'instance fdrale, dans le partir de 08h00.
athltes Tunis MONDIAL U21/ALGRIE:
Huit (8) athltes algriens prendront part au cham-
pionnat d'Afrique de billard, prvu du 12 au 15 mai Tu- L'entraneur national ne veut pas s'avancer
nis, a indiqu jeudi, la Fdration algrienne de rafle et
billard (FARB). sur les chances de son quipe
Il s'agit de Labyod Rabi, Farhi Zohir, Fikrachi Amine, Lentraneur de la slection alg- peux pas maintenant mavancer sur vement, le pays hte, lAzerbadjan
Besbes Fayal, Ben Ghlem Ryad, Yakoub Khaled, Ben rienne de handball des moins de 21 ans, nos chances dans ce groupe o nous al- (35-22) et le Pakistan (47-24), contre une
Aissa Hichem et Chayda Abass. Rabah Gherbi s'est abstenu de se pro- lons voluer. dfaite devant l'Arabie saoudite (13-26).
Les slectionns ont t choisis l'issue d'un stage pr- noncer sur les chances de son quipe On tiendra une runion avec le staff Une valuation gnrale sur nos
paratif qui s'est droul au club de billard ''Red Bull'', durant la phase finale du Mondial- technique, et c'est ce moment l, deux stages en Slovnie ainsi que de no-
Sidi Bel Abbes avec la participation de 23 joueurs, pr- 2017 de la catgorie, prvu du 18 au 30 quon pourra dire des choses ce su- tre participation aux JSI-2017 sera ef-
cise la mme source. juillet Alger. jet, a dclar lAPS le coach national, fectue pour tout analyser ds notre re-
La dlgation algrienne qui ralliera Tunis ce jeudi Le tirage au sort de la comptition prsent avec sa slection Bakou en tour en Algrie. Actuellement, nous
est conduite par l'entraineur national Mohamed Cha- effectu au sige de la Fdration inter- Azerbadjan, o se droulent les 4s sommes concentrs sur le tournoi de
kib El Ghaoassi. nationale de handball (IHF) Bale jeux de la Solidarit islamique ( JSI). Bakou, a encore prcis Gherbi.
Le dernire participation de l'Algrie une comp- (Suisse), a vers le sept algrien dans Jeudi, lquipe U21 algrienne s'est Les matchs du Mondial 2017 (U21) se
tition internationale, remonte l'anne 2006, o elle avait le groupe (D), aux cts de la Croatie, qualifie aux demi-finales du tournoi drouleront la salle Harcha Hacne
dcroch la 12me place. l'Islande, l'Arabie saoudite, l'Argen- de Bakou, la faveur de ses deux vic- et la coupole du Complexe olympique
APS tine et le Maroc. Sincrement, je ne toires dans le groupe A, face respecti- Mohamed-Boudiaf (Alger).
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE 2017 (2E J - GR. B) : COUPE DE LA CAF :

L'Algrie bat la Palestine (1-0) et passe Platinum fait
match nul en
aux demi-finales championnat
La slection olympique algrienne de football a assur sa qualification aux demi-finales 4 jours avant la
des Jeux de la solidarit islamique (JSI-2017), en signant une deuxime victoire devant la
Palestine (1-0), en match comptant pour la 2e journe du groupe B disput jeudi Bakou rception du MC
(Azerbadjan). Alger
Les Algriens ont ouvert Paltinum Stars a fait match nul (0-0) en
le score par intermdiaire El dplacement face Maritzburg Utd, mer-
Mellali (63e), qui marque credi soir dans le cadre de la 28e journe du
son deuxime but dans la championnat d'Afrique du Sud de football,
comptition, avant de finir le avant d'accueillir le MC Alger, dimanche
match dix suite l'expul- pour le compte de la 1re journe de la
sion de Gagaa (74') pour cu- phase de poules de la Coupe de la Confd-
mul de cartons jaunes. ration africaine de football (CAF).
C'est le second succs de Il s'agit du quatrime match de Platinum
l'Algrie aprs celui rem- en championnat en dix jours, un dtail
port face la Turquie sur le devant jouer au profit du reprsentant al-
score 2 buts 1, lors de la pre- grien qui s'envole jeudi pour Rustenburg,
mire journe dispute, la ville qui abritera la partie, avec un effec-
lundi. tif amoindri, notamment au niveau de son
Pour le dernier match de secteur offensif.
poule, prvu lundi 15 mai, le Au cours de ces quatre rencontres, l'ad-
Onze algrien sera oppos versaire du MCA a rcolt cinq points d'une
son homologue d'Oman. Le victoire, deux nuls et une dfaite.
groupe A est form de l'Azer- Cette quipe a mme russi accro-
badjan (pays hte), du Ca- cher le dtenteur de la Ligue des champions
meroun,de l'Arabie saou- Mamelodi Sundowns (2-2) sur le terrain de
dite et du Maroc. Les deux ce dernier, jeudi pass pour le compte de la
premiers de chaque poule se 26e journe.
qualifieront pour les demi- Platinum, qui pataugeait il y a quelques
finales. semaines en bas du tableau, s'est hiss la
11e place et s'est extirp momentanment
AMEUR CHAFIK : de la zone des relgables.
Le groupe B de la phase de poules de la
Une victoire difficile mais importante Coupe de la Confdration est compos ga-
lement des Tunisiens du CS Sfax et des Swa-
face la Palestine zilandais de Mbabane Swallows.
Les deux premiers l'issue de la phase
La slection olympique algrienne de finales. Nous avons des jeunes joueurs du prochain match aprs avoir commis une de poules se qualifieront aux quarts de fi-
football a arrach une victoire difficile mais qui mritent tout l'intrt de notre staff faute de dbutant, a-t-il dit. La slection nale.
importante face la Palestine (1-0), jeudi technique, a dclar Ameur Chafik lors de algrienne affrontera Oman le 15 mai pour
l'Arena Azal de Bakou (groupe B) qui lui la confrence de presse d'aprs-match. le compte de la troisime journe, alors que
permet de se qualifier pour les demi-finales La slection olympique s'est impose de- les Palestiniens doivent gagner face la Tur- EUROPA LEAGUE (1/2
du tournoi de football des 4es Jeux de la so-
lidarit islamique, a indiqu l'entraneur
vant son homologue palestinienne sur le
score de 1-0 grce Farid El Melali sur pe-
quie et attendre une victoire des Verts.
Le groupe A est form de l'Azerbadjan
FINALE RETOUR)
Ameur Chafik. nalty (63e). (pays hte), du Cameroun, de l'Arabie O LYON :
C'est une victoire difficile et en mme Nous allons maintenant nous concen- saoudite et du Maroc. Les deux premiers de
temps importante dans la mesure o elle trer sur la demi-finale. Je dplore la sortie chaque poule se qualifieront pour les Rachid Ghezzal
nous permet de nous qualifier aux demi- de Gaga (exclu, ndlr) qui sera absent lors demi-finales.
buteur
SELON LA 25E DITION DU RAPPORT MENSUEL DU CIES : malheureux
L'Algrie, premire pays de destination non
europen de footballeurs forms en France
L'Algrie est le premier pays dorigine algrienne ayant led Abel, Ziri Hammar et Rafik plus reprsentes ltranger.
de destination non europen de grandi en France et retourns Bouderbal. Le Portugal accueille le plus
joueurs forms en France, avec dans le pays de leurs parents De son ct, le Brsil oc- grand nombre de Brsiliens
un total de 33 footballeurs vo- dans le cadre de la poursuite de cupe la premire place des pays (221 joueurs), tandis que le
luant dans les championnats leur carrire professionnelle, exportateurs de joueurs de foot- Chile est la premire destina-
professionnels de Ligue 1 et 2 prcise le CIES. ball dans le monde, avec un tion des Argentins (106
Mobilis, selon la 25e dition du L'USM dAlger, est le club al- chiffre de 1202 joueurs, suivi par joueurs).
rapport mensuel du centre in- grien qui possde le plus la France, avec 781 joueurs dans Egalement bien prsents
ternational dtude du sport grand nombre de joueurs issus les diffrents championnats ltranger, les footballeurs an-
(CIES), dont le sige est Neu- des centres de formation en du monde. glais voluent surtout au Pays L'international algrien, Rachid Ghez-
chtel en Suisse. France avec six joueurs, Moha- Le rapport prsente gale- de Galles (143 joueurs) et en zal, entr la 77e minute du match domi-
Dans la trs grande majorit med Benyahia, Toufik Zegh- ment les principales destina- Ecosse (114 joueurs). cile de son quipe l'O Lyon, a marqu l'un
des cas, il sagit de footballeurs dan, Rda Belahchene, Kha- tions des autres origines les des trois buts des siens face l'Ajax Amster-
dam (3-1), mais le club franais, dfait l'al-
ler (4-1), a t limin jeudi soir des demi-
COUPE DE LA CONFDRATION/GR. B : finales de l'Europa League.
Ghezzal, dont le contrat avec les Rhoda-
Le MC Alger s'envole pour l'Afrique du Sud niens expire en juin prochain, a t de
nouveau remplaant.
avec un effectif dcim Un statut auquel il s'est habitu cette sai-
son, alors qu'il avait t titulaire part en-
Le MC Alger s'est envole jeudi pour chem Nekkache, vient juste de se rtablir saut dans l'inconnu l'occasion de cette pre- tire lors de la deuxime partie de l'exercice
l'Afrique du Sud en vue de son match face de sa blessure et devrait commencer le mire sortie de la phase de poules, tant pass.
la formation locale de Platinum Stars, di- match sur le banc de touche. donn que le staff technique et les joueurs L'chec des ngociations de la prolonga-
manche Rustenburg dans le cadre de la Et comme un malheur n'arrive jamais ne connaissent rien sur leur adversaire, tion de son bail lui a jou un mauvais tour,
premire journe de la Coupe de la Conf- seul, le milieu de terrain, Hichem Cherif El souligne encore Mouassa, qui espre met- d'o son nouveau statut, expliquent les
dration (Gr.B), un rendez-vous que le Ouezzani, rvlation du MCA lors dans tre un terme la fbrilit des siens en d- spcialistes.
dauphin de la Ligue 1 algrienne de foot- cette deuxime partie de la saison, souffre placements, aprs avoir perdu leurs trois Cela ne l'a pas empch de frapper
ball aborde avec un effectif dcim. son tour d'une blessure qui rendant in- matchs l'extrieur lors des trois tours pr- contre les Nerlandais, mme si son but ins-
La guigne des blessures poursuit de- certaine sa participation face Platinum. cdents. Platinum, qui reste sur une dyna- crit la 81e minute fut tardif, et n'vita pas
puis quelques temps les joueurs du Malgr ces dfections, le coach moulou- mique de bons rsultats dans le champion- l'limination Lyon.
Doyen et touche en particulier le secteur den se dit optimiste quant aux chances de nat de son pays, a russi rcemment de s'ex- L'attaquant algrien de 25 ans devrait dis-
offensif. son quipe de revenir au moins avec un tirper de la zone rouge. Une bouff d'oxy- puter, dans les prochains jours, ses derniers
L'entraineur Kamel Mouassa sera dans point, assurant au passage dtenir des so- gne devant lui permettre d'aborder la matchs sous le maillot lyonnais.
l'obligation de composer sans trois atta- lutions de rechange mme de pallier partie avec un moral au beau fixe. Il est annonc proche de l'AS Monaco, lea-
quants, en l'occurrence, Mohamed Se- aux absences. L'autre match du groupe B mettra aux der actuel du championnat de Ligue 1 fran-
guer, Zahir Zerdab et Hadj Bougueche, Nanmoins, le MCA, qui effectuera son prises les Tunisiens du CS Sfax la forma- aise.
alors qu'un autre attaquant de l'quipe, Hi- voyage bord d'un avion spcial, va faire un tion de Swaziland Mbabane Swallows FC. APS
Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
Les alternatives DIEGO
du Bara en cas d'chec
du dossier Bellerin SIMEONE
Des nouveaux noms apparaissent pour le poste de lat-
ral droit du Bara si la premire option pour ce poste CONFIRME
choue. La valse des noms afin de renforcer Barcelone
l't prochain a dj commenc. Le Barca mettra parti-
culirement l'accent sur la dfense, il prvoit d'incor-
QU'IL RESTE
porer un joueur sur chaque ct, en plus de deux cen- Lors d'un vnement pro-
traux. La position qui procuppe le plus la direction motionnel, Diego Simeone
technique du Barca est celle de latral droit, la seule a confirm qu'il n'allait pas
qui n'a pas de doublure et a empch Sergi Roberto quitter l'Atltico Madrid
d'tre align dans sa position naturelle au milieu. Cette
situation ne se produira pas la saison prochaine et le
cet t.
club va mme travailler avec d'autres options au cas o Lors de la confrence
il ne pourrait pas convaincre Hctor Bellern, le favori. de presse annonant
l'Audi Cup prvue cet t
et les quipes y partici-

ANCELOTTI : "BOATENG pant, le correspondant

de Goal pour le Bayern
Munich, Niklas K-
ET RENATO SANCHES nig, a pu rapporter
les propos de
VONT RESTER LA Diego Simeone
sur son avenir.
Bale intensi-
SAISON PROCHAINE" fie sa rcupra-
tion
Renato Sanches et dans une moindre mesure Jrme Trois des qua-
Boateng n'ont pas t leur avantage avec le Bayern tres participants
mais ils ne partiront pas selon Ancelotti. ce tournoi ami-
cal sont d'ores et
Champion d'Allemagne, le Bayern Munich a du sur la scne dj connus. Il
europenne avec une limination contre le Real Madrid en quarts de s'agit du Bayern,
finale de Ligue des champions. Les Bavarois s'apprtent connatre de Liverpool et
une intersaison mouvemente avec les dparts la retraite de Xabi de l'Atletico Ma-
Alonso et Philipp Lahm. D'autres joueurs sont annoncs sur le dpart drid. L'entra-
dans la presse allemande, mais Carlo Ancelotti a assur que Renato neur des Col-
Sanches, en manque de temps de jeu, et Jrme Boateng, souvent choneros a t
bless cette saison, vont poursuivre leur route l'Allianz Arena. questionn
sur sa pr-
sence la tte
des Rojiblan-
cos lors du
tuber tournoi, lui que
OFF - Bayern, Bads la presse annonce

pas prolong
un peu partout en
Europe.
suite une
eu une saison difficile
"Jrme Boatang a uipe est trs bon, il
statut au sein de l'q
blessure grave. Son er d'un dp art. Il est notre
de parl
n'est pas ncessaire
ale
Un ultimatum de B
ur la saison
et il sera notre joue
joueur maintenant ? Ce n'es t jam ais facile pour
Sanches
prochaine. Renato te avec un
s une culture diffren ents et le
un jeune joueur dan
style de jeu diffren
t. Nous dev ons tre
sera ici la saison proc
pati
haine", a avec Isco ? impuissant
club est patient. Il presse. lailier gallois assiste
o Anc elot ti en confrence de Actuellement bless, current. Et commencerait,
cla irci Carl la barbe de
Benfica au nez et aux exploits de son
con r. Aussi aurait-il
Recrut l't dernier che s n'a pas t au
Balon, sen inquite geants de la
Renato San daprs le site Don
Manchester United, en um aux diri
c dix-sept apparitions fixe r un ulti mat
niveau escompt. Ave ent six titularisations, lintention de
cas de prolongatio
n de contrat
Bun des liga don t seu lem
fait ses Maison Blanche : en un dpart. Le joueur de 27 ans
ugais n'a pas encore ra
dIsco, Bale rclame effet, tre mis en concurrence. Si cet
l'international port c le dpart de
t de ses 19 ans et ave
preuves, mais du hau avo ir un rle important che
z nentendrait pas, en que les dirigeants du Real madrid y
n et
Xabi Alonso, il est
ame
ct , Jr me Boateng, ultimatum savre ucoup de conditions
-, alors le
aroi s l'av enir . De son sais on ce qui fait dj bea tenter avec Isco.
les Bav a vu sa cd ent
plus qu'honorable, un cou p
auteur d'une saison blessure au PSG pourrait avoir
ment cause d'une
se stopper brutale
genou.

HAZARD ET MOURINHO
COURTOIS VERS LE ANNONCE QU'IL VA
REAL MADRID ? SNOBER LE
"J'espre gagner le Ballon d'Or un jour. C'est
CHAMPIONNAT
dans mon esprit. Si je ne le fais pas, ce ne sera pas
un problme. J'essaie de faire une bonne carrire Aprs la qualification de
- le meilleur que je peux - mais je pense que Manchester United pour la fi-
d'autres joueurs mritent de le gagner aussi. nale de la Ligue Europa, aux
Quand Ronaldo et Messi se retirer, peut-
tre que ce sera un autre duo de joueurs
dpens du Celta Vigo, Jos
comme Neymar, Paulo Dybala ou An- Mourinho a effectu une an-
toine Griezmann, qui sait? Nous ver- nonce sur la fin de saison du
rons. Ce n'est pas quelque chose au- club mancunien.
quel je pense trop. Je pourrais le Interrog sur BeIN Sports,
gagner? Si je joue la saison pro- le technicien portugais a ex-
chaine, nous gagnons la Ligue des pliqu qu'il lchera la Premier
Champions et je gagne la Coupe League pour permettre son
du Monde avec la Belgique, pour- quipe de se prparer pour la fi-
quoi pas? Au cours des 10 der-
nires annes, les gagnants de
nale du 24 mai. "Je n'ai que 15
Ballon d'Or jouent en Espagne, joueurs disponibles et quatre
mais ce n'est pas automa- matches jouer dont la finale. Du coup,
tique. Si un joueur est mieux tant pis mais on va sacrifier le cham-
en Angleterre, il le gagnera", pionnat et on va encore me critiquer.
a expliqu Eden Hazard L'Ajax, lui, a deux semaines pour prpa-
Sky Sports. rer la finale. Gagner la Ligue Europa
cette saison, vu l'effectif que j'ai rcu-
pr l't dernier, ce serait inespr."
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 12 - Samedi 13 mai 2017 / 15-16 Chaabane 1438- N 1604 - Quatrime anne

ALGRIE-DANEMARK SOMMET DES PRSIDENTS DE L'AP-UPM:

La compagnie Bensalah : La scurit est une
ptrolire danoise condition essentielle pour assurer
Maersk Oil veut
renforcer son
la stabilit et le dveloppement
La scurit est une condition essentielle pour assurer la stabilit et le
partenariat avec dveloppement, a indiqu hier Rome (Italie), le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, prcisant que la prise de conscience croissante des risques
Sonatrach scuritaires, dans l'espace euro-mditerranen incite plus de coordination et
Le P-dg de Sonatrach, M. Abdelmoumen Ould Kaddour, a reu une solide coopration, pour pouvoir radiquer le terrorisme.
Alger son homologue de la compagnie ptrolire danoise La prise de conscience la Libye pour mettre fin la dis- teflika, et qui touchent
Maersk Oil, Mme Gretchen H. Watkins, laquelle a souhait ren- croissante des risques scuri- corde et l'effusion de sang. tous les domaines a-t-il
forcer son partenariat avec Sonatrach en relevant limportance taires, dans l'espace euro-m- Le prsident du Conseil de soutenu.
de lAlgrie dans la stratgie de dveloppement de Maersk Oil, a diterranen est une conviction la nation a appel l'Assemble Revenant par ailleurs,
indiqu hier Sonatrach dans un communiqu. Lors de cette ren- partage par tous, devrait nous mditerranenne dployer sur le but du Sommet, M.
contre, les deux parties ont abord les projets de partenariat en inciter plus de coordination et plus defforts et dappui au peu- Bensalah a indiqu que la
cours en Algrie et les perspectives d'investissements dans l'ex- une solide coopration, au ple palestinien, afin qu'il recou- rencontre constitue une
ploration et la production de ptrole en Algrie. M. Ould Kaddour plus haut niveau, entre les deux vre, a-t-il dit, ses droits lgitimes initiative opportune qui
et Mme Watkins ont galement examin ltat des relations en- rives de la Mditerrane, pour et tablisse son Etat indpen- runit les chefs des Parle-
tre Sonatrach et Maersk Oil en vue de renforcer une coopration pouvoir enfin radiquer le ter- dant, avec El Qods pour capitale ments nationaux mem-
mutuellement bnfique. rorisme, ce qui relve de la res- et pour mettre fin la poli- bres de lAssemble par-
A cette occasion, Mme Watkins a soutenu que ''lAlgrie est un ponsabilit de tous, a dclar tique de colonisation que pra- lementaire de lUpM en sa
pays important dans la stratgie de dveloppement de Maersk Oil M. tique toujours Isral dans les quatrime Session, afin dexa- et pour les protger de l'ven-
linternational''. Dans ce sens, la P-dg de Maersk Oil a exprim Bensalah dans une allocu- territoires occups. miner les voies et moyens pour tuelle influence des courants
''la volont de sa compagnie d'investir davantage en Algrie et de tion prononce au 4me Som- Il a estim, dans le mme ca- raliser les objectifs de lUpM extrmistes, a ajout M. Ben-
renforcer son partenariat avec Sonatrach'', note la mme source. met des prsidents des Parle- dre, que l'AP-UpM est tenue de et engager un dialogue sur les salah, rappelant que lAlgrie a
Pour sa part, M. Ould Kaddour sest dit ouvert toute propo- ments, membres de lAssem- mettre en uvre tous les mca- perspectives davenir pour mis en place une srie de mca-
sition de nature entretenir lexcellence des relations entre les ble parlementaire de lUnion nismes pour faire face aux d- mieux rpondre aux aspira- nismes pour favoriser linser-
deux compagnies. Il a galement relev que pour Sonatrach, ''le pour la Mditerrane (l'AP- fis actuels, provoqus par les tions des peuples de la rgion. tion professionnelle des jeunes,
partenariat contribue positivement au dveloppement de l'indus- UpM). changements au niveau rgio- Il a tenu rappeler toutefois, dont lAgence nationale pour
trie nationale des hydrocarbures travers la prise en compte de Rappelant l'occasion, lex- nal et international. que cette confrence qui se lemploi des jeunes et la Caisse
lexpertise trangre dans lamlioration et le dveloppement des prience de l'Algrie dans sa Par la mme occasion, M. tient sous le thme travail, nationale dassurance ch-
processus industriels et du savoir-faire technologique''. lutte contre le terrorisme, qui a Bensalah a mis en exergue la croissance inclusive et dve- mage.
Pour rappel, Maersk Oil est prsente dans l`amont ptrolier t un combat qu'elle a men russite des dernires lections loppement durable dans la r- Lemploi, la croissance, le
et gazier en Algrie depuis de nombreuses annes, notamment seule, avec ses seules capacits lgislatives, tenues dans une gion euro-mditerranenne dveloppement durable consti-
sur les champs de Berkine. et moyens, et qui a pay un atmosphre dmocratique, en se runit dans des circons- tuent la priorit et relvent de
Un mmorandum d`entente sur la coopration a t sign en lourd tribut tant humain que toute transparence et en pr- tances rgionales et interna- la responsabilit premire de
octobre 2016 entre le Groupe Sonatrach et Maersk, qui a pour ob- matriel, M. Bensalah a fait sence de nombreux observa- tionales tout fait particu- nos gouvernements, cependant
jectifs dasseoir un partenariat solide bas sur un cadre propice savoir que la scurit est une teurs internationaux, notant lires et qui ont un impact di- cela requiert le soutien et lap-
pour la recherche et la ralisation de nouvelles opportunits de condition essentielle pour assu- que le droulement de ces rect sur l'espace euro-mdi- pui laccompagnement de
coopration entre les deux compagnies dans de nouveaux projets rer la stabilit et le dveloppe- lections traduit bien la ra- terranen. nos partenaires de la rive oppo-
dans l`amont ptrolier et gazier. ment, soulignant que tout en lit de la pratique dmocra- M. Bensalah n'a pas manqu se, a-t-il fait remarquer, esti-
Sonatrach a toujours recherch les meilleurs voies et moyens tant conscient de toutes les tique dans notre pays et d'voquer l'exprience alg- mant que si ces dispositions
de dvelopper et de diversifier le partenariat, selon le principe de ralits, il nen demeure pas confirme la stabilit politique, rienne notamment aprs la sont prsentes, elles vien-
''gagnant-gagnant'' en veillant garantir la rentabilit de l'inves- moins que la ralisation de ces institutionnelle, sociale et co- chute du prix du baril du p- draient renforcer la paix et la
tissement et l'optimisation des cots, ainsi que lapplication des objectifs restera difficile tant nomique avre. trole, estimant que malgr les stabilit non seulement des
nouvelles technologies et de nouveaux modles d'affaires. Mme que l'on nassurera pas un en- Il a fait savoir que ces lec- difficiles conditions cono- pays de la rive sud-orientale
Watkins avait aussi t reue mardi dernier par le ministre de vironnement empreint de tions revtent une importance miques dues cette chute, l'Al- de la Mditerrane, mais aussi
lEnergie, Noureddine Boutarfa. confiance et propice la coop- particulire car elles sont les grie a maintenu son approche de tous les pays de la rgion.
ration dans le domaine scuri- premires tenues, a-t-il rap- du dveloppement, qui contri- Nous avons espoir que les
FAO-BM taire en premier lieu.
Aujourd'hui comme par le
pel, depuis ladoption des
amendements la nouvelle
buerait la relance de nom-
breux secteurs productifs
recommandations rsultant de
nos travaux seront la hau-

Partenariat FAO-BM pass, nous insistons sur la n-

cessit dtablir des normes de
Constitution qui consacre plus
dacquis dmocratiques pour
comme l'agriculture, l'indus-
trie, le tourisme, et le dvelop-
teur des aspirations de nos po-
pulations, a conclu M. Bensa-

dans la lutte contre la coopration dans le cadre de la

faim et la pauvret
L'Organisation des Nations unies charge de l'agriculture et
de l'alimentation (FAO) et la Banque mondiale (BM) ont renforc
leur coopration dans le but de "mettre terme la faim et la pau-
vret l'chelle mondiale et nationale", a indiqu la FAO sur son
site web.
Ce renforcement de la coopration est rendu possible grce
un nouvel accord visant faciliter les progrs raliss par chaque
pays en vue damliorer les moyens dexistence ruraux et de pro-
tger les ressources naturelles. Ainsi, les deux organisations tra-
vailleront en troite collaboration afin d'aider les pays membres
raliser les Objectifs de dveloppement durable (ODD), am-
liorer les moyens d'existence ruraux, l'efficacit de la production
agricole et assurer une gestion durable des ressources naturelles
travers le monde.
Cet accord-cadre a t sign Rome par le Directeur gnral
adjoint de la FAO charg des Oprations, Daniel Gustafson, et le
Vice-prsident de la BM charg de la politique oprationnelle et
des services aux pays, Hartwig Schafer. L'accord vise faciliter la
coopration entre les deux entits, grce notamment de nou-
veaux outils dont l'objectif est de transmettre l'expertise technique
de la FAO aux gouvernements dans le cadre des projets financs
par la Banque mondiale. Lors de la crmonie de signature, les
deux parties ont insist sur le rle essentiel jou par les partena-
riats en vue de raliser le Programme de dveloppement durable
l'horizon 2030, et en particulier sur l'utilisation de nouvelles mo-
dalits destines mobiliser plus rapidement l'aide de la FAO dans
les pays membres. "Face au dfi de la ralisation des ODD, la pres-
sion qui pse sur nous pour mieux collaborer et mieux aider les
pays accomplir leurs objectifs est de plus en plus importante.
Les outils adopts aujourd'hui par la FAO et la Banque mon-
diale ouvrent la voie de nouvelles opportunits et de nouveaux
moyens de travailler ensemble", a rapport la mme source. Ils
contribueront augmenter les ressources financires consacres
au dveloppement, notamment dans le contexte de crises prolon-
ges et dans celui des Etats fragiles, a indiqu M. Gustafson ajou-
tant que "cet accord type reprsente une tape importante en vue
de renforcer notre engagement mutuel visant fluidifier l'aide
aux projets et la rendre plus efficace pour chaque pays". De son
ct, M. Schafer a dclar que "ceci est particulirement pertinent
dans le contexte de nos interventions d'urgence et en matire de
soutien aux Etats fragiles.
stratgie globale des Nations
les Algriens dans un plus
vaste espace de liberts, de pra-
pement social.
Lemploi est galement
lah, faisant savoir que de nom-
breux facteurs qui nous moti-
vent proviennent de la ralit
unies et des mcanismes rgio-
naux, a-t-il relev, exhortant
tique dmocratique et de bonne
gouvernance.
une proccupation, tout
comme la lutte pour rduire le qui est la ntre, telle la proxi-
mit gographique, lhistoire
les pays redoubler defforts Elles se sont droules dans chmage et le ramener un
afin de trouver des solutions po- le cadre de la dynamique poli- taux de 9 %. commune, les relations hu-
litiques aux crises qui affec- tique rsultant des rformes Les jeunes bnficient dat- maines, et les changes co-
tent beaucoup de pays mditer- menes par le prsident de la tentions particulires, pour nomiques, la volont politique
ranens, telle la Syrie, le Ymen, Rpublique, M. Abdelaziz Bou- leur insertion dans la vie active commune avre de nos Etats.
ALGRIE/ROYAUME-UNI
LAlgrie, "un grand pays aux potentialits
inestimables"
LAlgrie est "un grand pays avec des po- lAlgrie, dans "sa longue marche de diver- significatives des deux conomies. Il a
tentialits inestimables" qui peuvent lui sification de son conomie". Pour sa part, galement numr les potentialits quof-
permettre datteindre un niveau mondial la prsidente dABBC, Olga Maitland, a fre lAlgrie pour les britanniques, dont un
de dveloppement conomique, affirme le rappel que le rle du conseil est de "ren- march de consommation de 40 millions
Conseil algero-britannique des affaires dre facile" les relations entre Alger et Lon- dhabitants, un produit intrieur brut si-
(ABBC : Algeria British Business Council). dres. "LAlgrie est importante pour nous, gnificatif ainsi quune source dnergie
"LAlgrie est le plus grand pays cest un pays extraordinaire qui possde des sure pour lEurope. L'ambassadeur a aussi
dAfrique du Nord et dAfrique, lune des talents remarquables et des opportunits cit la proximit gographique, Alger tant
plus grandes conomies en Afrique du inestimables", a-t-elle dit. Elle a invit les la capitale non-europenne la plus proche
nord et au Moyen-Orient qui possde des hommes daffaires britanniques et alg- de Londres, la stabilit politique du pays et
potentialits lui permettant de raliser riens prsents au diner daffaires explo- son exprience politique pluraliste de 30
un meilleur avenir", a estim le prsident rer toutes les possibilits de partenariat. ans. Le partenariat entre Alger et Londres
dhonneur dABBC , Sherard Cowper- De son ct, lambassadeur britan- pourrait tre dvelopp dans les secteurs
Coles, jeudi soir, lors dun diner daffaires nique Alger, Andrew Nobel, a encourag des services financiers, les technologies de
la chambre des Lords Londres. les britannique visiter lAlgrie "ce grand linformation et la communication, les
Il a ajout que "lAlgrie a un pass his- pays" pour "dcouvrir la place quil occupe nergies renouvelables, lagriculture, le
torique extraordinaire. Cest une puis- dans le monde". tourisme et lindustrie automobile, a relev
sance qui mrite mieux si lont tient "LAlgrie fait face avec un immense M. Abba. Par ailleurs, le prsident du Fo-
compte de ses potentialits". succs aux dfis conomiques que po- rum des chefs dentreprises (FCE), Ali
Citant des chiffres de la Banque Mon- sent la chute des prix du ptrole et autres Haddad, en visite de travail au Royaume-
diale, M. Cowper Coles a mis en exergue les facteurs", a-t-il estim. Uni, a appel un renforcement des
"grandes avances" ralises par lAlgrie Pour sa part, lambassadeur dAlgrie changes conomiques entre les deux
dans le dveloppement humain. Il a relev Londres, Amar Abba, a soulign dans son pays, relevant quelles ont recul ces deux
que le nombre des enfants scolariss, la intervention, que face la chute des prix dernires annes. Il a affirm que la situa-
qualit de lenseignement et le niveau de du ptrole, le pays sen tire bon compte, tion en Algrie est "favorable pour donner
lengagement des femmes sont "extraordi- faisant preuve dune rsistance remar- un nouvel lan" au partenariat algro-
nairement impressionnants", affirmant quable, illustre par un croissance cono- britannique. M. Haddad a invit les entre-
que le pays "peut utiliser tout cela de ma- mique de 4% en 2016. prises des deux pays explorer les secteurs
nire faire bnficier son conomie". Abordant les relations algro-britan- de partenariat, notamment dans le do-
Lancien diplomate a assur que le niques, il a indiqu que les perspectives maine de la scurit alimentaire, nerg-
APS Royaume-Uni est dispos accompagner sont immenses en raison des possibilits tique et numrique.