La Campillay Que?
LA CAMPILLAY
Quines somos?
Somos un grupo de estudiantes
de la Facultad de Periodismo y
Comunicacin Social que pens
en desarrollar una revista men-
sual que se encargue de generar
una herramienta de difusin
para que se divulgue la informa-
cin en relacin al concepto de
derecho a la comunicacin.
Por eso, en este primer nme-
ro de La Campillay, estuvimos
presentes en el debate que se
realizo en el Colegio de Aboga-
dos sobre la reforma del Cdigo
Civil en el marco del derecho a
la libertad de expresin y las
responsabilidades ulteriores.
Por qu La Campillay?
Elegimos este nombre, ya que
la doctrina Campillay fue la
primera Jurisprudencia que
marc el estilo y los elementos
fundamentales para interpretar
el accionar del periodismo. La
Corte utiliza este instrumento
jurdico para analizar la mayo-
ra de los casos donde est en
conflicto el derecho personal a
la honra y el derecho de crnica
e informacin.
La Doctrina Campillay fue san-
cionada el 15 de mayo de 1986,
Revista mensual N1 Lunes 1 de junio del 2015 La Plata, Argentina
Libertad de expresin
DEBATE: REFORMA DEL NUEVO CODIGO CIVIL
El lunes 4
de mayo a
las dieciocho
horas en el
Colegio de
Abogados,
se desarrollo
un encuentro
en el marco
de la reforma
del Nuevo
Codigo Civil,
Imagen extrada del sitio web thumbs.dreamsti-
vinculado al
me.com derecho a la
libertad de
los peridicos La Razn, Cr- expresin y
nica y Diario Popular fueron las respon-
sabilidades
condenados a reparar el dao
ulteriores.
moral por la responsabilidad
Sede del Colegio de Abogados, ubicada en 13 entre 48 y 49. Foto Miguel Malgor
emergente de la publicacin de
una nota periodstica, en la que
se imputaba al Sr. Julio Cesar Entrevista a Julio
Campillay la autora de diversos
delitos. Si bien la noticia repro- Cesar Rivera
duca el contenido de un comu- En el marco del debate del nuevo
nicado de la Polica Federal que Codigo Civil y Comercial, los cro-
daba cuenta de ciertas acciones nistas de La Campillay pudieron
ilcitas cometidas por Campillay, charlar con el Doctor Rivera. La
los medios no citaron la fuente necesidad de uniformar la juris-
ni utilizaron el tiempo potencial prudencia el principal argumento.
El Doctor Rivera en su exposicin en el Colegio de
en la crnica. Abogados. Foto Miguel Malgor
Lunes 4 de mayo a las dieciocho horas
Debate en el Colegio de
Abogados
Cronica por Miguel Malgar
En el colegio de abogados de
la ciudad de la plata se realiz
la exposicin de la reforma del
cdigo civil y comercial de la
Nacin Argentina a cargo de los
doctores, Javier Blanco y Ju-
lio Rivera, acompaado tambin
por Manuel Larrondo, abogado y
profesor de la Facultad de Pe-
riodismo y Comunicacin Social
de la UNLP.
Al comenzar y luego de que los
concurrentes entre ellos estu-
diantes de derecho y periodismo
se ubicaran en el aula cuatro de
dicho lugar, se pudo evidenciar
la ausencia de Rivera debido a
demoras en el transito que im-
posibilit su llegada a tiempo.
Mientras se lo esperaba, tom
la palabra Javier Blanco expli-
cando sus conocimientos sobre
el tema que dio lugar a este
evento.
En este sentido explic cuestio-
nes referidas principalmente a
Aprobacin del Nuevo Cdigo Civil en el CongresoImagen extraida de www.lmneuquen.com.ar
sentado por el Sr. Diwan que travs de la publicacin de una
Foto de Miguel Malgar a travs de AFSCA comunica sentencia o por medio del dere-
los derechos personalsimos de implcitamente que se abstenga cho que existe sobre todas las
las personas y a las tensiones por cualquier medio sea tanto personas a la replica que consa-
que pueden existir en estos. por imgenes o videos de difun- gra la Convencin Americana de
Haciendo un breve repaso por dir, publicar o exponer informa- Derechos Humanos.
el cdigo civil anterior expres cin sobre el menor Ian Diwan. Esta tutela anticipatoria cues-
nuestro cdigo civil, al igual Ambas situaciones plantean un tiona dos particularidades, entre
que la mayora de los cdigos debate sobre censura pero ellas se plantea los daos sobre
civiles del siglo diecinueve, que consecuentemente tambin po- los derechos personalsimos que
tuvieron como inspiracin fun- nen en evidencia casos de de- provengan del ejercicio de la
damentalmente en el cdigo civil rechos personalsimos. Se ma- libertad de expresin y la re-
francs de 1.804, no contenan nifiesta, entonces, la prioridad lacin entre la medida precau-
una regulacin completa, siste- sobre el derecho al honor, la toria que se pueda aplicar con
mtica e integral de los dere- dignidad, la identidad personal o la censura sobre el derecho a
chos personalsimos. la imagen de una persona sobre expresarse o informar.
Posteriormente el doctor men- la libertad de prensa. En consecuencia, en el nuevo
cion que en el pas se fue am- En este aspecto, considera que cdigo civil y comercial destaca
pliando la cuestin sobre estos si se excede el ejercicio del de- la posibilidad de pedir que se
derechos y que se sancionaron recho a informar comprobndose anticipe o cese la configuracin
diversas leyes tales como, la ley un acto ilcito se deber asumir de un acto lesivo a partir de la
11.723 de propiedad intelectual las responsabilidades ulteriores. accin preventiva que se regla-
que regula en el artculo 31 el Esta medida, se promover a menta en el articulo 1724.
Analisis derecho a la imagen o a la pro-

Las tensiones juridica que piedad. A su vez la ley 11.171

que regula el derecho a la inti-
midad o a la privacidad. Agreg
genera el Nuevo Codigo Civil que en este ltimo perodo se
han sancionado leyes vinculadas
Por Carla Rezoagli a la identidad personal, identi-
dad sexual de las personas y to-
das cuestiones vinculadas a la no
discriminacin de las personas.
Desde el 1 de agosto este ao
Siguiendo con su explicacin
comenzar a regir el Nuevo
Blanco menciona que a partir El Doctor Blanco en su exposicin. Foto Miguel
Cdigo Civil y Comercial con la
del artculo 51 del cdigo civil, Malgar
modificacin de artculos que
en esta nueva regulacin que se na blanco a agregado funciones
cuenta con nuevos y actualiza-
va a realizar de estos derechos, vinculadas a la responsabilidad
dos derechos y doctrinas que
en primer lugar, se destaca en civil. Una es la funcin preven-
regulan los actos y consecuencias
Imagen extraida de www.play.google.com l la importancia de la indivisi- tiva con una tutela que tiende
de aquellas personas que aten-
bilidad de la persona y la digni- a impedir o evitar en la medida
ten contra otra/s.
con la libertad de prensa debido dad del hombre.Para emparen- de lo posible que se vaya a con-
A partir de dicha fecha tales
a que est vinculado con limitar tar un poco la cuestin o tema figurar el prejuicio, anticiparse
artculos que se han plasmado
o impedir estos derechos que de los derechos personalsimos a la situacin, evitar que se
a la jurisprudencia se podrn
a la vez pretende defender as con la responsabilidad civil y el produzca el dao.
volcar a la ley. En este senti-
mismo los derechos personalsi- resarcimiento de los daos que Cuando ya quedaba poco para
do, lo que se propone es que
mos que perjudiquen el derecho se pueden ocasionar. Es que en la finalizacin de la charla, se
se reglamente la prevencin de
al honor o a la imagen. la lesin del derecho le corres- hizo presente el otro expositor,
dao, y en este contexto, se
Actualmente, se conocen dos ponde a una persona reparar, Julio Rivera. Como no haba
reprende al perjuicio a travs de
tipos de antecedentes de figu- indemnizar a la persona que ha demasiado tiempo hizo una bre-
una reparacin econmica con lo
ras pblicas. Uno de los cuales sufrido ese perjuicio. ve resea de las cuestiones ms
que se estima poder estimular
fue el caso de Juanita Viale, Este hecho lesivo puede prove- importantes de la reforma ya
una prctica de forma preven-
quien realiza una accin judicial nir entre otras cuestiones del mencionada.
tiva y el accionar en la justicia
e inicia una medida precautoria ejercicio del derecho de informar Luego de esta breve exposicin
ante una situacin que provoca
con el objetivo de impedir la o derechos vinculados a la liber- del doctor, se dio por concluido
controversia debido a la falta de
publicacin de imgenes privadas tad de expresin del cual goza- en la sala cuatro del colegio de
responsabilidad civil.
sin su consentimiento donde se mos todas las personas, afirm abogados el debate acerca de la
Adems, la modificacin de los
la muestra con su familia. el doctor. reforma del nuevo cdigo civil y
artculos propone la iniciativa de
Otro de los casos, fue pre- El nuevo cdigo como mencio- comercial.
prever situaciones relacionadas
Opinion por Carlos Bajamn
Por mas puntos de encuentro
La discusin del Nuevo Cdigo Civil y Comercial enriquece los me-
canismos de participacin ciudadana.
El desarrollo del debate de la
reforma del Cdigo Civil y Co-
mercial, vinculado al derecho de
libertad de expresin, realiza-
do el 4 de mayo en el Colegio
de Abogados, significa una gran
avance para generar las discusio-
nes pertinentes en cuanto a la
temtica.
Este tipo de encuentros, nos
permite poner en tensin los
saberes jurdicos con la sociedad
argentina. Acercar estos deba-
tes permite construir consenso
con la comunidad, y preparar
las condiciones necesarias para la
reglamentacin del Nuevo Cdi-
go Civil y Comercial el primero
de agosto de este ao.
La necesidad de uniformar la
jurisprudencia actual integrn-
dola a esta nueva herramienta
jurdica, homogenizar los con-
ceptos de la Justicia Argentina.
Es decir, no nos volveremos a
encontrar con fallos totalmen-
te contradictorios entre s, y
por lo tanto, los jueces debern
adaptarse a esta nueva regla-
mentacin.
Para los comunicadores sociales,
la implementacin del Nuevo
Cdigo Civil y Comercial tiene
una importancia vital en la re- El Doctor Blanco y el Doctor Larrondo en el Colegio de Abogados. Foto Miguel Malgar
gulacin de las responsabilidades
guntbamos unos a los otros si en un remis que, confundi su
ulteriores y en la aparicin de
lo tenamos grabado. domicilio con el de la Embajada
una nueva figura jurdica como
En el mientras tanto nuestro Francesa, suscit las risas de los
es la funcin preventiva.
docente, preocupado, intenta- presentes. Ameniz la expo-
En este sentido, el articulo
ba en vano comunicarse con el sicin con una charla franca y
1724, amplia las normas gene-
Doctor Rivera, al que pareca alejada del lxico leguleyo de los
rales sobre responsabilidades.
habrselo tragado la tierra. abogados. Acept preguntas, las
La introduccin de la funcin
Cuando la charla llegaba a su contest con resolucin didcti-
preventiva como figura jurdica
fin, como de la nada aparece el ca y concluy al tiempo justo,
aparece como el primer punto a
ronceado disertante, al que el en que nada ms haba para
debatir para pensar la actividad
auditorio le propino una sober- decir.
periodstica. Abre un debate
bia bienvenida, con la esperanza Finalizado el evento y en la
importantsimo para entender la
que su verbo, al calor de tan vereda, los cronistas de La
gran responsabilidad que tienen
habido recibimiento, le impusie- Campillay nos preguntamos si
en una sociedad mediatizada
ra a la conferencia el tempo y podramos accionar legalmente
el periodista. En este sentido,
la debida atencin. contra ese trabajador del vo-
el artculo 1711 reglamenta la
Y la espera vali la pena. El lante, que nos priv de haber
accin preventiva cuando una
ocurrente relato de su desven- escuchado al Doctor Rivera ms
accin u omisin antijurdica
turado traslado hasta la ciudad tiempo.
hace previsible la produccin de
Entrevista a Julio Cesar Rivera
En 10 aos la Corte jams
cita al Cdigo Civil
Charlamos con el doctor acerca de las nuevas implicacias de
esta nueva herrramienta jurdica en el Colegio de Abogados.
Los enviados por La Campillay
pudieron entrevistar a Julio
Cesar Rivera, uno de los exposi-
tores en el encuentro. A conti-
nuacin se reproduce algunas de
las declaraciones del Doctor.
-Periodista: Doctor en relacin
a las responsabilidades ulteriores
Cules son los requisitos y las
caractersticas que reglamentan
esta figura jurdica?
-Julio Cesar Rivera: Entre los
requisitos que se establecan
para que se establezca la res-
ponsabilidad, esta que se haya
hablado con dolo o culpa gra-
ve, esto es lo que se denomina
factor de atribucin de la res-
ponsabilidad. Uno de los funda-
mentos es lo que se llama fun-
damento subjetivo de atribucin
de la responsabilidad que va a
tener en consideracin la forma
en que se manejo esa persona.
Estamos en presencia de este
factor de atribucin de la res-
Debate de la Reforma del Nuevo Codigo Civil realizado en el Colegio de Abagodos. Foto. Miguel Malgar
ponsabilidad subjetiva, que va a
poner en foco la conducta de la
persona a la cual se la pretende
hacer responsable.
-Periodista: La jurisprudencia
vieja cae una vez entrado en
vigencia el nuevo Cdigo Civil?
-Doctor Rivera: Cuando la Cor-
te declaro la Real Malicia, debi
haber declarado inconstitucional
el artculo 1109 del Cdigo Civil,
en estos casos, porque no po-
dra aplicar la Real Malicia.
Los casos que lleguen a la Cor-
te por Libertad de expresin
van a ser tratados por la Ju-
risprudencia de la Corte y no
por el Cdigo Civil. Cuando la
Corte cita a Campillay, justifica
Real Malicia, fundamenta que la
mera ofensa no justifica resar-
cimiento. En 10 aos la Corte
jams cita al Cdigo Civil en los
casos de calumnias e injurias.
Usa el Tratado Internacional de
la OEA, cita a la Corte Intera-
mericana, cita el plan europeo
de Derechos Humanos, cita la
Corte Norteamericana, pero no
cita al Cdigo Civil.
-Periodista: Por qu es tan
importante que esta jurispru-
dencia figure en el Nuevo C-
digo Civil, si usted dice que la
Corte hara valer la Jurispru-
dencia anterior?
-Doctor Rivera: La importancia
esta en uniformar esta jurispru-
dencia. Te puedo traer fallos de
algunos Tribunales del Norte del
pas, donde dicen que por ms
que la Doctrina Campillay regu-
le estos casos, en ese Tribunal
esta doctrina no se recepciona.
Cosa que con el Cdigo Civil no
podran decir lo mismo, tienen
que aplicarlo.
-Periodista: Cules sera las
consecuencias de esta omisin?
-Doctor Rivera: Las consecuen-
cias vemosla con un ejemplo.
Recuerdan el caso Arriola sobre
tenencias de estupefacientes?
Clarn titulo en tapa la Corte
derogo la tenencia de estupefa-
cientes. Aclaracin, la Corte no
deroga nada. El nico que puede
derogar es el Poder Legislati-
vo. La Corte lo nico que hizo
fue no aplicar esa norma en un
caso concreto. Ahora bien, a
que vengo con esto, puede venir
un juez de primera instancia de
Quemuquemu y considerar que
la norma no es inconstitucional,
entonces se deber litigar hasta
la Corte.
La Corte puede crear Campillay
y Real Malicia por Jurispruden-
cia, pero a vos no te garantiza
que el juez de primera la ter-
mine aplicando.

Un panel de lujo con los Doctores Blanco, Rivera y Larrondo. Foto Miguel Malgar
un dao.
Este inciso lo podemos analizar
en relacin al derecho al honor
y la imagen cuando est impli-
cado en la construccin de una
noticia un menor. Los derechos
del nio entran en tensin con
el derecho a la libertad de ex-
presin. Esta funcin preventiva
sera progresiva en estos casos
excepcionales.
El artculo 1740 viene a propo-
ner otra modificacin que est
vinculada al accionar periodsti-
co. La reparacin plena del dao
en caso de lesin del honor, la
intimidad, o la identidad perso-
nal, agrega la opcin de ordenar
la publicacin de la sentencia
o de sus partes pertinentes a
costa del responsable.
Desde este medio y como co-
municador social, saludamos este
tipo de actividades que acercan
el debate y los conocimientos
jurdicos a la poblacin. Estos
espacios de encuentro, fortale-
cen la participacin y el dialogo
entre los distintos actores que
confluyen en la sociedad argen-
tina.
Esta nueva herramienta jurdica
es fundamental para el desa-
rrollo de una sociedad donde
la democracia y la justicia son
valores primordiales que regulan
las prcticas sociales de todos
los ciudadanos. La sancin del
Nuevo Cdigo Civil y Comercial
es una avance que actualiza las
necesidades del pueblo argenti-
no con las normas jurdicas. El
debate debe continuar para su
eficaz implementacin.
Lunes cuatro de mayo en La Plata
La Real Malicia...del remisero
Nota de Color por Gustavo
Adolfo Vallejos
Cuando los cronistas de La
Campillay llegamos al Colegio
de Abogados de la Ciudad de La
Plata, comenzamos por pre-
guntar donde se dara la expo-
sicin de los disertantes. Los
empleados del establecimiento
nos enviaron al primer piso, al
que accedimos por unas amplias
escaleras, del tipo imperial con
un leve caracol, que nos depo-
sit en un amplio balcn con Imagen extraida de www.lacapitalmdp.com
vista al hall que da a la Avenida mientras nos acomodbamos en
13. Entre la ampulosidad del las sillas, nos explicaban que,
lugar y la larga espera, los cro- el Doctor Julio Cesar Rivera
nistas presentes desarmbamos estaba retrasado y que comen-
y armbamos las preguntas que zara la charla el Doctor Manuel
haramos, revisbamos los equi- Javier Blanco.
pos y nos ponamos nerviosos, Luego de un breve introito de
como en un estreno. nuestro profesor, el Doctor
Algo pasaba que se retrasaba el Blanco comenz su alocucin,
convite. Vimos aparecer a nues- El Nuevo Cdigo Civil y Co-
tro profesor, el Doctor Manuel mercial Argentino, Libertad de
Larrondo, en la vereda y la Expresin y Derechos Persona-
espera se hizo ms tensa. lsimos y habl casi una hora
Transcurrido unos minutos, nos de las nuevas normas. Fue muy
invitaron a pasar a un aula y elocuente, tanto que nos pre-