Professional Documents
Culture Documents
Lengua Materna
calendario, Da de la Lengua Materna, diversidad lingstica, multilingismo
Trabajar en el aula
Muchas de nosotras y nosotros, desde que nacemos hasta que morimos, hablaremos la
misma lengua: la que aprendemos desde la infancia, la que hablan nuestras madres y
padres y nuestras abuelas y abuelos.
Sin embargo, muchas personas en todo el mundo hablan idiomas que estn en peligro
de desaparicin; con lo cual tendrn que aprender una nueva lengua para poder
desarrollar sus actividades cotidianas estudiar, trabajar, etc.- y slo podrn hablar su
idioma materno con su familia.
Hay quien pueda pensar que eso tiene su lado positivo, si todo el mundo hablara la
misma lengua nos podramos entender mejor. Pero en realidad, no se trata de un
beneficio; de esa manera, poco a poco, nuestra diversidad cultural se va empobreciendo.
Al final, todas y todos salimos perjudicados.
Datos reveladores
Desde que el ser humano empez a hablar, unas 30.000 lenguas han desaparecido.
Actualmente, de las 6.000 o 7.000 lenguas del mundo, unas 3.000 estn en peligro de
desaparicin.
Se considera que una lengua est en peligro cuando la hablan menos de 100 mil
personas.
Qu se puede hacer?
Estos idiomas que slo hablan una minora de personas necesitan proteccin, as no se
perdern sin dejar rastro alguno.
Segn la UNESCO
Toda iniciativa para promover la difusin de las lenguas maternas servir no solamente
para incentivar la diversidad lingstica y la educacin multilinge, sino tambin para
crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingsticas y culturales del mundo e
inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, tolerancia y dilogo.
Qu es la lengua materna?
Muchos optan por llamar la atencin acerca de la gran diversidad de lenguas y culturas
que existen en el mundo: los chicos y chicas en las escuelas investigan sobre los
dialectos, el alfabeto Braille que utilizan las personas que no pueden ver, el lenguaje de
signos, etc.
Es importante que adems de los nias y las nios en las escuelas, las madres y padres y
dems personas mayores tambin se involucren en estos evento
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Rate This
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Portada
Mrida
Yucatn
Mxico
Internacional
Deportes
Espectculos
Imagen
Economa
Tecnologa
Salud
Gastronoma
21 de febrero, Da Internacional de la
Lengua Materna
Por Columba Vrtiz De La Fuente , 17 febrero, 2015 Cultura en la mira
Twitter Facebook +NaN.5K
MXICO, D.F. (apro).- Mxico no debe dejar pasar por alto el Da Internacional de la
Lengua Materna, debido a que a nivel nacional existen 68 agrupaciones lingsticas las
cuales, para muchos especialistas, estn en riesgo de desaparecer.
Diego Valads, investigador del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, ha
declarado en diversas ocasiones que ms de la mitad de las lenguas indgenas
reconocidas por la Comisin para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas se encuentran
en peligro de extincin.
por Taboola
Enlaces Patrocinados
.
The most addictive game of the year! Play with 3 million Players now!Elvenar - Free
Online Game
Autor de Visin de los vencidos, Len-Portilla reconoce que las lenguas indgenas han
enfrentado diversos problemas y prejuicios al paso del tiempo incluso de personajes
histricos reconocidos, como Justo Sierra, quien en algn momento llam a destruir
todos los dialectos que impeda la unidad nacional, pero se han mantenido porque son
un tesoro, un inventario de la cultura.
Se pregunta el experto cul ser el destino de esas lenguas y cmo conviene que se
comporte el espaol con ellas, respondiendo de la siguiente forma:
Las lenguas que se han visto mayormente afectadas son las mayas de los Altos de
Chiapas; el tseltal o tzeltal tiene 371 mil 730 hablantes, el tzotzil 329 mil 937, y el chol
unas 185 mil 299.
Debido a que an hay indgenas que slo se comunican en su lengua materna y por lo
cual han enfrentado diversas injusticias (como la crcel sin darles la oportunidad de
defenderse en su idioma), el INALI ha impulsado que se reagrupen intrpretes para
ayudarlos.
El director de la Coordinacin del INALI, Fabricio Gaxiola Moraila, destac que esta
acreditacin permite que dos instituciones, una federal y otra estatal, unan esfuerzos y
voluntades para hacer efectivo el respeto a los derechos humanos de los pueblos
indgenas en el marco de una poltica de responsabilidad institucional y social
compartida.
Para l, uno de los grandes retos del pas es el acceso a la justicia para los integrantes de
los pueblos indgenas y con esto, el INALI cumple con el Plan Nacional de Desarrollo,
que seala el compromiso de avanzar hacia el establecimiento de un servicio de
intrpretes y traductores que hablen las lenguas indgenas.
Las lenguas son los instrumentos ms poderosos para preservar y desarrollar nuestro
patrimonio cultural, tanto el tangible como el intangible. Todas iniciativas dirigidas a
difundir las lenguas maternas servirn no slo para incentivar la diversidad lingstica y
el multilingismo, sino tambin para crear una mayor conciencia acerca de las
tradiciones culturales en todo el mundo y promover la solidaridad basada en el
entendimiento, la tolerancia y el dilogo.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Noticias
Reportajes
Temas
Programas
Regin
Mi cuenta
Buscar en
21/02/2016
El Da Internacional de la Lengua
Materna celebra la educacin de calidad
Escuchar / Descargar
La UNESCO destaca que una educacin de calidad es fundamental para el xito de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible. Foto: UNICEF/Tapash Paul
Las lenguas maternas son esenciales para proveer una educacin de calidad, uno de los
objetivos de los que depender el xito de la nueva agenda de desarrollo 2030, dijo este
domingo la directora de la UNESCO en el da internacional para promover la
preservacin de todas las lenguas del mundo.
Con motivo del Da Internacional de la Lengua Materna, que desde 1999 se conmemora
cada 21 de febrero, Irina Bokova enfatiz que una educacin de calidad es
imprescindible para el progreso de los hombres y las mujeres en sus sociedades.
En este contexto, el uso apropiado del lenguaje para ensear a los nios en sus primeros
aos de aprendizaje es muy importante. Generalmente, el idioma utilizado en esos
entornos es el materno.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Sabas que muchas lenguas tienen su
propio da internacional?
3 December 2012 0 Comments
inShare4
De todos es conocido que hay ciertas causas en el mundo los derechos humanos, la
violencia de gnero, el VIH, etc. que tienen sus propios das internacionales, es
decir, das reconocidos por la UNESCO oficialmente para conmemorar causas
especficas con un valor humano que la comunidad internacional ha considerado
necesario conservar.
Conoces algn otro da internacional de una lengua que debamos aadir a esta lista?
Deja tu propuesta aqu en los comentarios
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Es probable que ms del 50% de los casi 7.000 idiomas que se hablan en el mundo
desaparezcan en unas pocas generaciones y el 96% de ellos son la lengua hablada de
apenas el 4% de la poblacin mundial. Tan slo unos pocos centenares de idiomas han
tenido el privilegio de incorporarse a los sistemas educativos y al dominio pblico, y
menos de un centenar se utilizan en el mundo digital.
Tema de 2016:
Educacin de calidad, lengua(s) de instruccin y resultados del aprendizaje.
Este tema pone de relieve la importancia de las lenguas maternas para la educacin de
calidad y la diversidad lingstica a la hora de avanzar en la aplicacin de la nueva
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Da de la Lengua Materna
Cundo se celebra?
El Da Internacional de la Lengua Materna se celebra todos los aos el 21 de febrero.
Se trata de un da en el que se promueve a preservar todos y cada uno de los idiomas
que se utilizan en todo el mundo.
Origen
El Da Internacional de la Lengua Materna fue proclamado por la Conferencia
General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) en noviembre del ao 1999 para promover la diversidad lingstica
y cultural en cualquier lugar del mundo.
Historia
El da de 21 de febrero fue elegido para la conmemoracin del Da Internacional de la
Lengua Materna en recuerdo de unos estudiantes muertos a tiros por la polica cuando
se manifestaban por el reconocimiento de su lengua Bangla que era uno de los dos
idiomas nacionales de Pakistn. Este suceso tuvo lugar el 21 de febrero de 1952.
Tema
Las diferentes ediciones para la celebracin de este da giran en torno a un tema
especfico para ese ao:
Lengua materna
La lengua materna es la primera lengua o idioma que una persona aprende. Ms
adelante tendr conocimientos de otras lenguas que sern las segundas lenguas,
adquiridas posteriormente.
Lengua nativa.
Lengua de la madre.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
celebraciones
UNESCO
lengua materna
aprendizaje
Share
4
Tweet
Share
Share
Pin it
StumbleUpon
Es probable que ms del 50% de los casi 7.000 idiomas que se hablan en el mundo
desaparezcan en unas pocas generaciones y el 96% de ellos son la lengua hablada de
apenas el 4% de la poblacin mundial. Tan slo unos pocos centenares de idiomas han
tenido el privilegio de incorporarse a los sistemas educativos y al dominio pblico, y
menos de un centenar se utilizan en el mundo digital.
Esta celebracin llega en un momento en que la diversidad lingstica est cada vez ms
amenazada. El idioma es esencial para todos los tipos de comunicacin; ahora bien, la
comunicacin es lo que posibilita el cambio y el desarrollo en las sociedades. El uso o
el desuso- de determinadas lenguas puede hoy abrir o cerrar puertas a amplios sectores
sociales en muchos lugares del mundo.
En el nterin, hay una conciencia creciente de que los idiomas desempean una funcin
vital en el desarrollo, al garantizar la diversidad cultural y dilogo intercultural, pero
tambin en el fortalecimiento de la cooperacin y la consecucin de la educacin de
calidad para todos, la construccin de sociedades del conocimiento integradoras y la
preservacin del patrimonio cultural, y en la movilizacin de la voluntad poltica con
miras a aplicar los beneficios de la ciencia y la tecnologa al desarrollo sostenible.
Este tema pone de relieve la importancia de las lenguas maternas para la educacin de
calidad y la diversidad lingstica a la hora de avanzar en la aplicacin de la nueva
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Este tema pone de relieve la importancia de las lenguas maternas para la educacin de
calidad y la diversidad lingstica a la hora de avanzar en la aplicacin de la nueva
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Para fomentar el desarrollo sostenible, los educandos deben tener acceso a la educacin
en su lengua materna y en otros idiomas. Es a travs del dominio de la primera lengua o
lengua materna que se adquieren las habilidades bsicas de lectura, escritura y
aritmtica. Las lenguas locales, especialmente las minoritarias e indgenas, transmiten
culturas, valores y conocimientos tradicionales, desempeando as un papel importante
en la promocin de los futuros sostenibles.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
En el planeta se hablan unas 5.500 lenguas, segn un criterio estricto, y unas 6.800, con un criterio
ms laxo (y aqu se computara el valenciano, por ejemplo).
- Asia es donde existe mayor riqueza lingistica. Slo en ella se localiza el 32% de las
lenguas habladas en el mundo. Entre ellas est la ms hablada del mundo, el chino
mandarn, utilizado por 885 millones de personas.
- frica muestra mucha riqueza en sus lenguas, aproximndose a los asiticos con un
30%.
Cabe destacar que ms de la mitad de las 6.000 lenguas que se hablan en el mundo estn
amenazadas con la extincin, segn inform la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en el marco de la sexta celebracin
del Da Internacional de la Lengua Materna. Este es uno de los grandes peligros de la
Globalizacin, que cada vez alza mas la lengua Inglesa (el idioma de los negocios) en
detrimiento de las pequeas lenguas
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Y cul es el idioma menos hablado? Pues en las antpodas del chino estara el idioma
taushiro o pinche, una lengua aislada del norte de Per de la que, segn los ltimos
informes, solo queda un hablante.
Se estima que para que una lengua pueda sobrevivir al paso del tiempo necesita una
base de al menos 100.000 hablantes. En la actualidad solo 600 lenguas cumplen este
requisito. De ellas, entre 150 y 200 tienen al menos un milln de hablantes.
En cuanto a riqueza lingstica, Europa es el continente con menos diversidad, con solo
el 3% de los idiomas del mundo. En el otro lado tenemos a Asia, con el 32% de las
lenguas del mundo, le sigue frica con el 30%. Despus vendra Amrica (19%) y
Oceana (15%).
Los idiomas se agrupan en familias, en funcin de sus ancestros comunes. Por ejemplo,
las lenguas romances procedente del latn (son el espaol, el francs, el italiano); por
otro lado el ingls pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas, junto con idiomas
como el alemn.
Quizs sea imposible traducir en todos los idiomas que hay en el mundo, pero gracias
a nuestra amplia red de traductores profesionales podemos hacerlo en las principales
lenguas y en muchas de las menos frecuentes. Si necesitas una traduccin rpida y
fiable, llama al 647 551 589
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Quien escribe?
RSS
De acuerdo con Ethnologue, hay actualmente 6.912 lenguas vivas, entendidas como
lenguas que la gente habla hoy en da. Curiosamente, la parte del mundo con mayor
nivel de diversidad lingstica es Papa-Nueva Guinea. La regin tiene
aproximadamente 830 idiomas para unos 5,4 millones de personas. Eso representa
alrededor de un idioma para cada 6.500 habitantes.
Ethnologue tambin informa sobre un total de 238 idiomas en los Estados Unidos, 162
de los cuales estn vivos. Aquella pregunta de por qu el pas nunca ha declarado el
ingls su idioma oficial puede finalmente tener una respuesta
Iiiiiiiiiiiiik
Aunque es imposible dar una cifra exacta -ni siquiera aproximada-, se calcula
que en el mundo se hablan en la actualidad entre 3.000 y 5.000 lenguas, de las cuales
solamente 600 cuentan con ms de 100.000 hablantes, cifra que se considera mnima
para garantizar su supervivencia a medio plazo. Entre los idiomas ms extendidos estn
el chino mandarn, usado por 900 millones de personas; el ingls, con 470 millones de
hablantes; el hindi, hablado por ms de 420 millones de personas; el espaol, utilizado
por 360 millones; y el ruso, con casi 300 millones de hablantes.
Otro aspecto curioso es el que tiene que ver con su distribucin geogrfica, que no es ni
mucho menos homognea. Segn afirma Enrique Bernrdez en su libro Qu son las
lenguas?, en Asia se concentra el 32 por 100 de las lenguas existentes, en Amrica el 15
por 100 -entre otras el quich, el menomimi, el iowa o el guaran-, y en Europa y
Oriente Medio, slo el 4 por 100.
Entre las amenazadas, que son casi el 90 por 100 de las existentes, las hay tan sugestivas
como el cayapa, en Ecuador, con algo menos de 5.000 hablantes; el walmajari, que
slo hablan 1.000 seres humanos en el mundo; y el zui, en Norteamrica, con 6.000
usuarios. Hay tambin casos ms graves, como el miwok, un idioma indio que
nicamente hablan 4 personas; o el yidiny, en Australia, con poco ms de una docena de
hablantes. Respecto del kamas, una lengua que se hablaba en los Urales, se da
prcticamente por desaparecida, porque es ms que probable que haya muerto el ltimo
hablante del que se tena noticia, un anciano que tena 92 aos en 1987.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Poltica
Economa
Sociedad
Deportes
Tecno
Teleshow
Tendencias
Salud
Autos
Turismo
De los casi 7000 idiomas que existen en el mundo, en Europa solo se hablan 230,
mientras que en Asia se hablan ms de 2000. En Papa Nueva Guinea, un pequeo pas
de Oceana con aproximadamente 3,9 millones de habitantes, se puede encontrar la
mayor cantidad: 830 idiomas diferentes.
1-Mandarn
Chino mandarn es un conjunto de dialectos hablado fundamente en el norte, centro y
suroeste de China
Shutterstock
2-Indostnico
En nmeros: este grupo de dialectos es hablado por 570 millones de personas nativas y
tiene ms de 970 millones de hablantes en el mundo.
3-Espaol
Espaol, la tercera lengua ms hablada en el mundo
Shutterstock
Es el idioma oficial de Espaa, todos los pases de Amrica del Sur menos Brasil,
Surinam y las Guayanas. Tambin es utilizado en naciones de Amrica Central y el
Caribe, menos los pases del Commonwealth.
En nmeros: tiene 330 millones hablantes nativos y en total, 550 millones de personas
lo hablan en el mundo.
4-Ingls
En nmeros: cuenta con 328 millones de hablantes nativos y cerca de 1.800 millones
de personas lo hablan en el mundo.
5-rabe
6-Portugus
Idioma oficial hablado principalmente en Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guinea
Bissau, Guinea Ecuatorial, Macao (China), Mozambique, Santo Tom y Prncipe y
Timor Oriental.
7-Bengal
Bengal es el idioma oficial de Bangladesh
Shutterstock
En nmeros: tiene 203 millones de hablantes nativos y 253 millones en todo el mundo.
8-Ruso
9-Japons
Ms de 130 millones de personas en el mundo hablan el idioma japons
Shutterstock
En nmeros: cuenta con 126 millones de hablantes nativos y 130 millones de personas
en total lo hablan en el mundo.
10-Panyab
Ingls: 26%
Chino: 24%
Espaol: 7%
Clasificacin alfabtica
A
Afrikaans: Sudfrica
Albans: Albania, Serbia y Montenegro (Kosovo).
Alemn: Alemania, Austria, Blgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza.
Amhrico: Etiopa.
rabe: Arabia Saudita, Argelia, Bahrin, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Eritrea, Espa
Melilla), Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Lbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omn, Palestina, Qatar, Sah
Siria, Somalia, Sudn, Tnez, Turqua, Yemen, Yibuti.
Aragons: Espaa (en el norte de Aragn).
Armenio: Armenia.
Asturiano: en Asturias, Len (Leons) y Cantabria (Montas).
Azer: Azerbaiyn.
Aimara: Bolivia, Per y Chile
Cataln o Valenciano: Espaa (en las comunidades autnomas de Catalua, Valencia y Baleares, en la z
de la Franja de Aragn), en el norte de la regin de Murcia (la sierra de El Carche), Francia (en el departa
Pirineos Orientales), Andorra e Italia (en la ciudad de Alguer).
Cingals: Sri Lanka.
Croata: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia (Voivodina).
Coreano: Corea del Norte, Corea del Sur.
Chamorro: Marianas del Norte, Guam.
Checo: Repblica Checa.
Chibcha: Colombia.
Chichewa: Malawi.
Chino: China, Hong Kong, Singapur,Taiwn, Macao.
Creole: Hait, Cuba, Guadalupe, Martinica, Puerto Rico.
Dans: Dinamarca.
Divehi: Maldivas
Dzongkha: Bhutn
Escocs: Escocia.
Eslovaco: Eslovaquia, Serbia (Voivodina).
Esloveno: Eslovenia, Italia (provincias de Trieste, Gorizia y dine), Austria (Carintia).
Espaol (Castellano): Espaa, Andorra, Antillas Neerlandesas, Argentina, Aruba, Balcanes (Albania, Bosn
Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Macedonia, Montenegro y Serbia), Belice, Bolivia, Brasil, Colomb
Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos (Minnesota, Nuevo Mxico, Nevada, New York, Florid
Texas, Arizona, Washington, Idaho, Oregon, Oklahoma, Wisconsin y Hawai), Filipinas, Gibraltar, Guam, G
Guinea Ecuatorial, Hait, Honduras, Marruecos, Mxico, Nicaragua, Oriente Prximo (Israel y Turqua), P
Paraguay, Per, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Sahara Occidental, Trinidad y Tobago, Uruguay, Ve
Esperanto: Lengua universal.
Estonio: Estonia.
Euskera: Espaa (Pas Vasco y Navarra), Francia (Pas Vasco francs en el departamento de los Pirineo
provincia de Aquitania).
Gagauzo: Moldavia.
Gals: Gales.
Gallego: Espaa (en la comunidad autnoma de Galicia), Argentina (Patagnico) (en la region de la Pata
Georgiano: Georgia.
Gibelterse: Kiribati.
Griego: Grecia y Chipre.
Guaran: Paraguay, Bolivia, Argentina (noreste del pas).
Ingls: Australia, Brunei, Botsuana, Canad, Camern, Escocia, Estados Federados de Micronesia, Egipt
Unidos, Fiji, Filipinas, Gales, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong, India, Inglaterra, Irlanda, Islas Salom
Marshall,Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malasia, Malawi, Maldivas, Malta, Marianas del Norte, Nauru, N
Zelanda, Papa Nueva Guinea, Pakistn, Puerto Rico, Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leona, Singa
Swazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.
Insubre: Lombardia occidental (Italia).
Irlands: Irlanda.
Islands: Islandia.
Italiano: Italia, San Marino, Suiza, Ciudad del Vaticano, Istria, Albania, Libia, Etiopa, Somala, Eritrea, Ma
(Crcega)
Japons: Japn, Corea, Palau, Brasil, Canad, Rusia, Alemania, Per, Taiwn, Filipinas, Bolivia, Mxico,
guamy Estados Unidos (Hawai, California).
Jemer: Camboya.
Kaqchikel: Guatemala.
Kazajo: Kazajstn.
Kinyarwanda: Ruanda.
Kirgus: Kirguistn.
Kirundi: Burundi.
Kiswahili: Kenia.
Kurdo: Irak, Turqua, Irn.
Lao: Laos.
Latn: Ciudad del Vaticano, Imperio Romano.
Letn: Letonia.
Lingala: Congo.
Lituano: Lituania.
Lombardo: Lombardia (Italia).
Luxemburgus: Luxemburgo.
M
Nahuatl: Mxico.
Napolitano: Italia meridional.
Nauruano: Nauru.
Neerlands u Holands: Holanda, Blgica, Suriname.
Nepal: Nepal.
Noruego (Nynorsk y Bokmal): Noruega.
Occitano: Espaa (en la comarca del valle de Arn, en Catalua, bajo el nombre de arans), sur de Franc
de las zonas de habla catalana o vasca) y noroeste de Italia.
Orbico: Lombardia oriental (Italia).
Otom: Mxico.
P
Paez: Colombia.
Panyab: India, Pakistn, Bangladesh.
Pashto: Afganistn.
Patois: Jamaica.
Persa: Afganistn, Irn.
Piamonts: Piamonte (Italia).
Pocomam: Guatemala.
Polaco: Polonia.
Portugus: Portugal, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, China (Macao), Cabo Verde, Espaa (Galicia y Ol
Bissau, India (Damn y Diu, Dadra y Nagar Haveli y (Goa), Mozambique, Paraguay, Santo Tom y Prnci
Oriental, Uruguay, Venezuela.
Purpecha: Mxico.
Q'eqch: Guatemala.
Quechua: Per, Bolivia, Ecuador, Argentina, Chile y Colombia
Quich: Guatemala.
Retorromnico: Suiza.
Rumano: Rumania, Moldavia.
Ruso: Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Kazajstn, Moldavia, Letonia.
Tailands: Tailandia.
Tamil: Singapur, Sri Lanka.
Tarahumara: Mxico.
Tayik: Tadyikistn.
Tenek: Mxico.
Tetun: Timor Oriental.
Tigria: Eritrea.
Tongano: Tonga.
Tswana: Botsuana, Sudfrica.
Turco: Turqua, Chipre.
Turcomano: Turkmenistn.
Tuvaluano: Tuvalu.
Tzetzal: Mxico.
Tzotzil: Mxico.
Vietnamita: Vietnam.
Venda: Sudfrica.
W
Xinca: Guatemala.
Zapoteca: Mxico.
Zul: Sudfrica
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii