REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA

VICERRECTORADO ACADEMICO
COORDINACIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
ESPECIALIDAD EN SALUD OCUPACIONAL
MENCIN MEDICINA DEL TRABAJO

HERNIAS UMBILICALES E INGUINALES EN

TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCION
CIUDAD GUAYANA EDO. BOLIVAR

Autor: Carlos Harewood

Puerto Ordaz, Octubre 2007

 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA
VICERRECTORADO ACADEMICO
COORDINACIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
ESPECIALIDAD EN SALUD OCUPACIONAL
MENCIN MEDICINA DEL TRABAJO

HERNIAS UMBILICALES E INGUINALES EN

TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCION
CIUDAD GUAYANA EDO. BOLIVAR
Trabajo de Grado Presentado como Requisito Parcial para Optar al Ttulo de
Especialista en Salud Ocupacional Mencin Medicina del Trabajo

Autor: Carlos Harewood

Tutor: Dra. Sol Castillo

Puerto Ordaz, Octubre 2007

 APROBACIN DEL TUTOR

En mi carcter de tutor del trabajo de tesis realizado por el Dr. Carlos

Harewood, C.I. 8.922.200, para optar al ttulo de Especialista en Salud
Ocupacional Mencin Medicina del Trabajo, considero que dicho trabajo
rene los requisitos y mritos suficientes para ser sometido a la presentacin
pblica y evaluacin por parte del jurado examinador que se designe.

En la Ciudad de Puerto Ordaz a los 10 das del mes de Octubre del

ao 2007.

_________________________
Tutor. Dra. Sol Castillo
 INTRODUCCION

Desde la aparicin del hombre en el planeta, este ha buscado las

maneras de obtener del ambiente donde habita los recursos para subsistir y
este lo ha hecho a travs del trabajo. Trabajo que en sus inicios fue
rudimentario pero que de una u otra forma le permite cubrir sus necesidades
bsicas.

A medida que este ha ido evolucionando y utilizando su raciocinio y

experiencia ha creado recursos que le faciliten el trabajo y alivien su carga
corporal, porque este est consciente que su organismo dependiendo del tipo
de trabajo que realice tiende a lesionarse, lesiones que dependiendo del
grado lo mantendrn apto en el campo laboral.

Es as como en virtud de esta necesidad en un mundo altamente

tecnologizado y globalizado pero a su vez extremadamente dinmico y
cambiante, se observa con gran preocupacin el alto porcentaje de
trabajadores en las diferentes empresas que presentan problemas de salud;
como es el caso de la presente investigacin referida al estudio de Hernias
Inguinales y Umbilicales en los trabajadores de la empresa de Construccin
Benvenuto Barsanti, S.A., fue la poblacin escogida para realizar dicha
investigacin.

La presencia de este tipo de hernias es debido a mltiples factores, tal

es el caso de las hernias umbilicales que pueden aparecer en el individuo
desde su infancia o las inguinales que generalmente aparecen en individuos
adultos originados por deterioro de la salud en otros rganos y esto incide en
su aparicin.
La presente investigacin estar estructurada en captulos en los cuales se
desarrollar cada uno de los aspectos que las conforman, desde la
observacin previa que hace el investigador para detectar el problema a
investigar, este problema tiene su planteamiento, caractersticas, objetivos,
etc. Un basamento terico, un marco metodolgico, un manual de anlisis y
finalmente un momento de solucin.
 CAPITULO I

EL PROBLEMA

Planteamiento del Problema.

Las enfermedades laborales en su mayora son comunes a nivel

mundial, con mucha frecuencia se observan estadsticas referidas a este
tpico donde se observa el incremento alarmante de diferentes patologas,
como por ejemplo en el rea de la construccin podemos observar las
intoxicaciones por plomo, el cncer, el asma (Osorio y Alexis NIOSH 2001).

En Estados Unidos el Instituto Nacional de Seguridad y Salud

Ocupacional (NIOSH), reporta a las enfermedades pulmonares laborales
como la primera de esa lista de patologas, se estima que 1,2 millones de
trabajadores estn expuestos al polvo de slice y que alrededor de 60.000
sufrirn algn grado de silicosis y que entre 20 millones de varones y mujeres
expuestos al asbesto, se espera que entre 75.000 y 300.000 desarrollen
cncer en los prximos 50 aos.

En el prrafo anterior se cit un tipo de patologa muy comn y que si

se analiza con detenimiento se pudiera decir que es un flagelo. Otra
patologa comn en los trabajadores de la construccin es la referida a las
Hernias Inguinales y Umbilicales.

Las Hernias Umbilicales en los adultos desempean un papel

importante. Los procesos que causan aumento en la presin intra abdominal,
lo que genera distensin abdominal y la separacin y deterioro del tejido
conectivo de los msculos abdominales (Carbonell Tatoy 2001) y las hernias
inguinales que es un estado patolgico por el que algunas estructuras
contenidas en la cavidad abdominal pueden salir fuera de la misma a travs
de algunos de esos dos orificios naturales existentes en la pared a ese nivel
conservndose la integridad del peritoneo y de la piel, que para alojar dichas
vsceras, se destiende en forma de saco (Carbonell Tato F <<Hernia Inguino
Crurales>> Valencia: Vimar 2001).

Estas son las razones por las cuales el esfuerzo fsico y las
condiciones de trabajo producen en el trabajador estas patologas.

Venezuela, pas tercermundista no escapa a esta realidad y se puede

evidenciar en los reportes epidemiolgicos e investigativos por el Instituto
Nacional de Prevencin Salud Seguridad Laboral (INPSASEL), con una
notificacin de 721 casos donde 560 corresponden al sexo masculino y 161
al sexo femenino, lo cual es motivo de preocupacin e investigacin.

Ciudad Guayana, regin de Venezuela, altamente industrializada y con

un dinamismo acelerado en funcin de los cambios que se estn dando en el
pas, tambin presenta un marcado porcentaje de trabajadores con esta
patologa; tal es el caso de la presente investigacin donde se estudia la
presencia de hernias inguinales y umbilicales de los trabajadores de la
empresa Benvenuto Barsanti, S.A., los cuales segn el historial medico de la
empresa, se observa que muchos trabajadores de la construccin presentan
esta patologa.
OBJETIVOS

Objetivo General.

Determinar la presencia de hernias umbilicales e inguinales en los

trabajadores de la Empresa de Construccin Benvenuto Barsanti, S.A.

Objetivos Especficos:

Determinar la presencia de hernias umbilicales e inguinales en los

trabajadores discriminados por sexo y edad.

Analizar los porcentajes de hernias umbilicales e inguinales en los

puestos de trabajo.

Determinar las posibles causas que originan las hernias umbilicales e

inguinales en los trabajadores.

Dar recomendaciones para disminuir el porcentaje de hernias umbilicales

e inguinales en los trabajadores.
Justificacin.

El problema de Hernias Umbilicales e Inguinales en la Empresa de

Construccin Benvenuto Barsanti, S.A., es un problema real, lo cual se ha
evidenciado en un alto numero de trabajadores de la citada empresa; en tal
sentido, tiene particular importancia investigarlo, ya que dicha patologa es
comn en los trabajadores a nivel mundial. En consecuencia se aspira que
las soluciones y recomendaciones que se presentan en esta investigacin
sirvan para brindarle a los trabajadores una mejor calidad de vida y salud, lo
que beneficiaria a ambos actores el binomio empresa trabajador.

As mismo tiene validez en cualquier empresa y en el caso especfico

de esta investigacin en el campo de la construccin.
Limitaciones.

1. La empresa no suministra la informacin requerida por considerarla

confidencial.

2. Las informaciones epidemiolgicas y las investigaciones sobre hernias

umbilicales e inguinales son escasas.

3. Los trabajadores se negaban a contestar la encuesta realizada.

 CAPITULO II

MARCO TEORICO.

Antecedentes de la Investigacin.

Segn Jos Lus Lupi (Mayo 2003), en su trabajo Hernias

Abdominales, accidente indemnizable Vs Enfermedad Inculpable; la
evolucin de la actividad y desarrollo industrial, ha generado un indiscutible
progreso para la humanidad. La perfeccin de la maquina, sin embargo no
ha podido evitar la produccin de eventos, que desde siempre han afectado
negativamente la salud y capacidad fsica de los trabajadores. Muy por el
contrario, el desarrollo y expansin del poder de la maquinaria y los
establecimientos industriales en gran escala general, constantemente un
incremento en los siniestros laborales, pese a las medidas preventivas
reconocidas en higiene y seguridad.

Es por eso que la controversia que surge entre lo previsto en la nueva

ley riesgo del trabajo 2455 y su decreto reglamentario 659/96, respecto de
las consideraciones de las hernias, llevaron al Dr. Jos Lus Lupi despus de
sus investigaciones a las siguientes conclusiones:

1. Todas las hernias abdominales son de etiologa congnita, y por lo tanto,

preexistentes en todo trabajador al que en un determinado momento de la
relacin laboral y por motivo de un hecho sbito de esfuerzo, se le
desencadene esta dolencia.
2. Esa falla o predisposicin congnita es imposible que pueda ser
detectada en un examen preoperacional. Por ello consideramos que
tambin debe ser descartada la tacita responsabilidad del empleador en
este sentido.

3. Respecto de hernias puras traumticas, como Accidentes de trabajo, las

consideramos una situacin terica, nunca observada en nuestra practica
pericial.

4. Las hernias abdominales, nunca fueron consideradas Enfermedad

Profesional por nuestra legislacin laboral porque por definicin no lo
son.

5. En encuadre de Enfermedad del Trabajo o Enfermedad Accidente que

sostena las pretoritas 9688 y 24024, es el que desde nuestro punto de
vista mejor caracterizado en el contexto laboral a las hernias
abdominales. All, el factor trabajo siempre constituy solo una de las
tantas concausas reconocidas en la patogenia de las hernias
abdominales.

6. No es motivo de esta presentacin el plantear nuestra opinin en el

sentido de si las hernias abdominales deben ser consideradas
indemnibles o no en nuestra legislacin laboral. No pretendemos inducir
ni reemplazar al legislador, pero si la ley 24557 los considera
enfermedades inculpable, entonces el baremo obligatorio del Dto 658/96,
entendemos debe ser reformulado para subsanar la dictomia planteada.

7. Las hernias exitosamente reparadas, de todas maneras siempre dejan

secuelas incapacitantes, que por mnima deberan ser reconocidas.
8. Mientras las contradicciones en la legislacin vigente no sea resuelta,
seguiremos exponiendo esta contradiccin de nuestros dictmenes
periciales. No nos podremos expedir categricamente, ms que sobre si
existe o no hernia en, el actor de esa litis, y seguiremos dejando la
resolucin final del tema de fondo en manos del juzgado.

Feliu Pala (2005), realiz un trabajo sobre hernia inguinal donde

concluy que las hernias inguinales afectan ambos sexos en todas las
edades, pero es 25 veces mas probable que los varones padezcan hernia
inguinal, se estima que su frecuencia es de 3%, lo que determina que
constituye un problema econmico mayor, en los varones son mas
frecuentes las indirectas por 2/1, en tanto que en las mujeres las directas son
una razn. En el varn las hernias indirectas estranguladas tambin pueden
causar estrangulacin concomitante del cordn espermtico y el testculo.
Las hernias inguinales pueden ser congnitas y resulta de la persistencia del
proceso vaginal con que nace el paciente, 80% de recin nacidos y 50% de
nios de un ao se encuentra persistencia del proceso vaginal, su cierre
contina hasta 2 aos de edad.

En el adulto el resultado de permanencia es de un 20%, los factores

predisponentes son la postura erecta del hombre que promueve la herniacin
al estirar y exponer la ingle, la edad y el tabaquismo, enfermedades del tejido
conjunto. Las hernias inguinales de todos los tipos ocurren por igual en
varones sedentarios y fsicamente activos.

Surg Clin Am (1984) realiz un trabajo de investigacin donde

concluy que la hernia umbilical es la mas comn y representa un 15% de las
hernias intervenidas en un servicio de ciruga de un hospital general. Aparece
en un 2.3% de la poblacin, con un pico mximo de presentacin en los
primeros aos de la vida y en la raza negra. Uno de cada cinco recin
nacidos presenta una hernia umbilical. En el adulto suele aparecer pasado
los 60 aos, en pacientes cirrticos con ascitis o en mujeres obesas y
multparas. Este estudio demostr una recidiva no despreciable en los
pacientes con un 30%.

Dr. Jos Miguel Goderick Latan (2003), en el Hospital Clnico

quirrgico de Santiago de Cuba. Comandante Manuel Fajardo, aunque no
se comparte el criterio en el tratamiento de esta entidad, durante 15 aos los
estudios realizados en hospitales de Santiago de Cuba y Ciudad de la
Habana, permitieron ofrecer los resultados de 529 enfermos operados con
dismiles tcnicas en un estudio retro y prospectivo, descriptivo y longitudinal.
Se define puntualmente los aspectos anatmicos, fisiolgicos e histolgicos,
donde la interfase peritoneo-aponeurosis es determinante al igual que
alteraciones de la miccin, defecacin y ventilacin. Se detallan entre los
factores pronsticos, el tamao del anillo y la atrofia o distrofia muscular; en
el preoperatorio la evaluacin de las enfermedades asociadas, el
neumoperitoneo seriado y el numero de operaciones anteriores adquieren
valores determinantes; son consideradas las variedades especiales
(periostomales, lumbares y suprapubicas).

Se analizan las alteraciones psquicas y las discapacidades. En el

caso de los implantes la tcnica mas utilizada fue la de Rives, donde se
utilizan mallas de prolipopileno, politetrafluorotileno y mersilene,
preferentemente con anestesia epidural y la profilaxis antibitica a la luz del
desarrollo de la ciruga herniaria, con las modernas tcnicas con mallas,
nadie puede dudar que su implante es casi obligado por no decir obligatorio,
en la reparacin de hernias incisionales demostrando en nuestro resultado y
concidente con Bagni, Docino y otros.
 Con autores de Italia y Espaa como Ceresa y Hernndez Granado,
hemos coincidido en los valores de la ciruga ambulatoria y de corta estada
en estos enfermos; a todos desde el 29 de agosto de 1994 lo hemos tratado
por este mtodo y hemos obtenido un promedio de estada postoperatorio de
2 das, incluso en los casos donde se requirieron neumoperitoneos seriados,
estos fueron realizados por consulta externa; el seguimiento postoperatorio
inmediato se realiza por ingreso domiciliario bajo supervisin del medico y la
enfermera de la familia, con consulta anual previa coordinacin o por citacin
desde el servicio de ciruga.

Klosterhalfem en el ao 2000 public una magnifica monografa sobre

los cambios ocurridos en la pared abdominal, despus del implante en
humanos de mallas; sin llegar a estudios de esta profundidad, hemos
comprobado por tinciones especiales y microscopia convencional la forma de
las transformaciones que se van presentando durante el proceso de
incorporacin del implante, esto a nuestro criterio es mas rpido en el tipo de
malla de las caractersticas dicha en los resultados, que se corresponden con
los estudios que realizamos en los aos 90, cuando tutelamos el trabajo de
determinacin de la residencia de pita en hernias inguinales (pita Ojeda el
Estudio Histolgico de las Estructuras de la regin inguinal (Trabajo para
optar por el titulo de Especialista de I Grado en Ciruga General) Instituto
Superior de Ciencias Medicas de Santiago de Cuba. 1990).

Clement public para el Congreso de la Europa Hernia Society de

Madrid en 1999, un articulo sobre complicaciones, con cifras de mortalidad
muy bajas 0,6% (3 muertos en 517 operaciones), y podemos afirmar que
coincidimos plenamente con el, nosotros prcticamente igual con cifras de 2
muertos en 328 operaciones.
 Dr. Pedro R. Lpez Rodrguez (2002) quien es especialista en Ciruga
General, en la ciudad de la Habana Cuba nos informa sobre el mtodo ms
natural de reparacin de las Hernias Inguinales.

Las hernias inguinales, una de las mas comunes, se produce cuando

una porcin del intestino u otro rgano atraviesa un orificio de las capas mas
bajas de la pared del abdomen y entra al canal inguinal, ubicado en la ingle;
as llamada la pared de nuestro cuerpo en que se une el muslo con el
abdomen. Es mas frecuente su aparicin despus de la quinta dcada de la
vida. La complicacin mas temida es la estrangulacin, porque cuando la
vscera que forma parte de la hernia en el intestino, pueden oscilarse a una
oclusin intestinal, o producir una peritonitis con una alta morbilidad. Otra
complicacin que produce molestias econmicas, laborales y familiares.

En los operados de hernia inguinal es su reproduccin, en pocas

anteriores las recidivas eran un azote para los enfermos y los cirujanos, en la
actualidad, por los avances tecnolgicos (el uso de mallas o prtesis de
biomateriales compartibles) se produce en aproximadamente de 1 a 5% de
los pacientes. Sin embargo, las mallas y prtesis son muy costosas,
motivados por la necesidad de sustituir este tipo de material, nos propusimos
a realizar investigaciones utilizando el pericardio liofilizado como refuerzo en
la reparacin de hernias inguinales, el cual no solo constituye una solucin
mas econmica si no mas natural, evitando implementar en el organismo
materiales artificiales. Las operaciones de forma ambulatoria y con anestesia
local, al minimizar el impacto de la intervencin en los pacientes se
disminuyen los ingresos.
 En el seguimiento de la evolucin de los casos operados, no se ha
reportado complicaciones tales como: reproduccin de hernias, infecciones
de la herida, rechazo, atrofia testicular, ni dolor crnico inguinal.

Ley 9688 Washington, en el mayor estudio llevado a cabo por el

Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) del Centro
para el Control y Prevencin de Enfermedades (CDE), no se reduzca los
daos a los dolores en la espalda para los trabajadores que levantan o
mueven mercaderas de acuerdo a los resultados publicados en el Joulma Of
The American Medica Asociacin (JAMA) en su boletn del 6 de diciembre de
2000.

Otros estudios del NIOSH indican que entre los efectos fisiolgicos de
las fajas lumbares, su uso por largos periodos puede disminuir la tonicidad
muscular abdominal, incrementando la posibilidad de generacin muscular
de daos en la espalda como de hernias umbilicales. La NIOSH (1994)
inform que la falsa sensacin de seguridad que pueden dar las fajas
lumbares altera la percepcin de capacidad de carga, sometiendo a los
trabajadores sobre esfuerzos que pueden derivar tambin en daos a la
espalda o hernias inguinales.

Dr, Nelson de la Fe Snchez (2007) public el trabajo sobre las

complicaciones postoperatorias locales por hernioplastia abdominal en el
hospital Agostinho Neto. Noviembre 2002. Octubre 2005, donde concluyeron
lo siguiente:
 La mayora de los pacientes con complicaciones postoperatorias locales
eran mayores de 45 aos y de sexo masculino. La enfermedad pulmonar
obstructiva crnica, la enfermedad prosttica, la diabetes pulmonar y la
obesidad fueron las patologas crnicas mas encontradas. La localizacin
inguinal fue la ms representativa as como las recidivantes. El dolor
postoperatorio, la sepsis de la herida, el serosa y la rediviva fueron las
complicaciones postoperatorias locales mas frecuentes en todas las
localizaciones. el rechazo a la bioprtesis se evidencio en las hernias
inguinales.

La bioprtesis no absorbibles se relacionaron con el dolor postoperatorio,

la sepsis de la herida, el serosa, el granuloma, la extrusin y la migracin
de la misma, mientras las absorbibles con la recidiva.

Las complicaciones spticas fueron mas frecuentes en los pacientes que

no utilizaron antibioticoterapia profilctica y en los que el mtodo de
esterilizacin fue combinado y se presentaron en la mayora de las que
recidivaron. El ndice de recidiva fue superior al referido por autores de
cuba y el extropero las patologas crnicas mas encontradas. La
localizacin inguinal fue la ms representativa as como las recidivantes.
Resea Historia de la Empresa.

La empresa Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A., es fundada el

27 de diciembre de 1958, despus de la disolucin de la compaa
SAEPIC, creada por el Ingeniero Benvenuto Barsanti, en el ao de 1952
obteniendo el 50% de las acciones y contando con una experiencia de mas
de 40 aos dedicada a la construccin, ha realizado innumerables obras en
toda la geografa del pas, contribuyendo al avance y desarrollo de
Venezuela; en el exterior antes de incorporarse a las actividades de nuestro
pas, desarroll obras importantes en Italia y Argentina. La empresa es
reconocida por su eficiencia, seriedad y responsabilidad en el desarrollo de
sus actividades entre las cuales se destacan obras de movimientos de tierra
y construccin civil.

En lo que respecta a maquinaria y equipos, constituye su rengln ms

fuerte, ya que cuenta con lo necesario para la realizacin de obras de gran
envergadura en el mbito de la construccin.

El primer trabajo de la empresa Construcciones Benvenuto Barsanti,

S.A., est relacionado con el nacimiento de la planta Siderurgica del
Orinoco, el gigantesco centro Siderrgico Puerto Ordaz, proyectado por la
Fiat de Turn y realizado por la Innocent de Miln.
Obras Realizadas por la Empresa.

Siderrgica del Orinoco. El movimiento de tierra, mantenimiento en la

planta, trabajo de reconstruccin de los hornos elctricos, hornos de
acera, laminadores, fbrica de tubos y tuberas de distribucin de fluidos,
sistemas de drenajes de aguas de lluvias y cloacas para la planta de
productos planos. Estas obras fueron realizadas durante los aos 1958 a
1964 y posteriormente los aos 1974 a 1980.

Electrificacin del Caron, C.A. (EDELCA). Realiz trabajo de

construccin, de la presa de tierra y enrrocamiento, lado izquierdo y
construccin de los diques marginales de Guri - Estado Bolvar en 1979 y
1985.

Administracin y Fomento Elctrico, (CADAFE). Realiz obras para el

sistema de agua de enfriamiento, construccin de vialidad interna,
construccin de rellenos en la unidad 4, construccin de las obras civiles
de la segunda etapa, unidades 3 y 4, realizadas durante los aos 1976 y
1983. estructura de las obras civiles para la unidad 5, construccin y
montaje de la chimenea para las unidades 5 y 6, durante los aos 1982 a
1983, obras civiles del muelle para la carga de combustible durante los
aos de 1982 a 1993, todas estas obras fueron realizadas en planta
centro, en Morn Estado Carabobo.
Obras para las Industrias Petroleras.

Cia. Shell de Venezuela. Aplicacin y reformacin de canales de toma

de agua salada en la planta elctrica de carbn, construccin de 16
pozos de tierras, en varias partes de la refinera, 20 km, de lnea elctrica
para alumbrado de campo Shell, 25 km de carretera con pavimento en
fr5io, construccin de piloto de concreto armado y 18 puentes de
concreto armado, edificio de estructura metlica para deposito de gas.
Estos trabajos fueron realizados durante los aos 1958 a 1964.

Maraven, S.A. Instalacin del sistema elctrico e instrumentacin,

montaje mecnico y colocacin de tubera y obras civiles, durante los
aos 1982 a 1983.

Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA). La construccin de las 4 y 5

llenado por el fondo del llevadero de Guaraguao en Puerto La Cruz,
trabajo efectuado desde octubre 1998 a enero del 2001.

Petrozuata, S.A. El movimiento de tierra, preparacin del sitio, proyecto

Vehop Downstream, en Jos, Estado Anzotegui, obra ya concluida, la
cual realizaron en consorcio conjuntamente con las Empresas Vinccler
DellAcqua, C.A. bajo la denominacin del consorcio Vinccler
DellAcqua Barsanti, durante el periodo junio de 1998 a septiembre de
1998.

Snamprogetti S.P.A. Fertinitro, C.E.C. En estos trabajos se realizaron

en consorcio con la empresa Somor, C.A. denominado Consorcio Somor
 Barsanti y fueron realizadas durante los aos mayo de 1998 a junio del
2001. A esta organizacin se le realizaron dos obras:
o Jose 1 Fertilizacin de Project Venezuela, Urea Warehouse
and Urea 1 & 2 Units. Utilities. Offist.
o Movimiento de tierra, cerca de diques para tanques y vas de
acceso construidas en Jos.

PDVSA, en el Furrial Distrito Norte del Estado Monagas. Construccin

de tres localizaciones, durante el lapso de octubre de 1999 a enero del
2000, y en la zona industrial Jos Estado Anzotegui, Construcciones
Benvenuto Barsanti, S.A., tambin ha estado presente obras de gran
magnitud realizada para la industria nacional y para los inversionistas
provenientes de otras latitudes, como Francia, Noruega, USA, Italia, que
se han unido con empresas venezolanas especialmente con Petrleos de
Venezuela, S.A. (PDVSA), para el procedimiento y explotacin de crudo
bituminoso procedente de la faja Petrolera del Orinoco e Industria de
Fertilizacin.

Inelectra, S.A. Tambin presente en Jos, en el lapso agosto de 1999 a

abril de 2001, en la obra Instalacin para cada una de las fosas y
lagunas, el suministro e instalacin de las distintas capas de Geotextiles y
Geomenbranas, rea 4100 & 5100; proyecto SINCOR.

Sincrudos de Oriente, (SINCOR). A esta empresa se le realizaron tres

importantes obras:
o Obras de movimiento de tierra, asfaltado y control de erosin en
Jos.
o Construccin de urbanismo en Marazuata en Pariaguan.
 o Construccin de viviendas en Urbanizacin Marazuata en
Pariaguan realizado durante los meses de Enero a Diciembre
del 2000.

Lasmo Venezuela B.V. Obras de movimiento de tierra y drenajes

estacin oeste en el Tigre Estado Anzotegui, otra de las empresas
construidas por inversionistas italianos dedicados a la industria petrolera
a la explotacin y exploracin del crudo pesado, trabajos que se
realizaron durante el periodo noviembre del 2000 a abril del 2001.

Lasmo Venezuela, B.V. Obras civiles en la estimacin principal de

progreso y estacin de flujo N 2, oeste en el Tigre Estado Anzotegui
concluida en abril de 2002.

Instituto Venezolano de Petroqumica. Obras de movimiento de tierras,

en el Tablazo Edo. Zulia, durante los aos 1969 a 1970.

Ministerio de Obras Pblicas. A este organismo se le construy gran

cantidad de obras tales como: Carreteras de Valle de la Pascua
Pariaguan, cunetas y pavimentacin zona sur del lago de Maracaibo,
construccin carretera Machique La Fra, montaje puente en la
carretera Barinas San Cristbal, durante los aos 1964 a 1971,
canalizacin del Ro Guiar y movimiento de tierra de las pistas la Arana
Caricuao, en caracas en 1971. construccin y pavimentacin de la
carretera y diques, Valderramas Orope Estado Zulia, pavimentacin
con asfalto en caliente de la carretera machiques La Fra, sector sur
tramo Orope Ro Catatumbo, entre otras.
 Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC). En este organismo
se efectuaron innumerables trabajos entre los cuales se puede destacar:
mejoras en pavimentacin de carreteras dos c aminos, el sombrero,
movimiento de tierras, pavimentacin y drenaje en la Avenida Boyar
Caracas, durante los aos 1974 a 1976, movimiento de tierras y
construccin de obras de drenajes, tramo Barinas Guanare de la
Autopista General Antonio Pez, durante los aos 1986 a 1988, carretera
Coro Churuana y diversas poblaciones del Estado Falcn, periodo 1987
a 1994.

Venepal Stone, C.A. (Venestone). Obras de movimientos de tierra,

drenajes, pavimentacin voladura de roca vial al muelle para planta de
astillas de madera, en punta de piedra, San Roque Estado Monagas,
esta obra fue realizada durante los aos 1997 a 1998.

Metro Simn Bolvar, C.A. Construccin de dos puentes de Hormign

armado la remodelacin de la Avenida Bolvar de Caracas Distrito
Federal durante el ao 1972.

Diques y Astilleros Nacionales, C.A. (Dianca). Montaje e instalacin de

una gra de 60 toneladas, 2 gras 20 toneladas, montaje y puesta en
marcha de un tren de tratamiento de planchas, construccin de la 2 etapa
de obras de ampliacin, Puerto Cabello Estado Carabobo durante los
aos 1974 a 1977.

Instituto Nacional de Obras Sanitarias (I.N.O.S.). Adiccin Tule

Maracaibo El Tablazo, Tramo IV, sistema de abastecimientos Tule,
construccin transvase entre los embalses Socuy y Tule Estado Zulia, y
 construccin de la represa El Pao Estado Cojedes durante los aos
1973 a 1979.

Inelectra Parson, C.A. Movimiento de tierra para la planta CPF,

efectuada durante los aos 1998 a 1999, en Cerro Negro.

Obras de Gran Importancia para el Desarrollo de Guayana.

Orinoco Iron, C.A. Preparacin del sitio para la construccin de la planta

de la empresa, obras adicionales de acometidas ferroviarias y
edificaciones, en Puerto Ordaz Estado Bolvar, edificio diesel, montaje
electrnico del generador diesel de energa de la planta de briquetas,
trabajos que se efectuaron durante los aos 1998 a 2001.

Electrificacin del Caroni, C.A. (EDELCA). Construccin de la presa y

enrrocamiento izquierdo, variante de la va frrea y carretera en Caruachi
Estado Bolvar, obra que se realiza actualmente bajo la figura de
consorcio con las compaas, Somor Dell Acqua Barsanti y con la
denominacin de Consorcio Guayana I.

CVG. Ferrominera Orinoco, C.A. Urbanismo en Ciudad Piar Estado

Bolvar realizada en los aos de 1997 a 1998.

Gobernacin del Estado Bolvar. Conservacin y mejoras de las

vialidades urbanas en Upata, El Manteco, Municipio Piar Edo. Bolvar,
realizadas durante el periodo de Abril y Mayo de 2001.
 C.V.G. Bauxilum, C.A. Instalacin de sistema mvil de Bombeo para
Achique en el Dique N 6 saneamiento y sistema de Bombeo dique N 2,
realizados desde noviembre de 1999 a marzo de 2001. en la zona de
Monagas, obras para empresas dedicadas a la elaboracin de astilla de
madera para la fabricacin de papel y otros derivados, lo mismo que para
la industria petrolera en la explotacin de Faja del Orinoco.

Electrificacin del Caron, C.A. (EDELCA). Construccin de una

plataforma de montaje y rampa de lanzamiento para la compuerta de
mantenimiento de las tomas de la casa de maquinas II de la
Hidroelctrica Ral Leoni, Guri, lapso mayo del 2000 a julio del 2001.

Corcoven, C.A.L Movimiento de tierra, estacin de Bombero en Jos,

obra construida durante los aos 1995 a 1996, realizada en asociacin
con el consorcio con la empresa Dell Acqua y bajo la denominacin de
consorcio Barsanti DellAcqua.

Maquinarias y Equipos.

La empresa cuenta con gran cantidad de equipos y maquinarias

operativas, para la realizacin de sus trabajos, de primer orden, los equipos
se pueden clasificar segn su utilidad:

Equipos para montajes industriales.

Maquinarias para movimientos de tierras.
Equipo de pavimentacin.
Equipo para concreto.
Equipo flotante, entre otros.
Misin.

Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A., es una empresa de

construccin, cuya misin es la de ofrecer sus servicios en el mbito nacional
a travs del uso eficiente de sus recursos.

Visin.

Construcciones Benvenuto Barsanti, S,A,, trabaja para fortalecer su

posicin como empresa lder en el sector construccin a nivel nacional.

Poltica de la Empresa.

Poltica de Calidad. En Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A., nos

comprometemos a suministrar productos, bienes y servicios, en el sector
construccin, de excelente calidad que superen las expectativas de
nuestros clientes respetando el medio ambiente, mejorando
continuamente nuestros procesos y logrando la participacin y el
desarrollo de nuestros recursos humanos en un ambiente de seguridad.

Poltica de Seguridad:
o La poltica de Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A., para
lograr el objetivo de seguridad ocupacional, de proteccin de la
salud y un ambiente, es desarrollar y mantener un ambiente
laboral seguro y un sistema de las practicas laborales dentro
del mbito de las previsiones legislativas proveer las pautas
 necesarias y la capacitacin en los principios de economa,
higiene industrial, toxicologa y proteccin ambiental.

o La empresa de Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A.,

manifiesta la intencin de cumplir con todas las disposiciones
contractuales y legales sobre la prevencin, condiciones y
medios ambientales de trabajo.

o Conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente en

beneficio de la calidad de vida, higiene y seguridad industrial,
normas, reglamentos, disposiciones a fines, procedimiento de
trabajo y controles que estn vigentes durante la duracin del
proyecto.

o Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A., considera la

seguridad y la salud de sus empleados y de los trabajadores de
sus subcontratistas bajo su control, como una de sus mayores
responsabilidades.

o La meta fundamental de la empresa es tener una estadstica de

cero (0) accidentes e incidente, en el desarrollo de la obra.

Objetivos de la Empresa.

Colaborar con los adelantos de la construccin de nuestro pas, en razn

de seguir realizando numerosas obras de excelente calidad, que
contribuyan con el mejoramiento fsico y estructural tanto de la ciudad
como la de todo el pas.
 Estimular a las dems empresas dedicadas tambin a la construccin, a
mejorar la calidad de sus trabajos, alcanzado niveles de responsabilidad,
prevencin y seguridad tan altos como los de nosotros.

Tener una estadstica de cero (0) accidentes, en el desarrollo de las

obras.

Desarrollar y mantener un ambiente laboral seguro.

Cumplir con las obligaciones, responsabilidades y compromisos con los

clientes.

Suministrar productos, bienes y servicios de excelente calidad.

Superar las expectativas de los clientes, respetando el medio ambiente.

Estructura Operacional.

Funciones de las Gerencias de la Empresa.

Construcciones Benvenuto Barsanti, S.A., cuenta con cinco gerencias,

el cual cada una de ellas ejerce funciones de gran importancia para la
productividad de la empresa.

Adems cada una de estas est integrada por varios departamentos y

lneas de asesoras.
Gerencia Tcnica.

Se encarga de comercializar los servicios que ofrece la organizacin

de forma tal que garantice excelentes resultados y proporciones a nuestros
clientes las mejores ventajas compartidas.

Gerencia de Operaciones: Se encarga de las operaciones de logstica y

el apoyo a las obras en ejecucin en forma oportuna y eficiente,
manteniendo los equipos altamente operativos.

Gerencia de Construccin. Se encarga de ejecutar los servicios que

ofrece la organizacin con estructura de obras efectivas que optimicen la
produccin y las actividades administrativas.

Gerencia de Administracin: Se encarga de obtener los recursos

financieros necesarios para el funcionamiento y operacin de la
organizacin.

Gerencia de Recursos Humanos: Se encarga de proporcionar un

recurso humano competente identificado con la organizacin y que est
acorde a los requerimientos de competitividad.
 Para la realizacin del trabajo, es necesario tomar en consideraciones
una serie de conceptos que servirn de soporte para el desarrollo del mismo.

Los trminos utilizados no se definen en orden alfabtico, sino de

acuerdo al mayor o menor nivel de correlacin existente entre ellos.

Anillo Umbilical: Un defecto de la lnea alba por el que los vasos

umbilicales fetales hacia y desde el cordn umbilical y la placenta (SEIT,
2002, pag. 187).

Hernia Incisional: Es una protrusin del omento (pliegue del peitoneo) o

de algn rgano a travs de la incisin quirrgica (NET, 2002, pag. 193).

Hernias: Es la protrusin del contenido normal de una cavidad a travs

de las capas musculares y aponeurticas que forman la pared de dicha
cavidad. Arroyo, 2001, pag. 73.

Regin Inguinal: Es una zona dbil de la parte inferior de la pared

anterolateral del abdomen, sobre todo en los varones, porque es el lugar
de paso del cordn espermtico a travs del conducto inguinal. (Arthur,
2002, pag. 196).

Conducto Inguinal: Del adulto es un paso oblicuo, de direccin

inferomedial (mide unos 4 cm de longitud), situado en la parte inferior de
la pared anterolateral del abdomen. Discurre paralelo y algo por encima
(2-4 cm) de la mitad medial del ligamento inguinal. Este conducto est
ocupado sobre todo, por el cordn espermtico en los varones y pro el
 ligamento redondo del tero en las mujeres. El conducto inguinal dispone
de un orificio en cada extremo.
o El anillo inguinal profundo (Interno) (entrada al conducto
inguinal) es el lugar donde se evagina la fascia transversa,
aproximadamente 1,25 cm por encima del centro del ligamento
inguinal y lateral a la arteria epigstrica inferior.

o El anillo inguinal superficial (externo) (salida del conducto

inguinal) es una hendidura situada entre las fibras diagonales
de la aponeurosis del msculo oblicuo externo, superolaterales
al tubrculo del pubis, por el que emergen el cordn
espermtico o el ligamento redondo de la mujer del conducto
inguinal (Keith, 2002, pag. 196).

Hernias Inguinales: Es una protrusin del peritoneo parietal y de las

vsceras, como el intestino delgado o de parte de ellas a travs de una
abertura normal o anormal de la cavidad a la que pertenece. (Keith, 2002,
Pg. 209).

Hernia Inguinal Indirecta: (Congnita): Es la mas comn de todas las

hernias abdominales. Abandona la cavidad abdominal, lateral a los vasos
epigstricos inferiores y penetra en el anillo inguinal profundo; dispone de
un saco herniario, formado por un proceso vaginal persistente y los tres
cubiertos faciales del cordn espermtico, atraviesa todo el conducto
inguinal, sale por el anillo inguinal superficial y entra casi siempre en el
escrito (Keith, 2002, Pg. 209).
 Hernia Inguinal Directa (Adquirida): Sale de la cavidad abdominal
medial a la arteria epigstrica inferior, protuye por una zona de debilidad
relativa de la pared posterior del conducto inguinal, tiene un saco
herniario constituido por fascias transversa, queda fuera del proceso
vaginal que se suele abliteral paralelo al cordn espermtico, y fuera de
la cubierta o dos cubiertas faciales internas del cordn. No atraviesa todo
el conducto inguinal, ya que de 1 pasa por la porcin mas medial
(extremo inferior) adyacente al anillo inguinal superficial. Protruye por el
triangulo inguinal (Hesselbach), situado entre la arteria epigstrica inferior
en el plano superlateral, el msculo recto del abdomen en el medial y el
ligamento inguinal en el inferior. Casi nunca pasa al escroto; sin embargo,
cuando lo hace discurre lateral al cordn espermtico, en la profundidad
de la piel y de la fascia lata (Arthur 2002, pag. 210).

El Ombligo: Es un rasgo inequvoco de la pared anterolateral del

abdomen y representa el punto de referencia del plano transumbilical.
Esta indentacin rugosa de la piel del centro de la pared anterior del
abdomen se encuentra, de modo caracterstico, a la altura del disco
intervertebral 23/l4; sin embargo, su posicin depende de la cantidad de
grasa subcutnea presente (Keith, 2002, pag. 211).

Hernia Umbilical: Es aquella que hace protruccin a travs del anillo

umbilical no obliterado en la vida embrionaria, que seria las hernias
congnitas o bien a travs de un anillo umbilical abierto despus del
nacimiento, que serian las hernias adquiridas del nio y el adulto. El anillo
fibroso que queda despus de la cada del cordn umbilical est cubierta
por fascia que va de lado a lado, fascia de Richel a este anillo llega desde
abajo; los restos fibrosos de las arterias umbilicales y el cordn fibroso
del uraco, llegando desde arriba el cordn de la vena umbilical. La hernia
umbilical es probablemente la enfermedad quirrgico mas frecuente en la
edad peditrica. Al nacimiento, el ombligo est representado por un
defecto en la lnea alba rodeado por un anillo fibromuscular que continua
contrayndose despus que el cordn se desprende y que usualmente se
cierra por completo poco despus del nacimiento. Cuando este anillo
fibromuscular no cierra por completo, un saco de piel umbilical protruye
condicional lo que llamamos hernia umbilical. (NYHOS, 1999. pag. 342).
 CAPITULO III

MARCO METODOLOGICO

Diseo de la Investigacin.

El presente capitulo describe la naturaleza o el diseo metodolgico

de la investigacin, que comprende los aspectos operacionales de la misma
a travs de los cuales se lograron los objetivos del trabajo.

Es una investigacin con una metodologa de laboratorio, de carcter

descriptiva y microsociologa para la realizacin de este estudio de
laboratorio, el investigador se dirige al departamento de medicina laboral de
la empresa, donde pudo realizar la evaluacin de las historias y realizar las
encuestas, lo que le permitido luego formular las conclusiones y/o
recomendaciones segn la problemtica planteada.

En el diseo de la investigacin se tomaron en cuenta los siguientes

pasos:

1. Indagacin Bibliografica: Para visualizar tericamente el problema y as

seleccionar y analizar el contenido de la informacin concerniente al
trabajo investigativo que se desarrollo en el capitulo II.

2. Trabajo de Laboratorio: El cual permiti delimitar la poblacin y muestra,

elaborar los instrumentos para la recoleccin de datos y su respectiva
validacin.
3. Procesamiento de los Datos: Se aplicar la versin definitiva de los
instrumentos a la muestra seleccionada y se realizar la tabulacin e
interpretacin de los mismos.

4. Anlisis de los resultados: Se realizar en base a las necesidades

detectadas en cuanto a la problemtica planteada y sobre la misma se
redactaron las conclusiones y recomendaciones.

Poblacin y Muestra:

El universo de esta investigacin est representada por todos los

trabajadores de la construccin de la Empresa Benvenuto Barsanti, S.A.,
Ciudad Guayana, Estado Bolvar.

La muestra de esta investigacin est representada por todos los

trabajadores que fueron evaluados con un examen fsico post-empleo e
historia clnica que presentaron cuadro de hernia umbilical e inguinal en el
periodo Enero 2005 Julio 2007.

Variable de Estudio.

Segn Hurtado y Toro (2003), variable es todo aquello que puede

cambiar o adoptar distintos valores, calidad, cantidad o dimensin. Es
cualquier caracterstica que puede cambiar cualitativa o cuantitativamente.
En una investigacin las variables son las distintas propiedades, factores o
caractersticas que presenta la poblacin estudiada, que varia en cuanto a su
magnitud, como la edad, la distancia, la productividad, la calidad de un
trabajo realizado y tantos otros.

En el presente estudio las hernias umbilicales e inguinales en los

trabajadores de Ciudad Guayana, Estado Bolvar es una variable a estudiar,
determinando a los trabajadores por edad, sexo y cargo desempeado, los
cuales estn representados en el cuadro N 01.

Tcnica e Instrumento de Recoleccin de Datos.

Para la recoleccin de la informacin (datos) pertinentes sobre las

hernias umbilicales e inguinales en el rea de la construccin, se tom en
cuenta los siguientes aspectos:

1. Se utiliz la tcnica de recoleccin documental a fin de recabar

informacin bibliogrfica que permiti construir el marco terico
referencial y as seleccionar y analizar el contenido de la informacin
pertinente al estudio.

2. A todos los trabajadores que se incorporaron al estudio se le explic

previamente en que consista la encuesta de investigacin, la cual era en
modalidad de entrevista con preguntas abiertas y cerradas.

La informacin fue recogida en dos partes:

1. La encuesta
2. examen fsico post empleo. (historia).
 La encuesta fue realizada por el autor. El examen fsico post empleo
(historia) fue realizada por el departamento de medicina laboral de la
empresa.

Una vez recolectada la informacin se proces, se tabul y se

elaboraron cuadros y grficos, las conclusiones y recomendaciones y se
presentaron en Power Point.
Ordenamiento de los Datos.

El cuestionario fue administrado a todos los trabajadores que

participaron en el estudio (33 trabajadores), el autor llen el cuestionario de
acuerdo a las preguntas y respuestas, codificacin de los datos que
obtuvieron antes de proceder al recuento manual.

Representacin de los Datos:

En la presente investigacin se procedi a la tabulacin de los datos

obtenidos a fin de resaltar y facilitar la comprensin de los mismos, y se
utiliz la representacin grafica.
 CAPITULO IV

ANALISIS E INTERPRETACION DE LOS DATOS

Anlisis de los Datos.

En esta fase de la investigacin se procede de forma objetiva al

anlisis de los datos obtenidos a travs de la encuesta y la historia medica en
el examen post empleo.

De todos los 357 trabajadores sometidos una evaluacin post-empleo,

el 9,24% (33 trabajadores) tuvieron hernias umbilicales e inguinales.
Cuadro N 1. Caractersticas Epidemiolgicas (Edades)

Edad N %
15-29 6 18,18%
30-44 19 57,58%
45-59 7 21,21%
60-74 1 3,03%
TOTAL 33 100
Fuente: Bases de la Investigacin

18,18% 15-29 Aos

57,58% 30-44 Aos
21,21% 45-59 Aos
3,03% 60-74 Aos

GRAFICO N 1: Distribucin absoluta y porcentual de encuesta y evaluacin

postempleo aplicada a los trabajadores de la construccin de la empresa
Benvenuto Barsanti, S.A. Julio 227. Fuente (Iden cuadro 2).

El 57,58% de los trabajadores estuvo comprendido entre los grupos

etreos con vida laboral activa (30-40 aos), seguido con 21,21% entre los
grupos etreos (45-54 aos), el resto estuvo en los extremos de la vida de
grupo en estudio.

El grupo de edades que abarc este estudio se mantiene con los

estndares convencionales de diferentes tipos de estudios y literatura
mundial sobre el tema (Sabiston, tratado de patologa quirrgica 1999), en
donde el 80% de los pacientes portadores de hernias umbilicales e inguinales
estn entre los 18 y los 80 aos con una medida de 56 aos muy similar al
nuestro con un rango 30-60 aos.
Cuadro 2. Caractersticas Epidemiolgicas (Sexo)

Sexo N %
Masculino 31 93,94%
Femenino 2 6,06%
TOTAL 33 100

Fuente: Base de la Investigacin.

93,94% Masculino
6,06 Femenino

Grafico 2: Distribucin absoluta y porcentual de la evaluacin post empleo

aplicada a los trabajadores de la construccin de la empresa Benvenuto
Barsanti, S.A, Julio 2007. Fuente (Idem Cuadro 7)

El 93,94% de trabajadores con hernias umbilicales e inguinales correspondi

al sexo masculino y 6,06% al sexo femenino.
Cuadro N 3. Hernias Umbilicales e Inguinales

Patologa N %
Hernias Umbilicales 31 93,94%
Hernias Inguinales 2 6,06%
TOTAL 33 100

Fuente: Base de la Investigacin.

93,94% Hernias Umbilicales

6,06% Hernias Inguinales

Grafico 3: Distribucin absoluta y porcentual de la historia post empleo

aplicada a los trabajadores de la construccin de la empresa Benvenuto
Barsanti, S.A. Julio 2007. Fuente (dem cuadro 2).

De todos los trabajadores (33) sometidos a la evaluacin post empleo,

tuvieron como resultado 100% de hernias umbilicales y (02) de ellos
presentaron simultneamente hernias inguinales derechas equivalente 6.06%
del total de los trabajadores en estudio, resultados similares fueron
reportados en el protocolo de investigacin Editorial Trillas 1985.
Cuadro 4. Cargo que desempea

Cargo N %
Operador de Draga 3 9.09%
Mecnico Primera 2 6.06%
Obrero Ayudante 6 18.18%
Operador de Maquina 3 9.09%
Pesada
Carpintero de primera 6 18.18%
Almacenista 1 3.03%
Auxiliar de 1 3.03%
Administracin
Electricista 2 6.06%
Soldador de Primera 2 6.06%
Cabillero 5 15.15%
Chofer 2 6.06%
TOTAL 33 100

9,09% Operador de Draga

6,06% Mecanico Primera
18,18% Obrero-Ayudante
9,09% Operador de Maquina Pesada
18,18% Carpintero de Primera
3,03% Almacenista
3,03% Auxiliar de Administracion
6,06% Electricista
6,06% Soldador de Primera
15,15% Cabillero
6,06% Chofer
Grafico 4: Distribucin absoluta y porcentual de la encuesta aplicada a los
trabajadores de la construccin de la empresa Benvenuto Barsanti, S.A. Julio
2007 fuente (dem Cuadro 7).

El 18,18% de los trabajadores que presentaron hernias umbilicales e

inguinales, se desempeaban como carpinteros de primera y obreros,
seguidos por 15,15% representado por los cabilleros, con un menor
porcentaje se encontraron los almacenistas y auxiliares de administracin
con 3.03% respectivamente.
Cuadro N 5. Patologas ms Comunes.

PATOLOGA SI % NO % TOTAL %
Sabias que las Hernias
Umbilicales e Inguinales son 33 100% 100%
las mas comunes

Fuente: Bases de la Investigacin.

100% SI
0% NO

Grafico 5: Distribucin absoluta y porcentual de la encuesta aplicada a los

trabajadores de la construccin de la empresa Benvenuto Barsanti, S.A.,
Julio 2007 fuente (Iden cuadro 7)

El 100% (33 trabajadores), respondieron que si saban que las hernias

umbilicales e inguinales eran las patologas ms comunes en los
trabajadores de la construccin.
Cuadro N 6. Causas

Causas N %
Levantamiento de 30 90,91%
objetos pesados
Mala postura al levantar 1 3,03%
cargas
No recuerda 2 6,06%
Falta de equipo de 0 --
seguridad
TOTAL 33 100

Fuente: Bases de la Investigacin

90,91 Levantamiento de
objetos pesados.
3,03% Mala postura al levantar
cargas
6,06% No recuerda

0% Falta de equipo de
seguridad

Grafico N 6. Las causas que mayor porcentaje obtuvo fue la de

levantamiento de objetos pesados con 90.91% (30 trabajadores).
 CONCLUSIONES

De los trabajadores estn en grupo etreos econmicamente activos (19

trabajadores).

Se presentaron mayor cantidad de casos en hombres (93,94%).

El tipo de hernias que ms se encontr fue la umbilical en 100% de los

casos.

Los cargos que mayor porcentaje de casos presentaron fueron los de

obreros y carpinteros de primera con 18.18%.

Los trabajadores de la construccin estn bien documentados que las

hernias umbilicales e inguinales son las mas frecuentes entre ellos.

La causas mas comn que produce hernias umbilicales e inguinales es el

levantamiento de objetos pesados.
 RECOMENDACIONES

Darle a los trabajadores de la construccin, orientacin sobre el trabajo

que realizarn en la obra.

Que la empresa suministre los equipos e instrumentos necesarios para

que los trabajadores no realicen tanto esfuerzo fsico a la hora de realizar
su trabajo.

Crear en el servicio medico de la empresa un departamento encargado

de la orientacin de los trabajadores sobre estas patologas.

Que la empresa contrate a ms trabajadores para disminuir el esfuerzo

fsico a la hora de realizar las labores.
ANEXOS
 ANEXO 1
Objetivo Variable Definicin Dimensiones Instrumento Indicador
Grupo Etareo Tiempo de vida desde el Aspectos Observacin de 15-29 aos
nacimiento hasta el da que psicobiologicos laboratorio 30-44 aos
Determinar la sufre la patologa. del individuo. 45-59 aos
Historias medicas 60-74 aos
presencia de Sexo Genera del paciente Masculino
Encuestas Femenino
hernias
Tipos de Clasificacin anatmica por Aspectos mdicos Umbilical
umbilicales e hernias donde protruye el contenido relacionados con Inguinal
intraabdominal a travs de la la patologa en el
inguinales en los pared. trabajador.
Trabajo que Ocupacin que realiza el Aspectos Operador de Drage
trabajadores de desempea trabajador dentro de la laborales Mecnico de primera
empresa. Obrero ayudante
la Empresa de Operador maquina
pesada
Construccin Carpintero primera
Almacenista
Benvenuto Son las que producen en un Encuesta: Auxiliar de
Causas momento determinado una Aspectos Levantamiento administracin
Barsanti, S.A. patologa laborales de objetos Electricistas
pesados. Cabilleros
No recuerda Chofer
Mala postura al
levantar
cargas.
Falta de equipo
de seguridad
 ANEXO N 2
LOS INDICADORES

Cuadro N 7.
Masculino Femenino Edades Umbilical Inguinales Tipos de Trabajo Causas Conocimiento
Patologa
31 02 15-29 = 6 33 2 Derechas Operador de Drage Levantamiento de Si
3 objetos pesados 33
30
30-44 = 19 Mecnico Primera Mala postura al No
2 levantar cargas 0
1
45-59 = 7 Obrero Ayudante No recuerda
6 2
60-74 = 1 Operador Maquina Falta de equipo de
Pesada seguridad
3 0
Carpintero Primera
6
Almacenista
1
Auxiliar de
Administracin 1
Electricista
2
Soldador Primera
2
Cabillero
5
Chofer
2
 ANEXO 3

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA
POSTGRADO DE SALUD OCUPACIONAL
MENCIN MEDICINA DEL TRABAJO

HERNIAS UMBILICALES E INGUINALES EN TRABAJADORES DE LA

CONSTRUCCION. CIUDAD GUAYANA EDO. BOLIVAR

ENCUESTA

1. En que grupo etareo (edad del trabajador) se encuentra Ud?

15-29 Aos ___________
20-44 Aos ___________
45-59 Aos ___________
60-74 Aos ___________

2. Sabe usted que los tipos de hernias mas frecuentes en los

trabajadores en la construccin son las inguinales y umbilicales?
Si _____________
No ____________

3. Seale el tipo de empleo que realiza:

Operador de Drage _______
Mecnico de Primera ______
Obrero Ayudante ________
Operador de maquina pesada _______
 Carpintero de primera ________
Almacenista ________
Auxiliar de administracin _______
Electricista _________
Soldador de primera________
Cabillero_______
Chofer_________

4. Seale cual fue la causa que produjo la hernia.

Levantamiento de objeto pesado __________
Mala postura al levantar cargas ____________
No recuerda _____________
Falta de equipo de seguridad ___________
 BIBLIOGRAFIA

Anatoma con Orientacin Clnica. Cuarta Edicin Neithl Moore Arthur F.

Dalley. 2002.

El Dominio de la Ciruga. Tercera Edicin. Tomo II. Nyhers, Baker Fish

(1999).

Hernia. NIHUS CONDON (1992)

Medicina Laboral y Ambiental. Joseph La Dou (1999).

Seguridad e Higiene del Trabajo. Jos Marn Cortez Daz. 2002.

Romero Torres Tratado de ciruga. 1990.

Sabisto Tratado de Patologa Quirrgica. 1999.

Gonzlez Oscar. Monografa Hernioplastia Ambulatoria. 2001.

Anatoma Hernias Inguinales. Anson Morgan 1970.

Anatoma Quirrgica de Hernias. Fruchoud H. 1999.

Incisiones en Hernias. Stoppa 1992.

Atlas sobre Hernias. Wantz G. 1991.

Eventraciones de Hernias Abdominales y Complicaciones. Carlson Ludwing.

2000.
 INDICE

Dedicatoria.. i
Agradecimiento ii
Introduccin.. 1

CAPITULO I.
Planteamiento del Problema. 3
Objetivos general y especficos 5
Justificacin.. 6
Limitaciones. 7

CAPITULO II. Marco Terico.

Antecedentes de la investigacin. 8
Resea histrica de la empresa.. 16
Misin 24
Visin. 24

CAPITULO III. Marco Metodolgico

Diseo de la investigacin. 32
Poblacin y muestra.. 33
Variable de estudio. 33
Tcnica de recoleccin de datos. 34
CAPITULO IV.
Anlisis de los datos.. 37

Conclusiones 45
Recomendaciones. 46
Anexos. 47
Bibliografa 50
 DEDICATORIA

A todos los trabajadores de la construccin

que da a da invierten su tiempo en las diferentes empresas

En bsqueda de un maana mejor, entregando sus vidas al servicio

y compromiso con nuestro pas.

i
 AGRADECIMIENTO

A Dios Todopoderoso por darme fuerza, valor, y virtud para

emprender este camino y llevarlo a un final pleno; lleno de frutos y
satisfacciones.

A las autoridades y docentes de la Universidad Nacional Experimental

de Guayana por permitir mi formacin personal y profesional.

A mi tutor, Dra. Sol Castillo, por su valioso tiempo dedicado a guiarme

para culminar esta meta.

A mi familia, por su apoyo, paciencia y comprensin en los

momentos difciles.

A todos, mi eterno agradecimiento.

ii